DE1778569A1

DE1778569A1 - Device for the continuous production of foam plastic strings

Info

Publication number: DE1778569A1
Application number: DE19681778569
Authority: DE
Inventors: Willi Kopp
Original assignee: PHILIPPINE KUNSTSTOFF GmbH
Current assignee: PHILIPPINE KUNSTSTOFF GmbH
Priority date: 1968-05-11
Filing date: 1968-05-11
Publication date: 1971-07-29

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Schaumkunststoffstrngen.Device for the continuous production of foam plastic strands.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von schaumkunststoffsträngen von etwa rechteckigem Querschnitt. Hierzu ist es bekannt, in einer langgestreckten aus zwei Seitenwänden und einem Boden bestehenden Ftlhrung ein dem Innenquerschnitt der Führung angepaßtes, also etwa U-förming gebogenes, Band aus Papier oder ähnlichem Werkstoff in Längsrichtung der Führung mit etwa gleichbleibender Geschwindigkeitzubewegen. Auf dieses als Förderrinne dienende Band wird an einer Stelle standig ein flüssiges Kunststoff'und Treibmittel enthaltendes schäumbares Gemisch aufgegeben, das dann aufschäumt rgnd den Querschnitt der U-förmigen Förderrinne etwa ausfüllt, so da# ain Schaumkunststoffstrang von etwa rechteckigem Querschnitt gebildat wird. Die Höhe der Schenkel der U-förmigen aus Papier oder einem ähnlichen Werkstoff bestehenden Förderrinne ist so benlessen, daß die Seitenflächen des Schaumkunststoffstranges, zumindest solange der Kunststoff noch klebrig ist, nicht mit der stillstehenden Führung in Beruhrung kommen. Nach dem Ende des Schäunivorganges kann das Papier entfernt und der Strang zerschnitten werden. Es ist weiterhin bekannt, die U-förmige Förderrinne aus drei getrennten Papierbändern, namlich einem Bodenpapier und zwei Seitenpapieren zu bilden, die sämtlich mit gleicher Geschwindigkeit in Ltngsrichtung der Führung bewegt werden. Bei dieser Vorrichtung kann das Bodenpapier völlig eben oder auch U-förmig gebogen sein, wobei dann jedoch die Hohe seiner parallel zu den Seitenpapieren verlaufenden Schenkel wesentlich geringer ist als die Höhe der Seitenpapiere.The invention relates to an apparatus for continuous production of foam plastic strands of approximately rectangular cross-section. For this it is known in an elongated guide consisting of two side walls and a base one that is adapted to the internal cross-section of the guide, i.e. bent in a U-shape, Tape made of paper or similar material in the longitudinal direction of the guide with approximately the same Move speed. On this serving as a conveyor trough belt is on a Place constantly a foamable liquid plastic and propellant Abandoned mixture, which then foams around the cross-section of the U-shaped conveyor trough approximately fills, so that a foam plastic strand with an approximately rectangular cross-section is formed. The height of the legs of the U-shaped made of paper or similar Material existing conveyor trough is so benlessen that the Side faces the foam plastic strand, at least as long as the plastic is still sticky, do not come into contact with the stationary guide. After the end of the Schäuni process the paper can be removed and the strand cut. It is also known the U-shaped conveyor trough made of three separate paper tapes, namely a base paper and to form two side papers all of the same speed in Longitudinal direction of the guide can be moved. With this device, the bottom paper be completely flat or bent in a U-shape, but then the height of its parallel to the side papers running leg is significantly less than the height of the side papers.

Während des Aufschäumens in der U-förmigen Förderrinne bildet sich, bedingt durch die Reibung des aufechäumenden Gemisches an den Seitenwänden der Rinne die freie Oberfläche des Schawakunststoffstranges nicht eben aus, sondern es bildet sich eine Kuppe. Da aber zur Weiterverarbeitung ein Strang mit rechteckigem Querschnitt erforderlich ist, muß die Kuppe vom Strang oder von den aus dem Strang geschnittenen Blockern entfernt werden. Hierzu ist ein zusatzlicher kostspieliger Arbeitsgang erforderlich und außerdem entsteht ein beträchtlicher Materialverlust.During the foaming in the U-shaped conveyor trough, due to the friction of the foaming mixture on the side walls of the channel the free surface of the Schawa plastic strand is not flat, but it forms a knoll. But there is a strand with a rectangular cross-section for further processing is required, the tip of the strand or cut from the strand Blockers are removed. This is an additional costly operation required and there is also a considerable loss of material.

