DE1777719U

DE1777719U - DEVICE FOR LIMITING THE PISTON STROKE OF HYDRAULIC POWER DEVICES FOR MOVING THE SPRAY HEADS UP AND DOWN IN ELECTROSTATIC PAINT SPRAYING SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1777719U
Application number: DESCH22851U
Authority: DE
Original assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Current assignee: Benno Schilde Maschinenbau AG
Priority date: 1958-07-25
Filing date: 1958-07-25
Publication date: 1958-11-13

Description

Einrichtung bei elektrostatischen Farbspritzanlagen Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Begrenzen des Kolbenhubes hydraulischer Kraftgeräte für das Auf-und Abbewegen der Sprühköpfe bei elektrostatischen Farbspritzanlagen, wobei der Kolben des Kraftgerätes mit Mitteln zum Betätigen von elektrischen Endschaltern verbunden ist, die ihrerseits mit einer hydraulischen Steuereinrichtung zusammenarbeiten.Setup for electrostatic paint spraying systems The innovation concerns a device for limiting the piston stroke of hydraulic power devices for the Moving the spray heads up and down in electrostatic paint spraying systems, with the piston of the power device with means for actuating electrical limit switches is connected, which in turn cooperate with a hydraulic control device.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art waren bisher der Kolben des Kraftgerätes und die Mittel zum Betätigen der Endschalter durch einen einfachen Seilzug oder eine einfache Kette verbunden, so dass der Schaltweg gleich dem jeweils eingestellten Kolbenhub des Kraftgerätes war, wodurch sich unter Umständen recht beträchtliche Schaltwege ergaben.The piston was previously used in the known devices of this type of the strength machine and the means for operating the limit switch by a simple Cable or a simple chain connected so that the switching path is the same as each set piston stroke of the power device was, which may be right resulted in considerable switching travel.

Gemäss der Neuerung ist vorgesehen, dass der Kolben bzw. ein mit ihm starr verbundener, den Druckzylinder des Kraftgerätes einschließender zylindrischer Mantel einerseits und die Endschalterbetätigungsmittel andererseits durch einen Faktorenzug verbunden sind, der den Schaltweg gegenüber dem Kolbenhub wenigstens im Verhältnis 1. 4 verkleinert. hin weiteres Merkmal der Neuerung ist, dass an der Lastrolle des Faktorenzuges das Ende eines Seiles befestigt ist, das eine Seilrolle ein-oder mehrmals umschlingt und dessen anderes Ende gewichts-oder federbelastet ist.According to the innovation it is provided that the piston or one with it rigidly connected, the pressure cylinder of the power device enclosing cylindrical Coat on the one hand and the limit switch actuating means on the other hand by a Factors train are connected, the switching path compared to the piston stroke at least reduced in the ratio of 1. 4. another feature of the innovation is that the end of a rope is attached to the load roller of the factor train, which wraps around a pulley one or more times and the other end of which is weight or weight is spring loaded.

An der Seilrolle ist ein oder mehr als ein Nocken zum Betätigen von Endschaltern vorgesehen, die ihrerseits an gegeneinander verstellbaren, um die Rollenachse drehbaren Armen angeordnet sind. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt.There is one or more than one cams on the pulley to operate Limit switches are provided, which in turn can be adjusted to one another around the roller axis rotatable arms are arranged. An embodiment of the innovation is schematic shown in the drawing.

Der in an sich bekannter Weise ortsfest angeordnete Druckzylinder 1 des Kraftgerätes ist von einem zylindrischen Mantel 2 umgeben, der seinerseits starr mit dem nicht sichtbaren Kolben verbunden ist. Dieser Mantel 2 bzw. der mit ihm verbundene Kolben trägt an seinem freien : Ende. die Sprühscheibe 3. Das freie Ende des Seiles 4 des Faktorenzuges 6 ist bei 5 an dem Zylindermantel 2 befestigt.The pressure cylinder, which is arranged in a stationary manner in a manner known per se 1 of the strength device is surrounded by a cylindrical jacket 2, which in turn is rigidly connected to the non-visible piston. This coat 2 or the with piston connected to it carries on its free end. the spray disc 3. The free one The end of the rope 4 of the factor train 6 is attached to the cylinder jacket 2 at 5.

