DE1778884A1 - Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process - Google Patents

Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process

Info

Publication number
DE1778884A1
DE1778884A1 DE19681778884 DE1778884A DE1778884A1 DE 1778884 A1 DE1778884 A1 DE 1778884A1 DE 19681778884 DE19681778884 DE 19681778884 DE 1778884 A DE1778884 A DE 1778884A DE 1778884 A1 DE1778884 A1 DE 1778884A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
welding
light
lamp
rays
lenses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681778884
Other languages
German (de)
Inventor
Erich-Arthur Nier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NIRONA WERKE KG
Original Assignee
NIRONA WERKE KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NIRONA WERKE KG filed Critical NIRONA WERKE KG
Priority to DE19681778884 priority Critical patent/DE1778884A1/en
Publication of DE1778884A1 publication Critical patent/DE1778884A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/812General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
    • B29C66/8126General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps characterised by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
    • B29C66/81266Optical properties, e.g. transparency, reflectivity
    • B29C66/81267Transparent to electromagnetic radiation, e.g. to visible light
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1429Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1454Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1429Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1464Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B29C65/1467Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/24Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools characterised by the means for heating the tool
    • B29C65/245Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools characterised by the means for heating the tool the heat transfer being achieved contactless, e.g. by radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/242Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours
    • B29C66/2422Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical
    • B29C66/24221Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being circular, oval or elliptical being circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/242Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours
    • B29C66/2424Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being a closed polygonal chain
    • B29C66/24241Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being closed, i.e. forming closed contours being a closed polygonal chain forming a triangle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/24Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight
    • B29C66/244Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being closed or non-straight said joint lines being non-straight, e.g. forming non-closed contours
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/345Progressively making the joint, e.g. starting from the middle
    • B29C66/3452Making complete joints by combining partial joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/348Avoiding melting or weakening of the zone directly next to the joint area, e.g. by cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/812General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
    • B29C66/8122General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the composition, by the structure, by the intensive physical properties or by the optical properties of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps characterised by the composition of the material constituting the pressing elements, e.g. constituting the welding jaws or clamps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/816General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the mounting of the pressing elements, e.g. of the welding jaws or clamps
    • B29C66/8167Quick change joining tools or surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/87Auxiliary operations or devices
    • B29C66/876Maintenance or cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/934Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/38Impulse heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/21Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being formed by a single dot or dash or by several dots or dashes, i.e. spot joining or spot welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2909/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2803/00 - B29K2807/00, as mould material
    • B29K2909/08Glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Verfahren zum Verschweißen von aus Dhermoplasten bestehenden Gebilden und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verschweißen von aus Thermoplasten bestehenden Gebilden und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens. Method for welding structures made of thermoplastics and apparatus for carrying out the method. The invention relates to a Method for welding structures made of thermoplastics and device to carry out the procedure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Gebilde, die aus Thermoplasten insbesondere im Spritzgub oder Extruderverfahren gefertigt worden sind, an bestimmten Stellen bzw. in bestimmter Weise miteinander durch Verschweißen in einfacher und zuverlässiger weise zu verbinden. The invention is based on the object of structures made of thermoplastics in particular have been manufactured in injection molding or extruder processes, at certain Place or in a certain way with each other by welding in simple and more reliable way to connect.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungssteilen der vorher im thermoplastißchen oder im Extruder-Verfahren gefertigten erkalteten bzw. ausgehärteten Gebilde oder deren Teile nach dem Prinzip der Bildpunkterhitzung durch eine Lichtoptik gesammelter Lichtstrahlen erweicht und so zum thermoplastischen Verschweißen gebracht werden. This object is achieved according to the invention in that the connecting parts that previously produced in the thermoplastic or extruder process has cooled down or hardened structures or their parts according to the principle of pixel heating light rays collected by light optics are softened and thus become thermoplastic Welding are brought.

Da nicht alle Lichtstrahlen sich zum Schweißen eignen, werden vornehmlich Lichtstrahlen benutzt, die einen auareichend großen langwelligen Lichtanteil aufweisen. Since not all light beams are suitable for welding, are primarily Used light rays that have a large amount of long-wave light.

Zur Erreichung der notwendigen Schwei#temperatur werden sehr helle Lampen gebraucht. Der nicht wärmeerzeugende Licht anteil wirkt auf die Bedienung störend. Zweckmäßig ist, den kurzwelligen Anteil vermittels Filter zurückzuhalten. Außerdem befindet sich die Lichtquelle zumeist in einem Glasxolben und dieser wiederum in einem Gehäuse. Der so bedingte Abstand der Lampe von der 3chweibstelle erfordert optische Nanahmen, um ein Temperaturbild an die Schweißstelle zu bringen. Solche I'Iaßnahmen sind: Sphärische Spiegel mit K0rrekturlinsen, Parabolspiegel, Linsen mit großer Rotdurchlässigkeit. Als solche Linsen kommen in Trage : sphärische mit Korrigierung der Parbendispersion, asphärische, anamorphotisc@e und zylindrische. Die jeweilige Auswahl muß getroffen werden je nach Ausdehnung der Lichtquelle und der Form der Schweißstelle. So entsteht ein tlechaelsatz mit axialer Einstellmöglichkeit, der u 90 umfangreich sein sollte, daß jede Lichtquellenform auf jede Schweißstellenform ausgerichtet werden kann. In order to achieve the necessary welding temperature, very light-colored Lamps used. The light that does not generate heat affects the controls disturbing. It is useful to retain the short-wave portion by means of a filter. In addition, the light source is usually located in a glass bulb and this in turn in one housing. The distance between the lamp and the welding point required in this way optical measurements to bring a temperature image to the welding point. Such The measures are: spherical mirrors with correction lenses, parabolic mirrors, lenses with great red permeability. As such lenses come into use: spherical with Correction of parabolic dispersion, aspherical, anamorphic and cylindrical. The respective selection must be made depending on the extent of the light source and the shape of the weld. This creates a tlechaelset with axial adjustment, the u 90 should be extensive that every light source shape on every weld joint shape can be aligned.

Die Lichtquelle kann von verschiedener Leistung sein, Die Wahl der geeigneten Leistung ist abhängig von der Größe der Schweißnaht oder Schweißfläche und in bezug hierauf wieder davon, ob die Schweißstelle auf einmal, in Teilen oder fließend kontinuierlich bestrahlt werden soll. Das letztere ist in bezug auf das Verfahren insofern aehr günstig, als eine mechanische Berührung der Wärmequelle mit der Sxhwei#naht nicht erfolgt. The light source can be of various power, the choice of Suitable performance depends on the size of the weld or weld area and in relation to this again of whether the weld is at once, in parts or should be irradiated flowing continuously. The latter is in relation to that The process is very beneficial in that it involves mechanical contact with the heat source with the Sxhwei # seam is not done.

Um nach Bedarf Lampen verschiedener Leistung und damit verschieden starker Hitzeeinwirkung an die Schwei#stellezu bringen, künnen derartige Lampen an einem Drehtisch an die Schweißstelle einschwenkbar derart angeordnet werden, daß man in der Lage ist, mit de Gerät verschiedene Schwei#probleme zu lösen. bei welchen unterschiedliche Ausgangsleistungen gefordert werden. To lamps of different power and thus different as required Such lamps can bring strong heat to the welding point be arranged on a turntable so that they can be swiveled to the welding point, that one in the Is able to deal with various welding problems with the device to solve. at which different output powers are required.

