DE1773818A1

DE1773818A1 - Flow meter

Info

Publication number: DE1773818A1
Application number: DE19681773818
Authority: DE
Inventors: Kullmann Donald J; Silverberg Bernard M; Destache Richard W
Original assignee: Badger Meter Inc
Current assignee: Badger Meter Inc
Priority date: 1967-07-13
Filing date: 1968-07-11
Publication date: 1972-01-27
Also published as: IL30298A; GB1223898A; FR1581674A

Description

Patentanwalt^ Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert TischerPatent Attorney ^ Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer

1 BERLIN 33, HERBERTSTRASSE 22 MÜNCHEN1 BERLIN 33, HERBERTSTRASSE 22 MUNICH

Fernsprecher: 8 87 72 37 — Drahtwort: Invention Berlin
Postscheckkonto: W. Meissner, Berlin West 12282Telephone: 8 87 72 37 - Wired word: Invention Berlin
Postal checking account: W. Meissner, Berlin West 12282

Bankkonto: W. Meissner, Berliner Bank A.-Q., Depka 36, 4 4 I ill I 4n£ft Bank account: W. Meissner, Berliner Bank A.-Q., Depka 36, 4 4 I ill I 4n £ ft

Berlln-Halensee KurfOrstendamm 130 1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), den J 1. JULI WH Berlln-Halensee KurfOrstendamm 130 1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), the J 1st J ULI WH

Herbertstrai· 22Herbertstrai 22

IiADGEE METER MANUPAGTURING COMPANY, 4545 West Brown Deer Eoad Milwaukee, Wisconsin, 53223» USAIiADGEE METER MANUPAGTURING COMPANY, 4545 West Brown Deer Eoad Milwaukee, Wisconsin, 53223 »USA

Str ö mim gs me s s erStr ö mim gs me s s s er

Zusammenfassung des ErfindungsgegenstandesSummary of the subject matter of the invention

Es wird offenbart ι ein Strömungsmesser, der ein Flügelrad aufweist, welches teilweise abgeschirmt ist, wobei die Abschirmung so einstellbar ist, daß die Größe dee ^xellg des Flügelrades, das dem Strömungsmittelfluß gegenüber freiliegi, verändert werden kann, um so eine Kalibrierung de«? Meßinstrumentes durchzuführen, und es ist eine Antriebswelle und ein paralleles Traggehäuse vorgesehen, das sich axial zu dem Pliigelrad au einem Hählwerkantrieb auf einem Sattel erstreckt, der über einen Bügel mit einer herkömmlichen ^eitung über einer Oeffnung in der Leitungswand verbunden werden kann, durch die ^ das Flügelrad unter Eintauchen in den Flüssigkeitsstrom eingeführt wird. Die Abschirmung kann eine einstelbare Anordnung für das Verändern des Umfangsausraaßes der Abschirmung und somit desjenigen Teiles des Flügelrades, das gegenüber dem Fluß abgeschirmt wird, aufweisen. Das Traggehäuse kann an dem Sattel vermittels einer Schlitz- und Schraubenanordnung befestigt sein, die von außen her titifcUglioh der Anordnung zugänglich ist, um so eine winkelförmige Einstellung des Gehäuses und der Abschirmung um die Aohse des Flügelrades herum zu bewirken, wo- ■ durch eine Kalibrierung der Meβvorrichtung erreicht wird. DasIt is disclosed ι a flow meter having an impeller which is partially shielded, the shield is adjustable so that the size dee ^x ellg of the impeller, that the fluid flow over freiliegi can be changed, de so a calibration "? Measuring instrument carry out, and it is a drive shaft and a parallel support housing is provided, which extends axially to the Pliigelrad au a counter drive on a saddle, which can be connected via a bracket with a conventional ^ line through an opening in the line wall, through the ^ the impeller is inserted into the liquid stream while being immersed. The shield may have an adjustable arrangement for varying the circumferential extent of the shield and thus that portion of the impeller which is shielded from the flow. The support housing can be attached to the saddle by means of a slot and screw arrangement, which is accessible from the outside of the arrangement, in order to effect an angular adjustment of the housing and the shield around the axis of the impeller, whereby a calibration the measuring device is reached. That

Traggehäuse kann ebenfalls eine mehrteilige, teleskopartig verbundene, senkrechte Tragen Ordnung für die leiotte Anpassung an verschiedene Installationen aufweisen.Carrying case can also have a multi-part, telescopically connected, vertical carrying order for the leiotte adaptation have different installations.

Die Erfindung betrifft Strömungsmesser und insbesondere Flügelradantriebe für Strömungsmesser und einfache, billige Strömungsmesser, die leicht an herkömmlichen Leitungen, wie Installationen ftir das Hessen des Wasserflusses in Bewässerungssystemen angeordnet werden können.This invention relates to flow meters and, more particularly, to impeller drives for flow meters and simple, inexpensive flow meters that can be easily attached to conventional conduits such as plumbing for the hesse of the water flow can be arranged in irrigation systems.

Nach dem Stande der Technik ist eine große Vielzahl an Meβvorrichtungen für das Messen des Strömungsmittelfluspieg in Leitungen bekannt geworden. Derartige Meßvorrichtungen haben jedoch verschiedene Nachteile oderzeigen verschiedene Schwierigkeiten. Viele derselben erfordern Spessialgehäuse oder spezielle Installationeanordnungen, die einen leichten Einbau der Meßvorrichtungen ausschließen. Weitere derselben sind verwickelt aufgebaut, kostspielig in der Herstellung, erfordern Zahnrädergetriebe oder andere Einstellanordnungen in dem Stellwerk für dan Kalibrieren und/oder zeigen einen Aufbau, der das Vorsehen von großen Oeffnungen in der Leitungswand für die Installation erforderlich macht, wodurch sich Schwierigkeiten bezüglich des wirksamen Verschließens der Installationsöffnung ergeben und es erforderlioh wird, daß die Abmessungen des illigelradee eng angepaßt an die inneren Dimensionen der Leitung vorgesehen werden.According to the prior art, a large number of measuring devices for measuring the fluid flow level in lines have become known. However, such measuring devices have different drawbacks or show different difficulties. Many of these require spatial housings or special installation arrangements that allow easy installation of the measuring devices exclude. Others of these are intricate, expensive to manufacture, require gear drives, or other setting arrangements in the interlocking for the calibration and / or show a structure that requires the provision of large openings in the pipe wall for the installation makes, whereby difficulties arise in the effective closing of the installation opening and it is necessary that the dimensions of the illigelradee closely matched to the internal dimensions of the line.

Eine der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine genau arbeitende, empfindliche Meßvorriohtung zu sohaffen, die gut« lineare Charakteristik« aufweist, die einfache Bauart be- ';: sitzt, kein spezielles Leitungsgehäuse erforderlion.jnaoht und ' »ich billig herstellen läßt. Sine «eitere der Erfindung zugrunde-An underlying object of the invention is to provide a to provide accurate, sensitive measuring devices that good "linear characteristic", the simple construction is';: sits, no special cable housing required and ' “I have it made cheaply. The basis of the invention is

109886/0401109886/0401

liegende Aufgabe besteht darin, eine derartige Meβvorrichtung zu schaffen, bei der ein Standard-Flügelrad und zugeordnete Teile in Leitungen über einen breiten Bereich von Leitungsgrößen angewandt werden können, woduroh sich «eitere Ersparnisse ergeben Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Meßvorriohtung zu schaffen, die sich leicht an herkömmlichen Leitungen installieren läßt, nur eine relativ kleine Oeffnung in der Leitungswand erforderlich macht,wodurch die Oeffnung leioht verschlossen werden kann, und die gegenüber ^ dem Fluß der zu messenden Flüssigkeit eine geringstmögliche Behinderung ergibt. Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Meßvorriohtung zu schaffen, die in leichter Weise in Uebereinstimmungmit jeder speziellen Installation kalibriert werden kann, wodurch abgedichtete Standard-Zählwerke ohne Zahnradgetriebe oder andere Zählwerk-Kalibrierungganordnungen angewandt werden können. Eine weitere der Erfindung zu^röndeliegende Aufgabe besteht darin, daß die KalibrierungB-einstellung der Flügelradabgchirmung außerhalb der Strömung.?- ^ ne^neranordnung vorgesehen wird, und weiterhin eine verbesserte Flügelrad-TraganOrdnung geschaffen wird, die in leichter Weis« po angepaßt werden kann, daß sich eine Kompensation für Veränderungen in dem Durchmesser der Leitungen ergeben, an der eine derartige Meβvorrichtung angeordnet ist. The objective is to provide such a measuring device in which a standard impeller and associated parts can be used in conduits over a wide range of conduit sizes, resulting in further savings. Another object of the invention is to provide a measuring device create, which can be easily installed on conventional lines, requires only a relatively small opening in the line wall, whereby the opening can be closed leioht, and compared to ^ the flow of the liquid to be measured results in the least possible hindrance. Another object of the invention is to provide a measuring device which can be easily calibrated in accordance with any particular installation whereby standard sealed counters can be used without gears or other counter calibration arrangements. Another object of the invention is that the calibration setting of the impeller shield is provided outside of the flow, and furthermore an improved impeller support arrangement is created which can be easily adjusted that there is a compensation for changes in the diameter of the lines on which such a measuring device is arranged.

