DE1778798B1

DE1778798B1 - Electric humidifier secured against overload

Info

Publication number: DE1778798B1
Application number: DE19681778798D
Authority: DE
Inventors: Max Wunderlin
Original assignee: TURMIX AG
Current assignee: TURMIX AG
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1968-06-06
Publication date: 1971-12-16
Also published as: AT275807B; CH454404A

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Luftbefeuchter mit einem zur Aufnahme des an die Luft abzugebenden Wassers bestimmten Behälter, dessen Gewicht auf eine Feder wirkt, die infolge der Gewichtsverminderung bei Verdampfung einer bestimmten Wassermenge sich entspannt und eine selbsttätige Unterbrechung der Stromzufuhr als Sicherung gegen Überlastung herbeiführt.The invention relates to an electric humidifier with a the container intended to hold the water to be released into the air, its weight acts on a spring, which as a result of the reduction in weight when a certain amount of water relaxes and an automatic interruption of the power supply as a safeguard against overload.

Bei bekannten derartigen elektrisch betriebenen Luftbefeuchtern, bei denen die Entspannung einer Feder infolge Gewichtsverminderung bei Verdampfung einer bestimmten Wassermenge zur selbsttätigen Ausschaltung des Gerätes benutzt wird, ist diese Feder der Heizplatte zugeordnet, auf welche das Verdampfungsgefäß wie auf eine Kochplatte aufgesetzt ist, was zur Folge hat, daß diese Heizplatte für den notwendigen Schaltweg eine Auf- und Abbewegung ausführen und dementsprechend in einer Halterung geführt sein muß, was vorzugsweise mittels eines zentral an der Heizplatte angeordneten Tragstabes erfolgt, an dem die Feder angreift. Die für die Auf- und Abbewegung der ganzen Heizplatte erforderliche Führung arbeitet natürlich mit einer gewissen Reibung, was insofern nachteilig ist, als der langsame Verdampfungsprozeß eine sehr empfindliche Betätigung der Abschaltung erfordert, wobei ein zuverlässiges Ausschalten des Stromes auch bei einem geringen im Verdampfungsgefäß verbleibenden Wasserrest gewährleistet sein muß, die Feder also auch bei geringen Belastungsschwankungen eine sichere Schalterbetätigung ermöglichen muß.In known such electrically operated humidifiers, at where the relaxation of a spring as a result of weight reduction when a a certain amount of water is used to automatically switch off the device, this spring is assigned to the heating plate on which the evaporation vessel is like is placed on a hotplate, with the result that this hotplate for perform the necessary switching path an up and down movement and accordingly must be performed in a holder, which is preferably done by means of a central to the Heating plate arranged support rod takes place, on which the spring engages. The for the Up and down movement of the whole heating plate required guide works naturally with some friction, which is disadvantageous as the slow evaporation process requires a very sensitive actuation of the shutdown, and a reliable one Switching off the current even if a small amount remains in the evaporation vessel Residual water must be guaranteed, so the spring even with slight fluctuations in load must enable safe switch actuation.

Es sind also bei den bekannten Einrichtungen Maßnahmen erforderlich, durch die entweder die Reibung in der Führung der Heizplatte vermindert wird, oder die durch besondere Ausgestaltung des Betätigungsschalters selbst sicherstellen, daß der Schaltvorgang auch bei durch Reibung verursachter langsamer Bewegung schnell erfolgt. Die getrennte Anordnung von einem Gerätesockel, in welchem eine Heizplatte auf und ab beweglich ist, und einem darauf frei aufgesetzten Verdampfungsgefäß stellt einen weiteren Nachteil dar, denn dieses Gefäß kann leicht umgestoßen werden, wenn ein derartiger Luftbefeuchter in bevorzugter Weise auf dem Zimmerfußboden aufgestellt wird.Measures are therefore required with the known facilities by which either the friction in the guide of the heating plate is reduced, or which ensure, through the special design of the actuation switch, that the switching process is fast even with slow movement caused by friction he follows. The separate arrangement of a device base in which a heating plate is movable up and down, and provides an evaporation vessel freely placed on it Another disadvantage, because this vessel can easily be knocked over if Such a humidifier is preferably set up on the floor of the room will.

