Befeins on. ihsbeeönde an.. 2&tlen
: Safe
au.-o"-r An. e. t m, LA ü u Z 1 a Len
Die Neuerung bezieht sich au ine Befestigung on insbesondere
anAngeordneten Pederzbiken-i die je in der Xähe
derder fe ; st : Lo$mg = eriora be*4eeboxon> vorzugsvelse
sehwer*-
baren pm oey Mg eeMen de dstens eine spal
feMg nd'wa afsRt ey-arge n werden 0$
einemautve : tsenden $tahl ; steb von beispiele-
ese M Mm a&Nesser gefei ? & allginen rfoyt
man diesen Otab so, * dai3 er d=eh zwei, Schr4uben An ei-nex
be-
vegbaeon Arm Mey a fel6g ä oM sieh. die Spiral-
wegbten Mm, ode er at 7 w ge S
gungsstellebefinden ttnd $@pal es ß-Megngsriches
angeordnet sindx ird der Apa, s. rgr ? 1 id herbeweg
an beeinl rio ae edes r ien f dB Br
bodenbetindllohes Gutt beisvielawelso Orait wenn die Zinken
Xden beS wse dXe Zm
an einem erasetHer tgel ! äin
Xs wurde ntw test ellft d dis Zi er er he derw
! M*t : er 2en vehltnisaig gr s 39 ß de Afgabe
Telegramm-Adresse Lesserpatent MOnchen. Postscheckkonto : München
100763, Hamburg 126319
Bankkonten : Bayer. Hyp.-und Wechsel bank, Zentrale München,
Nr. 346781, Nordwestbank, Filiale LOneburg, Nr. 9747
vorließ derartige Fedezinken s zu gestalten, daß die Zahl
deredebrUche wenn-äberhapt jmr eying itt Nach einem
nicht \Torveröttentlihten forscblag kann man die Zahl der
rederbz, üeho auf ein Minimal beschranken enn mn dafr soi,
daRder Querschnitt des freien ndes do$ dey Zinken von der
Rstiupgsstell zum Snde in ! a. iam bisptlseise
dadurch. daß man das treten Ende jedes der herzen konus
nunan derartige edeßken eiet rigen md
abnehmen zu kensn ird geNS der ! feuerung emptohln, das der
festem dienende Bnde jedes der Zinken lediglich mit einer
Öse und den Arm bZwbTtägore an dem eine bzv. mebrere Zinken
testzulsgen sind, aUer mit einem die ÖSe an ibm festlegenden
Mittel,ie ohrbe sd. dgl. mit einem ein Teehwenken der
Zinken gegenüber dem Am bzw, dem Träger In der Postlegmgs-
ebene verhindernden Ans oddgl zu versehen. Als Ansatz
knn eine m b &er festgelegte in die Windung ein-
fassendeSehse oder ein pfen dienen er Ansats ann aueh
als die Wlad=s-tollvelse =fassendes Teilt wie Auge od4dglot
gestaltetsein, obei die Ansetze mit den Armen oder dem Träger
lösbar vebnden oder mit-dieton bzw. diesm einstuoug sein
können. $elbstverstndlieh kann man-eine solche Befestigung
auch bei derjsinken vosehes deren freies Ende nicht koniseh
gestaltet ist
DleNeuerung wird 4n xgnd eines voran-
sohag iht etgenx
igr l eine Aufsicht ä-nf einen Fedeinken geS dey Neernng
Figur 2 eine eitenansieht eines eils eines rassettley-
trägersmit n ihm festgelegtem Meinken.
Deranp dnea. taatb bestehende n d n seinem einen
Bne zu 9iney se 1 umgebogen ond mit mindeßtens einey Windmng
versehe 1 d drgeateütea ßfShptmgsbeispi'es
st d iaen ei indTmgen af* freie Me 3 ist ko-
niso gstaltet e edezinken wd an j einem Arm 4 ode
an einem räge an ei Stellen feel* es ? MeMinken
d n Beieh ey $ö l arh e Jhrae m Natter
und im Beeh er MinMg nden a spc nen Ans
¢#t er nen Ansuz}
us ! füt) yüngie3. aus eineF e ine cabe 7
mit Xutter & fesegen eh 9 t aa. 4 zw rger
befstig iese , tz ann aac s eine-in ie inong
bzw « Windungen 40 ; a Zinken eintassonden Zapfen oder aus
einem
die Windung eieise tmfgsenden il ie gö teen
die mit dem Am ba oder etkdx aek
M et st es d$1t h
Losen eines den Zinken-4urizh einen andezen
eets in TMea& ds testgelegten Zinntis
in doe Ebene, in de si der 4-bs er Mge n ia&en
wegt ist nicht glic ege <n s freie Ende 3 des
Z1*en ene} de er
Zinkenin der-ibenet n der sieh der Arm. 4 bzw. <<er äger
bet-dquer zu a1ese bene verShWenkt werden, wenn dies
beimArbeiten des 6asottle'eforderMe ird Die dng
bzM Windmgen. kemten sg-ene de m ein ings
qy H der bene bewegt yden in 4er der 4 bzw
MgeT Mn tmd seMnt.