ο !lach einer beispielsweise erfind ungs gemäß en Ausführungsform to ο ! laughs, for example, according to an embodiment according to the invention

·* werden diese Aufgabenstellungen dadurch erreicht, daß ein ^ Flügelrad vorgesehen wird, welches in einem flüssigkeitsstrom· * These tasks are achieved in that an ^ impeller is provided, which in a liquid flow

«« PO eingetaucht ist, daß dessen Drehachse querteitig zu dem«« PO is immersed that its axis of rotation is transverse to the

-* Flüssigkeitsstrom vorliegt, eine ortsfeste Abschirmung sich über einen in Ströraungsrichtung vorderen Quadranten dep Umfanges des- * Liquid flow is present, a stationary shield is over a front quadrant dep the circumference of the flow direction

Flügelrades erstreckt, um go das abgedeckte Segment dee Flügelrades gegen den dynamischen Aufprall der fließenden Flüssigkeit zu schützen, wobei die Abschirmung für ein selektives Verändern der Abdeckung des Flügelrades" an einer Kante ia Ströraungsrichtun^ vorne bezüglich der Abschirmung einstellbar ist, um so eine Kalibrierung der Meßvorrichtung durchzuführen und es ist eine Antriebswelle vorgesehen, die sich axial zu dem Flügelrad zu einem Zählwerkantrieb an einem Träger erstreckt, der an einer ^ herkömmlichen Leitung über einer Oeffnung in der Leitungswand befestigt werden kann, durch die das Flügelrad unter Eintauchen in einem Flüssigkeitsstrom in der Leitung eingeführt wird. Nach einer Ausführungsform ist die Befestigungsanordnung für die Flügelradabschirmung von außerhalb der Meßanordnung zugänglich und ist für ein sel4ktives Verändern der Winkellage der Abschirmung um die Achse des Eotors einstellbar. Weiterhin kann die Traganosrdnung des Flügelrades ein unabhängiges Tragelement für ■ die Befestigung der FlUgelrad-Gehäuaeeinheit an einem Adapter ' der Meßanordnung aufweisen.Impeller extends to go the covered segment of the impeller to protect against the dynamic impact of the flowing liquid, the shielding for a selective change the cover of the impeller "on one edge ia Ströraungsrichtun ^ front with respect to the shield is adjustable, so one To carry out calibration of the measuring device and a drive shaft is provided which extends axially to the impeller a counter drive extends on a carrier, which extends to a ^ conventional line via an opening in the line wall can be attached, through which the impeller is inserted while immersed in a stream of liquid in the conduit. To One embodiment is the fastening arrangement for the The impeller shield is accessible from outside the measuring arrangement and is used to selectively change the angular position of the shield adjustable around the axis of the eotor. Furthermore, the Traganosrdnung the impeller an independent support element for ■ the attachment of the impeller housing unit to an adapter ' have the measuring arrangement.

Die Erfindung wird ic folgenden'beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert! _; The invention is explained below, for example, with reference to the accompanying drawings. _;

Fig. 1 ist eine perspektivische Annioht einer erfindungsgemäßen Meßanordnung.Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention Measuring arrangement.

Fig. 2 ist eine vergrößerte Teilansicht im Querschnitt der _* Meßvorrichtung nach Fig. 1.FIG. 2 is an enlarged partial cross-sectional view of FIG _ * Measuring device according to Fig. 1.

«o Fig. 3 ißt eine weitere perspektivische Ansicht, und zwar teil-«O Fig. 3 is a further perspective view, namely partly

die > the >

^ weise weggebroohen, teilweise eohematisch, die «44 Zählwerk- i ^ wisely broke away, partly eohematic, the «44 counters- i

ο Antriebpkomponenten der Meßanordnung nach der Fig. 1 wiedergibt· oo Fig. 4 und 5 sind vergrößerte Quersohnittpaneiohten allgemein länge der Linie 4-4 und 5-5 naoh Fig. 2 i» Blickrichtung derο reproduces drive components of the measuring arrangement according to Fig. 1 oo Figs. 4 and 5 are enlarged cross-section panels in general length of the line 4-4 and 5-5 according to Fig. 2 i »viewing direction of the

Pig. 6 ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren erfindungggemäßen Meßvorrichtung mit einer Leitung, an der die Vorrichtung angeordnet werden kann, die gestrichelt wiedergegeben ist.Pig. 6 is a perspective view of another according to the invention Measuring device with a line on which the device can be arranged, shown in dashed lines is.

Pig. 7 ist eine vergrößerte Teilansieht im Querschnitt der Meßvorrichtung nach Pig. 6 bei Anordnung derselben an einer Leitung und weist ein Zählwerk und Abdeokung für dasselbe auf.Pig. Fig. 7 is an enlarged partial cross-sectional view of the measuring device after Pig. 6 when the same is arranged on a line and has a counter and display for the same.

Pig. 8 iet eine vergrößerte, auseinandergezogene Darstellung der Befegtigungg- und Tragkomponenten der Vorrichtung nach der Pig.Pig. 8 is an enlarged, exploded view of FIG Assembly and support components of the device according to the Pig.

6.6th

Pig. 9 und 10 sind Querschnittsansiohten längs der Linie 9-9 bzw. 10-10 nach Pig. 7 in Blickrichtung der Pfeile.Pig. 9 and 10 are cross-sectional views taken along line 9-9 or 10-10 according to Pig. 7 in the direction of the arrows.

Unter Bezugnahme auf die Pig. 1 bis 3 weist die dort wiedergegebene Meßanordnung eine kreisförmig-zylindrische Leitung 8 mit einer Üefflnung 10 in deren Wand auf, durch die die Antriebskomponenten der Meßvorrichtung aufgenommen werden. An der Leitung 8 ist ein Sattel 12 über der Oeffnung 10 vermittels eines Paares latteIbander 14 unter Umschließen derLeitung befestigt· f Eine Zählwerkhaube 16 einschließlich eines Haubenkörpers 18 und scharnierartig angelenkter Abdeckung 20 ist an einem Adapter 22 befestigt, der an dem Sattel ausgerichtet zu der Oeffnung 1Ό angeordnet ist. Es ist ein Summierungszählwerk 24t das vor- -* fcugsweise abgedichtet ist und das duroh Unbefugte nicht vor- ·* stellt werden kann, sowie ein drehbares Magnet-Antriebselement : * (nicht gezeigt) aufweist in der Haube 16 angeordnet. Ein , ο O-Äing 30 steht im Eingriff mit einer entsprechenden Ausnehmung * in dem Sattel 12 und wird ia einen abdichtenden Eingriff mit j der Leitung 8 um die Oeffnung 10 durch die Sattelbänder 14 gezogen· - $ - Referring to the Pig. 1 to 3, the measuring arrangement shown there has a circular-cylindrical line 8 with an opening 10 in its wall, through which the drive components of the measuring device are received. On line 8, a saddle 12 via the opening 10 by means of a pair latteIbander 14 secured under enclosing said power · f A Zählwerkhaube 16 including a cap body 18 and hinged hinged cover 20 is fastened to an adapter 22 which is aligned with the saddle to the opening 1Ό is arranged. It is a summing 24t ungszählwerk the forth - can be fcugsweise * is sealed and the duroh unauthorized not pre · * represents, and a rotatable magnetic drive element: * (not shown) arranged in the hood sixteenth A, ο O-Äing 30 is in engagement with a corresponding recess * in the saddle 12 and is generally a sealing engagement with the line 8 around the opening 10 through the saddle straps 14 - $ -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Insbepondereunter Bezugnahme quf die Pig. 2 und 3 weis^der Adapter 22 ein ringförmiges Halsteil 32 auf, das sich durch eine Oeffnung 34 ia dem Sattel erstreckt. Es i«t eine Mutter 36 auf das Halsteil 32 geschraubt und steht im Eingriff mitder unteren Seite des Sattels 12 um die Oeffnung 34 herum, wodurch ■der Adapter 22 ineinen abdichtenden Eingriff mit dem O-Eing 38 gezogen wird. Man sieht, daß der Sattel 12, O-Eing 30, Adapter 22 und O-Eing 38 zu eine» wirksam abgedichteten Verschluß über der Oeffnung 10 führen.With particular reference to the Pig. 2 and 3 know Adapter 22 has an annular neck part 32 which extends through an opening 34 ia the saddle. There is a mother 36 is screwed onto the neck portion 32 and engages the lower side of the saddle 12 around the opening 34, whereby ■ the adapter 22 into a sealing engagement with the O-inlet 38 is pulled. It can be seen that the saddle 12, O-input 30, adapter 22 and O-In 38 to an "effectively sealed closure over." the opening 10 lead.