Nach einem zum Stande der Technik gehörigen Vorschlag soll die unerwünschte Kuppenbildung dadurch vermieden werden, daß wenigstensFin Teil jeder der beiden senkrechten Begrenzungswände der Förderrinne an der Stelle, an der das freie Aufschäumen anfängt, in einer solchen Richtung mit dem aufsteigenden Schaum nach oben bewegt wird, daß die waagerechte Komponente dieser Bewegung eine Geschwindigkeit aufweist, die nahes der horizontalen Geschwindigkeit entspricht, mit der die aufachtumende Nasse gefördert wird und die vertikale Komponente dieser Bewegung eine Geschwindigkeit aufweist, die der vertikalen Geschwindigkeit, mit der die Oberflache der aufschäumenden Masse steigt, gleich oder größer ist.According to a prior art proposal, the undesired Tip formation can be avoided by having at least part of each of the two vertical boundary walls of the conveyor trough at the point where the free foaming begins, is moved upward with the rising foam in such a direction that the horizontal component of this movement has a speed that is close to corresponds to the horizontal speed with which the awakening wet is conveyed and the vertical component of this movement has a speed that of the vertical speed with which the surface of the foaming mass increases, is equal to or greater.

Zur DurchfAhrung dieses Vorschlages sind verschiedene Vorrichtungen beschrieben worden. Eine der Vorrichtungen ist so ausgebildet, daß innerhalb der U-förmig gebogenen Förderrinne nahebei und parallel zu ihren beiden Schenkeln zwei mit an der Stelle de2 beginnenden freien Aufsohäumens kufenförmig noch oben abgerundeten Stirnseiten ausgestattete Führungsplatten angeordnet sind um deren Unterrand Streifen aus biegsamem Werkstoff gefaltet sind, die an diesem Rand entlang und in waagerechter Richtung zu der Stelle bewegt werden, an der das Aufschaumen beginnt und dott um die kufenförmige Rundung der Führungsplatten in der AufscMumrichtung empor bewegt werden.Various devices are available for carrying out this proposal has been described. One of the devices is designed so that within the U-shaped curved conveyor trough close by and parallel to its two legs two with free seaming starting at the point de2, rounded at the top in a skid-shaped manner End faces equipped guide plates are arranged around their lower edge strips made of flexible material are folded along this edge and in a horizontal direction Moved towards the point where the foaming begins and dott around the runner-shaped rounding of the guide plates is moved upwards in the upward direction will.

Bei dieser Vorrichtung kann die Bewegungsrichtung und Geschwindigkeit der Streifen zur biegasmem Werkstoff nur stellenweise danjenigen Resultierenden entsppochen, die sich aus des waagepechten Transportgeschwindigkeit und der senkrechten Steiggeachwindigkeit des Schaumes ergibt. Deshalb wird die Kuppenbildung nur unvollkommen unterdrückt. Außerdem erhalt der auf diese Weise erzeugte Schaumkuststoffstrang, da die Streifen aus biegsanel Werkstoff im Bereich der kufenförmigen Rundungen der Führungspltten Falten werfen, unebene Seiten flachen mit den Falten entsprechenden Vertiefungen, so daß nun ein Beschneiden der Seitenflichen des Stranges erforderlich wird.With this device, the direction of movement and speed the strip to the biegasmem material only in places next to the resultant correspond to the result of the horizontal transport speed and the vertical The rate of rise of the foam results. Therefore, the formation of the dome will only be imperfect suppressed. In addition, the generated in this way is preserved Foam plastic strand, because the strips are made of flexible material in the area of the runner-shaped curves of the Guide plates throw creases, flatten uneven sides with the corresponding creases Depressions, so that the side branches of the strand must now be trimmed will.

