DE1773774C

DE1773774C - Watch, especially diving watch

Info

Publication number: DE1773774C
Application number: DE19681773774
Authority: DE
Inventors: Hans Biel Wessel Paul Nidau Widmer, (Schweiz)
Original assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA
Current assignee: Omega Louis Brandt and Frere SA
Priority date: 1967-07-10
Filing date: 1968-07-04
Publication date: 1973-08-02

Description

Koeffizienten C angibt. Dieser Koeffizient C ist das Verhältnis zwischen dem Druck des in den beim Auftauchen an die Oberfläche am langsamsten sich normalisierenden Geweben des Organismus gelösten Stickstoffs und dem Druck, der normalerweise darin existiert.Indicating coefficient C. This coefficient, C, is the ratio between the pressure of nitrogen dissolved in the tissues of the organism, which are the slowest to normalize as they rise to the surface, and the pressure that normally exists in them.

Wie weiter oben erwähnt, muß der Stopp-Zeiger 6 am Anfang des Tauchens in Lauf gesetzt werden, denn sonst ist die Uhr dem Taucher nicht mehr nützlich. Es ist daher von größter Wichtigkeit, daü der Taucher jederzeit und sehr rasch kontrollieren kann, ob der Stopp-Zeiger 6 ordnungsgemäß läuft. Zu diesem Zwecke hai die Uhr einen auf einer Achse 12 montierten, ein Kontrollmittel bildenden zweiarmigen Zeiger 11. Die Achse 12 ist durch ein oder mehrere, nicht dargestellte Getrieberäder mit dem gleichfalls nicht dargestellten, den Stopp-Zeiger 6 tragenden Zahnrad in Wirkungsverbindung. Diese Getrieberäder sind so gewählt, daß der Zeiger 11 ziemlich rasch rotiert, so daß man mit einem Blick feststellen kann, ao ob er sich dreht oder nicht. Zum Beispiel kann der Kontrollzeiger 11 in 5 Sekunden tine Umdrehung machen oder sich noch rascher drehen. Auch der Kontrollzeiger 11 ist mit einer leuchtenden Masse bedeckt. Stellt der Taucher während eines Tauchvor- as gangs mit Hilfe des Kontrollzeigers 11 fest, daß der Stopp-Zeiger 6 sich nicht bewegt, weil er den Drücker 7 zu betätigen vergessen hat oder weil die Uhr defekt ist, so muß er natürlich die Tauchung sofort abbrechen. As mentioned above, the stop hand 6 must be set in motion at the beginning of the dive, because otherwise the watch is no longer useful to the diver. It is therefore of the greatest importance that the diver can check at any time and very quickly whether the stop pointer 6 is running properly. For this purpose, the clock has a two-armed pointer 11, which is mounted on an axis 12 and forms a control means. The axis 12 is operatively connected by one or more gear wheels, not shown, to the gear wheel, also not shown, which carries the stop pointer 6. These gears are chosen so that the pointer 11 rotates fairly quickly, so that one can see at a glance whether it is rotating or not. For example, the control hand 11 can make one revolution in 5 seconds or rotate even faster. The control pointer 11 is also covered with a luminous mass. If the diver notices during a diving process with the help of the control pointer 11 that the stop pointer 6 is not moving because he has forgotten to press the pusher 7 or because the watch is defective, he must of course stop the dive immediately .