Bei einem anderen bekannten und nach dem Gleichen Prinzip arbeitenden Luftbefeuchter ist zur Verringerung der Reibung vorgeschlagen worden, den Wasserbehälter über gelenkig gelagerte Hebel an einer Wandplatte anzuordnen, damit nur die Reibung der Gelenke zu überwinden ist, wenn die zwischen Wandplatte und Behälter wirksame Feder bei Gewichtsverminderung infolge Verdampfung des Wassers sich entspannt und dadurch der Behälter relativ zur Wandplatte bewegt wird. Nachteilig ist jedoch, daß ein solcher Luftbefeuchter natürlich immer ortsgebunden ist bzw. eine Möglichkeit zum Aufhängen vorhanden sein muß.In another known and working on the same principle Humidifiers have been suggested to reduce friction in the water tank To be arranged on a wall plate via articulated levers, so that only the friction of the joints is to be overcome if the between the wall plate and the container is effective When the weight is reduced as a result of evaporation of the water, the spring relaxes and thereby the container is moved relative to the wall plate. However, it is disadvantageous that such a humidifier is of course always fixed in place or a possibility must be available for hanging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrischen Luftbefeuchter der eingangs genannten Art so weiterzuentwickeln, daß er überall im Raum standsicher aufgestellt werden kann, wobei nur ein Teil des Gesamtgewichtes des Wasserbehälters auf der Feder abgestützt ist, so daß nur geringfügige Reibungskräfte die Schalterbetätigung beeinträchtigen können.The invention is based on the object of an electric humidifier of the type mentioned above so that it is stable anywhere in the room can be set up, with only a part of the total weight of the water tank is supported on the spring, so that only slight frictional forces actuate the switch can affect.

Dies wird bei einem Luftbefeuchter der genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Feder zwischen dem Gehäuseboden eines den Behälter umschließenden Gehäuses und einem von mehreren Füßen, auf denen der Gehäuseboden ruht, abgestützt ist und dieser Fuß gegenüber dem Gehäuseboden in vertikaler Richtung verschiebbar und mit einem Betätigungsorgan verbunden ist, in dessen Bewegungsrichtung ein im elektrischen Stromkreis und am Gehäuseboden fest angeordneter Schalter vorgesehen ist, dessen Kontakte beim mit dem Erreichen eines minimalen Wasserstandes verbundenen Entspannen der Feder geöffnet werden.This is according to the invention in an air humidifier of the type mentioned achieved in that the spring between the housing bottom of a surrounding the container Housing and one of several feet on which the housing base rests, supported is and this foot can be displaced in the vertical direction with respect to the housing base and is connected to an actuator, in the direction of movement an im electrical circuit and permanently arranged switch on the housing base whose contacts are associated with reaching a minimum water level Relax the spring to be opened.

In der nachfolgenden Beschreibung wird beispielsweise eine Ausführungsform des erfindungsgemäß aufgebauten Luftbefeuchters an Hand der Zeichnung beschrieben.In the following description, one embodiment is exemplified of the humidifier constructed according to the invention described with reference to the drawing.

