DE1779063A1 - Baking and roasting equipment - Google Patents
Baking and roasting equipmentInfo
- Publication number
- DE1779063A1 DE1779063A1 DE19681779063 DE1779063A DE1779063A1 DE 1779063 A1 DE1779063 A1 DE 1779063A1 DE 19681779063 DE19681779063 DE 19681779063 DE 1779063 A DE1779063 A DE 1779063A DE 1779063 A1 DE1779063 A1 DE 1779063A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- skewers
- heating
- side walls
- radiators
- baking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/04—Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
- A47J37/041—Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with food supports rotating about a horizontal axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
Description
SCOVILL-FRANCE S.A. LOURDES/FrankreichSCOVILL-FRANCE S.A. LOURDES / France
Die Erfindung betrifft ein Back- und Bratgerät mit elektrischer Widerstandsheizung und drehbaren Bratspiessen.The invention relates to a baking and roasting device with electrical resistance heating and rotatable skewers.
Derartige Haushaltsgeräte sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, wobei das fest oder beweglich angeordnete Lebensmittel Infrarotstrahlen aus einer beliebigen Quelle ausgesetzt wird, welche mit einem Schirm oder Reflektor zur Verbesserung der Strahlungswirkung ausgestattet sein kann. Diese Geräte sind im allgemeinen quaderförmig ausgebildet und besitzen meist einen herausnehmbaren Boden und eine Pfanne sowie mehrere seitliche Kerben oder Einschnitte, in welche man in ver-Such household appliances are known in various embodiments, wherein the fixed or movable arranged food is exposed to infrared rays from any source which is connected to a Screen or reflector can be equipped to improve the radiation effect. These devices are generally cuboid and usually have a removable bottom and a pan as well as several side notches or incisions into which you can
109841/0553109841/0553
1000/S35. IZD. 16-BIl/KW/ch ./. 1000 / S35. IZD. 16-BIl / KW / ch ./.
schiedenen Höhen beispielsweise ein Gitterrost oder Spiesse anordnen kann. Die elektrischen Widerstände sind entweder oben im Deckel oder unten auf dem Boden des Gerätes angeordnet und beheizen direkt oder über einen beheizbaren Boden die Lebensmittel, welche auf die Spiesse aufgespiesst oder auf dem Gitterrost aufgelegt sind.For example, arrange a grate or a skewer at different heights can. The electrical resistors are arranged either at the top in the lid or at the bottom of the device and heat directly or the food on the skewers via a heated floor impaled or placed on the grating.
Geräte dieser Art können entweder als normaler Bratofen verwendet werden, wobei dann eine der Seitenflächen offen ist. Sie können aber auch als Backofen Verwendung finden, wobei dann die Heizung vom Boden aus erfolgt und sämtliche Seitenflächen geschlossen sind.Devices of this type can either be used as a normal roasting oven, in which case one of the side surfaces is open. But you can can also be used as an oven, with heating then taking place from the floor and all side surfaces being closed.
Sobald derartige Geräte als Bratofen Verwendung finden, erfolgt eine Drehung des Lebensmittels, indem durch eine geeignete Einrichtung der Spiess, auf welchem das Lebensmittel aufgespiesst ist, in Umdrehung versetzt wird. Hierbei ist es möglich, auch eine Mehrzahl von Spiessen beispielsweise am Umfang einer drehbaren Trommel anzuordnen, wobei dann die Spiesse selbst ihrerseits in entgegengesetzter Richtung in Umdrehung versetzt werden.As soon as such devices are used as a roasting oven, one takes place Rotation of the food by using a suitable device to rotate the skewer on which the food is skewered is moved. It is also possible to use a plurality of skewers for example to be arranged on the circumference of a rotatable drum, in which case the skewers themselves rotate in the opposite direction be moved.
Diese bekannten Geräte weisen jedoch verschiedene Nachteile auf. So sind beispielsweise die Heizeinrichtungen im allgemeinen aus einer Reihe mehrerer Widerstände gebildet, welche in bestimmter Weise geformt sind. HierbeiHowever, these known devices have various disadvantages. So are For example, the heating devices are generally formed from a series of several resistors which are shaped in a certain way. Here
1 0 9 8 A 1 / Π S 5 31 0 9 8 A 1 / Π S 5 3
ist jedoch jedes Element von dem anderen getrennt und es besteht hierbei ein gewisser Zwischenraum zwischen den einzelnen Elementen. Auf diese Weise entsteht ein Wärmeverlust, welcher insofern beachtlich sein kann, wenn das Gerät als Bratofen verwendet wird und eine seiner Seitenflächen offen ist.however, each element is separate from the other and it exists here a certain space between the individual elements. To this Way there is a loss of heat, which can be considerable if the device is used as a roasting oven and one of its side surfaces is open.