In der Variante gemäß F i g. 2 ist der Kontrollzeiger 11 durch eine unter dem Zifferblatt 1 angeordnete, drehbare Scheibe 13 ersetzt. Diese Scheibe sitzt auf einer Achse 14, die über ein oder mehrere nicht dargestellte Getrieberäder mit dem den Stopp-Zeiger 6 tragenden Zahnrad in Wirkungsverbindung steht Die Scheibe 13 trägt eine gewisse Anzahl Indices 15, die bei Drehung der Scheibe 13 nacheinander in Fenstern 16 des Zifferblattes 1 erscheinen. Die Zahl der Fenster 16 ist von der Zahl der Indices 15 verschieden. Im dargestellten Beispiel sind fünf Fenster 16 und sechs Indices 15 vorgesehen. Aus F ig. 2 erkennt man leicht, daü be, einer Drehung der Sche.be 13 um 12° im Gegenuhrzeigersinn ein Index 15 in einem Fenster 16 erscheint, das unmittelbar l.nks vom Fenster 16 Hegt, in dem vor dieser Drehung; um 1 ein Index 15 erschien. Wenn daher ^ Sehe, hl 3 langsam rotiert, scheinen die Indices 15 .nit cru: wesentlich höheren Geschwindigkeit zu drehen, indem sie nacheinander in den Fenstern 16 erschein r, . Man nennt dieses Phänomen den »Moire.-LffLkt. Wird allgemein die Zahl der Fenster 16 mit < bezeichnet, und ist die Zahl der Indices 15 α · 1. ^ ergibt sich das Zeitintervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erscheinungen der Indices 1» m den Fenstern 16 nach der Formel: In the variant according to FIG. 2, the control pointer 11 is replaced by a rotatable disk 13 arranged under the dial 1. This disk sits on an axle 14, which is operatively connected via one or more gear wheels, not shown, to the gear wheel carrying the stop pointer 6 1 appear. The number of windows 16 differs from the number of indices 15. In the example shown, five windows 16 and six indexes 15 are provided. From Fig. 2 it is easy to be DAT, a rotation of the Sche.be 13 to 12 ° appears in a window 16 in the counterclockwise direction, an index 15, which directly from the window 16 l.nks Hegt in which prior to this rotation; at 1 an index 15 appeared. Therefore, if ^ see, hl 3 rotates slowly, the indices 15 .nit cru: seem to rotate at a much higher speed, appearing one after the other in the windows 16 r,. This phenomenon is called the »Moire.-LffLkt. If the number of windows 16 is generally designated by <, and if the number of indices 15 is α · 1. ^ the time interval between two successive occurrences of indices 1 »m in windows 16 results from the formula:

TT
el«-rl)el «-rl)

worin T = Zeit für eine ' Jmdrehung der Scheibe 13. Im Beispiel gemäß Fig. 2 ist a = 5. Ist T - 60 Sekunden, was der Geschwindigkeit eines Sekundenzeigers entspricht, so ist das Zeitintervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Erscheinungender Indices 15wherein T = time for a 'Jmdrehung of the disc 13. In the example of Figure 2 a = 5. If T -. 60 seconds, which corresponds to the speed of a second hand, so the time interval between two consecutive appearance final indices 15

6060

— = 2 Sekunden .- = 2 seconds.

3030th

Man erkennt, daß bei Benutzung des »Moire«- Effekts das die Scheibe 13 mit dem Zahrad (Drehteil) des Stopp-Zeigers 6 verbindende Getriel>e einfach sein kann, da schon eine Rotation der Scheibe 13 mit einer Umdrehung pro Minute dem Taucher erlaubt, quasi augenblicklich¹ festzustellen, ob der Stopp-Zeiger 6 läuft oder nicht. Die Indices 15 sind zu ihrer Beobachtung in der Dunkelheit mit leuchtender Masse bedeckt.It can be seen that when the "moire" effect is used, the gear connecting the disk 13 to the gearwheel (rotating part) of the stop pointer 6 can be simple, since a rotation of the disk 13 at one revolution per minute allows the diver to determine almost instantaneously ¹ whether the stop pointer 6 is running or not. The indices 15 are covered with luminous mass for their observation in the dark.

