Schutzdach zu ? Unterbringung der Außen-
Ij'u'LeUttUDg fr Schaltanlagen und Steuerschranke'
\
beiSchaltanlagen ; Steurschränken und dglj ist die Beleuchtung
der Frontflächen von großer Wichtigkeit, damit ein genaues
Ab-
lesen der Uberwachungsgeräte möglich ist. Gemäß der Neuerung wird das Schutzdach
zur Unterbringung der Außenbeleuchtung so ausgebildet und angebracht, daß durch
die darin angeordneten Leuchten keine Schlagschatten auf den Skalen der in der Frontfläche
eingebauten Überwachungsgeräte entstehen. Dadurch ist ein einwandfrei-
es Ablesen gewährleistet.
,
Für die Anbringung des Schutzdachs an der Schaltanlage bzw.
dem
Steuerschrank kann ein Profileisen, insbesondere ein U-Eisen
über
der Frontfläche mit den Uberwachungsgeräten angebracht werden. Canopy closed? Accommodation of the outdoor
Ij'u'LeUttUDg for switchgear and control cabinets'
\
in switchgear; Control cabinets and the like is the lighting
of the front surfaces is of great importance so that an exact
reading the monitoring devices is possible. According to the innovation, the protective roof for accommodating the outside lighting is designed and attached in such a way that the lights arranged in it do not cause any cast shadows on the scales of the monitoring devices built into the front surface. This is a perfect it ensures reading.
,
For attaching the protective roof to the switchgear or the
Control cabinet can have a profile iron, especially a U-iron over
the front surface with the monitoring devices.
Aus Gründen der Transprorterleichterung ist es zweckmäßig, das Schutzdach
so anzuordnen, daß es mit seinem Profilträger abnehmbar ist.To make transport easier, it is advisable to use the protective roof
to be arranged so that it can be removed with its profile support.
Das Schutzdach besteht im wesentlichen aus drei Abschnitten, von denen
der erste am Profileisen befestigte unter einem bestimmten Winkel ansteigt, der
zweite die Leuchten tragende Abschnitt waagerecht verläuft und der dritte zum Schutz
der Leuchten dienende . Abschnitt senkrecht nach unten an dem waagerechten Teil
angebracht ist.The canopy consists essentially of three sections, of which
the first attached to the profile iron rises at a certain angle, the
the second section carrying the lights runs horizontally and the third for protection
the lamp serving. Section straight down on the horizontal part
is appropriate.
Ein Beispiel gemäß der Neuerung wird durch Fig. 1 und 2 darge-
stellt. Fig. 1 zeigt eine Schaltanlage im Schnitt und Fig.
2 die
Vorderansicht. An dem waagerechten Teil des Schutzdachs 1 sind
die Leuchten 2 befestigt. Über der Frontfläche 4, die zur Aufnahme der Überwachungsgeräte
dient, ist das Es, 3 an dem Schaltschrank 5 angeordnet, auf dem das Schutzdach 1
angebracht ist.An example according to the innovation is shown by FIGS. 1 and 2. represents. Fig. 1 shows a switchgear in section and Fig. 2 shows the
Front view. On the horizontal part of the protective roof 1 are
the lights 2 attached. Above the front surface 4, which serves to accommodate the monitoring devices, the ES 3 is arranged on the switchgear cabinet 5 on which the protective roof 1 is attached.
Weiterhin ist es möglich, das Schutzdach gemäß der Neuerung als
Tropfwasserschutz zu verwenden.-- :..
It is also possible to use the canopy according to the innovation as Use drip water protection .--: ..