Gasfssererhitzer mit abgeschlossener Verbrennungskammer
Die Neuerung bezieht eich auf einen Gaswassererhitzer mit einer
gegen den Aufstellraum abgeschlossenen Verbrennungskammer.
Bei sol-
oben Geräten ist bekanntlich die Vorbrennungekammer an nebeneinander
im Mauerwerk =p ange-
im Mauerwerk Tünete Kangle für prisohluiltzufuhr und Abgas
schlossen*
Es ßind Geräte dieser Art bekennte die teilweise In die Mauer
einge-
lassen sind tnd füy die ein sehr großer Kauerausbyh vorgssehen
werden muß* Solche Geräte sind schwer zu montieren und lassen sich nur an dickem
Mauerwerk anbringen. Gas boiler heater with closed combustion chamber
The innovation relates to a gas water heater with a
Combustion chamber closed off from the installation room. At sol-
above devices is known to be the pre-combustion chamber next to each other
in the masonry = p
in the masonry Tünete Kangle for prisohluiltzufuhr and exhaust
closed *
There are devices of this type, which are partly built into the wall.
Let there be a very large chewing room for you
must be * Such devices are difficult to assemble and can only be attached to thick masonry.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein solches sogenanntes abgeschlossenes
gerät so auszubilden, daß es wie die üblichen nieht-
Geräte auf der Mauerobeefläehe montierte andererseits
aber trotz des Anschlusses an ins Freie führende Kanäle im
Ganzen
verkleidet werden kann und daher gut aussieht.,
Das Gerät nach der Neuerung unterscheidet sich von bekannten
abge-
schlossenen Geräten dadurch. daß die in üblicher Weise auf
der Mauer.
oberfläèhe montierte Geräterüökwand innerhalb eines das gesamte
Gerät
'bc
abdeckenden Mantels einen Anschlußflansch ur Verbindung mit
einem
a
in die Mauer eingesetzten, in zwei Kanäle unterteilten Kanalkörper aufweist Dabei
ist zweckmäßigerweise die den Heizkörper nach oben abschließende, innerhalb des
Gerätemantels liegende Abgassammelhaube rohrkrümmerartig
ausgebildet, so daß sie im Anschlußflansch der Geräteruckwand
mündet.
vorteilhafterweise ist der Heizkörper und der Gasbrenner von einem innerhalb des
Geratemantels liegenden dichten mit dem Anschlußflansch verbundenen Zwischengehäuse
umschlessen, ao daß also innerhalb des Zwischengehäuses ein abgeschlossener Frischluftraum
entsteht.
DieAbbildung zeigt ein Aführumgsbeiapiel der Neuerung.
An der Außenmauer 1 liegt die Geraterekwand 2 des Gaswasser-
erhitzers an In der Mauer 1 ist ein Durohbrueh'vorgesehen
in den ein in zwei ICanate 4 erixilter hnalkorper 9
eingesetzt ist. Der Kanalkörpsr 9 ist mit einem Flansch 10
der
Gerãtè : tüokwand 2 fest verbunden. Im Ans ohlußf lausch 10
mündet
eine sich an den 3 anschließende : cohrleihmerartig
ausgebildete AbgassaBMelhaube 11 die den Heizkörper 6 nach
obenabschließt.
Mit dem Frischluftkanal 4-steht der Innenraum eines den Reiz-
körper6 und den Bser a umschließenden Zwischengehäuses 12
in Verbindung Dieser Innenraum des Zwisohengehäuses 12 bildet
den des Ger4teg., der gegen-4ber dem Aufstellraum
abgeschlossen ist. Mit 5 ist die Armatur des Gerätes bezeichnete
an die in Ubliolier Weise 9 Und eine Gastu-
leitung9t åitsëhlogsen ist
Das gesamte Gerät einsohließlieh des Plansches 10 ist von einem
entsprechend großen Gerätemantel 7 abgedeckt-und verkleidet.
The innovation is based on the task of designing such a so-called closed device in such a way that, like the usual On the other hand, devices mounted on the brick wall
but in spite of the connection to canals leading to the open air as a whole
can be disguised and therefore looks good.,
The device after the innovation differs from known
closed devices as a result. that in the usual way on the wall.
Surface-mounted device back wall within the entire device
'bc
covering sheath a connecting flange ur connection with a
a
Has a channel body inserted into the wall and divided into two channels. The exhaust gas collecting hood, which closes off the radiator at the top and is located inside the device casing, is expediently in the form of a pipe elbow formed so that it opens into the connecting flange of the rear wall of the device.
Advantageously, the heating element and the gas burner are enclosed by a tight intermediate housing located inside the device jacket and connected to the connecting flange, so that a closed fresh air space is created within the intermediate housing. The illustration shows an example of the innovation.
On the outer wall 1 is the Geraterekwand 2 of the gas water
A Durohbrueh is provided in the wall 1
in the one in two ICanate 4 erixilter neck body 9
is used. The Kanalkörpsr 9 is with a flange 10 of the
Device: tüokwand 2 firmly connected. In the Ans ohlußf lausch 10 flows
one following the 3: like a loaner
trained AbgassaBMelhaube 11 which the radiator 6 after
closes at the top.
With the fresh air duct 4, the interior of one of the stimulating
body 6 and the intermediate housing 12 surrounding the body a
This interior space of the intermediate housing 12 forms in connection
that of the device, the one opposite the installation room
is completed. With 5 the armature of the device is designated
to the in Ubliolier way 9 And a gastu-
management is åitsëhlogsen
The entire device including the paddling 10 is of one
correspondingly large device casing 7 covered and disguised.