Ein PlügeIradträger 42 weist ein Drahtrohr 44 auf, das sich nach oben durch die Mutter 36 und in den Hals 32 erstreckt. Ein Keil 46 an diesem Eohr steht mit einem entsprechenden Schlitz 48 in dem Hals 32 so in Eingriff, daß ein relatives Drehen dieser Teile verh-indert wird, und Einstellschrauben 50 erstrecken sich durch die Mutter 36 und stehen mit dem Eohr 44 in Eingriff unter Halten der Teile im zusammengebauten Zustand ,siehe Pig. 2. An dem unteren Ende weist der Träger 42 ein Plügelradgehäuse auf, das einen oberen Plattenabschnitt 52, einen Plügelrad-Abschirmungsabschnitt 54 und eine untere Tragplatte 56 (siehe Pig. 3 und 4) aufweist. Die Abschnitte 44i 52 54 und 56 können als ein einstUekiges Bauelement ausgebildet seil Es kann ein Spinnenlager für die Welle 73 im Inneren des unteren Endes des Trägers 44 vorgesehen sein und kann gegebenenfalls einstückig mit dem Träger 44 ausgeführt _sein.A plug wheel carrier 42 has a wire tube 44 that extends up through the nut 36 and into the neck 32. A key 46 on this ear is engaged with a corresponding slot 48 in the neck 32 so as to prevent relative rotation of these parts, and set screws 50 extend through the nut 36 and engage the ear 44 while being held of the parts in the assembled state, see Pig. 2. At the lower end, the carrier 42 has a paddle wheel housing which has an upper plate section 52, a paddle wheel shield section 54 and a lower support plate 56 (see Figures 3 and 4). The portions 44i 52 54 and 56 can be formed as a component einstUekiges rope It may be a spider bearing for the shaft 73 in the interior of the lower end of the carrier 44 may be provided and may optionally be integral with the carrier 44 is made _s a.

Es ist eine flügelrad-Trägerapindel 60 vermittels Gewinde in eine Oeffnung 62 in der Platte 56 eingeführt und wird in ihrer lage durch eine Mutter 63 verriegelt· Die Spindel 60 erstreckt sich nach oben a*ial ausgerichtet au dee Trägerrohr 42 i» eine Ausnehmung 64 io der Kitte eiate mit Käfigwicklung versehenen It is an impeller support spindle 60 by means of a thread into an opening 62 in the plate 56 and is locked in its position by a nut 63 the putty is provided with cage wrapping

V _Λ V 'BADOBIGiNAW VV _Λ V 'BADOBIGiNAW V

«* 7 —«* 7 -

Flügelrades 66. Das obefe Ende der Spindel 60 ist abgerundet und dient als Lager für die drehbare Abstützung des Flügelrades 66 in dem i'raggehäuge.Impeller 66. The upper end of the spindle 60 is rounded and serves as a bearing for the rotatable support of the impeller 66 in the i'raggehäuge.

DaR Flügelrad kann verschiedene Formen aufweisen. Wie in den Pig. 2 bis 5 gezeigt, weist dasselbe zwei geformte Abechnitte eine-ohließlich einer Bodenplatte 68 mit einem eine Ausnehmung 64 begrenzenden Vorsprung ¹JO auf. Der zweite Abschnitt weist eine platte 72 und eine Mehrzahl einstückig ausgebildeter, gekrümmter Flügel 74 auf, die um deren Umfang angeordnet sind. Die unteren Enden der Flügel stehen im Eingriff mit Vorsprüngen an der unteren Platte 68, wenn die zwei Teile zusammengesetzt sind, wobei die obere Platte über dem Vorsprung 70 angepaßt ist, siehe die Fig. 2. In der Platte 72 sind Verstärkungsrippen vorgesehen.The impeller can have different shapes. As in the Pig. As shown in FIGS. 2 to 5, the same has two shaped cut-off points, one or more of a base plate 68 with a projection ¹ JO delimiting a recess 64. The second section includes a plate 72 and a plurality of integrally formed curved blades 74 disposed about the periphery thereof. The lower ends of the wings are engaged with projections on the lower plate 68 when the two parts are assembled, the upper plate being fitted over the projection 70, see FIG. 2. In the plate 72 reinforcing ribs are provided.

Es ist eine Antriebswelle 78 in einem Lagerelement 80 gelagert, das an der oberen Seite des Trägers 44 angeordnet ist. Das Element 80 weist eine mittlere Lagerhülse 82 auf. Ein Halterungsring 84 rastet in einer ringförmigen Ausnehmung (nicht gezeigt) in der Welle 78 ein und steht mit der unteren Seite den Vorsprungs 82 in Eingriff. Es ist ein Antriebsmagnetträger mit Haben 88a und 88b an dem oberen Ende der Welle 78 z.B„ vermittels einer Schraube 90 befestigt und steht in einem axialen Lagereingriff mit dem oberen Ende des Vorsprungs 82. An dem unteren Ende ist die Antriebswelle abgeflacht und istA drive shaft 78 is mounted in a bearing element 80, which is arranged on the upper side of the carrier 44. The element 80 has a central bearing sleeve 82. A retaining ring 84 engages in an annular recess (not shown) in the shaft 78 and stands with the lower side the protrusion 82 engaged. It is a drive magnet carrier with bosses 88a and 88b at the upper end of the shaft 78 e.g. " fastened by means of a screw 90 and is in axial bearing engagement with the upper end of the projection 82. At the lower end, the drive shaft is flattened and is

^ relativ lose in einer rechtwinkligen Fassung 86 eingepaßt, die^ fitted relatively loosely in a right-angled socket 86, the

Q₀ in dem oberen Ende des Vorsprungs 70 ausgebildet ist, wodurchQ _{0 is formed} in the upper end of the protrusion 70 , whereby

"ν sich zwischen diesen Teilen eine kinematische Antriebsverbi«-"ν there is a kinematic drive connection between these parts

£* dung ergibt. Dies führt zu einer erheblichen Toleranz in der Ausrichtung zwischen dem Flügelrad und der Antriebswelle.£ * result. This leads to a considerable tolerance in the Alignment between the impeller and the drive shaft.

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

E" ist ein ringförmiger Antriebsmagnet 93 zwischen den Naben 88a und 88b für einen wirksamen magnetischen Antriebskupplungseingriff mit einem kleineren Antriebsmagneten (nicht gezeigt) im Inneren des Zählwerks 24 angeordnet, wie es z.B. in der US-Patentschrift 3 248 583 gezeigt ist. Der Antriebsmagnet 93 ist im Inneren einer Ausnehmung 94 angeordnet, und zwar eng benachbart zu der unteren Oberfläche des Adapter-Bandabschnitte? 95 einep Vorsprunges, .der sich eng benachbart zu der unteren Wand des Zählwerks 24 naoh oben hin erstreckt, wodurch die Magnete eng benachbart zueinander angeordnet werden und sich zwischen denselben eine starke magnetische Antriebskupplung ergibt. Der Adapter 22 oder wenigstens der Wandabschnitt 95 besteht aus nicht ferromagnetischem Material, um diese magnetische Antriebskupplung zwischen dem Magneten 94 und dem angetriebenen Magneten in dem Zählwerksgehäuse zu ermöglichen.E "is an annular drive magnet 93 between the hubs 88a and 88b for efficient magnetic drive clutch engagement with a smaller drive magnet (not shown) arranged inside the counter 24, as e.g. U.S. Patent 3,248,583 is shown. The drive magnet 93 is arranged in the interior of a recess 94, specifically narrow adjacent to the lower surface of the adapter tape sections? 95 a projection, which is closely adjacent to the lower one Wall of the counter 24 near the top extends, whereby the Magnets are arranged closely adjacent to one another and there is a strong magnetic drive coupling between them results. The adapter 22 or at least the wall section 95 consists of non-ferromagnetic material to make this magnetic To enable drive coupling between the magnet 94 and the driven magnet in the counter housing.

Das Abschirmen des Teils des Flügelrades an einer Seite desselben führt zu einem genauen und vorhersagbaren Ansprechen dös Flügelrades gegenüber einem sich bewegenden Rtrom der Flüssigkeit in die die Flügelradanordnung eingetaucht ist. Wie anhand der Fig. 3 und 5 ersichtlich, erstreckt sich der Abechirroungrabschnitt 54 von der Mittellinie des Flügelrades (d.h. eine Mittellinie parallel zu der Richtung des Strb'mungpflupaeR im folgenden als die längseeitige Mittellinie des Flügelrades be-The shielding of the part of the impeller on one side of the same results in an accurate and predictable response of the impeller to a moving flow of fluid in which the impeller assembly is immersed. As can be seen from FIGS. 3 and 5, the Abechirroungrabschnitt extends 54 from the center line of the impeller (i.e. a center line parallel to the direction of the flow pattern in the following as the longitudinal center line of the impeller

^ zeichnet) an der hinteren Seite des Flügelräder in Strömungs-^ marks) on the rear side of the impeller in flow

«o richtung gesehen, zu einer Stelle etwa 10° (angegebenen al«« e> Winkel a) von der Mittellinie an der vorderen Seite des Flügel-Oi «O seen direction, to a point about 10 ° (indicated al« « e> angle a) from the center line on the front side of the wing oi

Q radep in fHrömungprichtung aus gesehen. Durch Vornehen oinerQ radep seen in the direction of the flow. By forward oiner

C₀ einstellbaren Abpchirmanordnung unter Verändern der Abdeckung de,¹=? PlUgelradeß an dieser vorderen Kante in rUrömuiigTichtuugC ₀ adjustable screen arrangement while changing the coverage de, ¹ =? PlUgelradeß on this front edge in rUrömuiigTichtuug

