Beestiavohnf.Abkplten"be.elektrischen,
U be.
tw2g, le,.. (>dtdßla
Bei elektrischen Geräten verschiedenster Art oft es oft vor,
aß apnnngsf&hpend Seile vor def anfälligen BerUhpng durch
vorgesetztAbdeeltplatten geachutzt worden muamen* Im allgemeine
werden diene AMeklatten &uf Atandhaltern angeehraubt.
@nn jedoch die hinter diesem Platte liegenden Teile leidht
änlich bleiben sollen ist a Abnehmen durch ä@n der Be-
umständlich und zeitraubende L-s sind daher
sohonentwickelt worden# die jedoch die
BefeatigngsTerriehtang Terteuertn, da sie mehr oder weniger
utSndlieh und komplizien 8iM*
Um hier Abhilfe zu schaffene wird gemäß der Neuerung eine Be-
fl) p Äbdeckplgtten vorgenehln-gene die MS
wei Teilen begtehtt von denen einer federnd ausgebildet und
ßMuet ene nd g
an der Àbdckplatt soharnicrartig gelttgt ist. whrGnd ñr
andere eeil täe die Verraetunj des federnden Teiles mit einer
Terjnong <md fr die Abatandshelterong der Platte mit Auf-
leeohMitern versehen ist Daych einfachee Betätign des
federndenTeilea kann m9 sc} Ulell die Betestigungsvorriehtun
lesen und die Abdeokplatte abnehmen.
Bi der pktisohen Afhyung kRR ein haayaadelartigy BH. s<sl
an F$derdehtt dessen Sch$nkalenden in einer Öffnung der Abdecke
platteecMmioyartig beelich eingehängt sind, mit seines Schei-
tel der. Hole dea Abotandahalters =faseenä Dor durch dio Abdeck-
la. it<ä hindrMMtonde Xopf des Abatdltea kßnn kgelfysig
ode kyisfBsg mi oines Hals gild-e- fein um das Aufset-
sen d Abdckpla.'tttä f die Abstandohelter zu oeleiehteen.
Af er Zeiahnng ist ein AttsfH. hrHNgsbeispiel einer Bfestigtmgs*-
voeeiohtmzr gemäß der Neuertmg und zwae zeigt
Figt die VordysnaicM ein<ss AbatndshalterQ
118. 2 die Sienasaih
Vig, e 3die Dzaufeleht auX die Abdeckplatte,
Fig. 4 schQb11dlich dun Abatandshalter und
zeigt 5 den fidernden Bagelt
Zum Tragen einer Abdeakplatte 1 dienen er Abstandshalter 2,
di z. B au. e Blech a-Maenst sind imd mit ihena. bgewinkelten
F Se Mittels @iM SchnbiS 3 &n einsm Bodenbleoh 4 od. dgl.
be-
fertigtsind* Se Syf b as A'betandah&leM ißt hel'breiefr-
mig aaegebildet arkd mit einer LeinschnUrane versehen) so da$
ein
Hals 20 mit zwei Schultern 2d und 2e ntsteht. Die Abdeckplatte
wird mit einer entaproohende-n ('Zftntmg 5 versehen) Abineapun-
gen so goheiten eindi daß der 1, rop : f 2b dete Abstandslialtere
d"oh
diesem Mooh hindychfhyt werden kann.
Auf der Obeeooite der'Abdockplatte 1 iat ein haarnadelartigor
BU-
gel 6 a ? <3derd3*a. hi ngsednt and wa drar d&6 die
Schenkel-
endn 6a durch eine öttnang 7 der Abdeckplatte hindurchgeoteckt
sind. Diese nden sind derart gebogt daß de ? B'igel flach nf
ite A ee den k ch
di"Abdecpla-ite e. ufel<8 wydn kxm. wei ar sich aehnniey
artigin dm Loch 7 bewGst. nia$a Bagel wird mit seinem Sohattel
ber den Kopf 2b des Abatandshlters 2 gedck ao da oy den
lials 20 wnttißt =d dealav-In einfaallater Weige dile AbdeCtkplatte
1
In lhioe Lt-ge hält# wobei sich diese Platte atit den Samatern
2d M 26 de Abatandhaitera 2 abstzt.
