DE1777036B1

DE1777036B1 - Measuring device for setting the tool on a drill head

Info

Publication number: DE1777036B1
Application number: DE19681777036
Authority: DE
Inventors: Johann Mueller
Original assignee: Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Current assignee: Friedrich Deckel AG; Friedrich Deckel Praezisions Mechanik und Maschinenbau
Priority date: 1968-08-26
Filing date: 1968-08-26
Publication date: 1971-02-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Meßeinrichtung zum Einstellen der radialen Lage des Werkzeuges an einem Bohrkopf zum Ausdrehen mit einem auf einem umlaufenden Körper radial verstellbaren Schlitten als Werkzeugträger. Um die Einstellung des Bohrstahles auf das gewünschte Sollmaß zu erleichtern, werden Meßvorrichtungen verwendet, die aus einem Maßstab und einem Index bestehen, die am Bohrstahlträger bzw. an dem drehbaren Flansch sitzen. Um die Abiesegenauigkeit zu erhöhen, ist der Index bisweilen als Nonius ausgebildet. Die hiermit erreichbare Genauigkeit reicht aber oft nicht aus.The invention relates to a measuring device for setting the radial Position of the tool on a drill head for turning with a rotating one Body radially adjustable slide as a tool carrier. To change the setting of the To facilitate drilling steel to the desired dimension, measuring devices are used, which consist of a scale and an index on the Bohrstahlträger or on the rotatable flange. In order to increase the accuracy of the reading, the index is sometimes designed as a vernier. However, the accuracy that can be achieved with this is often insufficient the end.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Ablesegenauigkeit wesentlich zu erhöhen. Gemäß der Erfindung ist am festen Lagergehäuse der Bohrkopfwelle eine Vergrößerungsoptik schwenkbar angeordnet, die in Gebrauchslage mit einem in an sich bekannter Weise auf dem Werkzeugträgerschlitten parallel zur Verschieberichtung angeordneten Maßstab zusammenwirkt. Die im Vergleich zu einem Index der bisher gebräuchlichen Art wesentlich störungsempfindlichere Vergrößerungsoptik nimmt bei dieser Befestigung an dem feststehenden Lagergehäuse an der Drehung des Bohrkopfes nicht teil und ist auch, solange sie nicht gebraucht wird, aus dem Bereich des Werkzeuges, der Bohrspäne und der Kühlflüssigkeit entfernt.The object of the invention is to improve the reading accuracy significantly raise. According to the invention, a magnifying optic is attached to the fixed bearing housing of the drill head shaft pivotally arranged, in the position of use with a in a known manner scale arranged on the tool carrier slide parallel to the direction of displacement cooperates. Which is significant compared to an index of the type that has been used up to now Magnification optics that are more sensitive to interference take on the stationary one with this attachment Bearing housing does not take part in the rotation of the drill head and does so as long as it is not needed, from the area of the tool, the drilling chips and the coolant removed.

Zur genauen Einstellung von Vergrößerungsoptik und Maßstab zueinander können vorteilhaft an der Optik und an dem umlaufenden Körper des Bohrkopfes korrespondierende Teile einer Paßvorrichtung derart angeordnet werden, daß die zur optischen Achse der Optik rechtwinklige Stellung des Maßstabes einstellbar ist.For precise adjustment of the magnifying optics and scale to each other can advantageously correspond to the optics and to the circumferential body of the drill head Parts of a fitting device are arranged in such a way that the to the optical axis the optics right-angled position of the scale is adjustable.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vergrößerungsoptik auf einem um die Schwenkachse schwenkbaren Haltearm rechtwinklig zu ihrer optischen Achse verschiebbar ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, die Optik auf denienigen Teilstrich des Maßstabes einzustellen, der dem Fluglcreisdurchmesser des jeweils verwendeten Bohrstahles entspricht; die Optik zeigt dann das Istmaß der mit diesem Bohrstahl bearbeiteten Bohrung an, so daß die für das Sollmaß erforderliche Zustellung ohne Umrechnung eingestellt werden kann.A preferred embodiment of the invention is characterized in that that the magnifying optics on a holding arm pivotable about the pivot axis at right angles is designed to be displaceable to its optical axis. This enables the optics to be set to the tick mark of the scale that corresponds to the diameter of the flight circle corresponds to the drill steel used in each case; the optics then show the actual size the hole machined with this drill steel, so that the required for the nominal size Delivery can be set without conversion.

Weitere Merkmale der Erfindung zeigen die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen F i g: 1 bis 3 einen auf den Spindelbock einer Fräsmaschine aufgesetzten Bohrkopf in Seiten-, ; Vorder- und Draufsicht, F i g. 4 einen Ausschnitt aus F i g. 2 bei abgenommener Optik.Further features of the invention are shown in the drawing Working examples. F i g: 1 to 3 show a headstock of a milling machine attached drill head in side,; Front and top views, F i g. 4 a section from Fig. 2 with optics removed.