BAD OBiQiNALBAD OBiQiNAL

kann die Drehgeschwindigkeit de* Botors relativ zu der Geschwindigkeit des Strömungsflusses über einen erheblichen Bereich von z.13. wenigstens + 1054 der Rotorgeschwindigkeit gesteuert werden, für die das Zählwerk kalibriert wurde, wobei eine geringfügige oder keine Verschlechterung der Linearität, Empfindlichkeit und Genauigkeit des Ansprecheng des Rotors erfolgt. Somit kann eine Meßanordnung mit einem festgelegten Verhältnis-Zählwerk leicht so kalibriert werden, daß Veränderungen der inneren Dimensionen der Leitung im lähmen einer nominalen Rohrgröße aufgenommen werden können, wie sie bei den verschiedenen Leitungssorten normales * weise auftreten, die für Bewässerungszwecke zur Verwendung kommen, und zwar einfach dadurch, daß die Abschirmung so eingestellt wird, daß sich ein genaues Ablesen bei dieser speziellen Anordnung ergibt. Eine derartige Einstellung kann mit einer beweglichen Abschirmung oder einem beweglichen Abechirmungsabschnitt erzielt werden.can be the rotation speed de * Botors relative to the speed of flow over a substantial range of z.13. at least + 1054 of the rotor speed can be controlled, for which the counter has been calibrated with little or no degradation in linearity, sensitivity and Accuracy of the response of the rotor takes place. Thus, a Measuring arrangement with a fixed ratio counter easy be calibrated to accommodate changes in the internal dimensions of the conduit in crippling a nominal pipe size how you can use normal * wise occur that are used for irrigation purposes, simply by having the shield adjusted will result in an accurate reading with this particular arrangement. Such an adjustment can be made with a movable Shield or a movable shield section be achieved.

Bei der Ausführungsform nach den Pig. 1 bis 51 bei der die Abschirmung ebenfalls als ein Tragelement dient, wird eine wirksame Einstellbarkeit der Abschirmung in zweckmäßiger Weise dadurch erzielt, daß eine einstellbare Abschirmungsplatte 96 vorgesehen ist (siehe Pig. 3 und 5). Die Platte 96 ist mit einem länglichen Schlitz 93 versehen, durch den eine Schraube 100 für das Befestigen der Platte an den Absohirmungsabsohnitt 54 benachbart zu dessen vordererKante eingeführt werden kann· Vermit tele Lösen der Schraube 100 kann die Platte 96 relativIn the embodiment according to the Pig. 1 to 51 for the Shield also serves as a support element, becomes a effective adjustability of the shield achieved in an expedient manner in that an adjustable shield plate 96 is provided (see Pig. 3 and 5). The plate 96 is with a elongated slot 93 through which a screw 100 for fastening the plate to the shielding section 54 can be inserted adjacent to its front edge · Vermit tele loosening the screw 100 can the plate 96 relatively

^ eingestellt werden innerhalb der durch den Schlitz 98 begrenzen ^ can be set within the limit through the slot 98

>s, ten Grenzwertes, um so in wirksamer Weise die vordere Kante ο> s, th limit value, the more effective the leading edge ο

**· der Plügelradabechirmung einzustellen. Beispielsweise ist ein ao** · to adjust the paddle wheel shield. For example, is a ao

~* JSinsttllungsbereich von 14° bei einem Abechirmuugsabschnitt 54 mit 173° angewandt worden, um so einen Absohirmungnbereioh von~ * JSetting range of 14 ° with a shielding section 54 at 173 °, in order to provide a shielding area from

- 10 -- 10 -

- ίο -- ίο -

180° + 7° zu ergeben, Es können Indexmarkierongen an dem fliigelradgehäuse, «ie bei 102, für eine Bezugnahme bei dem Einstellen der Abschirmung unter Kalibrieren der Meßvorrichtung vorgesehen sein.180 ° + 7 °, there can be index markings on the wing wheel housing, «Ie at 102, for reference in the listing the shield can be provided while calibrating the measuring device.

Unter Bezugnahme auf die fig. 6 bis 10, die eine zweite erfindungsgemäße AusfUhrungsform wiedergeben, ist zu beachten, daß diejenigen Bauelemente, dfe den weiter oben unter Bezugnahme auf die Pig. 1 bis 5 beschriebenen entsprechen, die gleichen Bezügezeichen mit dem Präfix 1 aufweisen, d.h. in den 100er Serien liegen. Unter Bezugnahme insbesondere auf die fig. 7,8 und 9 ist der Boden 200 der ringförmigen Ausnehmung um den die Ausnehmung 194 begrenzenden Vorsprung mit einer Mehrzahl um den Umfang herum angeordneter, länglicher Oeffnungen 202 versehen* Auf dem Boden 200 lx*gt eine flache, ringförmige, dichtungsartige Einstellplatte 204 vor und ist mit einer entsprechenden Anzahl an Oeffnungen 206 versehen, die fu den Oeffnungen 202 ausgerichtet sind. Es sind Schrauben 208 durch die ausgerichteten Oeffnungen 202 und 206 geführt und stehen im Qewindeeingriff mit Oeffnungen 210 in den sich nach oben erstreckenden, ringförmigen Vorsprung 212 des Sattels 112.With reference to fig. 6 to 10 showing a second according to the invention It should be noted that those components, dfe the above with reference to the pig. 1 to 5 described correspond to the same reference numerals with the prefix 1, i.e. are in the 100 series. With particular reference to fig. 7,8 and 9 is the bottom 200 of the annular recess around the recess 194 delimiting projection with a plurality around the Circumferentially arranged, elongated openings 202 provided * On the bottom 200 lx * gt a flat, ring-shaped, seal-like Adjustment plate 204 in front and is provided with a corresponding number of openings 206, which are aligned for the openings 202 are. Screws 208 are passed through aligned openings 202 and 206 and are in thread engagement with openings 210 in the upwardly extending, annular projection 212 of the saddle 112.

Der Adapter 122 weist ein ringförmiges Halsteil 132 auf, das sich durch eine Oeffnung 134 in dem Vorsprung 212 des Sattels erstreckt, E_p ist ein O-Eing 138 in einer Gegenbohrung 214 unter Ausbilden einer Dichtung zwischen dem Adapter 122 und dem The adapter 122 has an annular neck portion 132 which extends through an opening 134 in the projection 212 of the saddle, E _p is an O-inlet 138 in a counterbore 214 forming a seal between the adapter 122 and the

ca Vorsprung 212, um die Oeffnung I34 herum angeordnet bei Anziehenapprox projection 212, arranged around opening I34 when tightened

der Schrauben 208.of screws 208.

*"*■ Ein Tragrohr 144 liegt mit seinem oberen Ende in einem teles- £ kopartigen Eingriff in de» Haieteil 132 vor und das untere Ende liegt in einem teleskopartigen'Eingriff ia einem sJß h nach 0 ben* "* ■ A support tube 144 lies with its upper end in a telescopic Cop-like engagement in the shark part 132 in front and the lower end lies in a telescope-like engagement ia a sJß h to 0 ben

erstreckenden Ilalpteil« 214 des Flügelradgehäuses 216 vor. Wie anhand der Pig. 8 ersichtlich, wird das Kohr 144 durch Biegen einer flachen Bleche, das äug Messing bestehen kann, ausgebildet, wobei die gegenüberliegende Kante 218 nach innen gewendet ist und zwischen sich einen Schlitz 220 begrenzt. Jüs stehen Eingtellnchrauben 150 und 222im Gewindeeingriff inentsprechenden Qeffnungen in den entsprechenden Halsteilen 132 und 214 und erstrecken sich in den Schlitz 220. Der nominale Außendurchmesser des llohrs 144 paßt in den inneren Durchmesser der Halsteile 132 und 214> wenn dap üohr z.B. während des Zusammenbaues nicht unter Spannung «steht. Die Breite des Schlitzes 220 ist jedoch kleiner als der Durchmesser der Schrauben 150 und 222, wodurch ein Kraftvolles Einführen dieser Schrauben in den Schlitz 220 die Kanten 218 auseiaanderdrückt, wodurch das Eohr 144 in einen sicheren Eingriff mit dem Halateilen 132 und 214 ausgedehnt wirdextending Ilalp part «214 of the impeller housing 216 before. How based on the Pig. 8, the Kohr 144 is made by bending a flat sheet, which can be made of brass, with the opposite edge 218 facing inward and delimits a slot 220 between them. Jüs stand alone screws 150 and 222 threadedly engaged in respective openings in respective neck portions 132 and 214 and extend into slot 220. The nominal outside diameter of the llohrs 144 fits within the inner diameter of neck portions 132 and 214> if dap üohr e.g. not under Tension «stands. However, the width of the slot 220 is smaller than the diameter of screws 150 and 222, thereby forcefully inserting these screws into slot 220 Pressing edges 218 apart, thereby forming the ear 144 into a secure engagement with the halves 132 and 214 is extended