Bei einer weiteren Vorrichtung zur Durchführung des obengenannten Vorschlages ist innerhalb der U-förmig gebogenen Förderrinne, etwa an der Stelle wo das Aufochäumen beginnt, nahebei und parallel zu jedem der Schenkel der Rinne je eine in der Senkrechten uma eine waagerecht angeordnete Welle drehbare Scheibe aufgestellt, die sich in einer solchen Richtung dreht, daß dabei die aufschäunende Masse sowohl in waagerechter Richtung als auch nach oben bewegt wird. Auch wenn diese Scheiben einen sehr großen Durchmesser aufweisen und dementsprechend unhandlich sind, weicht die Bewwgungsrichtung und -geschwindigkeit ihrer mit dem aufschäumenden Kunststoff in Beruhrung kommenden Flächen so erheblich von der gewünschten Resultierenden ab, da# wiederum nur eine sehr unvollkomiene Unterdruckung der Kuppenbildung erzielt wird und außerdem die Seitenflachen des Xunststoffstranges uneben und schadhaft werden.In another apparatus for performing the above Proposal is within the U-shaped curved conveyor trough, approximately at the point where the boiling begins, near and parallel to each of the legs of the gutter one disc rotatable in the vertical around a horizontally arranged shaft set up, which rotates in such a direction that it flares up Mass is moved both in the horizontal direction and upwards. Even if these disks have a very large diameter and are accordingly unwieldy the direction and speed of movement gives way to the foaming Plastic that comes into contact with surfaces so significantly differs from the desired resultant since # again only achieves a very imperfect suppression of the formation of the knolls becomes and also the side surfaces of the Xunststoffstranges uneven and damaged will.

Bei einer dritten Vorrichtung werden anstelle runder Scheiben aus einer Vielzahl von Platten bestehende Schuppenbander verwendet.In a third device, round disks are used instead of a variety of panels used existing scale belts.

Auch hier muß in Kauf genommen werden, daß die Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit der einzelnen Platten nur zeitweilig mit der gewünschten Resultierenden übereinstimmt und außerdem werden Unebenheiten und Beschädigungen der Seitenflachen des Schaumkunststoffstranges sowohl durch von der gewünschten Resultierenden abweichende Bewegungen der Platten, durch die Bewegungen der Platten gegeneinander und durch das AbdrUcken der Stoßstellen der Platten bewirkt.Here, too, it must be accepted that the direction of movement and speed of the individual plates only temporarily the desired The resultant matches and also bumps and damage the side surfaces of the foam plastic strand both by the desired Resulting deviant movements of the plates, due to the movements of the plates caused against each other and by pressing the joints of the plates.

Schlie#lich ist eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, bei der glatte Papierstreifen unter dem Boden der U-förmigen Fördorrinne her oder durch Schlitze im unteren Bereich der vertikalen feststehenden seitlichen FAhrungsteile bis an die Schenkel der U-förmig gebogenen Förderrinne geführt und dann parallel zu diesen Schenkeln an deren Außenseiten schräg zu deren Bewegungsrichtung aufwärts geftihrt werden. Auf diese Weise können die Papierstreifen während sie parallel zu den Schenkeln der U-förmig gebogenen Förderrinne verlaufen, der gewunschten Resultierenden folgen. Die glatten Papierstreifen können jedoch mit den aufschtumenden Kunststoff erst dann in Bertihrung kommen, wenn dessen Oberflache über die Oberkanten der Schenkel der U-fdrmigen gebogenen Förderrinne angestiegen ist, also erst dann, wenn der Aufschäumprozess nahezu beendet ist und die Kuppenbildung bereits stattgefunden hat. Die glatten Papierstreifen können dann nur noch dazu dienen, die bereits erfolgte Kuppenbildung wenigstens teilweise rückgängig zu machen, wozu sie derart bewegt werden konnten, daß die vertiale Komponente grö#er ist als die Steiggeschwindigkeit des Schaumes. Dann würden jedoch an den SeitenflAchen des Schaumkunststoffstranges Risse entstehen.Finally, a device has been proposed in which smooth Paper strips under the bottom of the U-shaped conveyor chute or through slots in the lower area of the vertical fixed lateral guide parts up to guided the legs of the U-shaped curved conveyor trough and then parallel to them Legs on their outer sides obliquely to their direction of movement upwards will. This allows the paper strips to be parallel to the thighs while they are run the U-shaped curved conveyor trough, follow the desired resultant. The smooth paper strips can, however, only with the foaming plastic then come into operation when its surface over the upper edges of the legs the U-shaped curved conveyor trough has risen, so only when the foaming process has almost ended and the dome formation has already taken place. The smooth ones Paper strips can then only serve to prevent the formation of the knolls that have already taken place to at least partially undo what they could be moved to do, that the vertical component is greater than the rate of climb of the foam. Then, however, on the side surfaces of the foam plastic strand Cracks appear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mangel der oben beschriebenen Vorrichtungen zu beheben und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der kuppenlose Schaumkunststoffstränge mit einwandfreien glatten Seitenflächen erzeugt werden.The invention is based on the object of the shortcomings described above To fix devices and to create a device with the dome-less foamed plastic strands can be produced with perfectly smooth side surfaces.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Schaumkunststoffsträngen von etwa rechteckigem Querschnitt Bit einer etwa waagerecht bewegten U-fArtig gebogenen aus Papierband oder ähnlichem Werkstoff bestehenden Förderrinne und im Aufschäumbereich parallel zu beiden senkrechten Schenkeln der Förderrinne in einem spitzen Winkel zu deren Bewegungsrichtung bewegten Hilfabändern aus Papier oder ähnlichem Werkstoff, die sich dadurch kennzeichnet, daß der Boden und die beiden Schenkel der Förderrinne in an sich bekannter Weise aus gesonderten Mindern gebildet und die Hilfsbänder an den Innenseiten der Schenkel angeordnet sind.The invention is a device for continuous Manufacture of foam plastic strands of approximately rectangular cross-section bit a roughly horizontally moving U-shaped bent from paper tape or similar material existing conveyor trough and in the foaming area parallel to both vertical legs auxiliary belts moved at an acute angle to the direction of movement of the conveyor trough made of paper or similar material, which is characterized by the fact that the bottom and the two legs of the conveyor trough in a manner known per se from separate Formed less and arranged the auxiliary bands on the insides of the legs are.