Durch die vielseitige Verwendbarkeit dieser Geräte beispielsweise als Backofen mit fest angeordnetem Backgut oder als Bratofen mit beweglichem Bratgut, ist es erforderlich, jedesmal eine Reihe von Elementen umzubauen, was mitunter gerade im Haushalt mit gewissen Schwierigkeiten verbunden ist. So ist es insbesondere erforderlich, ein derartiges Gerät bei der Umwandlung von einem Backofen in einen Bratofen die offene Seitenwand mit einem durchscheinenden oder durchsichtigen Schirm zu versehen. In manchen Fällen ist es sogar erforderlich, die Heizelemente zu demontieren und an einer anderen Stelle wieder einzubauen, was besonders dann wesentliche Schwierigkeiten bereitet, wenn diese noch heiss sind.Due to the versatility of these devices, for example as an oven with permanently arranged baked goods or as a roasting oven with movable roasting goods, it is necessary to convert a number of elements each time, which is sometimes associated with certain difficulties in the household. It is particularly necessary to use such a device during the conversion from an oven to a roasting oven to provide the open side wall with a translucent or transparent screen. In some In some cases, it is even necessary to dismantle the heating elements and reinstall them in another location, which is particularly important in this case Difficulties when they are still hot.
Fernerhin sind die Einrichtungen für einen Drehantrieb der Spiesse im allgemeinen verschieden ausgebildet, je nach dem, ob es sich um einen Spiess mit einem einzigen Bratgut oder mit einer Reihe von Spies sen mit kleinerem Bratgut handelt. Auf diese Weise kann die Anzahl der notwendigen Handgriffe auch bei der Verwendung als Bratofen ziemlich erheblich sein.Furthermore, the devices for rotating the skewers are in general differently designed, depending on whether it is a skewer with a single roast or with a number of skewers with a smaller one Food to be roasted. In this way, the number of manipulations required can be quite significant, even when used as a roasting oven.
109841/0553109841/0553
17730631773063
Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Vermeidung der vorstehend erwähnten Nachteile und die Schaffung eines veränderbaren Back- und Bratgerätes, welches im wesentlichen aus drei Teilen besteht, und zwar aus einem äusseren Gehäuse, den Heizelementen und dem Drehantrieb für die Spiesse, wobei die besondere Ausbildung dieser drei wesentlichen Bestandteile eine vorteilhafte Kombinationswirkung ergibt, welche die bisher bekannten Ausführungsformen derartiger Geräte nicht aufweisen.The purpose of the present invention is to avoid the above Disadvantages and the creation of a changeable baking and roasting device, which essentially consists of three parts, namely an outer housing, the heating elements and the rotary drive for the Skewers, whereby the special design of these three essential components results in an advantageous combination effect that the previously known Embodiments of such devices do not have.
Ein solches Back- und Bratgerät mit elektrischer Widerstandsheizung und drehbaren Bratspiessen ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch einen unteren Bodenteil mit einer Rückwand und zwei Seitenwänden und einem oberen, haubenförmigen Deckelteil mit durchsichtiger Vorderwand, welcher an seiner rückwärtigen Querkante an einem Gehäuse zur Aufnahme des Drehantriebes und der elektrischen Anschlussleitungen angelenkt ist und in geschlossenem Zustand die Seitenwände des Bodenteiles teilweise überlappt.Such a baking and roasting device with electrical resistance heating and rotatable skewer is characterized according to the invention by a lower bottom part with a rear wall and two side walls and an upper, hood-shaped cover part with a transparent front wall, which at its rear transverse edge on a housing to accommodate the rotary drive and the electrical connection lines are hinged and in the closed state partially overlaps the side walls of the base part.
Der Deckelteil kann hierbei mittels einer Stütze in einer bestimmten Schwenkstellung eingestellt werden und trägt die oberen Heizkörper, welche mittels einer lösbaren Verriegelung gehalten werden . Diese ,Heizkörper sind hierbei in der Weise zueinander angeordnet, dass jeder Heizkörper sich in dem Heizbereich eines benachbarten Heizkörpers befindet, so dass hierdurch eine maximale Heizwirkung unter geringsten Heizverlusten erzielt wird.The cover part can in this case by means of a support in a certain Swivel position can be set and carries the upper radiator, which are held by means of a releasable lock. These, radiators are here arranged to one another in such a way that each radiator is located in the heating area of an adjacent radiator, so that this achieves a maximum heating effect with minimal heating losses.
109841/0553109841/0553
Zur Verstärkung dieser Heizwirkung kann ausserdem über den oberen Heizkörpern ein Schirm oder ein Reflektor angeordnet werden.To increase this heating effect, the upper Radiators a screen or a reflector can be arranged.
Die Seitenwände des Unterteiles sind zweckmäss ig erweise an ihren Oberkanten in Längsrichtung abgeschrägt und mit Einkerbungen zur Aufnahme eines oder mehrerer Bratspiesse versehen. Der Antrieb dieser Bratspiesse erfolgt in einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Gerätes mittels einer parallel zu einer Seitenwandoberkante drehbar gelagerte und abnehmbare Spindel schraube, welche mit drehfest auf den Spie ssen sitzenden Zahnrädern in Eingriff steht.The side walls of the lower part are expediently at their upper edges bevelled lengthways and provided with notches to accommodate one or more skewers. The drive of this skewer takes place in a preferred embodiment of the device according to the invention by means of a removable spindle screw which is rotatably mounted parallel to the upper edge of the side wall and which ssen non-rotatably on the skewer seated gears is engaged.