Da«* Flügelradgehäuse 216 schließt ebenfallp einen oberen Tragplatteoabschnitt 152, einen Flügelrad-Abschirmungsabschnitt und eine untere tragplatte 156 ein. Die obere Tragplatte 152 liegt in Form einer Stange vor, die sich in Strömungsridhtung nach oben und unten von dem Halsteil 214 aus erstreckt. Yerstärkungsrippen 222 und 224_f die einstückig mit den läagsseitigen Kanten der Platte 152 und mit dem Halsteil 214 ausgeführt "lind, führen zu einer zusätzlichen Abstützung und Starrheit für die vermittels dieser Platte aufgehängten Bauteile. Die ° Flügelradabschirmung 154 ist mit einer Yerstärkungsplatte 226 O₀ verseilen und erstreckt sich über einen Bogen von etwa 180° un-The impeller housing 216 also includes an upper support plate portion 152, an impeller shield portion, and a lower support plate 156. The upper support plate 152 is in the form of a rod that extends up and down in flow direction from the neck portion 214. Yerstärkungsrippen 222 and 224 _for the lind "integral with the läagsseitigen edges of the plate 152 and with the neck part 214, cause the suspended components to an additional support and rigidity for the means of this plate. The ° Flügelradabschirmung 154 is stranded with a Yerstärkungsplatte 226 O ₀ and extends over an arc of about 180 ° and

v. ter Abschirmen einer Reite des Flügelrades 166 gegenüber dem οv. ter shield one side of the impeller 166 from the ο

FlUFsigkuitrritrom. Die untere Tragplatte 156 liegt ebenfalls in Form einer Stange vor und erstreckt sich parallel zu der jJutte 152. JIe gegenüberliegenden jinden der Abschirmung 154Liquidity ritrome. The lower support plate 156 is also in the form of a rod and extends parallel to the jut 152. JIe opposite junction of the shield 154

BAD ORGiNALBAD ORGiNAL

sind mit der oberen Platte 152 und mit der unteren Platte verbunden, wodurch die Abschirmung und die untere Platte zuRammen mit den daran getragenen Elementen durch das Halsteil 214 und somit durch das Eohr 144 getragen werden. Es sind· Oeffnungen durch die oberen und unteren Wände des Gehäuses vorgesehen, und zwar zwischen den entsprechenden Stangenplattea 152 und 156 und den Umfangekanten der Abschirmung 154, siehe das Bezugszeichen 228 und 230, wodurch verkleinerte Vegetation, Schmutz, usw. hindurchtreten kann, ohne-das ein Verklemmen des fc Flügelrades oder ein Übermäßiger Abrieb bedingt werden. Die Teile 214, 152, 154 und 156 können zusammen mit den Verstärkungsrippen 222, 224 und 226 als ein einstüekiges Bauelement ausgeführt sein, z.B. vermittels Verformen eines geeigneten Kunststoffes, wie verformtem Styrolaorylnitril.are connected to the top plate 152 and to the bottom plate, thereby ramming the shield and the bottom plate together with the elements carried thereon by the neck portion 214 and thus by the ear 144. There are· Openings through the upper and lower walls of the housing between the respective rod plates 152 and 156 and the peripheral edges of the shield 154, see FIG the reference numbers 228 and 230, whereby reduced vegetation, dirt, etc. can pass through without the jamming of the fc impeller or excessive wear. the Parts 214, 152, 154 and 156 can go along with the reinforcement ribs 222, 224 and 226 can be embodied as a one-piece structural element, for example by means of deforming a suitable one Plastic such as deformed styrene aoryl nitrile.

Es ist eine Flügelrad-Tragspindel 160 in eine Oeffnung 102 " ' in der Bodenplatte 156 eingeschraubt und erstreckt sich axial ausgerichtet zu dem Tragrohr 144 nach oben in eine Lagerungsausnehmung 164 länge der Drehachse des mit Käfigwicklung versehen en Flügelrades 166. Eine Verriegelungsmutter 163 hält die Spindel 160 in ihrer Lage. Eine Hülsenbüchse 232, die aus Graphit gefertigt sein kann, führt zu eines radialen Lagerungseingriff mit der Spindel 160. Ein endetäidiger Lagereinsatz 234, der ein Edelsteinlager «ein kenn, führt zu einem Schub- ·An impeller support spindle 160 is screwed into an opening 102 "' in the base plate 156 and extends axially aligned to the support tube 144 upwards into a storage recess 164 along the axis of rotation of the cage-wound impeller 166. A locking nut 163 holds the spindle 160. A sleeve liner 232, which can be made of graphite, leads to a radial bearing engagement with the spindle 160. An end bearing insert 234, which includes a gemstone bearing, leads to a thrust.

_» aufnehmenden Eingriff mit dem ο beren Ende der Spindel 160 für_ »Female engagement with the upper end of the spindle 160 for

ο j ο j

to das Tragen des Flügelrades. ) to wearing the impeller. )

co :co:

Das Flügelrad 166 kann verschiedene Formen aufweisen. In derThe impeller 166 can have a variety of shapes. In the

hier gezeigten Wej« e besitzt dasselbe drei geformte AbschnitteThe shaft shown here has three shaped sections

oo einschließlich einer Bodenplatte 16Θ, einer oberen Platte 172oo including a bottom plate 16Θ, a top plate 172

■"· · ί■ "· · ί

mit einer Mehrzahl an naoh unten hängenden gekrümmten Flügel 174, die um deren Umfang herum eingtüokig auegeführt «ind, ) with a plurality of curved wings 174 hanging close to the bottom, which are monotonous around their circumference, )

- 13 · ι ORIGINAL INSPECTED- 13 · ι ORIGINAL INSPECTED

«sowie ein Kupplungselement 236. Dag Kupplungselement 236 wird in einer mittleren Oeffnung 238 in der oberen Platte 172 aufgenommen und ist mit einer ringförmigen Schulter 240 vergehen, die mit der unteren Seite dieser Platte im .Eingriff steht. Der Lagerungseinsatz 234 wird in eine« Ausnehmung in dem iSLement gedrückt und das obere Ende der Buchse 232 igt in diesem Element, wie gezeigt angeordnet. Die Bodenplatte 168 weist einen Vorsprung 170 auf, der eine Gegenbohrung 164 besitzt, die dag untere Ende der Buchse 232 aufnimmt, üg ist ein Befestigungsring 242, der einstückig mit dem J?ltigell74 geformt sein kann, an dem ™ Umfang der Bodenplatte 178 z.B. vermittels Verschweißen oder Verkleben befestigt. Die Platte 168 wird mit einer geringfügigen Wölbung, siehe j?ig. 7, zusammengesetzt, um so zwischen den zwei Platten 168 und 172, der Buohse 132 und dem Element 136 eine zusammengedruckte Spannung aufzubauen, um so eine Vibration der Rotorbestaadteile bei dem Betrieb zu vermeiden. Es sind Verstärkungsrippen 176 in der Platte 172 vorgesehen.«As well as a coupling element 236. Dag coupling element 236 is received in a central opening 238 in the upper plate 172 and is passed with an annular shoulder 240 which is engaged with the lower side of this plate. The storage insert 234 is inserted into a recess in the iSLement and the upper end of the socket 232 is positioned in this element as shown. The bottom plate 168 has a protrusion 170, which has a counterbore 164 which receives the lower end of the bush 232, and is a fastening ring 242, which can be molded in one piece with the J? Ltigell74, on the ™ Perimeter of the bottom plate 178 attached by means of welding or gluing, for example. The plate 168 comes with a minor Curvature, see j? Y. 7, composed so as between the two Plates 168 and 172, the socket 132 and the element 136 one to build up compressed tension so as to avoid vibration of the rotor components during operation. They are reinforcing ribs 176 is provided in the plate 172.

Es ist eine Antriebewelle 178* in dem Lagerung«element 180 getragen in der Hülse 132 über dem Bohr 144 gelagert. Eine Oeffnung 244 in dem Element 180 ermöglicht einen Ausgleich des !trucks über das Element. Der Haltering 184 steht mit der unteren Seite eines ringförmigen Schublagerelementes 246 in Eingriff, das mit der unteren Seite des Vorsprungs 182 in Eingriff steht.A drive shaft 178 * is carried in the bearing element 180 stored in the sleeve 132 above the drill 144. An opening 244 in element 180 enables the truck to be balanced across the element. The retaining ring 184 stands with the lower one Side of an annular thrust bearing member 246 engaged, which is engaged with the lower side of the projection 182.

-* Die Antriebemagnetnaben sind ac dem oberen Ende der Welle 168- * The drive magnet hubs are ac the upper end of shaft 168

ο ,ο,

<° z.B. vermittils eines genieteten Sndes 190 an der Welle be-<° e.g. by means of a riveted edge 190 on the shaft

* festigt. Die Antriebswelle 178 ist an Ihrem unteren Ande flachem gemacht und weist eine relativ logt Einpassung in einer reoht- » winkligen fassung 186 auf, die in den oberen Ende des Endes 236 ausgebildet ist, siehe die Ausführungsform nach den Pig.* strengthens. The driveshaft 178 is flat at its lower ande made and has a relatively logt fit in a right-angled socket 186 that fits into the top of the end 236, see the embodiment according to the Pig.

Ibis 5. 0S)(W^ -I₄-Ibis 5. 0S) (W ^ -I ₄ -

jS« igt ein ringförmiger Antriebsmagnet 193 zwischen den Haben 188a und 188b angeordnet, um ?o zu einem,magnetischen Antriebs-Kupplungeeingriff mib einem kleineren .Antriebemagneten im Inneren des Zählwerkes 124 zu. fLLren, wie weiter oben im Zusammenhang mit der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 erläutert. Is an annular drive magnet 193 arranged between the hubs 188a and 188b in order to achieve a magnetic drive-clutch engagement with a smaller drive magnet inside the counter 124 . fLLren, as explained above in connection with the embodiment according to FIGS.