Bei der Vorrichtung gemä# der Erfindung bleiben die Hilfsbãnder, deren Laufrichtung und Laufgeschwindigkeit sich so einstellen lä#t, daß sie genau der gewünschten sich aus der Fördergeschwindigkett der U-förmigen Förderrinne und der Steiggeschwindigkeit des Schaumes ergebenden Resultierenden entspricht, während des gesamten Schäumprozesses mit den Seitenflachen des entstehenden Schaumkunststoffstranges in Berührung, so da# ein völlig kuppenloser Strang mit glatten Seitenflächen entsteht, der ohne geschAlt oder beschnitten werden zu müssen, und dementsprechend ohne Abfall, weiterverarbeitet werden kann.In the device according to the invention, the auxiliary bands remain Direction and speed can be adjusted so that they are exactly the desired from the Fördergeschwindigkett the U-shaped conveyor trough and the Rate of rise of the foam resulting in the resultant while of entire foaming process with the side surfaces of the resulting Foam plastic strand in contact, so that # a completely dome-free strand with smooth side surfaces are created without having to be peeled or trimmed, and, accordingly, can be further processed without waste.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung dienen zur Führung einet jeden der Hilfabänder zwei Rollen, die an einer das zugehörige Seitenband abstützenden Seitenwand um parallel zur Seitenwand verlaufende Achsen drehbar angeordnet sind, sowie ein in der Seitenwand unter der Unterkante den Seitenbandes und unterhalb der Rollen angeordneter Schlitz.In an advantageous embodiment of the device according to the invention serve to guide each of the auxiliary bands two roles, which are attached to one of the associated Sidewall supporting the sidewall about axes running parallel to the sidewall are rotatably arranged, as well as one in the side wall under the lower edge of the side band and slot located below the rollers.

Die Achsen der Rollen können in Traversen gelagert sein, die auf senkrecht zu den Achsen und der Seitenwand verlaufenden Zapfen drehbar sind, wobei wiederum die Zapfen auf parallel zur Seitenwand verschiebbaren Schlitten angeordnet sein können. Durch Vermindern des Abetandes dieser Schlitten gegeneinander, zu welchem Zweck die Schlitten zweckmäßig auf einer parallel zur Seitenwand verlaufenden mit zwei gegenläufigen Gewindeteilen gleicher Steigung versehenen Spindel angeordnet sind, laßt sich der Winkel zwischen der Laufrichtung der Hilfsbänder und der Laufrichtung der Seitenbander verändern, so daß er mühelos und genau den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden kann.The axes of the rollers can be mounted in cross members that are perpendicular to the axes and the side wall extending pins are rotatable, in turn the pins can be arranged on slides which can be displaced parallel to the side wall can. By reducing the distance between these sleds, which one Purpose the carriage expediently on a parallel to the side wall with two opposing threaded parts of the same pitch provided spindle arranged the angle between the running direction of the auxiliary tapes and the running direction can be determined Change the sideband so that it can be effortlessly and precisely tailored to your needs can be customized.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist die Spindel mit den auf ihr befindlichen Schlitten und daran befestigten Rollen insgesamt in ihrer LAngsrichtung gegen die Seitenwand verschiebbar, so daß die Hilfsbänder in der Vorrichtung an diejenige Stelle gebracht werden können, an der das Aufschäumen stattfindet.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention is the spindle with the carriage located on it and attached to it Rolls can be displaced against the side wall in their longitudinal direction, so that the auxiliary tapes can be brought to that point in the device that the foaming takes place.