Es ist ferner zweckmässig.zusätzliche untere Heizkörper vorzusehen, welche herausnehmbar sind und auf dem Boden aufliegen können und die gleichzeitig mit oder getrennt von den oberen Heizkörpern einschaltbar sind.It is also advisable to provide additional lower heating elements. which are removable and can rest on the floor and which can be switched on simultaneously with or separately from the upper radiators are.
Ausserdem ist ein Grillgitter vorgesehen, welches unmittelbar über dieIn addition, a grill grid is provided, which directly over the
ο unteren Heizkörper auf dem Geräteboden oder nach Schwenkung um 90 in seiner Ebene auf die geneigten Seitenwandoberkanten aufsetzbar ist.ο lower heating element on the bottom of the device or after swiveling it by 90 can be placed in its plane on the inclined upper edge of the side wall.
Durch das Zusammenwirken der vorstehend erwähnten Merkmale, insbesondere durch der Beweglichkeit des oberen Deckelteiles und die Möglichkeit einer Einstellung in verschiedene Stellungen, kann die bestmögliche WirkungDue to the interaction of the features mentioned above, in particular due to the mobility of the upper part of the lid and the possibility of setting it in different positions, the best possible effect can be achieved
109841/0553109841/0553
1779Q631779Q63
der oberen Heizkörper erzielt werden, wodurch ein wesentlicher Nachteil der bisher bekannten Gerate, nämlich ein übermässiger Verlust an Heizenergie, vermieden wird . Auf diese Weise wird der Verbrauch an elektrischer Energie bei der erfindungsgemässen Ausbildung eines Back- und Bratgerätes gegenüber bekannten Ausführungsformen wesentlich herabgesetzt.the upper radiator can be achieved, creating a major disadvantage of the previously known devices, namely an excessive loss of heating energy, is avoided. In this way, the consumption of electrical energy in the inventive design of a baking and Roasting device compared to known embodiments significantly reduced.
Darüberhinaus ist das Gerät durch die besondere Ausbildung in verschiedener "Weise anwendbar:In addition, the device can be used in various "ways thanks to its special design:
So ist das Gerät beispielsweise als Backofen zu verwenden, wenn der obere Deckelteil in seiner tiefsten Stellung ist und das Bratgut einfach auf den Bo* den des unteren Teiles oder auf ein Grillgitter glegt ist, welches mehr oder w eniger hoch über dem Geräteboden angeordnet ist. Der Innenraum des Gerätes ist in diesem Fall am kleinsten, so dass unter den günstigsten Bedin-W For example, the device can be used as an oven when the upper part of the lid is in its lowest position and the food is simply placed on the bottom of the lower part or on a grill grate that is more or less high above the base of the device. The interior of the device in this case is the smallest, so that under the best condi- W gungen mit geringstem Energieaufwand gearbeitet werden kann. Je nach Bedarf können hierbei die unteren oder oberen Heizelemente eingeschaltet werden oder aber zunächst die unteren Heizkörper und dann am Ende des Backvorganges die oberen Heizkörper, um dem Bratgut eine aus sere Bratschicht zu geben.g un g s w ith low energy requirements can work. Depending on your needs, the lower or upper heating elements can be switched on or the lower heating element first and then the upper heating element at the end of the baking process in order to give the food a frying layer from its own.
109841/0553109841/0553
Das Gerät ist ferner als Bratofen oder Grill verwendbar, beispielsweise zum Braten von Steaks oder Fischen, wobei ein Grillgitter auf die geneigten Oberkanten der unteren Seitenwände gelegt wird. Der obere Deckelteil ist dann nur unvollständig abgesenkt, wobei die oberen Heizkörper jedoch so genau wie möglich senkrecht über dem Bratgut und in geringer Entfernung hiervon sind, um den eigentlichen" Grillvorgang mit gutem Erfolg ausführen zu können.The device can also be used as a roasting oven or grill, for example for roasting steaks or fish, with a grill rack placed on the sloping upper edges of the lower side walls. The upper lid part is then only partially lowered, but the upper heating element as exactly as possible vertically above the food to be fried and at a short distance of these are in order to carry out the actual 'grilling process with good success to be able to.
Bei der weiteren Anwendungsmöglichkeit des erfindungsgemässen Gerätes finden Spiesse Verwendung, auf welche die zu bearbeitenden Stücke aufgespiesst sind. Hierbei kann es sich entweder um einen Spiess mit einem grösseren Stück, z.B. einem Brathuhn, handeln oder aber um mehrere Spiesse mit kleineren Fle&hstücken, die dann in die verschiedenen Auskerbungen der Seitenwandoberkanten eingehängt werden. Wie bereits erwähnt, tragen diese Spiesse drehfeste Zahnräder, welche mit einer Spindelschraube in Eingriff stehen, die in Umdrehung versetzt wird. Der obere Deckelteil ist hierbei nur soweit abgesenkt, dass sich die Heizelemente in einer entsprechenden Entfernung von dem Bratgut befinden.In the further possibility of using the device according to the invention are used, on which the pieces to be worked are impaled are. This can either be a skewer with a larger piece, e.g. a roast chicken, or several Skewers with smaller meat pieces, which are then in the various notches the upper edge of the side wall. As already mentioned, these skewers carry non-rotatable gears, which with a spindle screw are in engagement, which is set in rotation. The upper cover part is only lowered so far that the heating elements are in a corresponding Away from the food to be fried.