Der Δbschirmungsabschnitt 154 erstreckt eich von der Mittellinie des Flügelrades 166 an der Seite des Flügelrades in FTxrötnungsrichtung vorne big zu einer Stelle angenähert der Mittellinie an der Seiten des Flügelrades in Strömungsrichtung hinten. Wie bezüglich, der oben angegebenen Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 5 angegeben, wird aufgrund des Vorsehen^ einer Einstellbarkeit der Abschirmvorrichtung unter Verändern der Abdeckung des Flügelrades an der vorderen Kante in Strötnung?- richtung die Derehgeschwindigkeit de? Rotors relativ zu der Fließgeschwindigkeit gesteuert über eines erheblichen Bereich, wobei nur geringfügige oder keine Verschlechterung der Linearität, Empfindlichkeit und Genauigkeit dea Ansprechens des fiotorg erfolgt. Diese Augführungsforra kann das Abdecken des Flügelrades durch die Abgchirmungsvorrichtung 154 in der Fläche benachbart zu der Mittellinie vorne in Strömungsrichtung leicht einstellen, vermittele Betätigen der entsprechenden Bauelemente außerhalb der Heßanordnung. Dieses Merkmal wird dadurch erreioht, daß eine drehbare Einstellung der flügelrad-Trag undThe shield portion 154 extends from the centerline of the impeller 166 on the side of the impeller in the direction of redness at the front big to a point approximating the center line on the side of the impeller in the direction of flow behind. As indicated with respect to the above-mentioned embodiment according to FIGS. 1 to 5, due to the provision of an adjustability of the shielding device while changing the cover of the impeller at the front edge in a streamlined manner? - direction the rotation speed de? Rotor relative to the Flow rate controlled over a considerable range, with little or no degradation in the linearity, sensitivity, and accuracy of the response of the fiotorg he follows. This Augführungsforra can cover the impeller adjacent by the shielding device 154 in the area adjust slightly to the center line in front in the direction of flow, mediate actuation of the corresponding components outside the heater assembly. This characteristic is achieved by that a rotatable setting of the impeller support and

ο Abschirmaaordnung termittele des Meohanismusses der länglichenο Shielding arrangement termmittele of the Meohanism of the elongated

<o Oeffnuugen 202 erzielt wird, die mit den Befestigungsschrauben<o Oeffnuugen 202 is achieved with the fastening screws

^ 208 zusamuenwirköD. Indem z.B. jede Oeffnung 202 eine kreisbogen-^ 208 cooperating. By, for example, each opening 202 having a circular arc

^ formige Abmessung von 20* größer als der Bogen erhält, der dem Durchmesser einer Sohraube 208 gegenüberliegt, kann die vordere Kante in Stromungariohtung der Abschirmung über einen Bogen von ■ BAD ORIGINAL - 15 - ^ shaped dimensions of 20 * larger than the curve, which is opposite the diameter of a Sohraube 208, the front edge can be turned around the shield over an arc of ■ BAD ORIGINAL - 15 -

-.15 --.15 -

20°, z.B. 10° Jeder Seite der vorderen Mittellinie in Strömung^- richtung einfach dadurch eingestellt werden, daß die Schrauben 208 gelöst und der Flügelradträger und die Abschirmungsanordnung vermittels Drehen des Adapters 122 gedreht werden. £3 können Kalibrierungszeichen 252 an der Eingtellplatte 204 für ein Ausrichten mit einem Bezugszeichen 254» siehe Pig. 9» an dem Adapter 122 vorgesehen sein, um so für die Bedienungsperson bei der Durchführung der Einstellungen entsprechende Bezugswerte zu ergeben. Bei vielen Anordnungen kann ein geringeres Ausmaß der ^ Einstellung alp oben angegeben, vollständig ausreichend sein, z.B. indem ein Einstellbereich von 14° mit einer Einstellung von 7° an jeder Seite der Mittellinienlage vorgesehen wird·20 °, e.g. 10 ° either side of the front midline in flow ^ - direction can be adjusted simply by loosening the screws 208 and the impeller carrier and the shield assembly be rotated by rotating the adapter 122. 3 pounds can Calibration symbol 252 on the adjustment plate 204 for alignment with a reference symbol 254 »see Pig. 9 »on that Adapter 122 may be provided so as for the operator to produce corresponding reference values for the implementation of the settings. In many arrangements, a lesser degree of ^ Setting alp specified above will be completely sufficient, e.g. by providing an adjustment range of 14 ° with an adjustment of 7 ° on each side of the center line position

Somit schUtzt bei den beiden oben angegebenen Ausführungsformen die Abschirmung eine Seite der Flügelräder 66 und 166 gegenüber einem dynamischen Auftreffen auf dieselben der in den Fließkanal im Inneren der Leitungen 8 und 108 fließenden Flüssigkeit. Bei den wiedergegebenen Auaführungsformen dienen die Abschirmungsabschnltte 54 und 154 als die tragende Verbindung für die λ unteren Platten 56 und 156 und somit für die Flügelräder. Während bei diesen Ausführungsformen eine Abschirmung von etwa 180° gezeigt ist, würde eich die Abschirmungsfunktion als solche auch in ausreichender Weise durch eine Abschirmung mit einer geringeren winkelförmigen Abmessung ergeben, tie z.B.Thus, in the two embodiments specified above, the shielding protects one side of the impellers 66 and 166 against dynamic impact on the same by the liquid flowing into the flow channel inside the lines 8 and 108. In the reproduced Auaführungsformen the Abschirmungsabschnltte 54 and 154 serve as the load-bearing link for the λ lower plates 56 and 156 and therefore for the impellers. While in these embodiments a shielding of approximately 180 ° is shown, the shielding function as such would also be adequately provided by a shielding with a smaller angular dimension, for example tie

_— durch eine Abschirmung, die sich von angenähert der vorderen _- by a shield, which is approached from the front one

«ο- lütt β Hin ie in Strömungsriohtung über einen Bogen von etwa «Ο- lütt β Hin ie in flow direction over an arc of about

90° erstreckt, d.h. um so angenähert in Strömuagseichtung vorne90 °, i.e. all the more approximated in the direction of flow at the front

^ einen Quadranten des Flügelrades abzudecken. Bei einer derarti-O₀ gen Bauart können Pfosten oder Streben zwischen den Flügelrad-Gehäuseplatten vorgesehen sein, um so das Tragen der unteren^ to cover one quadrant of the impeller. In a derarti-O ₀ gen type may be provided post or struts between the impeller housing plates, so wearing the bottom

- 16 -- 16 -

Platte zu unterstützen. Ee Tereteht eich» daß das Abschirmungeelement nicht einen Teil der freienOrdnung zu bilden braucht·Support plate. This means that the shielding element does not have to form part of the free order.

Sq kann z.B. die untere Platte rolletandig durch Pfosten getra- ' gen «erden, wobei das Abschirmungaelement ein trennbares Element ist, das in geeigneter Weis« an der Traganordnung für eine drehbare Einstellung hiermit befestigt ist. Das genaueete Ansprechen der Meβvorrichtung wird normalerweise dadurch erzielt, daß das Flügelrad in eine Lage gebracht wird» in der auf dasselbe der Teil des Stroms mit der höchsten Geschwindigkeit einwirkt und dies ist normalerweise das mittlere Teil in einer vollen, geschlossenen Leitung. Um den bestmöglichen Vorteil hieraus zu ziehen, sind die Flügelräder 66 und 166 vorzugsweise so angeordnet, daß deren Drehachsen senkrecht zu der Fließrichtung vorliegen, wobei eine derartige Achse sich längs eines Durchmessers der Leitung erstreckt und da« freiliegende Teil des Flügelrades in dem Mittelteil der Leitung vorliegt (z.B. liegt die mittlere Drehebene des Flügelrades in oder eng benachbart zu der diametralen Ebene der Leitung vor).Sq, for example, the lower plate can be supported in a rolling manner by posts earth, the shielding element being a separable element suitably attached to the support structure for rotatable adjustment. The exact address the measuring device is normally achieved by the The impeller is brought into a position in which the part of the current with the highest velocity acts on it and this is usually the middle part in a full, closed conduit. To get the best possible advantage from this pull, the impellers 66 and 166 are preferably arranged so that their axes of rotation are perpendicular to the direction of flow, one such axis extending along a diameter of the conduit and the exposed portion of the impeller being in the central portion of the conduit (e.g. middle plane of rotation of the impeller in or closely adjacent to the diametrical plane of the line).