Es ist möglich, die Hilfsbänder als endlose Bänder aussubilden, wobei dann f<1r jedes Hilfoband eine an der Außenseite der Seitenwand angeordnete parallel zu dem darin befindlichen Schlitz verlaufende Umlenkrolle oder Umlenkleiste erforderlich ist. In diesen Falle muß das Hilfsband aus einem Werkstoff bestehen, dar auch bei mehrmaliger Berührung an dem aufschtumenden Kunststoff nicht anklebt, beispielsweise aus silikonbeschichtetem Papier oder Kunststoff. Weiterhin ist es zweckmäßig, an der Traverse einer Umlenkrolle eine aus zwei festen und einer beweglichen Rolle bestehende Anordnung zur Aufnahme überschüssiger Bandlange anzubringen, und es ist schließlich notwendig, eine oder mehrere der Rollen, über die das Hilfaband geführt wird, ansutreiben.It is possible to train the auxiliary belts as endless belts, whereby then f <1r each auxiliary tape a parallel arranged on the outside of the side wall deflection roller or deflection strip running to the slot located therein is. In this case, the auxiliary tape must consist of a material, including with repeated contact does not stick to the foaming plastic, for example made of silicone-coated paper or plastic. It is also useful to the traverse of a deflection roller one of two fixed and one movable roller existing arrangement to accommodate excess tape length, and it is eventually, one or more of the roles over which the auxiliary tape is passed will drive.

Bei einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung gemaß der Er findung sind die an den Schlitten angeordneten Rollen als Haspel zum Ab- bzw. Aufwickeln eines endlichen Bandes ausgebildet, oder schließlich bei einer weiteren Ausführungsform wiederum als Umlenkrollen, wobei dann gesonderte Haspel zum Ab- bzw. Aufwickeln des endlichen Bandes vorgesehen sind, die zweckmä#ig horizontal parallel zur Spindel verschiebbar und deren Achsen parallel zu den Achsen der Rollen einstellbar sind.In another embodiment of the device according to the invention He are the rollers arranged on the slide as a reel for unwinding and winding a finite band, or finally in a further embodiment again as pulleys, with a separate reel for unwinding and winding of the finite band are provided, which are expediently horizontal parallel can be moved to the spindle and its axes can be adjusted parallel to the axes of the rollers are.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel ener Vorrichtung gemä# der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben, in der Fig. 1 in vereinfachter Ansicht eine Seitenansicht der Vorrichtung zeigt, während Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II durch die in Fig.1 dargestellte Vorrichtung und Fig. 3 eine Aufsicht auf die Vorrichtung zeigt.The following is an embodiment of a device according to Invention described with reference to the drawing, in FIG. 1 in a simplified view shows a side view of the device, while Fig. 2 shows a section according to the Line II-II through the device shown in FIG. 1 and FIG. 3 is a plan view points to the device.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung besitzt eine etwa kastenförmige oben offene Führung, deren feststehende vertikal verlaufende Seitenwände mit 1 und deren als endloses Transportband ausgebildeter waagerecht verlaufender Boden utit 2 bezeichnet sind.The device shown in the drawing has an approximately box-shaped open top guide, the fixed vertically extending side walls with 1 and their horizontally running bottom designed as an endless conveyor belt utit 2 are designated.