Trotz dieser zahlreichen Anwendungsformen und Veränderungsmöglichkeiten erfordert das erfindungsgemässe Gerät verhältnismässig wenig Platz, und zwar sowohl während seines Betriebes als auch bei NichtVerwendung. DieDespite these numerous forms of application and possibilities for change the device according to the invention requires relatively little space, and both during its operation and when not in use. the
109841/0553109841/0553
17790831779083
verschiedenen Spiesse können hierbei in dem Rahmen des Gerätes raater
dem Bodenteil untergebracht werden.different skewers can raater in the frame of the device
the bottom part.
In den beigefügten Zeichnungen sind beispielsweise AusftÖirungsformen des
erfindungsgemässen Gerätes dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings, for example, embodiments of the
device according to the invention, showing:
Figur 1: einen Vertikal schnitt in Seitenansicht,Figure 1: a vertical section in side view,
Figur la: eine perspektivische Ansicht bei abgenommenem Deckelteil,Figure la: a perspective view with the cover part removed,
Figur Ib: die Anordnung der oberen Heizkörper,Figure Ib: the arrangement of the upper radiators,
Figur 2: einen Teil des oberen Heizkörperträgers,Figure 2: part of the upper radiator support,
Figur 2a: eine Ansicht in Richtung a-a nach Figur 2,Figure 2a: a view in the direction a-a of Figure 2,
Figur 3: eine Teilansicht des Drehantriebes, 'Figure 3: a partial view of the rotary drive, '
Figur 3a: einen vertikalen Querschnitt bei der Anordnung eines Spiessee, {Figure 3a: a vertical cross section with the arrangement of a Spiessee, {
Figur 4: eine perspektivische Ansicht in Grillausführung, jFIG. 4: a perspective view in a barbecue design, j
Figur 4a: eine Teilansicht des Antriebs der Spiesse, ) Figure 4a: a partial view of the drive of the spike, )
. ί. ί
Figur 5: eine perspektivische Ansicht bei der Anordnung mehrerer Spiesse \ Figure 5: a perspective view with the arrangement of several spits \
und iand i
Figur 6: eine Seitenansicht des Chassis des Gerätes. j Figure 6: a side view of the chassis of the device. j
Nach den Darstellungen in den Figuren 1 und 6 enthält das Gerät ein Chassis
1, dessen rückwärtiger Teil 2 etwa quaderförmig ausgebildet ist und die Antriebselemente
für die Bratspiesse aufnimmt. Der vordere Teil 3, welcherAs shown in Figures 1 and 6, the device includes a chassis
1, the rear part 2 of which is approximately cuboid and accommodates the drive elements for the skewers. The front part 3, which
109841/0553 '109841/0553 '
einen Teil des Bodens 4 einschliesst, hat ein abgeschrägtes Profil im Vergleich zu dem Boden.includes part of the bottom 4, has a beveled profile in comparison to the floor.
Der untere Bodenteil des Gerätes ist an seinen beiden Seitenwänden ebenfalls abgeschrägt, jedoch in entgegengesetzter Richtung und bildet hierbei die beiden Oberkanten 5 und 51. In diesen Seitenwandoberkanten sind verschiedene Einkerbungen 6, 7, 8 usw. vorgesehen, welche jeweils paarweise , gegenüberliegend angeordnet sind.The lower base part of the device is also beveled on both of its side walls, but in the opposite direction and forms the two upper edges 5 and 5 1 . Various notches 6, 7, 8, etc. are provided in these side wall upper edges, which are each arranged in pairs, opposite one another.
Der auf diese Weise gebildete untere Raum wird verschlossen durch den oberen, haubenförmigen Deckelteil 9, dessen Unterkante sich genau der Linie Z-Z' des Chassis 3 anpasst. Dieser Deckelteil 9 überlappt den oberen Teil des Bodenteiles 4. Oben in dem Deckelteil 9 ist ferner ein Verriegelungshebel 10 angeordnet, womit der Träger 11 für die elektrischen Heizwiderstände befestigt oder gelöst werden kann. Dieser Träger 11 ist in seiner Ausführung in den Figuren 2 und 2a dargestellt.The lower space formed in this way is closed by the upper, hood-shaped cover part 9, the lower edge of which is exactly the Line Z-Z 'of the chassis 3 adjusts. This cover part 9 overlaps the upper part of the bottom part 4. At the top of the cover part 9 is also a locking lever 10 arranged, with which the carrier 11 for the electrical heating resistors can be attached or detached. This carrier 11 is in its execution shown in Figures 2 and 2a.
