Beschreibung : Die Pflege der Schuhsohlenränder ,insbesondere von
mehrfarbigem Schuhzeug oder solchem von Wildleder etc. erfordert besondere Sorgfalt,
wenn man vermeiden will, daß das Oberleder beim Auftragen des meist dunklerem Pflegemittels
für die Sohlenränder in Mitleidenschaft gezogen wird.Description: The care of the shoe sole edges, especially of
multi-colored shoes or shoes made of suede etc. require special care,
if you want to avoid that the upper leather when applying the mostly darker care product
for the sole edges is affected.
Dieser Umstand und die meist unvermeidliche jäeschmutzung der Hände
mitSohuhcreme, bei Verwendung eines besonderen Auftragslappens,
brachte es mitsich, daß diese Pflege in den meisten Fällen zum Nachteil des Gesamtaussehens
des Schuhzeuges nur mangelhaft durchgeführt wird.This and the inevitable soiling of the hands with shoe cream, when using a special application rag,
it came with the fact that in most cases this care is only poorly carried out, to the detriment of the overall appearance of the footwear.
Um diesen Mi@stand abzuhelfen, wurde die in der beiliegenden Zeich-
nung dargestellte Auftrasbürste zur Pflege der Sohlenränder
von
ohuhzeutinsbesondere mehrfarbisemi entwickelt.
S entwloblth
Diese Auftragsbürste besteht aus dem federndem Bugelgriff l, welcher an seinem unterem
Arm eine schmale Bürste 2 trägt. Der obere Arm trägt zwei Schutzschild@ 3 und läuft
in die Spitze 4 aus. Der Gebrauch dieser Vorrichtung geht wie folgt vor sich: wie
aus der Zeichnung ersichtlich liegt in normalstellung die eigentliche Augtragsbürste
vollkommen frei,sodaß die Aufnahme eines Pflegemittels,etwa aus einer Schuchremedose,
ohneweiteres möglich ist. Vor dem Aufsetzen der nunmehr das Pflegemittel tragenden
Bürste auf den Sohlenrand wird der Bügelgriff zusammengedrückt.To remedy this situation, the drawing shown in the accompanying drawing was Application brush shown in the illustration for the care of the sole edges of
ohuhzeut especially multi-colored isemi developed.
S Entloblth
This application brush consists of the resilient bow handle 1, which carries a narrow brush 2 on its lower arm. The upper arm has two protective shields @ 3 and ends at the tip 4. The use of this device is as follows: as can be seen from the drawing, the actual application brush is completely free in the normal position, so that a care product, for example from a Schuchrem can, is easily possible. Before the brush, which now carries the care product, is placed on the edge of the sole, the handle is compressed.
Die bürste 2 verschwindet dadurch zwischen den beiden Sehutzschildern
3 und ist dadurch nach beiden Seiten abgeschirmt. Beim nunmehrigem Aufsetzen auf
den Sohlenrand übernehmen diese Schutzschilde gleichzeitig die Führung, sodaß ein
unbeabsichtigtes Abgleiten nach rechts oder links nicht möglich ist.Der Schuhsohlenrand
kannalso intensiv mit dem Pflegemittel behandelt werden,ohne das Oberleder in Mitleidenschaft
zu ziehen. Die Spitze 4 dient dazu, vor dem Auftragen des Pflegemittels eventuell
an dem Sohlenrand festsitzenden Schmutz entfernen zu können.
Das Gerät kann aus jedem geeignetem Material, wie Hetall, Kunststoff
Holz etc. gefertigt werden.
The brush 2 disappears between the two protective shields 3 and is thus shielded on both sides. When the shoe is now placed on the edge of the sole, these protective shields also take the lead so that unintentional sliding to the right or left is not possible. The point 4 serves to be able to remove any dirt stuck to the edge of the sole before the care agent is applied. The device can be made of any suitable material, such as metal, plastic
Wood etc. are manufactured.