Die Fhrung ist durch in deren Längsrichtung beweglich aus glatten Papier bestehende Bänder ausgekleidet, und suar liegt auf dem als Tränsportband ausgebildeten Boden 2 ein bodenband 3, während an den Innenseiten der feststehenden Seitenwände 1 Seitenbänder 4 verlaufen. Das Bodenband 3 und und die Seitenbänder 4 werden der vorrichtung duroh in der Zeichnung nicht dargestellte Haspel sugführt und nech dem Durchlauf durch die Vorrichtung durch ebenfalls in der Zeichnung nicht dargestellte Haspel aufgewickelt. Das Bodenband 3 und die Seitenbänder 4 bewegen sich in der gleichen Richtung, die in Fig. 1 duroh einen am Seitenband 4 angebrachten Pfeil bezeichnet ist und mit der gleichen Geschwindigkeit, die wiederum mit der Richtung und Geschwindigkeit des Obertrumes des als Boden dienenden Transportbandes 2 Abereinstixnt. An der in Fig. 1 mit 5 bezeichneten Stelle wird eine dünne Schicht eines flüssigen, Kunststoff und Treibmittel enthaltenden Gemisches auf das Bodenband 3 aufgegeben. Dieses Gemisch schäumt während des Durchlaufes durch die Vorrichtung auf bis es etwa den durch das Bodenband 3 und die Seitenbänder 4 gegebenen Querschnitt ausfüllt.The guide is made of smooth by moving in the longitudinal direction Paper lined with existing ribbons, and suar lies on top of it as a transport ribbon trained floor 2 a floor tape 3, while on the insides of the fixed Side walls 1 side bands 4 run. The bottom band 3 and and the side bands 4, the device duroh in the drawing not shown reel sugführung and after passing through the device through likewise in wound reel, not shown in the drawing. The bottom band 3 and the side bands 4 move in the same direction that in Fig. 1 duroh one on the sideband 4 affixed arrow is indicated and at the same speed, in turn with the direction and speed of the upper run of the conveyor belt serving as the floor 2 but set up. At the point indicated by 5 in FIG. 1, a thin layer is formed a liquid mixture containing plastic and propellant onto the floor belt 3 abandoned. This mixture foams as it passes through the device up to about the cross section given by the bottom band 3 and the side bands 4 fills out.

Das Bodenband 3 kann völlig eben sein oder, wie in der Zeichriang dargestellt, U-förmig gebogen, wobei jedoch die Höhe seiner Schenkel ia Vergleich zur Höhe der Seitenbänder 4 gering ist. Zweckmä#ig sind die Schenkel des Bodenbandes 3 nicht höher als es erforderlich ist um ein Herabtropfen des bei 5 aufgebrachten Gemisches zu verhindern solange die noch leicht flflssig ist.The floor tape 3 can be completely flat or, as in the drawing shown, U-shaped bent, but the height of its legs ia comparison to the level of the side bands 4 is low. The legs of the floor tape are useful 3 not higher than is necessary for a dripping down of the one applied at 5 To prevent mixing as long as it is still slightly liquid.

Auf jeder der beiden Seitenwände 1 ist eine Spindel 6 angeordnet, die mittels eines Handrades 7 oder einer anderen geeigneten Vorrichtung drehbar ist. Die Spindel 6 ist von ihn beiden Enden aus -gehend zur Mitte hin mit zwei gegenläufigen Gewinden gleicher Steigung versehen. Auf den beiden Gewindeabschnitten der Spindel 6 sind ebenfalls mit Gewinde versehen Schlitten 9 und 9 geführt. Die Spindel 6 ist auf in der Zeichnung nicht dargestellte Weise mit den auf ihr befindlichen Schlitten 8 und 9 in ihrer Längsrichtung gegen die feststehende Seitenwand 1 verschiebbar.A spindle 6 is arranged on each of the two side walls 1, which can be rotated by means of a handwheel 7 or some other suitable device is. The spindle 6 is from it both ends -starting towards the middle with two opposing directions Provide threads with the same pitch. On the two threaded sections of the spindle 6 are also threaded carriages 9 and 9 out. The spindle 6 is to not shown in the drawing Way with those on it Carriages 8 and 9 can be displaced in their longitudinal direction against the stationary side wall 1.

Auf den Schlitten 8 und 9 sind senkrecht zur Seitenwand 1 verlaufende Bolzen 10 und 11 angeordnet auf denen Traversen 12 und 13 drehbar befestigt sind. In den Traversen 12 und 13 sind Rollen 15 und 14 gelagert. Die Achsen der Rollen 14 und 15 verlaufen parallel zur Seitenwand t. Im unteren Teil beider Seitenwände 1 befinden sich, unterhalb der unteren Kante der Seitenbander LF und parallel zu dieser Längsschlitze 16.On the carriage 8 and 9 are perpendicular to the side wall 1 extending Bolts 10 and 11 are arranged on which traverses 12 and 13 are rotatably attached. In the traverses 12 and 13 rollers 15 and 14 are mounted. The axes of the rollers 14 and 15 run parallel to the side wall t. In the lower part of both side walls 1 are located below the lower edge of the side bands LF and parallel to these longitudinal slots 16.