In Führungen auf der Oberseite eines Getriebekastens 10 ist ein Spindelbock 12 verschiebbar, in ; dem eine Horizontalfrässpinde114 gelagert ist. Auf dem Spindelbock 12 sitzt ein Bohrkopf 16, der durch Klemmschrauben 18 feststellbar ist. An seiner Vorderseite trägt er einen feststehenden Flansch 20, in dem ein um eine horizontale Achse 22 drehbarer Flansch 24 gelagert ist. Die Teile zum Antrieb dieses Flansches sind üblicher Art und daher nicht dargestellt. Auf dem Flansch 24 ist in einer Schwalbenschwanzführung 26 mittels einer Gewindespindel 28 ein Schlitten 30 radial zur Drehachse 22 einstellbar angeordnet, der mehrere Bohrungen 32 zur Aufnahme eines Bohrstahles 34 aufweist. Die Spindel 28 kann durch eine aufsteckbare Kurbel 36 (F i g. 2) gedreht werden. Auf dem Schlitten 30 ist ein Maßstab 38 angebracht; dieser ist, wenn er Durchmesser statt Radien angeben soll, im Verhältnis 1:2 zu verkleinern.In guides on the top of a gear box 10 is a headstock 12 displaceable, in; which a horizontal milling spindle114 is mounted. On the spindle stand 12 sits a drill head 16 which can be locked by clamping screws 18. On his Front he wears a fixed flange 20, in which a horizontal Axis 22 rotatable flange 24 is mounted. The parts to drive this flange are of the usual type and are therefore not shown. On the flange 24 is in a dovetail guide 26, a slide 30 can be adjusted radially to the axis of rotation 22 by means of a threaded spindle 28 arranged, which has a plurality of bores 32 for receiving a drill steel 34. The spindle 28 can be rotated by an attachable crank 36 (FIG. 2). A scale 38 is attached to the carriage 30; this is when he is diameter instead of specifying radii, reduce in a ratio of 1: 2.

Auf dem Bohrkopf 16 ist ein Fußstück 40 aufgeschraubt, das um einen Bolzen 42 schwenkbar einen Haltearm 44 trägt. In einer zur Achse des Bolzens 42 parallelen und zur Achse 22 rechtwinkligen Führung 46 dieses Haltearmes ist mittels einer Gewindespindel 48 eine Vergrößerungsoptik 50 bekannter Bauart verschiebbar angeordnet.On the drill head 16, a foot piece 40 is screwed around a Bolt 42 pivotally carries a retaining arm 44. In one to the axis of the bolt 42 parallel and perpendicular to the axis 22 guide 46 of this holding arm is by means of a threaded spindle 48, a magnifying optics 50 of known design can be displaced arranged.

In dem Flansch 24 ist eine Nut 52 und an dem Haltearm 44 eine Paßfeder 54 angebracht. Für die Ablesung des Maßstabes 38 ist die Optik 50 aus der Ruhestellung-in Fig. 1 gestrichelt dargestellt-einzuschwenken und der Flansch 24 so weit zu drehen, daß die Paßfeder 54 in die Nut 52 eingreift; dann befinden sich Maßstab und Optik in der für die Ab-Lesung richtigen, genau reproduzierbaren Stellung zueinander.In the flange 24 there is a groove 52 and on the holding arm 44 there is a feather key 54 attached. For reading the scale 38, the optics 50 are in the rest position-in Fig. 1 shown in dashed lines-to pivot and to rotate the flange 24 so far, that the feather key 54 engages in the groove 52; then there are scale and optics in the correct, precisely reproducible position to one another for reading.

Claims

Claims: 1. Measuring device for setting the radial position of the tool on a drill head for turning with a rotating body radially adjustable slide as a tool carrier, characterized in that on fixed bearing housing (16) of the drill head shaft a magnifying optics (50) pivotable is arranged, which in the position of use with a in a known manner on the Tool carrier slide (30) arranged parallel to the direction of displacement scale (38) cooperates.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that on the swiveling magnifying optics (50) and on the rotating body (24) of the Corresponding parts of a fitting device (52, 54) arranged in this way are that the position of the scale at right angles to the optical axis of the optics (50) (38) is adjustable.

3. Measuring device according to claim 2, characterized in that that the fitting device consists of groove (52) and tongue (54).

4. Measuring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnifying optics (50) at right angles on a holding arm (44) which can be pivoted about the pivot axis (42) is displaceable to its optical axis.