DE1778746C3

DE1778746C3 - Gas socket

Info

Publication number: DE1778746C3
Application number: DE19681778746
Authority: DE
Inventors: Heinz 4650 Gelsenkirchen Aleweld
Original assignee: Metallwerke Gebr. Seppelfricke Gmbh, 4650 Gelsenkirchen
Filing date: 1968-05-30
Publication date: 1977-03-24

Description

4040

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gassteckdose für mii einem Kupplungsslecker versehene Gasanschlußschläuche von Gasgeräten, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben und bspw. aus der Zeitschrift gwf, Heft 31 vom 31. Juli 1964, Seilen 853 und 854 bekannt ist.The invention relates to a gas socket for gas connection hoses provided with a coupling leak of gas appliances as described in the preamble of claim 1 and, for example, from the magazine gwf, issue 31 of July 31, 1964, ropes 853 and 854 is known.

Gasstec ;dosen der vorgenannten An können in Ventilausführung ausgebildet sein, wobei der Gasdurchlaßkörper mittels Steuerkurven und Nocken ein als Ventilteller ausgebildetes Absperrorgan betätigt, oder in Hahnausführung, wobei der Gasdurchlaßkörper Teil eines beispielsweise als Kegel oder Zylinder ausgebildeten, im Steckdosengehäuse verdrehbaren Absperrorgans ist. In beiden Fällen wird das Absperrorgan der Gassteckdose dadurch geöffnet oder geschlossen, daß man den Kupplungsstecker in die Austrittsöffnung der Gassteckdose hineinsteckt und verdreht, wobei der Stecker den Gasdurchlaßkörper mitnimmt und dadurch das Absperrorgan in die Öffnungs- bzw. Schließstellung verstellt. Hierbei hat man auf dem Umfang der Gaesteckdose in der Nähe ihrer Austrittsöffnung Farbmarkierungen aufgebracht und den Kupplungsstekker mit einer Zeigermarke versehen, die in den den Schaltstellungen des Absperrorgans entsprechenden Drehsteilungen des Kupplungsstecken; auf die Farbmarkierungen zeigt, um so die Schaltstellungen des Absperrorgans optisch kenntlich zu machen. Diese optische Anzeige ist unbefriedigend, da der Beschauer auf der Gassteckdose unterschiedliche Farbmarkierun· gen. beispielsweise einen roten Rirbpunkl für die Schließstellung und einen grünen Farbpunkl für die öffnungsstcllung des Absperrorgans, gleichzeitig sieht, so daß bei flüchtigem Hinsehen und insbesondere bei wenig auffällig ausgeprägter Zeigermarke des Kupplungssleckers oder bei Betrachtung aus größerer Entfernung nicht erkennbar ist. welche l'iirbnuirkie· rung der Gassleckdosc von der Zcigermarke des Kupplungssteckcrs angezeigt werden soll und gültig ist.Gasstec; cans of the aforementioned types can be used in Valve design be designed, the gas permeable body by means of control cams and cams as a Valve plate designed shut-off device actuated, or in a tap design, the gas-permeable body part a shut-off device, designed for example as a cone or cylinder and rotatable in the socket housing is. In both cases, the shut-off device of the gas socket is opened or closed that the coupling plug is inserted into the outlet opening of the gas socket and twisted, whereby the Plug takes the gas permeable body and thereby the shut-off device in the open or closed position adjusted. Here you have on the circumference of the guest socket near its outlet Color markings applied and the coupling plug provided with a pointer mark, which is in the Switching positions of the shut-off device corresponding rotary divisions of the coupling plug; on the color markings shows, in order to make the switching positions of the shut-off element visually recognizable. This The visual display is unsatisfactory because the viewer can see different color markings on the gas socket. gen. For example a red Rirbpunkl for the The closed position and a green dot for the opening position of the shut-off device, sees at the same time, so that at a cursory glance and especially if the pointer mark of the coupling leakage is less noticeable or cannot be seen when viewed from a distance. which l'iirbnuirkie tion of the Gassleckdosc from the Zciger brand of Coupling plug crs should be displayed and is valid.

