tt Sprühgerät für Lösungen, welche besonders in der Chromatographie
benutzt werden Zum Sprühen von FlUssigkeiten, insbesondere bei der Detektion des
ausgetropften Eluates und zum Zerstäuben des Indikators in Form eines feinen Nebels
in der Papier-und Dünnschichtchromatographie wurden bis jetzt Sprühgeräte benutzt,
Diese Geräte bestehen aus einer Treibgasquelle, aus welcher das Gas senkrecht auf
das in das F1Ussigkeits-Vorratsgefäß eingesetzten Röhrchen strömt, Die Flüssigkeit
steigt durch das Rohr empor und wird auf dessen oberem Rande durch den Gasstrom
in Form eines feinen Nebels mitgerissen0 Quelle des strömenden Gases kann entweder
ein Saugballon sein oder Druckluft, welche mittels eines Schlauches zugeführt wird0
Diese Spruhgerdte haben viele Nachteile, weil sie an einen einzigen Platz
im
Laboratorium gebunden sind, nämlich dort, wo sich die Quelle der Druckluft befindet0
Sehr schwierig wird der Optimaldruck reproduziert. Bei der Benutzung eines Saugballons
ist der Druck unregelmäßig. Bekannt sind auch Aerosolsprühgeräte, welche mit verschiedenen
Indikatoren und mit flüssigen Dichlordifluorethan gefüllt sind. Ihre Benutzung hat
sich jedoch nicht durchgesetzt0 Ihre einseitige Verwendung verlangt recht oft eine
große Palette von verschiedenen Zerstäubern, ihre Ausnützung ist unregelmäßig und
man kann die Menge des Indikators im Sprüher nicht verfolgen, Das britische Patent
NrO 682 159 schUtzt einen Sprühaufsatz, in welchen ein Gasstrom aus einem speziell
geformten Aerosolgefäß durch ein Röhrchen senkrecht zu einem in die Flüssigkeit
ragenden Röhrchen strömt. Der Vorratsbehälter ist auf den Sprühaufsatz angeschraubt0
Der Aufsatz und der Vorratsbehälter sind am Druckgefäß befestigt, Der Nachteil der
bisher bekannten Geräte besteht darin, daß man bei der Verwendung einer anderen
Lösung den Vorratsbehälter abschrauben, die Saugrohre reinigen und den gereinigten
Vorratsbehälter mit einer neuen Lösung füllen muß.tt Sprayer for solutions, which are especially used in chromatography
can be used for spraying liquids, especially when detecting the
dripped eluate and to atomize the indicator in the form of a fine mist
Spray devices have been used in paper and thin-layer chromatography until now,
These devices consist of a propellant gas source from which the gas is perpendicular
the tube inserted into the liquid storage vessel flows, the liquid
rises through the pipe and is on its upper edge by the gas flow
entrained in the form of a fine mist0 source of the flowing gas can be either
be a suction balloon or compressed air, which is supplied by means of a hose0
These spray devices have many disadvantages because they are in a single place
in the
Laboratory, namely where the source of the compressed air is located0
The optimal pressure is very difficult to reproduce. When using a suction balloon
the print is irregular. Aerosol sprayers are also known, which with different
Indicators and are filled with liquid dichlorodifluoroethane. Your usage has
but not prevailed0 Their one-sided use quite often calls for a
wide range of different atomizers, their usage is irregular and
one cannot keep track of the amount of the indicator in the sprayer, the UK patent
NrO 682 159 protects a spray attachment in which a gas flow from a special
shaped aerosol container through a tube perpendicular to one into the liquid
protruding tube flows. The storage container is screwed onto the spray attachment0
The attachment and the storage container are attached to the pressure vessel, the disadvantage of
previously known devices is that one when using another
Solution, unscrew the storage tank, clean the suction tubes and the cleaned one
Must fill the reservoir with a new solution.
Die erwähnten Nachteile beseitigt das einfache erfindungsgemäße Gerät,
dessen Prinzip darauf beruht, daß der Vorratsbehälter mit einem Deckel versehen
ist, auf welchem ein hohler Expansionsaufsatz angebracht ist, in dessen Seitenwand
oberhalb des Bodens eine konische Düse angebracht ist. Das Druckgefaöß ist mit einem
Dichtungsring versehen, welcher auf einer konischen Taste aufgesetzt ist.The aforementioned disadvantages are eliminated by the simple device according to the invention,
whose principle is based on the fact that the storage container is provided with a lid
is, on which a hollow expansion attachment is attached, in the side wall
a conical nozzle is attached above the floor. The pressure vessel is with a
Provided sealing ring, which is placed on a conical button.
Das Gerät ist beispielweise in der beiliegenden Zeichnung dargestellt,
wo die Figur 1 die Zusammensetzung des ganzen Gerätes vor dem Aufsetzen des Druckgefäßes
auf den Vorratsbehölter des flüssigen Indikators zeigt. Die Figur 2 veranschaulicht
die Zusammensetzung beider Gefäßes Die Figur 3 zeigt den Vorratsbehalter, dessen
Expansionsaufsatz und Röhrchen durch einen Verschluß geschützt sind.The device is shown, for example, in the accompanying drawing,
where FIG. 1 shows the assembly of the entire device before the pressure vessel is put in place
points to the reservoir of the liquid indicator. Figure 2 illustrates
the composition of both vessels Figure 3 shows the storage container, its
Expansion cap and tube are protected by a cap.