So kann beispielsweise mit mehreren im Kreise angeordneten Lampen von 50, 100, O und 1000 Watt - je nachdem, welcher Schwei#vorgang durchgerührt werden soll - das jeweilige Aggregat in die Schweißposition eingeschwenkt werden.For example, with several lamps arranged in a circle of 50, 100, 0 and 1000 watts - depending on which welding process is being carried out - the respective unit should be swiveled into the welding position.

Fernerhin kann man je nach Art der verlangten Verschweissung die Lichtquelle, d.h. die Lampe einerseits und die Optik anderseits, so gestalten, daß an der Schwei#stelle eine punlt-, liiier oder flächenrörmige gesammelte, eine solle Temperatur aufweisende Iichteinwirkung erfolgt, die im Sinne der genannten geometrischen Gestaltungen die Verschwei#ung verschiedenartig, je nach den Erfordernissen, vornimmt. Hierbei wird im Bildpunkt der Optik ein Bild - sei es punktförmig, linienartig oder flächenförmig - erzeugt. Genauer gesagt wird man dann, werni die Schwei#stelle punktförmige Gestalt aufweisen soll, dafür sorgen, daß die Lichtquelle, nämlicii der ulühfaden der Wlühbirne, ebenfalls möglichst kleine, nämlich punktförmige Gestalt aufweist, während bei einer linienartigen Schwei#stelle der Glühlampenfaden linienartige Abmessungen aufweisen wird, so daß die optische Abbildung dieses Glühfadens ebenfalls linienförmig erscheint, und bei einer flächenförmigen, beispielsweise kreisformigen Verschweißungsfläche entweder der Glühfaden entsprechend flächenförmig innerhalb der Glühlampe angeordnet ist oder aber die Optik derart eingestellt wird, daß die Entfernung zwischen ihr und der Schwei#stelle kleiner oder größer als die Bildpunktentfernung ist. Furthermore, depending on the type of welding required, the Design the light source, i.e. the lamp on the one hand and the optics on the other hand, so that at the welding point a punctured, liiier or surface-shaped collected one should Temperature exhibiting exposure to light takes place in the sense of the geometrical Designs that weld in different ways, depending on the requirements. Here, an image is created in the image point of the optics - be it point-like, line-like or planar - generated. To be more precise, one becomes point-shaped when the weld is made Shall have shape, ensure that the light source, namely the ulühfaden the bulb, also as small as possible, namely point-like shape, while in the case of a line-like weld, the filament of the light bulb has linear dimensions will have, so that the optical image of this filament is also linear appears, and in the case of a flat, for example circular, welding surface either the filament is arranged in a corresponding planar manner within the incandescent lamp is or the optics are adjusted so that the distance between them and the weld is smaller or larger than the pixel distance.

Ein anderer Weg ist, mit Hilfe geeigneter optischer kittel wie asphärische Linsen und Spiegel (Zylinder- oder ana@or photische Optiken) eine gleichbleibende, möglichst punktförmige Lichtquelle an der Schweißstelle eine Bildgestalt zu geben, die der Schweißausdehnung (Eläche, Geradstrich, Rundstrich oder nicht mathematisch fundierte Kurven) entspricht. Another way is with the help of suitable optical gowns such as aspherical ones Lenses and mirrors (cylindrical or ana @ or photic Optics) a constant, preferably point-like light source at the welding point a picture shape to give that of the sweat expansion (surface, straight line, round line or not mathematically based curves).

Da sowohl die elektrischen Lampen aelbst eine Erwärmung auch außerhalb der eigentlichen Schweibstelle mit sich bringen als auch eine Erwärmung innerhalb des sog. Schweißtunnels des Gerätes durch Ausstrahlung und Reflexion erfolgt, wird erfindungsgemäß, um einen unzulässig hohen Anstieg der Temperatur zu vermeiden, sowohl das Gehäuse der elektrischen Lampe als auch der Schweißtunnel mit einem Kühlsystem ausgestattet, das für eine konstante Temperatur nicht nur innerhalb des Lampengehäuses, sondern auch des Schweißtunnels sorgt, was sich auf eine gleichbleibende Schweißqualität und eine erhöhte Lebensdauer der Glühlampen in günstigem Sinne auswirkt. Since both the electric lamps themselves also heat up outside bring the actual welding point with it as well as a warming within the so-called welding tunnel of the device takes place through radiation and reflection according to the invention in order to avoid an inadmissibly high rise in temperature, both the housing of the electric lamp and the welding tunnel with a cooling system equipped, which ensures a constant temperature not only within the lamp housing, but also of the welding tunnel, which means consistent welding quality and an increased service life of the incandescent lamps has a beneficial effect.

Es lassen sich auch optische Mittel, wie Spiegel, Linsen und Blenden in einer Anordnung verwenden, die die Strahlung auf dem Wege von der Lichtquelle bis zum Schweibpunkt von Gehäuse teilen fernhält. In diesem Falle wird nur die nähere Umgebung der Lampe swet heiß, als sie der direkten ungerichteten Strahlung ausgesetzt ist. Diese Position der Lampe kann in einer nicht störenden Entfernung von der Bedienungsperson angebracht sein, Alle anderen lichtführenden Teile bleiben bis zur Schweißstelle kühl. Optical means such as mirrors, lenses and diaphragms can also be used use in an arrangement that directs the radiation on the way from the light source Keeps away from housing parts up to the welding point. In this case only the closer The area around the lamp swet hot when exposed to direct omnidirectional radiation is. This position of the lamp can be at a non-intrusive distance from the operator All other light-guiding parts remain up to the welding point cool.

Größtmögliche Schweißleistungen erhält man erfindungsgemäß dann, wenn der Bildpunkt in die optimale Stellung justiert wird. According to the invention, the greatest possible welding performance is obtained when the pixel is adjusted to the optimal position.

Diese Justierung kann entweder von Hand über eine Mikroschraubeinstellung oder aber auch automatisch mit Hilfe optischer oder thermischer Steuerungen derart erfolgen, daß jeweils optimale und gleichbleibende Schweißbedingungen erreicht werden.This adjustment can either be done by hand using a micro-screw adjustment or also automatically with the help of optical or thermal controls in this way take place that each optimal and constant welding conditions can be achieved.

Bei bestimmten Schweißproblemen tritt die Forderung auf, nur begrenzte Flächen bis zum Erweichen zu erwärmen, während benachbarte Gebiete nicht bis zur Plastifizierung erwärmt werden dürfen. Dies läßt sich erfindungsgemäß durch eine vorgeschaltete Lochblende oder entsprechende Konturenblende erreichen, die in besonderen Fällen durch ein Kühlmittel gekühlt wird, damit sie durch die Strahleneinwirkung als solche nicht erwärmt wird. Dadurch ist es möglich geworden, unerwünschte Lichtstrahlen abzuschirmen und die erwärmung auf ein genau umgrenztes Gebiet im Schweißbereich zu beschränken. Darüber hinaus kann durch eine vorgeschaltete Optik das Lichtstrahlenbündel in seiner Kontur beeinflußt, begrenzt, gebündelt und somit derart gesteuert werden, daß die Lichtstreuung weitgehend ausgeschaltet ist, wodurch auch der Wirkungsgrad der Einrichtung wesentlich verbessert wird. In the case of certain welding problems, the requirement occurs only to a limited extent Surfaces warm to softening, while neighboring areas do not warm up to Plasticizing may be heated. According to the invention, this can be achieved by a upstream perforated diaphragm or corresponding contour diaphragm achieve that in particular Cases are cooled by a coolant so that they are exposed to radiation as such is not heated. This has made it possible to capture unwanted light rays shield and heat to a precisely delimited area in the welding area to restrict. In addition, the bundle of light rays can be generated by an upstream optics its contour can be influenced, limited, bundled and thus controlled in such a way that that the light scattering is largely eliminated, which also increases the efficiency the facility is significantly improved.