Bei Gassleckdosen ist eine eindeutige, gul sichtbare und klare Anzeige der Stellung wichtig, tun den Benutzer des Gasgerätes erkennen zu lassen, ob beispielsweise beim Reinigen eines Herdes und beim Verdrehen der Gashähne des Ciasgerätes Gas austreten kann, und zwar sowohl aus gesundheitlichen als auch aus explosionssicherheilliehen Gründen. Diese Anzeige vermögen Gasanschlußhähne mit äußerer Betätigung durch einen Handknebcl /u verschaffen, aus dessen Stellung in üblicher Weise die Öffnungs· bzw. Schlicßstellü.ig des Absperrorgans ersichtlich ist. Bei Gassteckdosen, die keine derartigen Handknebel besitzen, sondern bei denen die Betätigung des Absperrorgans aus bevorzugten Gründen automatisch und unmittelbar durch Ein- und Auskuppeln des Kupplungssteckers erfolgt, ist eine Anzeigemöglichkeit in der Art wie bei den genannten Gasanschlußhähnen mithin nicht gegeben. Seil langem besteht ein Bedürfnis, Gassteckdosen mit einer besseren Anzeige als bisher auszustatten, um dessen Befriedigung sich die Technik bisher erfolglos bemüht hat.In the case of gas leakage cans, a clear, gul is visible and clear indication of the position is important to let the user of the gas appliance see whether for example when cleaning a stove and when turning the gas taps of the Cias device gas leak can, both for health reasons and for explosion-proof reasons. This display are able to provide gas connection taps with external actuation by means of a hand toggle, from which The opening or closing position of the shut-off element can be seen in the usual way. at Gas sockets that do not have such a hand knob, but where the operation of the Shut-off device for preferred reasons automatically and immediately by engaging and disengaging the Coupling plug takes place, is a display option in the same way as with the gas connection taps mentioned, therefore not given. There has long been a need Equip gas sockets with a better display than before, in order to satisfy the technology has tried unsuccessfully so far.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die erwähnten Mangel der bisherigen Gassi eckdosen zu beheben und mit technischen einfachen und zuverlässigen Mitteln eine gute Anzeigemöglichkeit bei Gassteckdosen zu schaffen.The invention has set itself the task of cornering the mentioned shortcomings of the previous Gassi fix and with technically simple and reliable means a good display option for gas sockets to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Auf diese Weise wird erreicht, daß in der fensterartigen Durchbrechung nur dasjenige Signal auf der Oberfläche der Gassteckdose erscheint, das der jeweiligen Schaltstellung de'> Absperrorgans entspricht, so daß der Beschauer eind-jutig und mit einem Blick und ohne nähere Feststellung der Drehlage des „upplungssteckers erkennt, ob die Gassteckdose geöffnet und der Kupplungsstecker vollständig in der Gassteckdose gegen Herausziehen verriegelt ist oder ob der Kupplungsstecker nicht oder nur teilweise verriegelt und die Gassteckdose nicht oder nur teilweise geöffnet ist. Der Signalring kann beispielsweise mit einem roten Farbband für die Schließstellung und einem an dieses unmittelbar sich anschließenden grünen Farbband für die Öffnungsstellung des Absperrorgans versehen sein, so daß je nach Schaltstellung des Absperrorgans in der weiten fensterartigen Durchbrechung großflächige Farbfelder erscheinen, die auch aus großer Entfernung oder bei flüchtigem Hinsehen deutlich wahrnehmbar sind, und für den Betrachter eindeutig erkennbar ist, ob die Gassteckdose ganz geöffnet oder ganz geschlossen oder nur teilweise geschlossen ist, indem die fensterartige Durchbrechung nur von einer der beiden Farben ausgefüllt oder beide Farben gleichzeitig in der fensterartigen Durchbrechung erscheinen. Die erfindungsgemäße Gassteckdose besitzt sonach keine Zeiger oder sonstigen vorstehenden Teile, die entweder leicht beschädigt werden können oder die glatte Oberfläche der Gassteckdose aufheben und Verletzungen beispiels-In this way it is achieved that in the window-like opening only that signal appears on the surface of the gas socket which corresponds to the respective switching position of the shut-off element, so that the viewer can uniquely and at a glance and without further determination of the rotational position of the " coupling plug detects whether the gas socket is open and the coupling plug is completely locked in the gas socket to prevent it from being pulled out, or whether the coupling plug is not or only partially locked and the gas socket is not or only partially open. The signal ring can, for example, be provided with a red colored band for the closed position and a green colored band immediately adjacent to this for the open position of the shut-off element, so that depending on the switch position of the shut-off element, large-area colored fields appear in the wide window-like opening, which also appear from a great distance or are clearly noticeable at a cursory glance, and it is clear to the viewer whether the gas socket is fully open or fully closed or only partially closed, in that the window-like opening is only filled with one of the two colors or both colors appear in the window-like opening at the same time. The gas socket according to the invention therefore has no pointers or other protruding parts that can either be easily damaged or cancel the smooth surface of the gas socket and injuries, for example

weise im der Hand verursachen können. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird die Drehbewegung' eines im Innern der Gassteckdose liegenden TftIs in technisch einfachster Weise zu einer äußeren Anzeige abgeleitet, ohne daß dabei eine Undivhtigkciisquelh· s geschliffen wird.wise in the hand can cause. Through the measure according to the invention is the rotary movement ' a TftI located inside the gas socket in technically the simplest way to an external display derived without any inactivity is sanded.