Zusammen mit einer erfindungsgemäßen, einstellbaren Abschirmungsvorrichtung kann unter unterschiedlichen Bedingungen eine Standardmeßanordnung unter Erzielen genauer Ergebnisse angewandt werden. So kann s.B. die Entfernung zwischen der äußeren Oberfläche und dem Mittelpunkt verschiedener leitungen, dieTogether with an adjustable shielding device according to the invention, a Standard measurement arrangement can be used to obtain accurate results. So s.B. the distance between the outer Surface and the center of various lines that

^ nominal den gleichen Durchmesser aufweisen, jedoch auch unterem <o sohiedllchen Materialien, wie Gußeisen, Aluminium, lunststoff^ nominally have the same diameter, but also lower <o so different materials like cast iron, aluminum, plastic

oo oder Stahl gefertigt sind, sich etwas verändern. So kann dasoo or steel are made, change something. So can it

^ Anwenden von Tragelemeftten Bit Standardlängen zu Veränderungen _m in der Lage des Flügelrades bezüglich dem Jließgeschwindig^ Applying Tragelemeftten bit standard lengths to change _m in the position of the impeller with respect to the Jließgeschwindig keitsprofil in der Leitung führen· Weiterhin können Rohre mit dem gleichen nominellen Durchmesser bezüglich des Iunendurch-Leading ability profile in the line · Pipes can also be carried the same nominal diameter with respect to the inner diameter

ORIGINAL INSPECTED ~ ¹⁷ "*ORIGINAL INSPECTED ~ ¹⁷ "*

meggers geringfügige Veränderungen zeigen· Unter Anwenden einer standardmeβanOrdnung mit einer erfindungsgemäßen Abschirmungsvorriohtung kann der Installateur die Art und den Zustand der Leitung feststellen, den Inn end durchmesser derselben messen, die Abschirmung auf die erforderliche Veränderung in dem Ansprechen der Eotorgeschwindigkeit unter Kompensieren der hier vorliegenden speziellen Bedingungen einstellen, die Abschirmung in ihre entsprechende Lage verriegeln und die Heßvorrichtung installieren· Hierbei ist keinerlei offene Zahnradanordnung und keine Ein- ™ stellmaßnahme fur das Zählwerk erforderlioh.meggers show minor changes · Taking a standard measurement arrangement with a shielding device according to the invention, the installer can determine the type and condition of the Determine the line, measure the inner end diameter of the same that Adjust the shield to the required change in the response of the eotor speed, compensating for the special conditions present here, the shield in their lock the appropriate position and install the heating device There is no open gear arrangement of any kind and no one ™ Adjustment measure required for the counter.

Die AusfUhrungsform naoh den fig. 6 bie 10 weist das zusätzliche Merkmal auf, daß die Lageanordnung des !Flügelrades innerhalb vernünftiger Genauigkeitswerte einfaoh dadurch erreioht werden kann, daß eine Welle 178 und ein Bohr 144 geeigneter Längen ausgewählt werden, fomit können ein flügelrad und Httgelradgehäusebestandteile einer Größe sowie der Adapter, das Zählwerk und der Antriebsmechanismus in Leitungen stark untersehiedlioher Größen angewandt werden. Sinfach vermittels Ausdehnen A einer Welle 178 geeigneter Länge und durch Einfuhren eines geeigneten Tragrohre 144 wird eine Anordnung erhalten, die für ein: Rohr einer speziellen QtvHp· geeignet ist. In ähnlicher Weise kann.vermittele Vorsehen einer geeigneten ^üeberläppungelänge | »wischeο den Bote 144 und dem Halsteil 132 und/oder dem Hals- jThe embodiment according to the fig. 6 through 10 has the additional feature that the positional arrangement of the impeller can be achieved within reasonable levels of accuracy simply by selecting a shaft 178 and a bore 144 of suitable lengths, thus an impeller and idler housing components of one size, as well as the adapter, the Counter and the drive mechanism are used in lines of widely differing sizes. Sinfach means Stretching A shaft 178 of a suitable length and by imports a suitable support tubes 144, an arrangement is obtained for a: is adapted to a special pipe QtvHp ·. Similarly, provision of a suitable kann.vermittele ^ü eberläppungelänge | »Wipe the messenger 144 and the neck part 132 and / or the neck j teil 214 ein einzige« Bohr 144 zusammen mit Bohren unterschied- ;part 214 a single "Bohr 144 together with drilling differed;

- j- j

Hoher Durohmeeser dadaroh angewandt werden, daß eine Bi*«tel-High Durohmeans are used to ensure that a bit of

lung an den Befeetigongeetellen vermittele Bohraüben 150 undtreatment at the Befeetigongeetellen mediated drilling exercises 150 and

^ 222 erfolgt.^ 222 takes place.

Die hier beschriebenen verschiedenen Bauelemente können natürlich aus geeigneten Materialien gefertigt sein. Nach einer vorteilhaften Aueführungsform werden die in den Fig. 1 bis 5 für das Abmessen von Bewäsaerunggwasser gezeigte HeβVorrichtung, der Träger 42» das Kegelrad 66 und das Lagerelement 80 aas geeigneten Kunststoffen gefertigt, die mit Wasser verträglich sind und so kann z.B. der Träger aus geformtem Styrolacrylnitril, das Lagerelement aus Polyäthylen oder Hylon und das Flügelrad aas Acetat gefertigt werden. In ähnlicher Weise können bei der Ausführungsform nach den Fig. 6 bis 10 das !Flügelrad 166 und das lagerelement 180 aus derartigen, wasserverträglichen Kunststoffen gefertigt sein, während das Bohr 144 and das Element 236 aus Messing gefertigt sein können. laden die Spindeln 60 und 160 und Antriebswellen ?8 und 178 und die Spangen 84 und 184 aus rostfreiem Stahl gefertigt sind, werde» die Magnetnaben 88 und 188 aus nicht ferromagnetlschem rostfreien Stahl gefertigt werden, wobei alle diese Teile der zwei AasfUhrongsformen mit Wasser verträglich sind, wird das Wasser als Schmiermittel für die Lager dienen.The various components described here can of course be made of suitable materials. After a The HeβVorrichtung shown in FIGS. 1 to 5 for the measurement of watering water, the Carrier 42 »the bevel gear 66 and the bearing element 80 made of suitable plastics that are compatible with water and for example, the molded styrene acrylonitrile support, the Bearing element made of polyethylene or Hylon and the impeller aas Acetate. Similarly, in the embodiment according to FIGS. 6 to 10, the! Impeller 166 and the bearing element 180 be made of such water-compatible plastics, while the drill 144 and the element 236 can be made of brass. load spindles 60 and 160 and drive shafts 8 and 178 and clasps 84 and 184 are made of stainless steel, the magnetic hubs 88 and 188 will be made of non-ferromagnetic stainless steel, whereby all these parts of the two AasfUhrongsformen are compatible with water, the water is called Lubricants are used for the bearings.

für Meßvorriohtungen, die für Bohre unterschiedlicher Größe ausgelegt sind, kann ein Standard flügelrad angewandt werden. Die Verringerung der parasitären Drehkraft bedingt durch Ausschalten der Stopfbuchse und des rechtwinklige· Antriebes ermöglicht das Anwenden eines flttgelrades Kit relativ kleinem Durchmesser (im Vergleich zu dem Durchmesser des Bohr«) wodurch sich eile entsprechende Yerrlegerang der Belastungen la den Traglager, viskoser Widerstände der StrOmoage, Strö»ung₈tturbulent und Druckverlust ergibt· Die Größe des flUgelrades wird «o gewählt, dap die Drehgeschwindigkeiten lanerhalb mäßigera standard impeller can be used for measuring devices designed for drilling of different sizes. The reduction of the parasitic torque caused by switching off the stuffing box and the right-angled drive enables the use of a flutter wheel kit with a relatively small diameter (compared to the diameter of the drill hole), which means that the corresponding range of loads on the support bearing, viscous resistance of the currents, _{Flow 8 is} turbulent and pressure loss results in · The size of the impeller is chosen so that the speed of rotation is usually more moderate

109885/CUM "" ¹⁹ "109885 / CUM "" ¹⁹ "

Grenzwerte verbleiben und sich eine leichte Handhabung mährend der Herstellung, der Installation und der Wartung ergibt. So wird z.B. bei den hier gezeigten Ausfuhrunggformen an Flügelrad Kit einem Durchmesser von 6,35 cm mit einer Geschwindigkeit von etwa 1200 U/min, umlaufen, wenn dasselbe einer Fließgeschwinäjgkeit von 4,25 m/sec. unterworfen wird. Dien ij?t angenähert (3er maximalen Fließgeschwindigkeit, wie sie normalerweise bei Bewäpserungspyetemen orier ähnlichen Anlagen auftritt. Weiterhin wurde gefunden, daß die hier gezeigten Meßvorrichtungen mit einerr Flügelrad mit einem Durchmesser von 6,35 cm zu zufriedenstellenden Ueßergebnissen führen, wenn sie Leitungen mit einem Durchmesser von 10,2 - 30,5 cm angewandt werden.Limit values remain and are easy to use manufacturing, installation and maintenance. For example, in the embodiments shown here, an impeller Kit a diameter of 6.35 cm at a speed of about 1200 rpm, revolve when the same one flow rate of 4.25 m / sec. is subjected. Dien ij? T approximated (3 maximum flow rate, as it is normally at Bewäpserungspyetemen orier similar plants occurs. Farther it was found that the measuring devices shown here with a Impellers with a diameter of 6.35 cm lead to satisfactory measuring results if they have lines with a diameter 10.2 - 30.5 cm can be used.