Für präzise, scharf begrenzte Abbildungen können nur teure kombinierte Optiken benutzt werden, weil bei einfachen Linsen die Brechung über den gesamten Wellenbereich verschieden ist. For precise, sharply delimited images, only expensive combined images can be used Optics are used because with simple lenses the refraction over the entire Waveband is different.

Um dennoch mit einfachen optischen Mitteln eine präzise Abbildung derjenigen Strahlen zu erreichen, die allein eine Schweißwirkung zeigen, kann man durch geeignete Farbfilter, die nur langwelliges Licht hindurchlassen, die Streuung unterdrücken.In order to achieve a precise image with simple optical means One can achieve those rays which alone show a welding effect through suitable color filters that only allow long-wave light to pass through, the scattering suppress.

Gasentladungslampen zeigen kein kontinuierliches Spektrum, sondern ein Bandenspextrum mit unterbrochenen Zwischenzonen. Gas discharge lamps do not show a continuous spectrum, they do a band spectrum with interrupted intermediate zones.

Es ist zweckmäßig, Lampen mit vorwiegenden Rotband zu verwenden und die nicht verwendbaren, vorwiegend optisch wirksamen Strahlen auszufiltern.It is appropriate to use lamps with predominantly red band and to filter out the unusable, predominantly optically effective rays.

Der eigentliche erfindungsgemäße Schweißprozess kann in drei Einzelvorgänge unterteilt werden, und zwar in den zunächst zur Auswirkung kommenden Plastifizierungsvorgang durch die Erhitzung mittels der gebündelten Lichtstrahlen, an den dann der eigentliche Verbindungsvorgang sich anschließt, indem die beiden plastifizierten Zonen an der Berührungsstelle durch Druck so fest aufeinandergepreßt werden, daß das Material an der Verbindungsstelle zu einer einheitlichen Masse homogenisiert wird, wodurch die eigentliche Verbindung im Schweibvorgang zustande kommt. Schließlich erstarrt in einem letzten Stadium bei dbkühlung der thermoplastische Kunststoff, womit die Erhärtung und damit ununterbrochene feste Verbindung zwischen den Teilen erreicht wird. Hierbei können die beiden zuerst eschilderten Vorgänge zeitlich zusammengefa#t werden, indem beim Erweichen bzw. Plastifizieren des Kunststoffmaterials gleichzeitig auch der Preßdruck zum Homogenisieren ausgeübt wird0 Das erfindungsgemäße Gerät ist derart ausgestaltet, daß neben einer Schweiß- eine Kühlzone vorhanden ist. Die Druckwerkzeuge für das Zusammenpressen der einzelnen Gebilde bzw. The actual welding process according to the invention can be divided into three individual processes be subdivided, namely into the plasticizing process that is initially effective through the heating by means of the bundled light rays, to which the actual Connection process is followed by the two plasticized zones on the Contact point are pressed together so firmly by pressure that the material is homogenized to a uniform mass at the junction, whereby the actual connection is made in the welding process. Finally froze in a final stage with dbkühlung the thermoplastic material, with which the Hardening and thus uninterrupted solid connection between the parts is achieved will. The two processes described first can be combined in time by softening or plasticizing the plastic material at the same time the pressure for homogenizing is also exerted0 The device according to the invention is designed in such a way that there is a cooling zone in addition to a welding zone. the Pressure tools for compressing the individual structures or

Teile im Bereich der Verschwei#zone können gleichzeitig als Kühlwerkzeuge ausgebildet sein, wobei durch entsprechendes Leiten des Kühlmittels die Kühlwirkung erst dann einsetzt, nach dem die Druclvirkung für das Homogenisieren bzw. Verschmelzen in ausreichendem Naße zur Einwirkung gelangt ist. Für das KUhlen kann als Kühlmittel ein kalter Luftstrom verwendet werden, insbesondere dann, wenn es sich um das Verschweißen von Blaschenhälsen handelt. Hierbei ist es insbesondere beim Verschweißen von Flaschenhälsen sinnvoll, von einem bestimmten Takt bzw. einer bestimmten Schweißgeschwindigkeit auszugehen, die in Abhängigkeit von der Länge des Lichtstrahles eingestellt wird.Parts in the area of the welding zone can also be used as cooling tools be formed, the cooling effect by appropriately guiding the coolant only then begins after the pressure for homogenizing or fusing has reached the effect in sufficient wetness. For cooling can be used as a coolant a cold air stream can be used, especially when it comes to welding is about blistering necks. This is particularly important when welding bottle necks sensible, from a certain cycle or a certain welding speed to assume that in dependence on the length of the light beam is set.

Es können Schwei#bedingungen auftreten, bei denen an das Gerät die AutgaDe gestellt wird, die Schweißgeschwindigkeit plötzlich zu verändern, insbesondere zu erhöhen. Um diese Aufgabe zu lösen, werden erfindungsgemäß zwei Wege eingeschlagen: Die eine Möglichkeit besteht darin, an der Schweißstelle eine Glühlampe höherer Leistung zu verwenden, indem diese beispielsweise durch Einschwenken ar. die Stelle der bisherigen den Schwei#vorgang übernimmt. Eine weitere Nöglichkeit besteht darin, ebn weiteres Lampenaggregat hinzuzuschalten, indem anschließend an den Bandstrahl des einen Aggregates ein weiterer Bandstrahl des zweiten Aggregates hinzugefügt wird, so daß in der gleichen fortlaufenden Linie die Schwei#geschwindigkeit entsprechend erhöht werden kann, indem hintereinanderliegend die einzelnen Bandstrahlen die Schwei#linie gewissermaßen in ihrer Länge verdoppeln. Welding conditions can occur in which the AutgaDe is set to suddenly change the welding speed, in particular to increase. In order to solve this problem, two paths are taken according to the invention: One possibility is to use a light bulb higher up at the welding point To use power, for example by swiveling it in ar. the spot the previous one takes over the welding process. Another possibility is to ebn to switch on another lamp unit by subsequently connecting to the ribbon beam of the one unit, a further belt jet of the second unit is added so that the welding speed is correspondingly in the same continuous line can be increased by placing the individual ribbon beams one behind the other along the welding line to a certain extent double in length.

Eine weitere erhöhung der Schweißleistung kann dadurch erreicht werden, daß man das Kunststoffmaterial mit entsprechenden Farbstoffpartikeln stark anreichert, die je nach dem Farbstofi beim Anstrahlen eine erhöhte Temperatureinwirkung auf den Kunststoff durch entsprechende Absorption der Lichtstrahlen bewirken. A further increase in welding performance can be achieved by that the plastic material is strongly enriched with corresponding dye particles, which, depending on the dye, have an increased temperature effect during exposure effect the plastic by appropriate absorption of the light rays.