In der Zeichnung ist eine besonders vorteilhafte und zweckmäßige AusgesUilturigsform einer Gassu-ekdosc nach der Windung dargestellt, und zwarzeigiIn the drawing is a particularly advantageous and expedient design of a Gassu-ekdosc shown after the turn, namely show

Y ι g. klie Gassteckdose in de Seitenansicht, teil" vise ΐυ im Schnitt. Y ι g. Small gas socket in the side view, partly in section.

F ι g. 2 die Gassleekdose in der Ansieht von vorn.Fig. 2 the front view of the Gassleek can.

Die Ga.vsieekdose besitzt ein im wesentlichen zylinderförmiges Sieekdoscngehäuse I. du.₅ mit einem Anschlußslutz.cn 2 zum Verbinden der Gassieckdose mit einer Gasleitung an einer Wand versehen ist und am unteren Ende eine Au' ituoffnung /um Anschließen eines Kupplungssleckers aufweist. In dem Sieckdosengchäuse I ist ein rohrförmiger Gasdurchlaßkörper 3 angeordnet, der in dem .Steckdosengehäuse um seine Längsachse verdrehbar gelagert ist. In das zur Austrittsöffnung der Gasslcrkdosc weisende linde des Gasdurchlaßkörper 3 ist der Kupplungssiecker einführbar, mit dessen Hilfe d'-r Gasdurchlaßkörper 3 verdreht werden kann, wc'- ' dor Stecker durch übliche ¹MiIIcI gegen Herausziehen aus der Steckdose verriegelt wird. Durch Verdrehen des Gasdurchlaßkörpers 3 wird ein im oberen Bereich des .Steckdosengehäuses 1 angeordnetes Absperrorgan der Gassteckdose in seine öffnungs- bzw. Schließstellung verstellt. Auf die Austrittsöffnung der Gassteckdose ist in üblicher Weise eine AbschlulShaube 4 aufgesetzt, die eine den Gasdurchlaßkörper 3 im Steckdosengehäiise I haltende ringförmige Stirnwand 5 und eine das Steekdosengcbäuse 1 außen umgebende zylindrische Seitenwand 6 aufweist. Mittels nicht näher dargestellter Schrauben ist die Abschlußhaube 4 an ihrer Seitenwand 6 am Steckdosengehäuse I befestigt. An dem Gasdurchlaßkörper 3 ist ein mit diesem im Steckdosengehäuse 1 verdrehbarer, die Öffnungs- bzw. Schließstellung des Absperrorgans der Gassleekdose anzeigender Signalling angeordnet. Und /vv.ir besteht der Signalrin)/ ,ms einer Kappe 7. deren ringförmige Stirnseite K vcrdrehlw /wischen der Stirnwand 5 der AbschliiHh.iu be 4 und dem (Ί isdurthliißkorpcr i angeordnet ist und tindrehbiir, wie I ig. I erkennen liißi. mittels eines ,1111 Gtisdiiri hlaßkorper 3 angeordneten und in die Stirnseite 8 eingreifenden /.ipfens 9. mit dem Gasdurchliiliknrpcr 3 in eingriff sieht und deren /yhndiischer Kragen IO in einen Zwischenraum /wischen der zylindrischen Seiten wand f> der Abschlußhaube 4 und dem Steckdosen^«.· hause 1 hineinragt. Die Seitenwand 6 der Abschlußhau b.· 4 ist im Bereich des Kragens 10 der Kappe 7. /Wu'ckmaßigcrweise auf der Vorderseile der Gassteckdose. mit einer fensierartigen Ausnehmung 11 verschen, durch die hindurch der Kragen 10 sichtbar ist. Der Kragen 10 ist auf seiner Außenseite mit Farbmarkierungen oder anderen Symbolen versehen, die je nach der Drehstellung des Gasdurchlaßkörpers 3 bzw. je nach der Schaustellung des Absperrorgans in der fensierartigen Ausnehmung 11 erscheinen.The Ga.vsieekdose has an essentially cylindrical Sieekdoscnäus I. du. ₅ with a connection port 2 for connecting the Gassieckdose to a gas line is provided on a wall and at the lower end has an opening / to connect a coupling leak. In the Sieckdosengchäuse I a tubular gas passage body 3 is arranged, which is rotatably mounted in the socket housing about its longitudinal axis. The coupling seal can be inserted into the linden of the gas-permeable body 3 facing the outlet opening of the gas-permeable body, with the aid of which the gas-permeable body 3 can be rotated, wc'- ' ^{the plug is locked by the usual 1} MiIIcI against being pulled out of the socket. By rotating the gas passage body 3, a shut-off element of the gas socket, which is arranged in the upper region of the socket housing 1, is adjusted into its open or closed position. On the outlet opening of the gas socket, a closure hood 4 is placed in the usual way, which has an annular end wall 5 holding the gas passage body 3 in the socket housing I and a cylindrical side wall 6 surrounding the socket housing 1 on the outside. The end cap 4 is attached to its side wall 6 on the socket housing I by means of screws (not shown in detail). On the gas permeable body 3 there is arranged a signaling which can be rotated with the latter in the socket housing 1 and which indicates the open or closed position of the shut-off element of the gas leakage socket. And / vv.ir consists of the signal ring) /, ms of a cap 7. whose ring-shaped end face K rotates wiping the end wall 5 of the closure 4 and the (Ί isdurthliißkorpcr i is arranged and tindrehbiir, as I can see . By means of a 1111 Gtisdiiri Hlaßkorper 3 arranged and engaging in the end face 8 /.ipfens 9 engages with the gas passage 3 and its / Indian collar IO in a space / between the cylindrical side wall f> the cover 4 and the sockets The side wall 6 of the house 1 protrudes in the area of the collar 10 of the cap 7 The collar 10 is provided on its outside with colored markings or other symbols which, depending on the rotational position of the gas permeable body 3 or depending on the position of the shut-off element in the fensier-like Recess 11 appear.