Von der Rolle 14, die als Haspel ausgebildet ist, läuft ein, im Folgenden als Hilfsband bezeichnetes Papierband 17 an der Außenseite der Seitenwand 1 herab, tritt durch den in der Seitenwand 1 befindlichen Schlitz 16 hindurch und läuft an der Innenseite der Seitenwand 1 aufwärts bis zu der als Aufwickel haspel ausgebildeten Rolle 15, von der es aufgewickelt wird. Zwischen der Innenseite der Seitenwand 1 und dem Hilfsbend 17 verläuft jedoch, wie insbesondere in Fig. 2 erkennbar ist, das Seitenband 4.From the roll 14, which is designed as a reel, runs in, in the following paper tape 17, designated as an auxiliary tape, descends on the outside of the side wall 1, passes through the slot 16 located in the side wall 1 and starts running the inside of the side wall 1 up to the reel designed as a take-up Roll 15 from which it is wound. Between the inside of the side wall 1 and the auxiliary bend 17, however, as can be seen in particular in FIG. 2, the sideband 4.

Die als Aufwickelhaspel ausgebildete Rolle 15 ist mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb versehen, dessen Geschwindigkeit regelbar ist.Trained as a take-up reel 15 is with a in the Drawing not shown provided drive, the speed of which can be regulated is.

Die Bedienung der Vorrichtung erfolgt derart, daß zunächst durch Längsverschieben der beiden auf den Seitenwänden 1 angeordneten Spindeln 6, von denen in den Fig. 1 und 2 nur eine erkennbar ist, die Ourchtrittsstellen der Hilfsbänder 17 durch die Seitenwände 1 dorthin verlegt werden wo das bei 5 auf das Bodenband 3 aufgebrachte Gemisch aufzuschäumen beginnt. Dann werden durch Drehen der Spindeln 6 die Winkel, die die Hilfabänder 17 und die Seitenbänder 4 miteinander bilden und durch geeignete Einstellung der Antriebe der als Aufwickelhaspel ausgebildeten Rollen 15 die Geschwindigkeiten der Hilfebänder 17 so eingestellt, daß die Laufrichtungen und -geschwindigkeiten der Hilfsbänder 17 denjenigen Resultierenden entsprechen, die sich aus der Transportgeschwindigkeit der Bander 3 und 4 und der Steiggeschwindigkeit des sich bildenden Schaunas ergibt.The operation of the device takes place in such a way that initially by longitudinal displacement of the two spindles 6 arranged on the side walls 1, of which in FIGS. 1 and 2 only one can be seen, the points of passage of the auxiliary ligaments 17 through the side walls 1 are moved there where that applied to the floor tape 3 at 5 Mixture begins to foam. Then by turning the spindles 6 the angles, which form the auxiliary bands 17 and the side bands 4 with one another and by suitable means Adjustment of the drives of the rollers 15 designed as a take-up reel, the speeds of the auxiliary belts 17 adjusted so that the running directions and speeds of the auxiliary belts 17 correspond to those resulting from the transport speed the bands 3 and 4 and the rate of climb of the developing Schaunas results.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform treten anstelle der in Fig. 1 mit 14 und 15 bezeichneten und als Haspel ausgebildaten Rollen Umlenkrollen 18, 19, die zusanen mit Ab- bzw. Aufwickelhaspeln 20 und 21 und deren Bremsen bzw. Antrieben 22 und 23 in Traversen 24 bzw. 25 angeordnet sind. Die Traversen 24 und 25 sind um Bolzen 26 und 27 drehbar an Schlitten 28 und 29 befestigt, und diese Schlitten sind auf einer Spindel 30 verschiebbar wie dies an Hand von Fig. 1 beschrieben worden ist. Bei der Darstellung in Fig. 3 wurde die der zweiten Seitenwand 1 zugeordnet spiegelbildlich entsprechend aufgebaute Anordnung fortgelassen.In the embodiment shown in Fig. 3 occur instead of in Fig. 1 with 14 and 15 designated and trained as a reel rollers deflection rollers 18, 19, which together with decoilers and take-up reels 20 and 21 and their brakes or Drives 22 and 23 are arranged in cross members 24 and 25, respectively. The trusses 24 and 25 are rotatably attached to bolts 26 and 27 on carriages 28 and 29, and these Carriages are displaceable on a spindle 30 as described with reference to FIG. 1 has been. In the illustration in FIG. 3, that of the second side wall 1 was assigned mirror image correspondingly structured arrangement omitted.