Anderseits können Schweißverhältnisse auftreten, bei denen der Kunststoff nicht mit Farbpartikeln angereichert werden kann, insbesondere dann, wenn es sich um hochtransparentes Kunststoffmaterial handelt. In diesen Fällen treten die Lichtstrahlen durch das Kunststoffmaterial hindurch, ohne es innerhalb einer ausreichend kurzen Zeit genügend zu erhitzen. Um hier trotzdem eine ausreichende, für die Plastifizierung notwendige erwärmung des Kunststoffmaterials zu erhalten, wird auf der Rückseite der zu verschweißenden Materialien bzw. unterhalb der Schweißzone eine im Kontakt lichtabsorbierende Unterlage vorgesehen, die dafür sorgt, daß die hindurchtretenden Strahlen in dem zu verschweißenden laterial wirksam werden und hier zur Erwärmung beitragen. On the other hand, welding conditions can occur in which the plastic cannot be enriched with color particles, especially if it is is a highly transparent plastic material. In these cases the rays of light occur through the plastic material without leaving it within a sufficiently short Time to heat up enough. In order to ensure that there is still enough for plasticization necessary heating of the plastic material is obtained on the back of the materials to be welded or below the weld zone a light-absorbing pad is provided in contact, which ensures that the penetrating rays are effective in the material to be welded and contribute to warming here.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich auch insbesondere für das Taktschweiben, indem in den elektrischen Strom für die Glühlampe ein Timer eingebaut wird, so daß von der Glühlampe Lichtimpulse ausgesandt werden, die das Taktschweißen ermöglicnen. Durch das automatische Ein- und Ausschalten der Glühlampe werden in bestimmten Rhythmen Verschweißungen in dem unterhalb der Glühlampe fortbewegten Kunststoffmaterial vorgenommen. The inventive method is also particularly suitable for clock recording by installing a timer in the electric current for the incandescent lamp so that light pulses are emitted from the incandescent lamp, which the cycle welding enable. By automatically switching the light bulb on and off, the certain rhythms welds in the locomotives below the light bulb Plastic material made.

Statt die Glühlampe impulsartig eine und auszuschalten, kann man dadurch Vorschalten einer umlaufenden Blende vor die Glühlampe dafür sorgen, daß die von ihr ausgehenden Lichtstrahlen nur in bestimmtem Rhythmus auf das zu verschw6bende Kunststoffmaterial treffen, so daß auch dadurch das gewünschte Taktschweissen erreicht wird. Instead of pulsing the light bulb on and off, you can thereby upstream of a circumferential screen in front of the incandescent lamp ensure that the rays of light emanating from it only in a certain rhythm to what is to be swept away Meet plastic material so that the desired cycle welding is also achieved thereby will.

Man kann den Schweißvorgang schließlich auch dadurch beeinflussen, daß man bei der LichteinwirXung von bestimmten Wellenlängen ausgeht. So kann erfindungsgemäß bei Verwendung langwelliger Lichtstrahlen erreicht werden, daß diese verhältnismäßig tief in das zu verschweißende Kunststoffmaterial eindringen und dadurch eine günstige Wirkung hervorrufen. Finally, you can also influence the welding process by that the exposure to light is based on certain wavelengths. So can according to the invention when using long-wave light rays it is achieved that these are proportionate penetrate deeply into the plastic material to be welded and thereby a cheap Cause effect.

Da für die Lichtquelle elektrische Lampen benutzt werden, die nach einer bestimmten Betriebsdauer durchbrennen, kann ein nachteiliges, das Schweißverfahren störendes Unterbrechungszeitintervall eintreten, durch das die Güte der Schweißnaht leidet. Um diesen Nachteil zu beseitigen, werden mindestens zwei Lichtaggregate vorgesehen, die auf Grund selbsttätiger elektrischer Schaltung dafür sorgen, daß im Augenblick des Durchfbrennens des einen Lichtaggregates durch Schwenken des anderen Aggregates an deren Stelle die Lichteinwirkung und damit das Schweißen praktisch nicht unterbrochen wird. Man kann dann nach dem Prinzip des Dreh- bzw. Revolversopfes in Ruhe die durchgebranifte Lampe durch eine neue ersetzen, so daß durch die Vorrichtung, falls in absehbarer Zeit wieder eine Lampe durchbrennen sollte, automatisch dafür gesorgt wird, daß praktisch keine Unterbrechung in der Lichtstrahlung und damit im Schwei#vorgang eintritt. Since electric lamps are used for the light source, which according to Burning out over a certain period of time can be a detrimental effect on the welding process disruptive interruption time interval enter through which the The quality of the weld seam suffers. To eliminate this disadvantage, at least two lighting units are provided, which are based on automatic electrical switching make sure that at the moment one of the lighting units burns out Pivoting the other unit in their place the exposure to light and thus the Welding is practically not interrupted. You can then use the principle of Replace the burnt-out lamp with a new one in peace and quiet so that through the device, if a lamp burn out again in the foreseeable future should automatically ensure that there is practically no interruption in the Light radiation and thus occurs in the welding process.

Die automatische ULaschaltung des Aggregates mit der durchgebrannten Lichtquelle auf dasjenige mit der intakten Lichtquelle geschieht dadurch, daß infolge des beim Durchbrennen auftretenden Spannungsabfalls über ein Relais der Wechselmechanismus und gleicnzeitig die Umschaltung auf die neue Lampe betätigt wird0 Weitere vorteilhafte Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The automatic U connection of the unit with the burned out Light source on the one with the intact light source happens that as a result the voltage drop that occurs when it burns out via a relay, the changeover mechanism and at the same time the switch to the new lamp is actuated0 Further advantageous Possible embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Ausführungsbeispiele seien anhand den Zeichnung näher erläutert. Bs zeigt: Fig. 1 in schematischer Darstellung die Anordnung zweier Lichtquellen oberhalb eines zu verschweißenden Teiles im Aufriß, Fig. 2 die Anordnug von vier Lichtquellen verschiedener Lichtstärke an einem Drehkopf in schematischer Darstellung im Grundri#, Fig. 3 einen Aufri# eines Teiles einer Schwei#einrichtung mit einer gekühlten Lichtblenue, den 4 den Grundriß eines ochweiMbildes, " 5 einen Aufri# einer Lichtquelle mit daruntergeschalteter Optik, Fig. 6 die Aneinanderreihung von drei Lichtquellen zwecks Erzeugung eines verhältnismäßig langen Lichtbandes im Aufri#, F-,g. 7 die Verdoppelung der Lichtwirkung zweier Lichtbänder durch entsprechende Anordnung zweier Lichtquellen, Fig. 8 die schematische Darstellung der ilintereinanderreihung dreier Lichtbänder zu einem besonders langen Band, Fig. 9 die Zusammenstellung einer dreieckigen Schwei#naht durch entsprechende Anordnung dreier Lichtquellen mit band förmigem Bild, Fig. 10 den Grundri# einer kreisringförmigen Schwei#naht durch Zúsammenstellung segmentartiger Licntoänder, die auo vier einzelnen Lampen abgestrahlt werden, und Pig. 11 die Kreuzanordnung einer Schwei#naht, die durch Zusammenstellung zweier winkelförmiger Bilaer entsprechender Lampen mit zugeordneten Blenden erreicht wird. Exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the drawing. B shows: FIG. 1 a schematic representation of the arrangement of two light sources above a part to be welded in elevation, FIG. 2 shows the arrangement of four Light sources of different light intensity on a rotary head in a schematic representation in plan #, 3 shows an elevation of part of a welding device with a cooled beam of light, the 4 the plan of an ochweiMbildes, "5 a Aufri # of a light source with optics connected underneath, FIG. 6 the rowing of three light sources for the purpose of generating a relatively long band of light in the Aufri #, F-, g. 7 the doubling of the lighting effect of two light strips by corresponding Arrangement of two light sources, FIG. 8 the schematic representation of the interleaving three light bands to form a particularly long band, Fig. 9 the compilation of a triangular weld seam by arranging three light sources with tape accordingly Fig. 10 shows the outline of a circular weld seam by putting it together segment-like Licntoänder, which are emitted from four individual lamps, and Pig. 11 the cross arrangement of a weld seam created by combining two angular Bilaer corresponding lamps with associated diaphragms is achieved.