Der Gasdurchlaßkörper 3 kann auch unmittelbar auf seiner äußeren Umfangsfläche mit einem Signalring beispielsweise in Form eines Farbbandes versehen sein. Hierbei ist jedoch in der verhältnismäßig dicken Wandung des Steckdosengehäuses 1 eine fenstcrartign Durchbrechung vorzusehen. Der Vorteil der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Gassleekdose besteht demgegenüber darin, daß der mit Farbmarkierung versehene, mittelbar am Gasdurehlaßkorpcr angeordnete Signalring direkt hinter der Seitenwand der Abschlußhaube liegt, so daß nur die AbschluBhaube mit einer leichter herstellbaren fensterartigen Ausnehmung versehen zu v/erden braucht. Außerdem ist die Wandstärke der Abschlußhaube wesentlich geringer als die Wandstärke des Steckdoscngehäuses, so daß die sichtbaren Farbmarkierungen des Signalringes in einem Fenster mit sehr geringer Tiefe liegen und keine dicken Ränder der fenstcrartigen Ausnehmung vorhanden sind, die die angezeigten Farbmarkierungen beschatten oder bei schräger Blickrichtung teilweise optisch verdecken.The gas permeable body 3 can also be provided with a signal ring directly on its outer circumferential surface be provided, for example, in the form of a ribbon. However, this is relatively thick Wall of the socket housing 1 a window scratch Provide breakthrough. The advantage of the embodiment of the gas socket shown in the drawing consists in the fact that the color-coded, indirectly on the Gasdurehlaßkorpcr arranged signal ring is located directly behind the side wall of the cover, so that only the End hood needs to be provided with an easier to manufacture window-like recess. In addition, the wall thickness of the cover is much less than the wall thickness of the socket housing, so that the visible color markings of the signal ring in a window with very little depth and there are no thick edges of the window-like recess that the indicated Shade colored markings or partially cover them optically if you are looking at them at an angle.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

CL. * J J778746 claims:

1. Gas socket for a coupling leak provided gas connection hoses for gas appliances.

in the socket housing a tubular S Gas permeable body is arranged, in which to The end facing the outlet of the gas socket the plug can be inserted and by means of the plug for adjusting a shut-off device Socket in its open and closed position is rotatable in the socket housing, and which has a visual display, characterized in that that on the gas passage body (3) a rotatable with this in the socket housing (1), Signal ring (10) indicating the open or closed position of the gas socket shut-off device is arranged and that the gas leakage in the area of the .Signalringes provided with a window-like opening (II) isl.

2. Gas socket according to claim I. in which to outlet opening a closure cap with a the Gasdurchlaßkörper in the socket housing retaining annular end wall and the Steckdoscngehäuse outwardly surrounding cylindrical sidewall isl placed, characterized in that the signal ring is made of a cap (7), the annular end face (8) is arranged rotatably between the end wall (5) of the end cap (4) and the gas passage body (3) and engages non-rotatably with the gas passage body and its color-coded cylindrical collar (10) into a space between the cylindrical side wall (6) ) the end cap (4) and the socket housing (1) protrudes, and that the window-like recess (II) is provided in the side wall (6) of the end cap (4) in the region of the collar (10) of the cap (7).