Die Zeichnung zeigt einen Luftbefeuchter in Ansicht im größtenteils aufgeschnittenen Zustand. Gemäß der Zeichnung ist in einem zylindrischen Gehäusemantel 1, der unten mit einem Gehäuseboden 2 mit kreisförmigem Grundriß abgeschlossen ist, ein zur Aufnahme des zu verdampfenden Wassers dienender Behälter 3 mit zylindrischer Wand 4 koaxial zum Gehäusemantel 1 angeordnet. Die zylindrische Wand 4 des Behälters 3 ist vom Gehäusemantel 1 durch einen Luftzwischenraum 5 isoliert, und der ebene Boden 6 des Behälters 3 ist ebenfalls vom Gehäuseboden 2 distanziert. Das oben offene Ende des Behälters 3 weist einen gegen innen und oben offenen Umfangsfalz 7 auf, bei welchem der Innendurchmesser der zylindrischen Partie größer ist als der Innendurchmesser des übrigen Teils des Behälters 3. Ferner ist die obere Randpartie 8 des Behälters 3 über den leicht eingezogenen Rand des Gehäusemantels 1 nach unten umgebogen. Der Behälter 3 ist oben durch ein verhältnismäßig weitmaschiges rostförmiges Gitter 9 abgeschlossen, das im Umfangsfalz 7 aufliegt.The drawing shows a humidifier in view for the most part cut open state. According to the drawing is in a cylindrical housing jacket 1, which is closed at the bottom with a housing base 2 with a circular plan, a serving to hold the water to be evaporated container 3 with a cylindrical Wall 4 is arranged coaxially to the housing jacket 1. The cylindrical wall 4 of the container 3 is isolated from the housing jacket 1 by an air gap 5, and the plane The bottom 6 of the container 3 is also at a distance from the housing bottom 2. The open top The end of the container 3 has a circumferential fold 7 that is open towards the inside and at the top, in which the inner diameter of the cylindrical part is larger than the inner diameter the remaining part of the container 3. Furthermore, the upper edge portion 8 of the container 3 bent over the slightly drawn-in edge of the housing shell 1 downwards. Of the Container 3 is at the top by a relatively wide-meshed grate-shaped grid 9 completed, which rests in the circumferential fold 7.

Im Innern des Behälters 3 ist ein Heizkörper 10 angeordnet, der eine ebene, parallel zum Boden 6 des Behälters 3 verlaufende Mittelpartie 11 aufweist, von welcher senkrecht nach oben gerichtete Rippen 12 abstehen. An seinem Umfang weist der Heizkörper 10 eine nach unten gerichtete ringförmige Randpartie 13 auf, die auf dem Boden 6 des Behälters 3 aufliegt. Die Randpartie 13 ist mit einer nach unten offenen Umfangsnut 14 versehen, in welcher ein Dichtungsring 15 eingelegt ist, welcher den zwischen der Mittelpartie 11 des Heizkörpers 10 und dem Boden 6 des Behälters 3 liegenden Hohlraum 16 gegen den übrigen Teil des Behälters abdichtet.In the interior of the container 3, a heating element 10 is arranged, which has a flat central part 11 which runs parallel to the bottom 6 of the container 3 and from which ribs 12 projecting vertically upwards. On its circumference, the heating element 10 has a downwardly directed annular edge portion 13 which rests on the bottom 6 of the container 3. The edge part 13 is provided with a downwardly open circumferential groove 14 in which a sealing ring 15 is inserted, which seals the cavity 16 lying between the central part 11 of the heater 10 and the bottom 6 of the container 3 from the rest of the container.

Der Heizkörper 10 weist ferner einen von seiner Mittelpartie 11 nach unten abstehenden Gewindebolzen 17 auf, der den Boden 6 des Behälters 3 und eine unterhalb desselben angeordnete Anpreßplatte 18 durchstößt. Die Anpreßplatte 18 ist dabei so groß, daß die nach unten gerichtete Umfan-srandpartie 13 des Heizkörpers 10 dem Rand der auf der andern Seite des Bodens 6 angeordneten Anpreßplatte 18 direkt gegenüber liegt. Unterhalb der Anpreßplatte 18 ist auf dem Gewindebolzen 17 eine Mutter 19 aufgeschraubt, mittels welcher der Heizkörper 10 und die Anpreßplatte 18 auf die einander entgegengesetzten Oberflächen des Bodens 6 gepreßt werden.The radiator 10 also has one of its central part 11 below protruding threaded bolt 17, which the bottom 6 of the container 3 and a below the same arranged pressure plate 18 pierces. The pressure plate 18 is so large that the downward peripheral edge part 13 of the radiator 10 the edge of the pressure plate 18 arranged on the other side of the bottom 6 directly is opposite. Below the pressure plate 18 is on the threaded bolt 17 a Screwed nut 19, by means of which the radiator 10 and the pressure plate 18 are pressed onto the opposite surfaces of the bottom 6.