Nach der Ausführungsform der Fig. 1 wird von einer Lampe 1, die sich innerhalb eines Gehäuses 2 befindet, durch eine Optik 3 ein zusammengefa#tes Lichtstrahl bündel 4 auf die Schwei#stelle 5 gesandt, so daß die beiaen in der Figur schematisch angedeuteten flächenförmigen, aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Gebilde 6,7 miteinander verschwei#t werden Konnen. Um eine Achse 8 schwenkbar ist, abgesehen von der Lampe 1, noch eine zweite Lampe 9 gelagert, die zunächst nicht an das Lichtnetz angeschlossen ist; erst wenn die Glühlampe 1 durchbrennen sollte, wird automatisch die Glühlampe 9 eingeschaltet und im Sinne des Pfeiles 10 in die Stellung der Lampe 1 um 1800 geschwenkt, während die Glühlampe 1 an die Stelle der Glühbirne 9 gelangt und hier durch eine neue ausgewechselt werden kann. According to the embodiment of FIG. 1, a lamp 1, which located inside a housing 2, a combined light beam through an optics 3 bundle 4 sent to the welding point 5, so that the two in the figure are schematic indicated sheet-like structure made of thermoplastic material 6.7 can be welded together. Can be pivoted about an axis 8, apart from the lamp 1, a second lamp 9 is stored, which is not initially connected to the lighting network connected; only when the bulb 1 should burn out, it will be automatic the incandescent lamp 9 switched on and in the sense of Arrow 10 in the Position of the lamp 1 pivoted by 1800, while the incandescent lamp 1 takes the place of the Bulb 9 arrives and can be replaced here by a new one.

In Fig.2 ist im Grundriß schematisch in Kreisanordnung die Lagerung vo n vier Lampen 11,12,13,14 dargestellt, die jeweils 50, 100, 250 und 1000 Watt aufweisen und im Sinne der Pfeile 15 und 16 jeweils in die Schweißstellung nach Bedarf verschwenkt werden können, wobei in der Fig.2 die Stellung der Lampe 11 mit 50 Watt die Schweißstellung darstellt. In Figure 2, the storage is schematically in the plan in a circular arrangement Shown by four lamps 11, 12, 13, 14, each 50, 100, 250 and 1000 watts have and in the sense of arrows 15 and 16 each in the welding position Can be pivoted as required, the position of the lamp 11 in FIG 50 watt represents the welding position.

Nach der Ausführungsform der Fig. 3 ist in den Gang des Strahlenbündels 4 eine Blende 17 eingeschaltet, die zu einem Hohlring 18 erweitert ist, durch den Uber den Einlaß 19 und den Auslaß 20 eine Kühlflüssigkeit geleitet werden kann, die dafür sorgt, daß die Erwärmung durch das Lichtstrahlenbündel 4 ausschließlich auf die Schweißzone 21 beschränkt bleibt. According to the embodiment of FIG. 3 is in the passage of the beam 4, a diaphragm 17 is turned on, which is expanded to form a hollow ring 18 through which A cooling liquid can be passed through the inlet 19 and the outlet 20, which ensures that the heating by the light beam 4 is exclusively remains limited to the welding zone 21.

In Fig.4 ist eine Konturenblende 22 in Kreuzstellung dargestellt, die es gestattet, eine Schweißung in Kreuzform herzustellen. In Figure 4, a contour diaphragm 22 is shown in a cross position, which allows a weld to be made in a cross shape.

Nach der Fig.5 wird das von der Lampe 1 ausgehende Lichtbündel 23 durch eine vorgeschaltete Optik 24 zu einem Lichtkegel 25 zusammengefaßt und damit eine besonders intensive, eng begrenzte Schweißstelle 26 erreicht. According to FIG. 5, the light bundle 23 emanating from the lamp 1 combined by an upstream optics 24 to form a cone of light 25 and thus a particularly intensive, narrowly delimited weld point 26 is reached.

Nach der Ausführungsform der Fig. 6 werden drei Glühlampen 1 derart zueinander gelagert, daß deren Lichtbündel 4 bandförmiger Gestalt sich aneinandergereiht an der Schweißstelle 27 vereinigen, wie dies im Grundriß to Fig .8 gezeigt ist. According to the embodiment of FIG. 6, three incandescent lamps 1 are of this type mounted to each other that their light bundle 4 ribbon-like shape strung together unite at the welding point 27, as shown in the plan to Fig. 8.

Bei der Ausführungsform der Fig. 7 werden die Licntbündel 4, die von den beiden Lampen 1 ausgehen und die Bandgestalt haben, durch entsprechende Lampenanordnung so geleitet, daß sie, sich überdeckend, auf die Schweißstelle treffen, wodurch die Erhitzung der Schweißstelle entsprechend verstärkt wird. In the embodiment of FIG. 7, the light bundles 4, the proceed from the two lamps 1 and have the shape of a ribbon, by Corresponding lamp arrangement guided so that they, overlapping, on the weld meet, whereby the heating of the weld is increased accordingly.

Gemäß Fig.9 sind die Lampen 1 derart zueinander angeordnet, daß die einzelnen, auf die Schweißstelle auftreffenden Lichtbänder 29 ein Dreieck umschließen, so daß die Schweißfigur entsprechend dreieckig ist. According to Figure 9, the lamps 1 are arranged to each other that the individual bands of light 29 incident on the welding point enclose a triangle, so that the welding figure is correspondingly triangular.

Bei der Fig.10 sind insgesamt vier Lichtquellen etwa im Sinne der Fig.6 vorgesehen, deren Lichtbänder 33 Viertelkreisgestalt haben und sich zu einem vollen Kreisring ergänzen. In Figure 10, a total of four light sources are approximately in the sense of 6 provided, the light strips 33 have a quarter circle shape and become a complete a full circle.

Bei der Fig.11 schließlich sind zwei Lichtquellen vorgesehen, deren jedes Lichtband die Gestalt eines rechten Winkels hat, die sich zu einem. Kreuzbild ergänzen. Finally, in FIG. 11, two light sources are provided each band of light has the shape of a right angle that turns into one. Cross image add to.