Obschon als Beispiel eine Taucheruhr gezeigt und beschrieben wurde, so kann die Erfindung auch bei allen andern Uhren mit Stopp-Zeiger Verwendung finden.Although a diver's watch has been shown and described as an example, the invention can also be used in all other clocks with stop hands are used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 quickly determine whether the stop pointer is running. The drawing shows an example of an embodiment

1. Clock, in particular diver's watch, marked the form of the clock according to the invention and one marked by the combination of a 5, for example, variant of the control device.
Stop pointer (6) with a control means (11, Fig. 1 is a plan view of this embodiment. 13. 15, 16) to very quickly determine whether for example and

the stop pointer (6) is running or not. F i g. 2 shows in a partial view the variant of

2. Clock according to claim 1, characterized marked control means.

net that the control means eii.en from the stop io The diver's watch according to FIG. 1 has a digit pointer (6) bearing rotating part driven pointer sheet 1, which in >> midday «a mark 2 and (11) forms. carries a number of cartridges 3 on its circumference.

3. Clock according to claim 2, characterized in that the latter have numbers that indicate the depth in net that the pointer (11) forming the control means which the diver has two arms during a period of time is. 15 may stay, depending on the location of any number of cartridges 3

4. Clock according to claim 1, characterized in that it is marked. This period of time is proportional to the fact that the control nut has a rotating part driven by the stop angle between the mark 2 in the "noon" pointer (6). The cartridges 3 could bare disk Ί3) forms, which also ^{carries a certain number on a clamping or mounting ring of the clock 1} - "indices (15), which are arranged to produce the 20 glass. In the example according to FIG. 1,> -. ι ιΪΓέβ-effect one after the other with accelerated, which corresponds to the case, since the diver appears in windows (lt>) of the clock face = (1) during a decompression time of 5 minutes at a depth of 3 meters, he can

während 5 Minuten in einer Tauchtiefe von 76 Metern,for 5 minutes at a diving depth of 76 meters,

as während 10Minuten in einer Tauchtiefe von 58 Metern, während 15 Minuten in einer Tauchtiefe von 49 Meternas for 10 minutes at a diving depth of 58 meters, for 15 minutes at a depth of 49 meters

Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr, insbe- usw. verweilen. Die Zeit wird einfach durch die Teilsondere, aber nicht ausschließlich auf eine Taucheruhr. striche des Zifferblattes 1 in Minuten angegeben.The invention relates to a watch, especially linger. The time is simply due to the partial special, but not exclusively on a diving watch. lines of the dial 1 are given in minutes.

Uhren, die einen einschaltbaren Chronographen- Die bis hierher beschriebene Uhr wäre theoretisch zeiger als Stopp-Zeiger aufweiten, sind an sich seit 30 schon brauchbar, aber in Wirklichkeit wäre ihre Anlangem bekannt. Ebenso sind Uhren bekannt, die Wendung gefährlich, denn der Taucher müßte di: Mittel aufweisen, die eine rasche und sichere Zeit im Gedächtnis behalten, während welcher er in Kontrolle des Ganges der Uhr aufweisen. Beispiels- der gewählten Tiefe verweilen darf, und dabei könnte weise aus den schweizerischen Patentschriften 284141 er Fehler begehen. Um die Uhr im Gebrauch sicher und 177 973 sowie aus der USA.-Patentschrift 35 zu machen, hat sie weiter noch eine Lunette 4 mit ge-1 877 732 und der deutschen Auslegeschrift 1 072 561 rändeltem Umfang und mit einem Index 5. Diese sind Uhren der zweitgenannten Art bekannt, bei Lunette 4 ist auf dem Uhrgehäuse drehbar gelagert, denen eine auf eine Welle des Räderwerkes der Uhr Ebenso ist am Gehäuse ein Stopp-Minutenzeiger 6 aufgesetzte Scheibe erkennen läßt, ob die Uhr als von der Art eines Chronographenzeigers drehbar solche läuft oder nicht. Der Nachteil dieser bekannten 40 angeordnet, der mittels eines Drückers 7 in Lauf geUhren ist, daß der Gang eines eventuell vor- setzt, stillgesetzt und auf Null zurückgebracht werden handenen Stopp-Zeigers nicht oder aber nur am kann. Stopp-Zeiger selbst kontrolliert werden kann. Das Merkzeichen 2, der Index 5, die Zahlen derWatches that have a switchable chronograph - The watch described so far would be theoretical Widening pointers as stop pointers have been useful since 30, but in reality their purpose would be known. Watches are also known, the turn dangerous, because the diver would have to di: Have means that will keep a quick and sure time in mind during which he is in Have control of the rate of the watch. Example- the chosen depth is allowed to linger, and could thereby wisely from the Swiss patent specifications 284141 he committed errors. Safe around the clock in use and 177 973 as well as from the USA patent 35, it also has a bezel 4 with ge-1 877 732 and the German Auslegeschrift 1 072 561 knurled scope and with an index 5. This watches of the second type are known, with bezel 4 is rotatably mounted on the watch case, one on a shaft of the clockwork mechanism. There is also a stop minute hand 6 on the case The attached disc reveals whether the watch is as rotatable as a chronograph hand such runs or not. The disadvantage of this known 40, which is activated by means of a pusher 7, is that the gear of one may be advanced, stopped and brought back to zero existing stop pointer or only at can. Stop pointer can be controlled by yourself. The mark 2, the index 5, the numbers of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kartuschen 3 und das Ende des Stopp-Zeigers 6 sindThe object of the invention is to provide a cartridge 3 and the end of the stop pointer 6