Die in Figur 1 dargestellte Ausführungsform laßt sich derart verändern, daß als Hilfsband 17 statt eines endlichen Bandes ein endloses Band verwendet wird In diesem Falle dienen die Rollen 14 und 15 lediglich als Umlenkrollen, eine von ihnen ist angetriebein. An der Außenseite der Seitenwand 1 verläuft parallel zum Schlitz 16 eine in der Zeichnung nicht dargestellte Umlenkrolle oder Umlenkleiste tEr das Hilfsband 17. An einer der Traversen 12 oder 13 ist eine aus zwei festen und einer beweglichen Rolle gebildete Vorrichtung zur Aufnahme überschüssiger Bandlänge, die dann anfällt, wenn die Schlitten 8 und 9 einander genahert werden. angebracht.The embodiment shown in Figure 1 can be changed in such a way that that an endless belt is used as auxiliary belt 17 instead of a finite belt In this case, the rollers 14 and 15 only serve as pulleys, one of they are powered on. On the outside of the side wall 1 runs parallel to the Slot 16 is a deflection roller or deflection strip, not shown in the drawing tEr the auxiliary tape 17. On one of the crossbars 12 or 13 there is one of two fixed ones and a movable roller device for taking up excess tape length, which occurs when the carriages 8 and 9 are approached. appropriate.

Claims

P a t e n a n p r ü c h e 1. Device for continuous production of foam plastic strands of approximately rectangular cross-section with an approximately horizontal moved into a U-shaped bent made of paper tape or similar material Conveyor channel and in the foaming area parallel to both vertical legs of the Conveyor chute in a. auxiliary ligaments moved at an acute angle to their direction of movement made of paper or a similar material that the bottom (3) and the two legs (4) of the conveyor trough in per se known Weis formed from separate bands and the auxiliary bands (17) on the inside the legs (4) are arranged.

2. Apparatus according to claim 1 d a d u r c h g e k e n n -s e i c h n e t that to guide each of the auxiliary belts (17) two rollers (14, 15, 18, 19) are used, which are attached to a side wall supporting the side band (4) (1) are arranged to be rotatable to run parallel to the side wall (1) and are worthwhile an Indian Side wall (1) under the lower edge of the side belt (4) located slot (t6).

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n s e i c h n e t that the axes of the rollers (14, 15, 18, 19) in traverses (12, 13, 24, 25) are stored, which extend to the axes and the side wall (1) perpendicular to the su Pins (lo, 11, 26, 27) are rotatable.

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r ¢ h g e -k e n n z e i c h n e t that the pins (io, 11, 26, 27) can be displaced parallel to the side walls (1) Carriages (8, 9, 28, 29) are arranged.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e -k e n n t e i c h n e t that the carriages (8, 9, 28, 29) against each other on a paralledl to Side wall (1) running provided with two opposing threads of the same pitch Spindle (6, 3o) are movable.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i ¢ h n e t that the spindle (6, 30) with the carriage (8, 9, 28, 29) in their longitudinal direction is displaceable against the side wall (1).

7. Device according to claim 2 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the outside of the side wall (1) a parallel to the Slit (16) extending deflection roller arranged and the auxiliary belt (17) an endless Band is.

8. yorrichtung according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that on the traverse (13) a pulley t15) one of two fixed and a movable roller arrangement to take up excess tape length is appropriate.

9. Device according to claims 2 to 8, d a d u r o h g e k e n n s e i c h n e t that one or more of the rollers (14, 15) are driven.

10. Device naoh claims 1 to 6 and 9, d a -du r c h g It is not noted that the rollers (14, 15) act as a reel for unwinding or winding a finite band (17) are formed.

11. Device according to responses 1 to 6 and 9, d a d u r c h g It is not shown that the rollers (18, 19) act as deflection rollers for a finite Ribbon (17) and a reel (20, 21) each for unwinding and winding the ribbon (17) is provided.

12. The apparatus of claim 11, d a d u r c h g e k e n ns e i c It should be noted that the reel (20, 21) can be displaced horizontally parallel to the spindle (6, 30) and their axes are adjustable parallel to the axes of the rollers (14,15, 18,19).

L e r s e i t e