Im Hohlraum 16 zwischen dem Boden 6 des Behälters 3 und der Unterseite der Mittelpartie 11 des Heizkörpers 10 ist das am letzteren anliegende elektrische Heizelement 20 angeordnet. Das flache, kreisringförmige Heizelement 20 und eine diesem zugeordnete, im Zentrum gelochte Anpreßscheibe 21 sind konzentrisch zum Gewindebolzen 17 des Heizkörpers 11 angeordnet und werden von einer auf dem Gewindebolzen 17 sitzenden Mutter 22, die oberhalb des Bodens 6 des Behälters 3 liegt, gegen die untere Seite der Mittelpartie 11 des Heizkörpers 10 gepreßt.In the cavity 16 between the bottom 6 of the container 3 and the bottom the central part 11 of the radiator 10 is that adjacent to the latter electrical Heating element 20 arranged. The flat, annular heating element 20 and a this associated pressure washer 21 perforated in the center are concentric to the threaded bolt 17 of the radiator 11 are arranged and are seated on the threaded bolt 17 by a Nut 22, which lies above the bottom 6 of the container 3, against the lower side the central part 11 of the radiator 10 is pressed.

Im Hohlraum zwischen dem Boden 6 des Behälters 3 und dem Gehäuseboden 2 sind die Endpartie eines am Bodenstück 2 mittels eines Klemmstückes 24 befestigten Anschlußkabels 25, das in einer ebenfalls am Bodenstück 2 befestigten Abzweigklemme 26 endet, ein Thermostat 27, ein Sicherheitsschalter 28, elektrische Verbindungsleitungen 29 sowie ein Schutzerdungsleiter 30 des Anschlußkabels 25 untergebracht. Der Schutzerdungsleiter 30 ist mittels einer Schraube 31 mit der Anpreßplatte 18 elektrisch leitend verbunden. Der Thermostat 27 und der Sicherheitsschalter 28 sind derart in den Stromkreis eingeschaltet, daß dieser sowohl bei offenen Kontakten 32 des Thermostaten 27 als auch bei offenen Kontakten des Sicherheitsschalters 28 unterbrochen ist.In the cavity between the bottom 6 of the container 3 and the housing bottom 2 are the end sections of a fastened to the base piece 2 by means of a clamping piece 24 Connection cable 25, which is also attached to the base piece 2 in a branch terminal 26 ends, a thermostat 27, a safety switch 28, electrical connection lines 29 and a protective grounding conductor 30 of the connecting cable 25 housed. The protective earth conductor 30 is electrically conductively connected to the pressure plate 18 by means of a screw 31. The thermostat 27 and the safety switch 28 are switched on in the circuit, that this both with open contacts 32 of the thermostat 27 and with open Contacts of the safety switch 28 is interrupted.