1
Der ohnitt freien M<s 3 des Jederzinken nimmt
begA d t b en e tht
a ehaeese g nsfuhrngsbespel
und zxae gtetisi-, 1-m A=tubrnngsbospiel
- ißt as rio & nch gslte. dFh. na. ds
.E&iashfdR.Wias Ü Wntmg
wer en st at d d ; a Sasße
verr, tngerti,
Befeins on. ihsbeeönde an .. 2 & tlen
: Safe
au.-o "-r An. e. tm, LA ü u Z 1 a Len
The innovation relates in particular to fastening
anArranged Pederzbiken-i each in the vicinity
derder fe; st: Lo $ mg = eriora be * 4eeboxon> vorzugsvelse sehwer * -
baren pm oey Mg eeMen de thstens one spal
feMg nd'wa afsRt ey-arge n will be 0 $
einautve: tsenden $ tahl; steb of examples-
ese M Mm a & Nesser gefei? & general rfoyt
one this otab so, * that it d = eh two, screws on one
vegbaeon Arm Mey a fel6g ä oM see. the spiral
Worn away Mm, or he at 7 w ge S
ttnd $ @ pal es ß-Megngsriches
are arrangedx ird the apa, s. rgr? 1 id moving
an infl rio ae edes r ien f dB Br
Bodenbetindllohes Gutt beisvielawelso Orait when the tines
Xden beS wse dXe Zm
at an erasetHer tgel! ain
Xs was ntw test ellft d dis Zi er he derw
! M * t: he 2en vehltnisaig gr s 39 ß de Afgabe
Telegram address Lesserpatent Munich. Postal checking account: Munich 100763, Hamburg 126319
Bank accounts: Bayer. Hyp.- und Wechselbank, Munich headquarters, No. 346781, Nordwestbank, LOneburg branch, No. 9747
left such spring prongs to shape that the number
deredebrUche if-überhapt jmr eying itt for one
not \ Torveröttentlihten forscblag you can get the number of
rederbz, üeho restrict to a minimum enn mn for it soi,
that the cross-section of the free end of the do $ dey prongs of the
Rstiupgsstell to sin in! a. iam bisptlseise
through this. that you can kick the end of each of the hearts cone
now such edeßken eiet rigen md
lose weight fire emptohln that the
solid serving bands of each of the prongs only with one
Eyelet and the arm bZwbTtägore on the one or. mebrere prongs
test permissions are, except with a stipulating the eyelet at ibm
Means, ie ohrbe sd. The like. With a Teehwenken the
Prongs opposite the Am or, the carrier In the Postlegmgs-
to provide level preventing Ans oddgl. As an approach
can a mb & er specified in the winding
A seizing eye or a pipe also serve as an answer
as the Wlad = s-tollvelse = grasping parts like eye od4dglot
be designed, whether the attachments with the arms or the wearer
to be detachably connected or with-the-tone or this one-piece
can. Of course you can-such an attachment
even in the case of them, their free end does not sink
is designed
The renewal is 4n xgnd one preceding
sohag iht etgenx
igr l a supervision a-nf a Fedeinken geS dey Neernng
Figure 2 is a side view of a part of a rassettley
carrier with a defined opinion.
Deranp dnea. state existing and its one
Bne bent to 9iney se 1 ond with at least one windmng
verse 1 d drgeateütea ßfShptmgsbeispi'es
st iaen an indTmgen af * free Me 3 is co-
niso gstalten e zinc tines are wd on j one arm 4 ode
in one place in one place feel it? MeMinken
dn Beieh ey $ ö l arh e Jhrae m Natter
and in the Beeh er MinMg nden a spc nen Ans
¢ # t he answer}
us! füt) yüngie3. from a single cabe 7
with Xutter & fesegen eh 9 t aa. 4 dwarfs
fix hese, tz ann aac sa-in ie inong
or «turns 40; a prongs single-point probes spigot or from one
the turn of a tmfgsenden il ie gö teen
those with the Am ba or etkdx aek
M et st it d $ 1th
Loose one of the prongs-4urizh an andezen
eets in TMea & the test-laid Zinntis
in the level, in de si the 4-bs er Mge n ia & en
away is not equal to the free end of 3 of the
Z1 * en ene} de er
Zinkenin der-ibenet n der see the arm. 4 or << he annoys
bet-d be swiveled across to this level if this
When working the 6asottle'reequired, the dng
bzM windmills. kemten sg-ene de ma ings
qy H the level moves yden in 4s of 4 respectively
MgeT Mn tmd seMnt.
1
The free M <s 3 of each prong takes
begA dtb en e tht
a ehaeese g nsfuhrngsbespel
and zxae gtetisi-, 1-m A = tubrnngsbospiel
- eats as rio & nch gslte. dFh. na. ds
.E & iashfdR.Wias Ü Wntmg
who en st at dd; a sasße
verr, tngerti,