Dieser Träger 11 ist mit einer Krümmung versehen und besitzt einen Teil 12, welcher mit dem erwähnten Verriegelungshebel zur Befestigung des Trägers an dem oberen Deckelteil 9 zusammenarbeitet, sowie einen kürzeren Teil mit einer gekrümmten Oberflache 14 und einer Bohrung 15, wodurch der Träger 11 um eine Achse schwenkbar ist, die fest an dem Chassisl sitzt.This carrier 11 is provided with a curvature and has a part 12, which cooperates with the mentioned locking lever for fastening the carrier to the upper cover part 9, as well as a shorter part with a curved surface 14 and a bore 15, whereby the Carrier 11 is pivotable about an axis which is firmly seated on the Chassisl.
109841/0553109841/0553
Die in Figur Ib dargestellten drei Heizwiderstände 17, 18 und 19, deren Äbmesser auch grosser oder kleiner sein kann, sind mit ihren Schenkeln 17' und 17I( an diesen Träger 11 befestigbar und zwar in beliebiger Weise,, beispielsweise mit Schrauben und Muttern 20 und 21. Sobald die elektrischen Widerstände 17,18 und 19 mittels des Verriegelungshebels 10 und des Trägers 11 an dem Deckelteil 9 befestigt sind, können sie um die Achse 16 k schwenken. Die schematisch dargestellten |η*elektrischen Anschlussleitungen 22 zur Speisung der Heizwiderstände 17, 18 und 19 laufen ohne überr massige Spannung in deniTeil 13 des Trägers 11, weswegen dieser in der vorstehend beschriebenen Weise ausgebildet ist.The three heating resistors 17, 18 and 19 shown in FIG. 1b, the dimensions of which can also be larger or smaller, can be attached to this carrier 11 with their legs 17 'and 17 I ( in any way, for example with screws and nuts 20 and 21. As soon as the electrical resistors 17, 18 and 19 are fastened to the cover part 9 by means of the locking lever 10 and the carrier 11, they can pivot about the axis 16 k , 18 and 19 run without excessive tension in the part 13 of the carrier 11, which is why this is designed in the manner described above.
Durch die Anordnung innerhalb des Deckelteilc-j 9 erfolgt eine maximale Wärmeausnutzung der Widerstände 17,18 und 19.As a result of the arrangement within the cover part c-j 9, there is a maximum Heat utilization of resistors 17, 18 and 19.
Der untere Badenteil des Gerätes kann auf seinem Boden einen weiteren abgedeckten Heizwiderstand 23 aufnehmen (Figur la), dessen Form beliebig sein kann und der mit zwei Steckern ausgestattet ist, die in entsprechende Buchsen im rückwärtigen Gehäuse 2 des Chassis 1 eingeführt werden. Ueber diesen unteren Widerstand 23 kann dann ein Grillgitter 26 angeordnet werden, welches auch durch einen normalen Boden ersetzt werden kann, der dann seinerseits durch den unteren Heizwider stand 23 aufgeheizt wird. In der perspektivischen Darstellung nach Figur 4 ist ein solches Grillgitter zu erkennen.The lower part of the bath of the device can have another one on its bottom take covered heating resistor 23 (Figure la), its shape as desired and which is equipped with two plugs which are inserted into corresponding sockets in the rear housing 2 of the chassis 1. Above this lower resistor 23 can then be arranged a grill grid 26, which can also be replaced by a normal base, the then in turn by the lower Heizwider stood 23 is heated. In the perspective view of Figure 4 is such a grill grid to recognize.
109841/0553109841/0553
Zur Vervollständigung der Heizeinrichtung sind die oberen Heizkörper 17, 18 und 19 mit einem Schirm oder Reflektor 27 versehen, welcher eine möglichst geringe Oberfläche aufweist, jedoch unmittelbar senkrecht Ober diesen Widerständen angeordnet ist, um jeden Strahlungsverlust nach oben zu vermeiden und eine grösstmögliche Strahlung nach unten auf das Bratgut zu bewirken.To complete the heating device, the upper heating elements 17, 18 and 19 are provided with a screen or reflector 27, which has the smallest possible surface, but directly perpendicular to it Resistors is arranged in order to avoid any radiation loss upwards and to bring about the greatest possible radiation downwards onto the food to be fried.
Im rückwärtigen Teil 2 des Chassis befinden sich ausser den elektrischen Anschlussleitungen die Antriebseinrichtungen für die drehbaren Spiesse. Diese bestehen im wesentlichen aus einem Motor 28, welcher über Zahnräder 29 und 30 (Figur 3) eine "Welle 31 antreibt, die ihrerseits ihre Umdrehung über eine Kupplung 32 auf eine Spindel schraube 33 überträgt, deren Längsachse in Richtung x-x* angeordnet ist.In the rear part 2 of the chassis there are also the electrical ones Connection lines the drive devices for the rotatable skewers. These consist essentially of a motor 28 which via gears 29 and 30 (Figure 3) drives a "shaft 31, which in turn transmits its rotation via a coupling 32 to a spindle screw 33, whose The longitudinal axis is arranged in the direction x-x *.
