Die Neueruzfg be trifft-einen
gürteloder ähnliche aus, Textil--od, 4, r, anderen atoffeü
fertigtenStreifen, deren Enden miteinander-verbundensind
Anstelle der üblie) ion mit einem'durch den
lenden Dorn zum FesthaltendesindieSohnalle eingezogenen
Gürtelendea versehenen Gürtelachnallen verwendet manbekannt-
lich auch solcheSchnallendieinderSchaallsnoffnuhg einen
mehr'oder weniger'breiten Steg aufweisen so däss. das peinge-
zogene freie Gürtelende durch Reibung festgehalten wird. J
Man hat auch'bereite vorgesqhlagen, dieSchnalle aufdem. 1
Durchzugende des Gürtelbandea anzuordnen and as nunmehr, dreie
@&rtelende. an der ürtelschnalleu.Verhaken,. j
llaìt kennt auch bereits Gürtelschnallen bei denen inder Fläche
. der Stegplatte'BajonettschlitzefSrdenamanderen Ende des
Gürtelsbefestigten pilzfSrmigen Halteknopf. angebracht sind.
Bei allen diesen BefestigungsmSglichkeiten. besteht, nun diej
Gefwt dass die Gürtel sich, selbsttätig losen können,-
euerungsgemäss wird eine Lösung vorgedahlagene-die
Nachteilebeseitigt.,
Bei der Neuerung weist die ätegplatte-vom Beginn derVerengong
derBajonettechlitze eine-KrUmm=g auf"die'i
ganzeLängedesverengten Schlitzes einnim&t. Hierdurch/wird
erreichte dass die pilzf&rstigen Halteknopfe beijN Einhängem
in die Stegplatte über die Krümmung hinweggeführtmBrden' nd
dann hinter der Krümmung in dem Schlitz einschnappen. jDaäso
eingehakteßürtelende kann sich dann nicht mehr selbsttätig
Die Herstellung der neuen Schnallenteile ist sehreihfach-und
verursacht keine nennenswerten Eeratellmge
Die Zeichnung weist.'unter I eine Schnalle m Querschnitt-anf,
wobei l der Sehnallenrahmeh, 2 dieDoppelstegplatte33 derj
Bajonettsehlitz und 4 die'Krümmung ist. 5 ist däsdärchuzie-
-j. Iewb
hendeürtelende,6 daseinzuhängendeund7der. pilzormige
II zeigt dieselbe Schnalle in'Draufsieht.. ", :'. ;' j
III zeigt, wie da Gü ; rtelende 6 mit-däm
knopf 7 in die Schnalle hinter der Srümmung 4 eingehängt ist.
IV zeigt, den geschlossenen SürtelnBraufsiht.;.
Sobnallenver, so, hluss für Klei-dergürtel oder dt>rgl-
* 3", besteägnd
a ao einer Doppelstegschnalle mit in der Behnallenoffnuig
angeordneter und mi11 Bäjonettsehlitz versehenen Stegplatte,
gekennzeichnetdadurchdassdieBajonettschlitze-(3)vdn
Beginn der Verengung anjmit einer ErÜmsmng (4) versehen) sind.
The new product affects one
beltor similar of, textile--od, 4, r, other atoffeü
manufactured strips, the ends of which are connected to one another
Instead of the usual)ion with a 'through the
loin thorn to hold the son all conscripted
Belt buckles with belt ends are known to be used
Also such buckles that in the scarf snoffnuhg one
more'or less' wide web have so däss. the pain
pulled free belt end is held by friction. J
They also suggested ready-to-wear, the buckle on the. 1
Arrange the end of the belt band and as now, three
@&rtelende. on the belt buckle. j
llaìt already knows belt buckles for those in the area
. the web plate'bayonet slotsfSrdenamother end of
Belt-fastened mushroom-shaped retaining button. are attached.
With all of these mounting options. exists, now thej
Fwt that the belts can loosen themselves automatically,
According to your instructions, a solution will be proposed
disadvantages eliminated.,
With the innovation, the ätegplatte points from the beginning of the Verengong
the bayonet cord a-KrUmm=g on"the'i
whole length of the narrowed slit takes up&t. Thereby/will
achieved that the mushroom-shaped holding knobs at jN hangers
led away into the web plate over the curvature mBrden' nd
then snap behind the bend in the slot. jDaäso
hooked belt end can then no longer automatically
The production of the new buckle parts is very simple and easy
does not cause any significant errors
The drawing shows a buckle m cross-section below I,
where l is the buckle frameh, 2 is the double-walled plate33 of the j
bayonet slot and 4 the curvature is. 5 is däsdärchuzie-
-j. Iewb
hendeürtelende,6 dasaufhangendeund7der. fungal
II shows the same buckle in 'Top Views..', :'. ;' j
III shows how since Gü ; rtelend 6 with-Dam
button 7 is hooked into the buckle behind the curvature 4.
IV shows the closed SürtelnBraufsicht.;.
Sobnallenver, so, no more for dress belts or dt>rgl-
* 3", existing
a ao a double bar buckle with in the Behnallenoffnuig
arranged web plate with 11 bayonet slot,
characterized by the bayonet slots (3) vdn
Beginning of the constriction anjmit an ErÜmsmng (4) are provided).