Erfindungsgemäß wird «omit eine Meßanordnung geschaffen, die außerordentlich leicht und einfach zu installieren ist. Die Meßvorrichtung bedingt nur eine geringstmögliche Behinderung des Strömungsmittelflusses und es kann ein Standard-Flügelrad und zugeordnete !Teile in Leitungen mit unterschiedlichen Größen angewandt werden. Eg ist ein spezielles Gehäuse erforderlich und die Einheit kann an einer herkömmlichen Leitung durch eine relativ kleine Oeffnung in der Leitungswand installiert werden, wodurch die Abdichtung der Oeffnung erleichtert wird» s.B. vermittels Sattelanordnungen, die as Ort und Stelle installiert werden. Es wird eine einfache Antriebsanordnung geschaffen, die sich axial zu dem Flügelrad erstreokt, wodurch das Anwenden tob Zahnrädern vermieden wird, die Lager einfacher gestaltet werden, die auf die Lager einwirkenden Belastungen geringstmöglich werden und die Anforderungen an die Antrieba^eägdrehkraft hintenangehalten werden. Ep ergibt sich eine empfindliche Meßvorrichtung, die ebenfalls gute lineare Charakteriftika aufweist. WeiterhinAccording to the invention, a measuring arrangement is thus created which is extremely easy and simple to install. the The measuring device causes only the slightest possible obstruction to the flow of fluid and a standard impeller can be used and associated! parts are applied in pipes of different sizes. Eg a special housing is required and the unit can be installed on a conventional pipe through a relatively small opening in the pipe wall, whereby the sealing of the opening is facilitated »see B. by means of saddle arrangements that are installed on the spot will. A simple drive arrangement is created that axially to the impeller, which avoids the use of tob gears, the bearings are made simpler, the loads acting on the bearings are as low as possible and the demands on the drive torque are kept back will. Ep results in a sensitive measuring device, which also has good linear characteristics. Farther

109885/0481 -20-109885/0481 -20-

Weiterhin führt die Einstellung der Abschirmung zu einer leichtes Kalibrierung bei speziellen Installationsbedingungen, wodurch dar Anwenden von standardisierten Komponenten und abgedichteter Zählwerke ermöglicht wird, ohne daß es erforderlich ist,. Vorsorge für eine Kalibrierung des Zählwerk es zu treffen.Furthermore, the adjustment of the shield leads to an easy one Calibration under special installation conditions, which means that standardized and sealed components can be used Counters is made possible without it being necessary. Take care to calibrate the counter.

109885/0481109885/0481

Claims

Dipl.-ing. Herbert TischerDipl.-ing. Herbert Tischer

MÜNCHENMUNICH

1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), de« HwtMrtetrt·· 921 BERLIN 33 (GRUNEWALD), de «HwtMrtetrt ·· 92

11. JULI 196tJULY 11, 196t

Badger Meter Manufacturing
Company

PatentansprücheClaims

1. Strömungsmesser mit einem Flügelrad und einer Antriebsanordnung für daa Verbinden des Flügelrades mit einem Zählwerk, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anordnung für das drehbare Tragen des Flügelrades im Inneren des Fließkanals einer Leitung1. Flow meter with an impeller and a drive arrangement for connecting the impeller to a counter, characterized in that an arrangement for the rotatable Carrying the impeller inside the flow channel of a pipe

und eine Abschirmung vorgesehen sind, die sich über ein erheb- ^and a shield are provided which extends over a raised ^

Iiehes Segment den Umfange«=! des Flügelrades für das Schützen desselben innerhalb des Segmentes gegen ein Auftreffen auf dasselbe eines Strömungsraittelflusges, der in einem derartigen Fließkanal fließt, erstreckt.The segment the size «=! of the impeller for protecting the same within the segment against impingement on the same of a flow rate flux which is in such a Flow channel flows, extends.

2. Strömungsmesser nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß sich die Abschirmung über wenigstens 90° des Umfangs des Flügelrades erstreckt, wobei eine Kante der Abschirmung benachbart2. Flow meter according to claim 1, characterized in that the shield extends over at least 90 ° of the circumference of the impeller, with one edge adjacent to the shield zu der vorderen Mittelliiie fn Strömungsrichtung des Flügelrades vorliegt, «renn das Flügelrad in einer derartigen Leitung ä angeordnet ist.to the front Mittelliiie fn flow direction of the impeller is present, "racing the impeller in such a line is arranged like.

3. Strömungsmesser nach Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet, daß eich die Abschirmung über etwa 18D° des Umfange des Flügelrades erstreckt,3. Flow meter according to claim 2, characterized in that Calibrate the shield over about 18D ° of the circumference of the impeller extends,

4· Strömungsmesser nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anordnung für das Einstellen der Abdeckung des Flügelrades durch die Abschirmung vorgesehen ist.4 · flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that an arrangement for setting the Cover of the impeller is provided by the shield.

5. Strömungsmesser naoh einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein einstellbares Absohirmungselement5. flow meter naoh one of the preceding claims, characterized in that an adjustable shielding element an einer Kante der Abschirmung vorgesehen ist, um so glektivis provided on one edge of the shield so as to be gllektiv

1 09885/0481 - 2 -1 09885/0481 - 2 -

the angular dimension of the shield around the impeller to change around.

6. Flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that a setting arrangement is provided is that from outside with respect to the flow channel for a Jäia dividing the cover of the impeller is accessible through the shield.

7 * flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that the drive arrangement extends lengthways? extends the extended axis of rotation of the impeller.

8. Flow meter according to claim 7, characterized in that the support assembly includes a support that is in parallel relationship adjacent the drive assembly and connected to the shield.

9. flow meter according to claims 2 to 8, characterized in that that the Tragano * dnung an adapter for the recording a counter mechanism »a housing for supporting the impeller and a carrier independently and detachably attached on the adapter and the housing for the positional arrangement of the housing and the impeller in the line.

10. Flow meter according to claim 91, characterized in that the drive assembly is a drive shaft that extends to the The impeller extends, the carrier a completely tubular shape Has carrier surrounding the drive shaft.

11. Flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that the support arrangement is adapted so that that it is in driving engagement with the drive assembly carries a counter device.

BAD ORSGSNAL 109885/0481

12. Flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that a counter device is provided having a rotatable power supply element that axially aligned with the drive assembly and in driving engagement with the end of the drive assembly remote therefrom Impeller is present.

13 · Flowmeter according to one of the preceding claims!

characterized in that there is a carrier for the shielding, the carrier angularly around the axis of rotation of the wing

rades is adjustable and there is an arrangement that of ^

outside the line for setting the angular position dee Carrier and thus ijingtellea the cover of the impeller through the shield is accessible.

14. Flow meter according to claim 131, characterized in that that the carrier has an adapter for receiving a counter mechanism has, the adapter is arranged for angular adjustment about the axis of rotation of the impeller.

15. flow meter according to claim 14, characterized in that

that the adapter has a plurality of circular arc-shaped slots f and the fasteners extend through the sled and engaged with the support assembly.

16. Flow meter according to one of the preceding claims, characterized in that the support arrangement has a saddle aufv, t ^j if? I, which can be connected to a line via a bracket. 17 «Svromungpraesper according to any preceding claim, having a flow channel tiren representing line and a ierte.lben in the wall opening provided, characterized in that ... _r ■ g., -Nunge-Met it on the line so θγ ^, θ ¹ r'.net is that I't * ·} ■ riebnaii localization through the opening ^ er <> stretch and the ·

1 0 9 8 8 5 / 0 A 8 1 — - 4 -1 0 9 8 8 5/0 A 8 1 - - 4 -

BAD OBtGlNA.

-h--H-

flügelrad im Innerei» des Fließkanals mit einem nicht abgeschirmten Teil des Flügelrades ifi dem Kittelteil dee Fließkanals angeordnet ist.Impeller inside the flow channel with an unshielded part of the impeller if the smock part of the flow channel is arranged.

18. itrömungsmester nach Anspruch 17t dadurch gekennailohnet, daß die Traganordnung ein Tragelement aufweist, das mit der Wand der Leitung in Eingriff steht, sowie ein weiterer Träger an dem Tragelement befestigt ist, das Flügelrad mit seiner Drehachse allgemein parallel zu dem weiteren Träger angeordnet ist, die Antriebsanordnung 'und der weitere Träger sich senkrecht zu einer diametralen Ebene dieses Kanals erstreck«· 19· Strömung«mes»er naoh Anspruch 18, dadurch gekeaaaeiohnet, daß das Flügelrad mit seiner mittleren Drehebene la der diametralen Ebene angeordnet 1st.18. itrömungsmester according to claim 17t characterized thereby, that the support arrangement comprises a support element which is in engagement with the wall of the conduit, as well as a further support is attached to the support element, the impeller is arranged with its axis of rotation generally parallel to the further carrier is, the drive assembly 'and the further carrier perpendicular to a diametrical plane of this channel «· 19 · flow« mes »he according to claim 18, thereby gekeaaaeiohnet, that the impeller is arranged with its middle plane of rotation la of the diametrical plane.

20. Strömungsmesser nach Ansprüchen 18 und 19, dadurch gekennzeichnet, daß die AntriebsauOrdnung und der weitere Xtiger sich länge eines Durolimessers des Fließkanals erstrecken.20. Flow meter according to claims 18 and 19, characterized in that the drive assembly and the further Xtiger itself length of a Duroli knife of the flow channel extend.

BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL

109885/0481109885/0481

Blank page