In der Ausführung gemäß der Erfindung besteht die Einrichtung aus
einem Druckgefäß 1 und einem selbständigen Vorratsbehölter 12o Das Druckgefäß 1
enthält Gas, das gegebenenfalls auch im flüssigen Zustande sein kann0 Der Vorratsbehälter
12 enthält die Sprühflüssigkeit. Auf die Form und Größe der beiden Gefäße 1, 12
kommt es nicht an, denn sie berühren sich nur mittels des Ventils 4 und des Expansionsaufsatzes
6. Der Vorratsbehälter 12 wird vorteilhafterweise aus einem durchsichtigen Material
hergestellt, z. Bo aus Glas oder Kunststoff. Auf seinem oberen Rande befindet sich
eine Verschraubung für den Deckel 10. Auf dem Deckel 10 ist ein Rundvorsatz 9 befestigt,
welcher den Expansionsaufsatz 6 und das zur Flüssigkeit im Vorratsbehälter 12 führende
Röhrchen 8 enthält. Der Expansionsaufsatz 6 hat die Form eines Hohlzylinders, welcher
oben geöffnet ist. Ungefähr in der Mitte der Seitenwand 14 dieses Zylinders befindet
sich eine konische DUse 7 und ihr gegenüber ist der obere Rand des Röhrchens 8 angebracht0
Die DUse 7 darf nicht nahe dem Boden des Zylinders angebracht werden, denn unter
der Düse 7 muß sich noch ein Expansionsraum befinden, in welchem das aus dem Druckgefäß
1 austretende Gas expandiert. Der obere Rand 5 des Expcnsionsaufsatzes 6 ist nach
innen konisch abgeschrägt,
Falls der Vorratsbehälter 12 längere
Zeit nicht benützt wird, wird der Expansionsaufsatz 6 sowie auch das Röhrchen 8
durch eine Kappe 13 zugedeckt.In the embodiment according to the invention, the device consists of
a pressure vessel 1 and an independent storage container 12o the pressure vessel 1
Contains gas, which may also be in a liquid state0 The storage container
12 contains the spray liquid. The shape and size of the two vessels 1, 12
it does not matter, because they only touch by means of the valve 4 and the expansion attachment
6. The storage container 12 is advantageously made of a transparent material
manufactured, e.g. Bo made of glass or plastic. On its upper edge is
a screw connection for the cover 10. A round attachment 9 is attached to the cover 10,
which the expansion attachment 6 and the leading to the liquid in the reservoir 12
Contains tube 8. The expansion attachment 6 has the shape of a hollow cylinder, which
is open at the top. Located approximately in the middle of the side wall 14 of this cylinder
a conical nozzle 7 and opposite it the upper edge of the tube 8 is attached0
The DUse 7 must not be placed near the bottom of the cylinder because it is underneath
the nozzle 7 must still be an expansion space in which the from the pressure vessel
1 leaking gas expands. The upper edge 5 of the expansion attachment 6 is after
beveled conically on the inside,
If the reservoir 12 is longer
Time is not used, the expansion attachment 6 and the tube 8
covered by a cap 13.
Das Druckgefäß 1 enthält ein Ventil 4 mit einer konischen Taste 3,
an welcher sic der Dichtungsring 2 befindet0 Die Taste 3 wird auf den abgeschrägten
Rand 5 aufgesetzt. Durch Anpressung des Druckgefäßes 1 wird das Ventil 4 geöffnet
und das zusammengepreßte Gas strömt in den Expansionsraum unter der DUse 7. Das
durch diese Düse strömende Gas reißt die Flussigkeit aus dem Röhrchen 8 mit. Beim
Anpressen des Druckgefäßes 1 gegen den Expansionsaufsatz 6 wird gleichzeitig der
Dichtungsring 2 zu dem abgeschrägten Rand 5 gedrückt, wodurch das Entweichen des
Gases aus dem Expansionsaufsatz 6 verhindert wird0 Falls mehrere verschiedene Flüssigkeiten
zerstäube werden sollen, kann man für jede Flüssigkeit einen selbstundigen Vorratsbehälter
12 benutzen0 Außer zu chromatographischen Zwecken kann das Sprühgerät auch zu anderen
Zwecken benutzt werden.The pressure vessel 1 contains a valve 4 with a conical button 3,
Which sic the sealing ring 2 is 0 The button 3 is on the beveled
Edge 5 attached. By pressing on the pressure vessel 1, the valve 4 is opened
and the compressed gas flows into the expansion space under the nozzle 7. Das
Gas flowing through this nozzle entrains the liquid from the tube 8. At the
Pressing the pressure vessel 1 against the expansion attachment 6 is at the same time
Sealing ring 2 pressed to the beveled edge 5, whereby the escape of the
Gas from the expansion attachment 6 is prevented 0 If several different liquids
are to be atomized, you can have an independent storage container for each liquid
12 0 The sprayer can be used for other purposes as well as for chromatographic purposes
Purposes.
Das beschriebene Gerät ist sehr einfach und ermöglicht insbesondere
die Verwendung von verschiedenen Sorten von Sprühflüssigkeiten in schneller Folge
hintereinander0 Das Auswechseln von mehreren Vorratsbehältern mit Lösungen ist sehr
erleichtert. In Anbetracht dessen daß jeder Vorratsbehölter sein eigenes SprUhsystem
hat, fällt das Reinigen von Spruhgeröten fort. Leicht verletzbare Bestandteile des
Sprühgeräts lassen sich leicht auswechseln.The device described is very simple and in particular enables
the use of different types of spray liquids in quick succession
one after the other0 Replacing several storage containers with solutions is very
relieved. Noting that each reservoir has its own spray system
there is no need to clean spray devices. Easily Vulnerable Components of the
The sprayer can be easily changed.