An der Lastrolle 7 des Faktorenzuges 6 greift nun das Seil 8 an, das die Seilrolle 10 ein-oder mehrmals umschlingt und dessen anderes Ende durch das Gewicht 9 belastet ist. Die Seilrolle 10 trägt den Nocken 11, durch den die Endschalter 13 und 15 betätigt werden. Diese Endschalter 13 und 15, die. in bekannter Weise mit einer hydraulischen Steuereinrichtung zusammenarbeiten, sitzen an um die Achse der Seilrolle 10 drehbaren Armen 12 bzw. 14 und sind beliebig gegeneinander verstellbar.The rope 8 now engages on the load roller 7 of the factor train 6, which the pulley 10 wraps around one or more times and its other end through the Weight 9 is loaded. The pulley 10 carries the cam 11 through which the limit switch 13 and 15 are operated. These limit switches 13 and 15, the. in a known way work together with a hydraulic control device, sit around the axis the pulley 10 rotatable arms 12 and 14 and are arbitrarily adjustable against each other.

Um einen Schlupf des Seiles 8 auf der Seilrolle 10 zu verhindern, kann das Seil an einem Punkt der Seilrolle 10 befestigt sein. Durch die Einrichtung gemäss der Neuerung wird also nicht nur eine dem Übersetzungsverhältnis des Faktorenzuges entsprechende Verkürzung des Schaltweges, sondern auch eine bequeme Einstellung des jeweils gewünschten Kolbenhubes erreicht. Schutzansprüche --------------- 1. Einrichtung zum Begrenzen des Kolbenhubes hydraulischer Kraftgeräte für das Auf-und Abbewegen der Sprühköpfe bei elektrostatischen Farbspritzanlagen, wobei der Kolben des Kraftgerätes mit Mitteln zum Betätigen von elektrischen Endschaltern verbunden ist, die ihrerseits mit einer hydraulischen Steuereinrichtung zusammenarbeiten, d a d u r c h g ek e n n z e ich n e t, dass der Kolben bzw. ein mit ihm starr verbundener, den Druckzylinder (1) des Kraftgerätes einschließender zylindrischer Mantel (2) . einerseits und die Endschalterbetätigungsmittel (8, 10, 11) andererseits durch einen Faktorenzug (6) verbunden sind, der den Schaltweg gegenüber dem Kolbenhub wenigstens im Verhältnis 1.4 verkleinert.In order to prevent the rope 8 from slipping on the rope pulley 10, the rope can be attached to one point on the rope pulley 10. By means of the device according to the innovation, not only a shortening of the shift travel corresponding to the transmission ratio of the factor train, but also a convenient setting of the respectively desired piston stroke is achieved. Protection claims --------------- 1. Device for limiting the piston stroke of hydraulic power devices for moving the spray heads up and down in electrostatic paint spraying systems, the piston of the power device being connected to means for actuating electrical limit switches, which in turn work together with a hydraulic control device, that the piston or a rigidly connected to it, the pressure cylinder (1) of the power device enclosing cylindrical jacket (2). on the one hand and the limit switch actuating means (8, 10, 11) on the other hand are connected by a factor train (6) which reduces the switching travel compared to the piston stroke at least in the ratio 1.4.

Claims

2. Device according to claim 1, characterized in that on the Load roller (7) of the factor train, the end of a rope (8) is attached to the one Rope pulley (10) wraps around one or more times and its other end weight or weight is spring-loaded (9). On the pulley (10) is one or more than one cam for Actuation of limit switches (13, 15) provided, which are mutually adjustable, arms (12, 14) rotatable about the roller axis are arranged.