Bei der Darstellung in Figur 4a ist zu erkennen, wie ein Spiess 34 in einem der Kerbenpaare 6, 7, 8 im Unterteil 4 mit einem Zahnrad 35 bzw. dessen Zähnen 36 mit der Spindelschraube 33 in Eingriff steht, um bei deren Drehung ebenfalls in Umdrehung versetzt zu werden.In the illustration in Figure 4a it can be seen how a skewer 34 in a the pair of notches 6, 7, 8 in the lower part 4 is in engagement with a gear 35 or its teeth 36 with the spindle screw 33 in order to also be set in rotation when it is rotated.
Figur 3a zeigt die Anordnung eines einzelnen Spiesees 34, auf welchem ein Brathähnchen 37 aufgespiesst ist, zwischen den oberen Heizwiderständen 17, 18 und 19 sowie gegebenenfalls dem unteren Heizwiderstand 23 in UmrehttngFigure 3a shows the arrangement of a single Spiesee 34 on which a Roast chicken 37 is skewered between the upper heating resistors 17, 18 and 19 and optionally the lower heating resistor 23 in rotation
109841/0553109841/0553
versetzbar ist, wodurch eine gleichmässige Hitzeeinwirkung auf die gesamte Oberfläche des Bratgutes erzielt wird.is relocatable, whereby an even heat effect on the entire Surface of the food is achieved.
Die Figur 5 zeigt insbesondere in perspektivischer Ansicht das Chassis 1 und den Bodenteil 4 des Gerätes, welcher mit den erwähnten Kerbenpaaren 6, 7,8 .... versehen ist, innerhalb welchen die Spiesse 34 liegen. Die Spindelschraube 33 ist lediglich durch die strichpunktierte Linie x-x1 angedeutet, woraus jedoch zu ersehen ist, wie deren Drehung die Spiesse 34 über die Zahnräder 35 ebenfalls in Umdrehung versetzt. Durch diese Anordnung können mehrere Fleischstücke gleichzeitig auf den Spies sen 34 verarbeitet werden.In particular, FIG. 5 shows a perspective view of the chassis 1 and the bottom part 4 of the device, which is provided with the mentioned pairs of notches 6, 7, 8 ..., within which the spikes 34 are located. The spindle screw 33 is only indicated by the dash-dotted line xx 1 , from which, however, it can be seen how its rotation also causes the spikes 34 to rotate via the gears 35. With this arrangement, several pieces of meat can be processed on the skewers 34 at the same time.
Der Deckelteil 9 ist an seiner Vorderfront mit einer durchsichtigen Scheibe 38 versehen, welche die offene Vorderseite 31 (Figur 5) des Unterteiles 4 verschliesst, wenn der Deckel in seine niedrigste Stellung abgesenkt ist. " Diese Scheibe 38 kann von einem Zierrahmen 40 gehalten werden, wodurchThe cover part 9 is on its front with a transparent disk 38, which closes the open front side 31 (FIG. 5) of the lower part 4 when the cover is lowered into its lowest position. "This disc 38 can be held by a decorative frame 40, whereby
das Aussehen des erfindungsgemässen Gerätes zu verbessern ist. Durch diese Scheibe kann dann der Back- oder Bratvorgang von aus sen verfolgt werden, ohne dass der Deckelteil 9 angehoben zu werden braucht. Auch diese Massnahme trägt daher wesentlich zu einer vorteilhaften Ausnutzung der elektrischen Energie bei.the appearance of the device according to the invention is to be improved. By this disk can then be followed from the outside of the baking or roasting process without the cover part 9 having to be lifted. Even this measure therefore makes a significant contribution to the advantageous use of electrical energy.
1098Α1/Π5531098-1 / Π553
In den Figuren 1 und 4 ist ferner zu erkennen, wie der obere Deckelteil 9 den unteren Bodenteil 4 mehr oder weniger überlappt, was von der jeweiligen Stellung dieses Deckelteiles in Abhängigkeit von dem zu verarbeitenden Back- oder Bratgut abhängt. Die Feststellung des oberen Deckelteiles 9 in einer gewünschten Winkelstellung gegenüber dem unteren Bodenteil 4 erfolgt hierbei in beliebiger Weise, etwa mit einer Stütze 41, welche hinter die Scheibe 38 geschwenkt werden kann. An dem Deckelteil 9 ist ferner ein Handgriff 42 vorgesehen, welcher das Anheben und Einstellen des Deckels sowie das Anbringen der Stütze erleichtert. Wie bereits erwähnt, liegt der Deckelteil 9 in seiner untersten Stellung entlang der nach vorn geneigten Linie Z-Z1 des Teiles 3 auf dem Chassis 1 auf.In FIGS. 1 and 4 it can also be seen how the upper cover part 9 more or less overlaps the lower base part 4, which depends on the respective position of this cover part as a function of the baked or roasted food to be processed. The upper cover part 9 is fixed in a desired angular position with respect to the lower base part 4 in any way, for example with a support 41 which can be pivoted behind the disk 38. A handle 42 is also provided on the cover part 9, which makes it easier to lift and adjust the cover and to attach the support. As already mentioned, the cover part 9 rests on the chassis 1 in its lowermost position along the forward inclined line ZZ 1 of the part 3.