Man erkennt aus den verschiedenen Figuren, daß es möglich ist, mit verhältnism äßig wenig Grundfiguren - sei es bandförmiger oder kreissegmentartiger Gestalt - auszukommen, um durch entsprechende Anordnung der Lampen und deren Zahl eine weitgehende Variationsmöglichkeit in der Gesamtechweißfigur zu erhalten. You can see from the various figures that it is possible to use relatively few basic figures - be it band-shaped or segment-like Shape - get by by appropriately arranging the lamps and their number to obtain an extensive possibility of variation in the overall white figure.

Sollen klare Kunstetoffteile miteinander verschweißt werden, so kann dies nach den bisherigen Methoden nicht ohne weiteres vorgenommen werden, weil die zur Entwicklung der Wärme notwendige Auffangfläche an sich fehlt. Auch die Anordnung eines Reflektors vermag hier nicht abhilfe zu schaffen. Das gleiche gilt auch für weiß eingefärbte Kunststoffe, obwohl hier die Verhältnisse schon besser sind, während sich dunkelfarbige Kunststoffe am besten verschweißen lassen. Um nun auch bei glasklaren und weiß eingefärbten Kunststoffen ein Verechweißen zu ermöglichen, wird eine dunkelfarbige, nicht zum Verschweißen neigende Auflage in Form eines wärme- bzw. hitzebeständigen, das rote Licht hindurchlassenden Glasblockes 32 (siehe Fig.12) verwendet, auf welchen das Schweißgut 33 und auf dieses ein Druckwerkzeug 34 aufgelegt wird, das schwarz und nicht reflektierend matt ausgeführt ist. Die Belichtung erfolgt von unten her durch den Glasblock 32 hindurch unter Konzentration der Lichtstrahlen 35 auf das Schweißgut. If clear plastic parts are to be welded together, then this cannot be done without further ado using the previous methods, because the The collecting surface necessary for the development of the heat is missing. Also the arrangement a reflector cannot remedy this. The same goes for white-colored plastics, although the conditions are better here, while dark-colored plastics are best welded. To now also with crystal clear and white-colored plastics to be welded together, a dark-colored, Support that does not tend to weld in the form of a heat or heat-resistant glass block 32 that lets the red light through (see Fig. 12) used, on which the weld metal 33 and on this a pressure tool 34 is placed which is black and non-reflective matt. The exposure takes place from below through the glass block 32 with concentration of the light rays 35 on the weld metal.

Mittels dieser Vorrichtung erreicht man çine Erhitzung der Schweißstelle in Bruchteilen einer Sekunde, wobei sich der Glasblock kaum, das Druckwerkzeug aber, sofern es aus Metall besteht, nicht unbeachtlich erwärmt, und zwar im Verhältnis der Wärmeleitzahlen von Stahl bzw. NE-Metall von ca. 45, zu Glas von ca.0,72. By means of this device, the welding point is heated in fractions of a second, whereby the glass block hardly moves, but the pressure tool if it is made of metal, not insignificantly heated, and in proportion the coefficient of thermal conductivity of steel or non-ferrous metal of approx. 45, of glass of approx. 0.72.

Um ein nutzloses Ableiten der Wärme von der Schweißstelle wirksam zu verhindern, ist es zweckmäßig, das Druckwerkzeug mit einem schwarzen Metall-Glasblock zu versehen. To effectively dissipate heat from the weld point in a useless manner To prevent this, it is useful to cover the printing tool with a black metal-glass block to provide.

Claims (24)