Zum Erreichen eines guten Wärmeüberganges vom Heizelement 20 über den Heizkörper 10 auf den Thermostaten 27 ist der letztere, am unteren Ende des Gewindezapfens 17 anliegend, mittels einer Schraube 33 befestigt. Mit dem Thermostaten 27 ist eine Vorrichtung 34 zum Einstellen der Temperaturgrenzen verbunden, bei welchen der Thermostat 27 aus- bzw. einschaltet. Die genannte Vorrichtung 34 weist im wesentlichen einen Bolzen 35 auf, der mit einer Gewindepartie versehen ist, welche in einer mit einem Innengewinde versehenen Büchse 36 gelagert ist. Das nach oben gerichtete Ende des Bolzens 35 ist als Stift 37 ausgebildet, der auf einen federnd angeordneten Kontakthalter 38 des Thermostaten 27 einwirkt. Zur Betätigung der Einstellvorrichtung 34 ist an der unteren Partie des Bolzens 35 ein zweimal stumpfwinklig abgekröpfter Schwenkhebel 39 befestigt, der den Gehäusemantel 1 in einer Ausnehmung 40 durchstößt, welche die Form eines parallel zur Ebene des Bodens 6 des Behälters 3 verlaufenden Schlitzes hat, der zum Schutz des nach außen ragenden Endes des Schwenkhebels 39 mit einem Rahmen 41 eingefaßt ist.In order to achieve good heat transfer from the heating element 20 via the heating element 10 to the thermostat 27, the latter is fastened by means of a screw 33, resting against the lower end of the threaded pin 17. A device 34 for setting the temperature limits at which the thermostat 27 switches on and off is connected to the thermostat 27. Said device 34 essentially has a bolt 35 which is provided with a thread portion which is mounted in a bush 36 provided with an internal thread. The upwardly directed end of the bolt 35 is designed as a pin 37 which acts on a resiliently arranged contact holder 38 of the thermostat 27. To actuate the adjustment device 34, a two-times obtuse-angled pivot lever 39 is attached to the lower part of the bolt 35, which pierces the housing jacket 1 in a recess 40 , which has the shape of a slot running parallel to the plane of the bottom 6 of the container 3, which is intended for Protection of the outwardly projecting end of the pivot lever 39 is bordered with a frame 41.

Der schalenförmige Gehäuseboden 2, welcher an seinem Rand in einem äußeren Umfangsfalz 42 den unteren Rand des Gehäusemantels 1 aufnimmt, und der Behälter 3 werden mittels Gewindebolzen 43, von denen in der Zeichnung einer teilweise sichtbar ist, gegen die Ränder des zylindrischen Gehäusemantels 1 gezogen und gegenüber dem letzteren fixiert. Die zum Zusammenhalten der zwei Gehäuseteile 1, 2 und des Behälters 3 dienenden Gewindebolzen 43 sind an ihren oberen, in der Zeichnung nicht dargestellten Enden mit der Anpreßplatte 18 verbunden und an ihren unteren Enden mit von unten gegen den Gehäuseboden 2 geschraubten Muttern 44 versehen.The shell-shaped housing base 2, which at its edge in an outer circumferential fold 42 receives the lower edge of the housing jacket 1, and the container 3 are pulled against the edges of the cylindrical housing jacket 1 by means of threaded bolts 43, one of which is partially visible in the drawing fixed in relation to the latter. The threaded bolts 43 used to hold the two housing parts 1, 2 and the container 3 together are connected at their upper ends, not shown in the drawing, to the pressure plate 18 and provided at their lower ends with nuts 44 screwed from below against the housing base 2.

Unten am Gehäuseboden 2 sind zwei feste Füße 45 und ein in Richtung parallel zur Längsachse des Behälters 3 gegenüber dem Gehäuseboden 2 bewegbarer Fuß 46 angeordnet. Der bewegbare Fuß 46 weist eine nach oben gerichtete hohlzylindrische Führungshülse 47 auf, die in einer entsprechenden Aussparung 48 des Gehäusebodens 2 verschiebbar ist. Koaxial in der Führungshülse 47 des bewegbaren Fußes 46 ist ein den Gehäuseboden 2 durchstoßender zylindrischer Betätigungsbolzen 49 angeordnet, der aus dem gleichen Materialstück wie der Fuß 46 und dessen Führungshülse 47 angefertigt ist.At the bottom of the housing base 2 are two fixed feet 45 and one in the direction parallel to the longitudinal axis of the container 3 relative to the housing base 2 movable Foot 46 arranged. The movable foot 46 has an upwardly directed hollow cylindrical Guide sleeve 47, which is in a corresponding recess 48 of the housing bottom 2 is slidable. Is coaxial in the guide sleeve 47 of the movable foot 46 a cylindrical actuating bolt 49 piercing the housing base 2 is arranged, made from the same piece of material as the foot 46 and its guide sleeve 47 is.