Uhr mit einschaltbarem Ch^ronographenzeiger zu 45 mit einer leuchtenden Masse bedeckt, um ein AblesenWatch with einschaltbarem Ch ^r onographenzeiger to 45 covered with a luminous mass to a reading

schaffen, bei der der Gang des Chronographenzeigers in der Dunkelheit zu ermöglichen,create, in which the course of the chronograph hand in the dark to enable

mittels eines Kontrollmittels leicht, sicher und rasch Die beschriebene Uhr wird wie folgt verwendet:Easily, safely and quickly using a control device The watch described is used as follows:

kontrolliert werden kann. Angenommen, der Taucher wolle auf eine Tiefecan be controlled. Suppose the diver wants to go to a depth

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine von 43 Meter hinuntertauchen. Dazu braucht er nurAccording to the invention, this task is accomplished by diving down 43 meters. All he needs to do is

Uhr gelöst, die gekennzeichnet ist durch die Kombi- 50 die Lunette 4 zu drehen, bis deren Index 5 radial nebenWatch, which is characterized by the combination 50, turn the bezel 4 until its index 5 is radially next to it

nation eines Stopp-Zeigers, insbesondere eines Mi- der Zahl »43« liegt, d. h., er muß die Lunette um 120°nation of a stop pointer, in particular a mid-number "43", d. that is, he must move the bezel by 120 °

nutenstopp-Zeigers mit einem Kontrollmittel zur sehr im Uhrzeigersinn drehen und durch Druck auf denTurn the slot stop pointer very clockwise with a control device and press the

raschen Feststellung, ob der Stopp-Zeiger läuft oder Drücker 7 den vorher auf Null, also auf »Mittag«quick determination of whether the stop hand is running or pusher 7 has set it to zero beforehand, i.e. to "noon"

nicht. zurückgesetzten Stopp-Zeiger 6 in Bewegung setzen.not. set the reset stop pointer 6 in motion.

The invention offers the particular advantage that the diver can determine these operations at any time immediately before a diver, for example, whether he is diving or, when he reaches the desired level, the stop or chronograph pointer at the beginning of the diving depth. If the pointer 6 has started next to the diving process or not. the number "43", ie after 20 minutes. By selecting the speed accordingly, the diver is made aware of the control means or by using the so-called 60 that he emerges and a De ten Moiro at a depth of 3 meters Effect, it is easily possible to stay in compression.
In the shortest possible time to determine whether the stop pointer Other numbers than in the drawing are attached to the driving gear train, and thus the stop pointer cartridge 3, if no compression itself is in function. As a result, not only a stay has to be completed or if it is enough that the diver does not have the time in memory 65 different decompression times are provided,
In addition to the stop hand 6, the watch is allowed to stay at the usual diving depth, he can borrow hour hand 8 and the usual minute also very pointer 9 at any time and under difficult circumstances. 10 is a scale denotes the