Ansprüche C1. Verfahren zum Verschweißen von aus Thermoplasten bestehenden Gebilden unter Verwendung eines Lichtstrahlgeräte, mit welchem über eine Lichtoptik gesammelte Lichtstrahlen auf die Gebilde im Bereich der Verachweißung geworfen werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstellen der vorher im thermoplastischen oder im Extruderverfahren gefertigten erkaltete bzw. ausgehärteten Gebilde oder deren Teile nach dem Prinzip der Bildpunkt erhitzung durch eine Lichtoptik mit gesammelten Lichtstrahlen erweicht und ao zum thermoplastischen Verschweißen gebracht werden, wobei vornehmlich Lichtstrahlen benutzt werden, die einen ausreichend großen langwelligen Lichtanteil aufweisen. Claims C1. Method for welding existing thermoplastics Formed using a light beam device with which a light optics collected light rays are thrown onto the structures in the area of the welding, characterized in that the connection points of the previously in the thermoplastic or cold or hardened structures produced in the extruder process or the parts of which are collected using the principle of pixel heating by means of light optics Light rays are softened and brought to thermoplastic welding, mainly light rays are used that have a sufficiently large long-wave Have light component. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erreichung der notwendigen Schwe@emperatur sehr helle Lampen verwendet werden, bei denen der kurzwellig. Anteil mittels Filter zurückgehalten wird, und daß als optische Maßnahmen sphärische Spiegel mit Korrekturlinsen, Parabolspiegel, Linsen mit großer Rotdurchlässigkeit, sphärische Linsen mit Korrektur der Farbendispersion, asphärische, anamo@photische und zylindrisch. 2. The method according to claim 1, characterized in that to achieve the necessary welding temperature, very bright lamps are used where the short-wave. Share is retained by means of a filter, and that as optical measures spherical mirrors with corrective lenses, parabolic mirrors, lenses with high red permeability, spherical lenses with color dispersion correction, aspherical, anamo @ photic and cylindrical. Linsen verwendet werden.Lenses are used. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Anpassung des verschiedenen Leistungsbedarfe am Dreh- bzw. Revolverkopf der Einrichtung Lampen sereohiedener Leistung und damit verschieden starter Heizeinwirkung vorgesehen sind, die Je nach Bedarf in die Schweistellung eingeschwenkt werden. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for the purpose of adapting the various power requirements on the rotary or turret head of setting up lamps with low stereo power and thus different starter heating effects are provided, which can be swiveled into the welding position as required. 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß je nach Art der verlangten Verschweißung die Lichtquelle, d.h. die Lampe einerseits und die Optik anderseits, so gewählt bzw. derart gestaltet ist, daß an der Schweißstelle eine punkt-, linien- oder flächenförmig nach bestimmten Figuren gesammelte, eine ausreichend hohe Schweißtemperatur entwickelnde Lichteinwirkung erfolgt. 4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 to 3, characterized in that, depending on the type of welding required, the light source, i.e. the lamp on the one hand and the optics on the other, chosen or designed in this way is that at the welding point a point, line or area according to certain Figures collected, a sufficiently high welding temperature developing exposure to light he follows. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit Hilfe geeigneter optischer Mittel, wie aspärische Linsen, und Spiegel (Zylinder-oderssmerphotische Optiken) eine gleichbleibende, möglichst punktförmige Lichtquelle an der Schweißstelle eine Bildgestalt ergibt, die der Schweißausdehnung (Fläche, Geradstrich, Rundstrich oder nicht mathematisch fundierte Kurven) entspricht. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that with the help suitable optical means, such as aspherical lenses, and mirrors (cylinder or summer photic Optics) a constant, preferably point-like light source at the welding point results in an image shape that corresponds to the extent of the sweat (area, straight line, round line or curves that are not mathematically founded). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzcnnet, daß sowohl das Gehäuse für die elektrischen Glühlampen als auch der bzw. die Schweißtunnel mit einer Ummantelung und einem Kühlsystem ausgestattet sind, die für eine konstante Temperatur nicht nur innerhalb des Lampengehäuees, sondern auch des Schweißtunnels sorgen. 6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that both the housing for the electric light bulbs and the welding tunnel (s) are equipped with a jacket and a cooling system that ensure constant Temperature not only inside the lamp housing, but also within the welding tunnel care for. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichneX daß auch optische Mittel, wie Spiegel, Linsen und Blenden in einer Anordnung verwendet werden, die die Strahlung auf dem Wege von der Lichtquelle bis zum Schweißpunkt von Gehäuseteilen fernhält, so daß nur die nähere Umgebung der Lampe so weit heiß wird, wie sie der direkten ungerichteten Strahlung ausgesetzt ist. 7. Apparatus according to claim 4 to 6, characterized in that optical means such as mirrors, lenses and diaphragms are also used in an arrangement that the radiation on the way from the light source to the welding point Keeps away from parts of the housing, so that only the immediate vicinity of the lamp is so hot how it is exposed to direct omnidirectional radiation. 8. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sum Zwecke der größtbglichen Schweißleistung der Bildpunkt in die optimale Stellung Justiert wird, und zwar entweder von Hand über eine Mikroschraubeinstellung oder aber auch automatisch mit Hilfe optischer oder thermischer Steuerungen derart, daß Jeweils optimale und gleichbleibende Schweißbedingungen erreichbar sind. 8. Apparatus according to claim 4 to 7, characterized in that For the purpose of the greatest possible welding performance, the image point is in the optimal position Adjusted, either by hand using a micro-screw setting or also automatically with the help of optical or thermal controls in such a way that that optimal and constant welding conditions can be achieved in each case. 9. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Schaffung begrenzter Erwärmungsflächen vor die Lichtstrahloptik Loch- bzw, Konturblenden entsprechender Gestalt vorgeschaltet sind, wobei insbesondere die Loch- bzw. tonturblenden mit Ktjhlräumen bzw. Kühlkanälen für das Hindurchleiten eines Kühlmittels vorgesehen sind. 9. Apparatus according to claim 4 to 8, characterized in that for the purpose of creating limited heating surfaces in front of the light beam optics hole or Contour diaphragms of a corresponding shape are connected upstream, in particular the Perforated or contour panels with cooling spaces or cooling channels for passage through a coolant are provided. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß durch eine vorgeschaltete besondere Optik das ichtstrahlenbündel in seiner Kontur beeinflußt, begrenzt, gebündelt und somit derart gesteuert wird, daß die Lichtstreuung weitgehend ausgeschaltet ist. 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that by a special upstream optic influences the contour of the light beam, limited, bundled and thus controlled in such a way that the light scattering largely is turned off. 11. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke der Benutzung einfacher optischer Mittel, die trotzdem eine präzise Abbildung derJenigen Strahlen ermöglichen, die allein eine Schweißwirkung zeigen, geeignete Farbfilter benutzt werden, die nur langwelliges Licht hindurchlassen, die Streuung Jedoch unterdrücken. 11. Apparatus according to claim 4 to 10, characterized in that for the purpose of using simple optical means which nevertheless produce a precise image of those rays which alone show a welding effect, suitable Color filters are used that only allow long-wave light to pass through, the scattering However suppress it. 12. Vorrichtung nach Anspruch 4 bin 11, dadurch gekennseiahnet, daß Lampen mit vorwiegenden Rotband verwandet werden wobei die nicht verwendbaren, vorwiegend optisch wirksanen Strahlen ausgefiltert werden. 12. The apparatus of claim 4 bin 11, characterized in that Lamps with predominantly Rotband are used whereas the unusable ones are predominantly optically effective rays are filtered out. 13. Vorrichtung nach Anspruch 4 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ftir den zuverlässigen Schwei#vorgang an den Schwei#-stellen Druckwerkseuge rür das Zusammenpressen der zu verschweissenden Gebilde vorgesehen sind, die vorzugsweise gleichzeitig als Kahlwerkseuge ausgebildet sind, indem durch Hohlräume und Kanäle im Druckwerkzeug ein Kühlmittel zur Einwirkung kommt. 13. Apparatus according to claim 4 to 12, characterized in that for a reliable welding process at the welding points the pressing together of the parts to be welded Formation provided are, which are preferably designed at the same time as Kahlwerkseuge by A coolant comes into play in cavities and channels in the printing tool. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß als Kühlmittel eine KühlflWssigkeit oder ein kalter Luftstrom verwendet wird. 14. Apparatus according to claim 13, characterized in that as Coolant a cooling liquid or a cold air stream is used. 15. Verfahren zum Verschweißen von Thermoplasten nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß r Regelung der Schweißgeschwindigkeit an das vorhandene Lampenaggregat ein weiteres Lampenaggregat hinzugeschaltet wird, derart, daß anschließend an den Bandstrahl, der von des einen Aggregat auf die Schweißstelle geworfen wird, vor dem hinsugeschalteten Lampenaggregat ein weiterer Wandstrahl hinzugefügt wird, so daß in der gleichen fortlaufenden Linie die Schweißgeschwindigkeit entsprechend erhöht werden kann. 15. A method for welding thermoplastics according to claim 1 to 3, characterized in that r control of the welding speed to the the existing lamp unit is connected to an additional lamp unit, in such a way that that subsequent to the tape beam, which from one unit to the welding point is thrown, another wall beam is thrown in front of the switched-in lamp unit is added so that in the same continuous line the welding speed can be increased accordingly. 16. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Erhöhung der Schweißleistung das Kunststoffmaterial mit eatsprechenden Farbstoffpartikeln stark angereichert wird, die je nach dem Farbstoff beim Anstrahlen eine erhöhte Xemperatureinwirkung auf den Kunststoff durch entsprechende Absorption der Lichtstrahlen bewirken. 16. The method according to claim 1 to 3, characterized in that by increasing the welding performance the plastic material with eat-speaking Dye particles are greatly accumulated, depending on the dye when spotlighting an increased temperature effect on the plastic due to corresponding absorption cause the rays of light. 17. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verschweißen hochtransparenten Kunststoffmaterials auf der Rückseite der zu verschweißenden Gebilde bzw. unterhalb der Schweißzone eine nicht reflektierende Unterlage vorgesehen ist, die dafür sorgt, daß die durch den Kunststoff hindurchtretenden Strahlen in das zu verschweißende Material reflektiert werden und so zur ausreiçhonden Erwärmung des Kunststoffmaterial beitragen. 17. The method according to claim 1 to 3, characterized in that when welding highly transparent plastic material on the back of the to welded structure or below the weld zone a non-reflective one Support is provided, which ensures that the penetration through the plastic Rays are reflected in the material to be welded and so for sufficient distance Contribute to the warming of the plastic material. 18. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Zwecke des Taktschweißens in den elektrischen Strom der Glffhlampen ein Timer derart eingebaut wird, daß von der Glühlampe Lichtimpulse ausgesandt werden. 18. The method according to claim 1 to 3, characterized in that for the purpose of cycle welding in the electric current of the glow lamp Timer is installed in such a way that light pulses are emitted from the incandescent lamp. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß statt der impulsartigen Ein- und Ausschaltung der Glühlampe vor diese eine umlaufende Blende vorgeschaltet wird, die dafür sorgt, daß die von der Glühlampe ausgehenden Lichtstrahlen in bestimmtem Rhythmus auf das zu verschwei3ende Kunststoffmaterial auftreffen. 19. The method according to claim 18, characterized in that instead of the pulsed switching on and off of the incandescent lamp in front of this one rotating one Aperture is connected upstream, which ensures that the emanating from the incandescent lamp Beams of light in a certain rhythm onto the plastic material to be welded hit. 20. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 und 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beeinflussung des Schweißvorgangs bei der Lichteinwirkung von einem Licht bestimmter Wellenlänge, insbesondere von langwelligem Licht ausgegangen wird, das verhältnismäßig tief in das zu verschweißende Kunststoffmaterial, soweit dieses undurchsichtig ist, eindringen kann. 20. The method according to claim 1 to 3 and 15 to 19, characterized in that that to influence the welding process when exposed to light from a light certain wavelength, in particular long-wave light is assumed that relatively deep into the plastic material to be welded, as far as this is opaque, can penetrate. 21. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 und 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke des ununterbrochenen Betriebes mindestens zwei Lichtaggregate vorgesehen sind, von denen das eine Gerät eingeschaltet ist, während das andere sich in Reservestellung befindet, und daß auf Grund selbsttätiger elektrischer Schalteinrichtungen dafür gesorgt ist, daß im Augenblick des Durchbrennens des eingeschalteten Lichtaggregates das Reserveaggregat an das Lichtnetz angeschlossen und gleichzeitig in die Schweißstellung verschwenkt wird, während das durchgebrannte Aggregat selbsttätig nach dem Prinzip des Dreh- bsw. Revolverkopfes in die Ruhestellung verschwenkt wird, so daß die durchgebrannte Glühlampe durch eine neue ersetzt werden kann. 21. The method according to claim 1 to 3 and 15 to 20, characterized in that that at least two lighting units are provided for the purpose of uninterrupted operation of which one device is switched on while the other is in reserve is located, and that due to automatic electrical switching devices for it it is ensured that the moment the switched-on lighting unit burns out the reserve unit is connected to the lighting network and at the same time in the welding position is pivoted, while the burned-out unit automatically according to the principle of the turning bsw. Turret head is pivoted into the rest position, so that the burned out Incandescent lamp can be replaced with a new one. 22. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 und 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätige Umschaltung unter Ausnutzung des beim Durchbrennen auftretenden Spannungsabfalles über ein Relais torgenosmen wird. 22. The method according to claim 1 to 3 and 15 to 21, characterized in that that the automatic switchover taking advantage of the occurring when burning through Voltage drop across a relay is torgenosmen. 23. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 und 15 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß zul Zwecke des Verschweißens glasklarer Kunststoffteile bzw. weiß eingefärbter Kunststoffteile eine dunkelfarbige, nicht zum Verschwei#en neigende Auflage in Porm eines wärme- bzw. hitzebeständigen, das Rotlicht hindurchlassenden Glasblookes (32) verwendet wird, auf welchen das Schweißgut (33) und auf dieses ein Druckwerkzeug (34) aufgelegt wird, das schwarz und nicht reflektierend matt auageführt ist, wobei die Belichtung von unten erfolgt. 23. The method according to claim 1 to 3 and 15 to 22, characterized in that that for the purpose of welding clear plastic parts or colored white Plastic parts have a dark-colored surface in Porm that does not tend to weld a heat-resistant or heat-resistant glass block that lets the red light through (32) is used, on which the weld metal (33) and on this a pressure tool (34) is placed, which is black and non-reflective matt execution, wherein exposure is from below. 24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Druckwerkzeug mit einen schwarzen Metall-Glasblock (32) versehen ist. L e e r s e t e 24. The method according to claim 23, characterized in that the pressure tool is provided with a black metal-glass block (32). L e r s e t e
DE19681778884 1968-06-14 1968-06-14 Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process Pending DE1778884A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681778884 DE1778884A1 (en) 1968-06-14 1968-06-14 Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681778884 DE1778884A1 (en) 1968-06-14 1968-06-14 Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1778884A1 true DE1778884A1 (en) 1971-08-26