lnt die Neuerung ilicht 0, uf deo dargestellte
besehrgj*t. So kbunte der Abstandahalter12
eaoh als zundew'Bolzen. enogebildet eäinl, wobei er da= einen
Ica-
gelfSymigen Kopf it in entsprechenden EiaechMFung : hltt
Beestiavohnf.Abkplten "be.electric,
U be.
tw2g, le, .. (> dtdßla
In the case of electrical devices of various types, it is often the case
ate apnnngsf & hpend ropes before def susceptible relaxation
Front-facing panels must have been used * In general
are stolen from the cleats & on holders.
@nn but the parts behind this plate are sorry
to stay similar is to lose weight by changing the
awkward and time-consuming Ls are therefore
sohon has been developed # but the
BefeatigngsTerriehtang Terteuertn, as they are more or less
utilities and complications 8iM *
In order to remedy this situation, according to the innovation, a
fl) p Covered the MS
white parts begtehtt of which one is resilient and
ßMuet ene nd g
is soharin-like on the cover plate. during ñr
Another hurry to betray the springy part with one
Terjnong <md for the Abatandshelterong of the plate with
Daych is easy to use
springy parts a can m9 sc} Ulell do the fastening device
read and remove the cover plate.
Bi the pktisohen Afhyung kRR a hairpin-like bra. s <sl
its hinged calendar ends in an opening in the cover
platteecMmioy-like beelich are hung, with its sheath
tel the. Get the subscription holder = faseenä Dor through the cover
la. it <ä hindrMMtonde Xopf des Abatdltea kßnn kgelfysig
ode kyisfBsg mi oines neck gild-e- finely around the attachment
sen d Abdckpla.'tttä f the distance between them and oeleiehteen.
Af er Zeiahnng is an AttsfH. Example of a fastening * -
voeeiohtmzr according to Neuertmg and zwae shows
Figt the VordysnaicM a <ss AbatndshalterQ
118. 2 the Sienasaih
Vig, e 3 the Dzaufel is on the cover plate,
Fig. 4 SchQb11dlich dun spacer holder and
5 shows the fiddling bagelt
Spacers 2 are used to carry a cover plate 1,
di z. Building. e sheet metal a-Maenst are imd with ihena. bangled
F Se means @iM SchnbiS 3 & n Einsm Bodenbleoh 4 or the like.
finished are * Se Syf b as A'betandah & leM eats hel'breiefr-
mig aaeged arkd provided with a linen cord) so that a
Neck 20 with two shoulders 2d and 2e. The cover plate
is provided with an entaproohende-n ('Zftntmg 5) Abineapun
gen so goodness that the 1, rop: f 2b dete distance older d "oh
this Mooh can be hindychfhyt.
On the Obeeooite der'Abdockplatte 1 iat a hairpin-like or BU-
gel 6 a? <3derd3 * a. hi ngsednt and wa drar d & 6 die thigh
endn 6a geoteckt through a öttnang 7 of the cover plate
are. These ends are curved in such a way that de? B'igel flat nf
ite A ee den k ch
di "Abdecpla-ite e. ufel <8 wydn kxm. wei ar sich aehnniey
artigin dm hole 7 bewGst. nia $ a bagel will come with its sohattel
Covered over the head 2b of the Abatandshlters 2 ao da oy den
lials 20 wnttiasst = d dealav-In simpler Weige dile cover plate 1
In lhioe Lt-ge held # whereby this plate is atit the Samatern
2d M 26 de Abatandhaitera 2 abstzt.
lnt the innovation ilight 0, shown on deo
reserved. This is how the spacer12
eaoh as a zundew 'bolt. eno-educated eäinl, where he = an Ica-
gelfSymigen head it in appropriate EiaechMFung: hltt