Durch die beschriebenen Ausführungen ergeben sich zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten des erfindungsgemässen Gerätes, ohne hierfür seine Form grundsätzlich zu verändern, wesentliche Teile zu versetzen und ohne insbesondere die Heizwiderstände zu verändern. Bei der Verwendung als Backofen wird zunächst eine Platte auf den Boden oder auf das Grillgitter 26 aufgesetzt, welche dann von unten durch den Heizwiderstand 23 aufgeheizt werden kann. Die Heizwirkung kann hierbei von anfang an vervollständigt werden durch die oberen Heizwiderstände 17, 18 und 19. Diese oberen Heizwiderstände können im übrigen auch am Ende des Backvorganges allein angeschaltet werden bzw. bleiben, um den Backvorgang eher zu Ende zu führen.The designs described result in numerous possible applications of the device according to the invention without its To fundamentally change the shape, relocate essential parts and in particular without changing the heating resistors. When used as a In the oven, a plate is first placed on the floor or on the grill grid 26, which is then heated from below by the heating resistor 23 can be. The heating effect can be completed from the start by the upper heating resistors 17, 18 and 19. These upper heating resistors can also be switched on alone at the end of the baking process will or remain in order to bring the baking process to an end sooner.
109841/0553109841/0553
Bei dieser Anwendungsform ist der untere Bodenteil am weitesten in den oberen Deckelteil eingetreten und der Innenraum des Geräte» hat seinen kleinsten Wert.In this form of application, the lower part of the bottom is furthest into the the upper part of the cover entered and the interior of the device »has its smallest value.
Bei der Verwendung als Grillapparat legt man das Grillgitter 26 auf die geneigten Oberkanten 5 und 51 der Seitenwände, welche entlang der Linie ^ x-x1 verlaufen. Der obere Deckelteil 9 ist hierbei vorher durch eine Schwenkung um die Achse 16 nach oben geklappt. Diese Drehbewegung wird im übrigen begrenzt durch die in besonderer Weise gekrümmte Fläche 14 an dem Ende 13 des Heizwiderstandträgers 11. In gleicher Weise kommt diese gekrümmte Fläche 14 beim Absenken des Deckelteiles 9 zum Anschlag an dem flachen Teil 14', wodurch die Abwärtsbewegung des Deckels gebreinst wird, bevor dieser auf dem Chassis 1 entlang der Linie Z-Z1 zur Anlage kommt.When used as a grill apparatus, the grill grate 26 is placed on the inclined upper edges 5 and 5 1 of the side walls, which run along the line ^ xx 1 . The upper cover part 9 is here previously folded up by pivoting about the axis 16. This rotational movement is limited by the specially curved surface 14 at the end 13 of the heating resistor support 11. In the same way, this curved surface 14 comes to a stop on the flat part 14 'when the lid part 9 is lowered, whereby the downward movement of the lid is braked before it comes to rest on the chassis 1 along the line ZZ 1.
Nachdem das Grillgitter 26 schräg entlang der Linie y-y' auf den Seitenwand-oberkanten des unteren Teile» aufgelegt ist, wird der Deckelteil 9 unter Schwenkung um die Achse 16 heruntergeklappt, bis sich die Heizwider stände 17» 18 und 19 senkrecht Ober dem Grillgut befinden. Hierauf stellt man dann die erwähnte Stütze 41 ein, welche den Deckelteil 9 in der jeweils gewünschten Lage hält. Durch diese genaue Einstellung des Deckel« teile» 9, wobei sich die oberen Heiswiderstäfide Stets immer senkrecht Über den Zi grillenden Lebensmitteln befinden, wird sowohl mit als auchAfter the grill grate 26 obliquely along the line y-y 'on the upper edge of the side wall of the lower part »is placed, the cover part 9 is folded down while pivoting about the axis 16 until the Heizwider stands 17 »18 and 19 are vertically above the food to be grilled. On that then adjusts the aforementioned support 41, which the cover part 9 in the holds the desired position. This precise setting of the lid « parts »9, whereby the upper heat resistance is always perpendicular the Zi grilling foods are located, both with and
109841/0SS3109841 / 0SS3
einen Schirm oder Reflektor 27 eine bestmögliche Heizwirkung ohne wesentlichen Strahlungsverlust erzielt.a screen or reflector 27 the best possible heating effect without essential Radiation loss achieved.