Family

ID=5703633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681778884 Pending DE1778884A1 (en) 1968-06-14 1968-06-14 Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1778884A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131918A2 (en) * 1983-07-19 1985-01-23 Gebr. Bindler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Device for joining parts of an object together
WO1990003261A1 (en) * 1988-09-29 1990-04-05 Siemens Aktiengesellschaft Process and arrangement for welding thermoplastic materials using thermal radiation
DE19944745B4 (en) * 1998-12-29 2006-03-30 Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn Infrared bonding of transparent plastic articles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0131918A2 (en) * 1983-07-19 1985-01-23 Gebr. Bindler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Device for joining parts of an object together
EP0131918A3 (en) * 1983-07-19 1986-02-12 Gebr. Bindler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Device for joining parts of an object together
WO1990003261A1 (en) * 1988-09-29 1990-04-05 Siemens Aktiengesellschaft Process and arrangement for welding thermoplastic materials using thermal radiation
DE19944745B4 (en) * 1998-12-29 2006-03-30 Visteon Global Technologies, Inc., Dearborn Infrared bonding of transparent plastic articles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69305654T2 (en) LIGHTING SYSTEM FOR SPOTLIGHTS, HEADLIGHTS AND MAGNIFICATION DEVICES
EP0391287B1 (en) Operating lamp
DE69604673T2 (en) DEVICE FOR CHANGING A BUNCH OF LIGHT
DE102007055480B3 (en) Lighting device of a vehicle
DE102005024076B4 (en) Production method for vehicle lamp and vehicle lamp
DE112007002109T5 (en) Waveguide for plastic welding using an incoherent infrared light source
EP0385262A2 (en) Observation apparatus with reflecting object illumination appliance
DE1449772B2 (en) Device for thermoplastic recording of digital information and for deleting the information entered in the thermoplastic material in discrete areas
DE2634241A1 (en) HIGHLY EFFECTIVE LIGHTING SYSTEM
DE2139326A1 (en) Illumination device for an original plane in a copier
DE2324890C2 (en) Lighting device for copiers
DE1778884A1 (en) Process for welding structures made of thermoplastics and device for carrying out the process
DE10016882A1 (en) Lighting device has second reflector for at least partial optional direct/indirect deflection of light deflected from first reflector to first of two focal points to second focal point
DE10004538A1 (en) Laser welding of filled and non-filled plastic components involves transmitting a beam at the welding face between both plastic layers and cooling the upper surface of the beam transmitting layer
DE3325930C2 (en) Device for heating delimited areas of a multi-part object that are to be connected to one another
DE102022101379B4 (en) LASER PROCESSING HEAD AND LASER PROCESSING SYSTEM WITH RELATIVE LASER PROCESSING HEAD
DE69220161T2 (en) Flash device for transferring a dye matrix
DE639774C (en) Glare-free automotive headlights
EP1254760A1 (en) Process and device for laser welding of plastics material
DE19961361A1 (en) Device for the assembly of moving plastic film webs
AT520487B1 (en) Light module for the emission of light directed in parallel
DE3427461A1 (en) Light-emitting device, in particular for motor vehicles
DE4330759A1 (en) Device for examining weather resistance and light-fastness
DE9420171U1 (en) Adjustable surface spotlight for stage and studio
DE503096C (en) Optical projection apparatus for light and other rays