Im hohlzylindrischen Raum zwischen der Führungshülse 47 des Fußes 46 und dem Betätigungsbolzen 49 ist koaxial um den letzteren die untere Endpartie einer Schraubendruckfeder 50 eingeschoben. Die obere Endpartie der Schraubendruckfeder 50 greift in eine nach oben gerichtete Fortsetzung 51 der Führungsaussparung 48 ein, und das obere Ende der Schraubendruckfeder 50 liegt an einem oberen, nach innen gerichteten Flansch 52 der genannten Fortsetzung 51 an.In the hollow cylindrical space between the guide sleeve 47 of the foot 46 and the actuating bolt 49, the lower end portion of a helical compression spring 50 is inserted coaxially around the latter. The upper end portion of the helical compression spring 50 engages in an upwardly directed continuation 51 of the guide recess 48 , and the upper end of the helical compression spring 50 rests on an upper, inwardly directed flange 52 of said continuation 51 .

Die Bewegung des Fußes 46, und damit auch des oberen Endes des mit dem Drücker 53 des Sicherheitsschalters 28 zusammenarbeitenden Endes des Betätigungsbolzens 49, ist nach oben durch das als Anschlag wirkende obere Ende der Führungshülse 47 begrenzt, das beim Zusammendrücken der Schraubendruekfeder 50 an den gegenüberliegenden Absatz der Fortsetzung 51 der Führungsaussparung 48 anstößt, und nach unten erfolgt die Begrenzung der Bewegung durch einen Sicherungsring 54, der in der oberhalb des Gehäusebodens 2 liegenden Endpartie des Betätigungsbolzens 49 in einer Umfangsnut des letzteren befestigt ist. Der Sicherheitsschalter 28 ist ein mit dem Gehäuseboden 2 fest verbundener Mikroschalter, dessen Kontakte im betätigten Zustand geschlossen sind.The movement of the foot 46, and thus also of the upper end of the end of the actuating bolt 49 that cooperates with the pusher 53 of the safety switch 28, is limited upward by the upper end of the guide sleeve 47, which acts as a stop and which, when the compression spring 50 is compressed against the opposite Paragraph of the continuation 51 of the guide recess 48 abuts, and the downward movement is limited by a locking ring 54 which is fastened in the end portion of the actuating bolt 49 located above the housing base 2 in a circumferential groove of the latter. The safety switch 28 is a microswitch firmly connected to the housing base 2, the contacts of which are closed in the actuated state.

Die Gebrauchs- und Wirkungsweise des beschriebenen Luftbefeuchters ist wie folgt: Der Behälter 3 wird mindestens mit einer solchen Wassermenge gefüllt, daß die durch das Gewicht des Wassers und des Luftbefeuchters auf die Feder 50 des bewegbaren Fußes 46 wirkende Kraft die Feder 50 so stark zusammenzudrücken vermag, daß der sich ursprünglich in seiner unteren Endlage befindende Betätigungsbolzen 49 den Mikroschalter 28 zu betätigen vermag, wodurch dessen Kontakte geschlossen werden. Da die Kontakte 32 des Thermostaten 27 zu Beginn der Inbetriebnahme infolge des noch kalten Heizkörpers 10 # ebenfalls geschlossen sind, beginnt sich das Heizelement 20 zu erwärmen, wenn das Anschlußkabel25 mit einer elektrischen Spannungsquelle verbunden ist. Durch den einstellbaren Thermostaten 27 ist die pro Zeiteinheit verdunstende Wassermenge einstellbar.The use and operation of the humidifier described is as follows: The container 3 is filled with at least such an amount of water that the force acting on the spring 50 of the movable foot 46 by the weight of the water and the humidifier is able to compress the spring 50 so strongly that the actuating pin 49, which is originally in its lower end position, is able to actuate the microswitch 28, whereby its contacts are closed. Since the contacts 32 of the thermostat 27 are also closed at the start of commissioning due to the still cold heating element 10 #, the heating element 20 begins to heat up when the connecting cable 25 is connected to an electrical voltage source. With the adjustable thermostat 27, the amount of water evaporating per unit of time can be adjusted.