Zur Verwendung zum Braten von Geflügel genügt es, auf das Grillgitter oder einen anderen, nicht dargestellten Boden eine gewöhnliche Pfanne zu stellen. Das Geflügel 37 (Figur 3a) wird dann auf den Spiess 34 aufgespiesst, welcher dann in ein Kerbenpaar etwa in der Mitte der Oberkante y-y1 des Unterteiles 4 eingehängt wird. Sobald hierauf der Antriebsmotor in Gang gesetzt wird, versetzt die Spindelschraube 33 über das Zahnrad 35 diesen Spiess mit dem aufgespiessten Geflügel 37 in Umdrehung, welches dann gleichmässig von allen Seiten her der Strahlungseinwirkung aus den Heizwiderständen 17, 18 und 19 ausgesetzt wird. Auch hierbei kann zu Unterstützung der Hitzeeinwirkung der untere Heizwiderstand 23 mitverwendet werden. Auch hierbei wird der Deckelteil 9 heruntergeklappt und in der Höhe befestigt, dass die oberen Heizwiderstände 17, 18 und 19 in einer geeigneten Entfernung von dem Geflügel angeordnet sind.To use it for roasting poultry, it is sufficient to place an ordinary pan on the grill rack or some other base, not shown. The poultry 37 (FIG. 3 a) is then impaled on the spit 34, which is then hung into a pair of notches approximately in the middle of the upper edge yy 1 of the lower part 4. As soon as the drive motor is set in motion, the spindle screw 33 rotates this spit with the impaled poultry 37 via the gear 35, which is then evenly exposed from all sides to the radiation from the heating resistors 17, 18 and 19. Here, too, the lower heating resistor 23 can also be used to support the action of heat. Here too, the cover part 9 is folded down and fastened at a height such that the upper heating resistors 17, 18 and 19 are arranged at a suitable distance from the poultry.
Die Verwendung des Gerätes in gleicher Weise für mehrere Spiesse mit kleineren Stücken wurde schon erwähnt und im Zusammenhang mit Figur beschrieben.The use of the device in the same way for several skewers with smaller pieces have already been mentioned and described in connection with figure.
Weitere Vorteile durch die erfindungsgemässe Ausbildung des Back- und Bratgerätes ergeben sich aus der guten Zugänglichkeit der Teile für eineFurther advantages through the inventive design of the baking and Roasting device result from the good accessibility of the parts for a
109841/0553109841/0553
Reinigung des Gerätes und etwaige Reparaturen, da die meisten Teile leicht montiert und demontiert werden können.Cleaning the device and any repairs, as most parts are easy can be assembled and disassembled.
109841/0B53109841 / 0B53
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR113184A FR1539748A (en) | 1967-07-05 | 1967-07-05 | Household cooking appliance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1779063A1 true DE1779063A1 (en) | 1971-10-07 |
Family
ID=8634523
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19681779063 Pending DE1779063A1 (en) | 1967-07-05 | 1968-07-03 | Baking and roasting equipment |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1779063A1 (en) |
ES (1) | ES355775A1 (en) |
FR (1) | FR1539748A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL7707963A (en) * | 1977-07-18 | 1979-01-22 | Philips Nv | STEAMER FOR GRILL. |
-
1967
- 1967-07-05 FR FR113184A patent/FR1539748A/en not_active Expired
-
1968
- 1968-07-03 DE DE19681779063 patent/DE1779063A1/en active Pending
- 1968-07-05 ES ES355775A patent/ES355775A1/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1539748A (en) | 1968-09-20 |
ES355775A1 (en) | 1970-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69414243T2 (en) | BARBECUE DRIVE | |
DE1101716B (en) | Roast and grill equipment | |
DE69907219T2 (en) | GRILL UNIT | |
DE3621100C2 (en) | ||
DE2205401C2 (en) | Portable and collapsible barbecue equipment | |
EP0353195A1 (en) | Apparatus with a heat-reflecting sheath and a vertically or horizontally rotating spit for grilling, baking or cooking foodstuffs | |
DE202021100314U1 (en) | Food griller with rotating disc | |
DE3000653A1 (en) | Transportable meat grilling installation - has grill positioned horizontally rotatable with electric drive motor and heater connectable to domestic grid | |
DE3623100C2 (en) | ||
DE2625630A1 (en) | GRILL FOR COOKING AND FRYING OUTDOOR | |
DE1779063A1 (en) | Baking and roasting equipment | |
DE4112325A1 (en) | Appliance for roasting foodstuffs - has horizontally mounted spits which are rotated by electric motor | |
DE2040077A1 (en) | Device for heating food | |
DE1803466A1 (en) | Garden and party grill | |
DE2547704A1 (en) | ELECTRIC GRATE, ESPECIALLY FOR MEAT | |
DE2759202A1 (en) | GRILL WITH AT LEAST ONE COAL BOX | |
CH672408A5 (en) | ||
DE2623294A1 (en) | Double side cooking grill with two position hinge - has adjustable pin arrangement to suit thickness of meat | |
CH377012A (en) | Grill and baking apparatus | |
DE19836839A1 (en) | Grill unit for grilling chickens has two or more vertically guided spits rotating about their longitudinal axis and past a heating unit set substantially parallel to spits | |
DE102017106982A1 (en) | grill | |
AT295070B (en) | Charcoal grill | |
DE1454125A1 (en) | Foldable infrared contact and radiation grill device | |
DE850066C (en) | Roasting oven | |
EP2884185A1 (en) | Terrace heater |