Infolge der beim Betrieb verdunstenden Wassermenge verringert sich die auf die Feder 50 des beweglichen Fußes 46 wirkende Kraft mit der Zeit so stark, daß die Feder 50 den Luftbefeuchter gegenüber dem Fuß 46 anzuheben vermag, wodurch sich die Kontakte des Sicherheitsschalters 28 öffnen. Die zu diesem Zweck miteinander zusammenarbeitenden Organe sind so dimensioniert, daß der Sicherheitsschalter 28 dann ausschaltet, wenn der Heizkörper nur noch eine geringe Wasserüberdeckung aufweist.The amount of water that evaporates during operation is reduced the force acting on the spring 50 of the movable foot 46 is so strong over time, that the spring 50 is able to raise the humidifier relative to the foot 46, whereby the contacts of the safety switch 28 open. To this end with each other cooperating organs are dimensioned so that the safety switch 28 then switches off when the radiator is only slightly covered by water.

Bei normalem Betrieb arbeitet der Thermostat 27 als Energieregler. In Ausnahmefällen, wenn beispielsweise der vom Fuß 46 betätigbare Sicherheitsschalter 28 infolge übermäßiger Kalkablagerung oder durch vorschriftswidriges Beschweren des Luftbefeuchters nicht rechtzeitig öffnet, hat der Thermostat 27 die Funktion einer zweiten Sicherheitsvorrichtung, welche die Temperatur des Heizkörpers auf ein ungefährliches Maß beschränkt.During normal operation, the thermostat 27 works as an energy regulator. In exceptional cases, for example when the safety switch that can be actuated by the foot 46 28 as a result of excessive limescale deposits or unlawful weighting of the humidifier does not open in time, the thermostat 27 has the function a second safety device, which the temperature of the Radiator limited to a safe level.

Der beim Unterschreiten eines Minimalgewichtes öffnende Sicherheitsschalter ist nicht nur bei mit einem Heizelement versehenen Luftbefeuchtern anwendbar, sondern auch bei Luftbefeuchtern, die das Wasser mit einer motorbetriebenen Vorrichtung zerstäuben.The safety switch that opens when the weight falls below a minimum is applicable not only to air humidifiers equipped with a heating element, but even with humidifiers that use a motorized device to water the water atomize.

Claims

Claims: 1. Electric humidifier with one for inclusion of the water to be released into the air, the weight of which on a The spring acts as a result of the reduction in weight when a certain vaporization occurs Amount of water relaxes and an automatic interruption of the power supply as Securing against overload brings about, d u r g e k e n n -z e i c h n e t, that the spring (50) between the housing base (2) enclosing the container (3) Housing (1) and one (46) of several feet (45, 46) on which the housing base (2) rests, is supported and this foot (46) in relation to the housing base (2) in a vertical position Direction is displaceable and connected to an actuator (49), in which Direction of movement a fixedly arranged in the electrical circuit and on the housing base Switch (28) is provided, the contacts of which when reaching a minimum Water level associated relaxation of the spring (50) are opened.

2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the one with the displaceable foot (46) connected actuator (49) is a cylindrical bolt for actuation of the switch (28) through the. Housing bottom (2) extends therethrough, and its lower section coaxially of a hollow cylindrical one also connected to the foot (46) Guide sleeve (47) is enclosed in a cross-section of the guide sleeve corresponding guide recess (48) of the housing base (2) is guided.

3. Air humidifier according to claims 1 and 2, characterized in that the spring (50) is a helical compression spring through which the bolt (49) is passed, and that the lower part of the spring within the hollow cylindrical guide sleeve (47) and the upper Part of the spring is fixed in a cylindrical continuation (51) of the guide recess (48) and is supported against an annular flange (52) which delimits the continuation and is formed on the housing base (2).

4. Humidifier according to claims 2 and 3, characterized in that the movement of the foot (46) is in both directions Stops (47, 54) is limited, one of which is at the end of the guide recess (48) stopping guide sleeve (47) and the other of a locking ring (54) is formed on the through the housing base (2) extending through End portion of the bolt (49) arranged in a circumferential groove provided on the same is.