dr&i8ch, arru. bnet<&M. l.
d 0n Dberß mzl 4s O ; f ; n YA OA taf ; t ;
DJ.o lieuerunu bezieht elch au : t einen hydranlisehen Grubennt
« pel,
doauen Qbarotompel mit ein « yolben verbunden ist.
i ; hel de rat ; sen « r uS gGh eleS ; « ; eld ; ; @1 ; a
die hydraulischen rnboRst$xtpel fast aaaechliSlioh inen
runden (juoracluiitt aufweisen, ißt ihre Blandhabung beim Tramport
ond bei dem VoraetKon der Htaepl ajiohl ; leicht und einfaoh
; ein
wokiy UUeatpeX. lat aich ett besr halan.
Di$ Koerune erleichtert die HanhabuK das Stastple, inde m
oberen Teil den Unterntempele Hmidgritte angebracht werden.
Da
d « y <e Kolben auMebiete Oba'ratwfql etete ßiaey MHta :
am
oberen Rnde dua UnteretMpale b<MtjM*f, iat dieso FühraHg
aber daat
oberen Hand den Unteratompolo hinübergezogen und wtith unten
in
Form einen liundgriffee ve : plängert. Bin ejmtelligen 8tückg
das
glei « ! M : eitiß awei Attfben cyjKUlt, Mlieh di PUhrKg des
Ober-
Ubernit xtnd 4 Zen dl Abbt dZ
stempelsübernimt und den Bergleuten die liandhabung des Utem-
polo erleichtert, budet den oberen Abeobluß den Unternteiapole.
Gleitütcoitig ißt dmüt eine Verbilltaum der Herstellung erzielte
Ein Aust (Mruneabeingtel der lieuorang an ein « bydraullacäen
$tem-
pn Ißt In der Zolchnwig 3 » langeßchnittf durgentellte
In den AbbildungOK bedeutet 1 « Uen Außenstexpel » in welch
« der
Innentempl 2. Id\ ein.. Kolben Y4U"bunden, aus-und einsfahren
wwrdan kann. : Ht 3 iat di upitttte bezeichnet, während 4 «,
en
StNpelkopf wjederibt. Dr StawpwDwpf 4 tat ait eines Se ver"
aahn, dor in dem Imomtompel wa die ßga&chsw d stpla
drehbar gelagert ist. w xulst « der weagxteahken Pve de
Setxkeilea 5, ulit wolohem der Stempel nach Auafahren des Innen-
stempeln gegen das liameride die Voropannung verliehen wird.
Der
etjskoil 5 ruht auf einer mit Keilflaohe veraehenen ? Uhrung
6.
Die Unteraelte dee Innenetempela wird durch den Kolben 7 gebildet,
in welchem mittig das Setzvontil 8 eingesetzt ist. Uber dem
Set. ventil falGt daß LUee-odor Uaubvent11 10, Uber welchem
daml
da « Oberdruckventil 9 « geordnet ist. Zin Kellechieber 11
dient
BUSJ3eHttien de « etzventllea 8 über deK Kohr 3. Über demselben
betindet s1ch der Keilach1eber'2. ur Betitigung aee MSsevent1les
lot dao Über daa Rohr 14 Mgehoben wird. Die Hohre werden !
? obe-
ren'Beil doa Immnoteatpela durch dia UhrMn <5 gehalten.
Diese
Führung raift Ubor den Umfang des Innenatespela hinaus und
bildet
doS die ; * 16, dle ß w Minninken d4 lmensteele
auf den Außenatempel auflegen. Der Außenatempel endet im oberen
Teil in der iait Hteßriffen versehenen aufsohraubbaren Fuhrung
17. Der Keileoliieber 12 ist mit dem Handprift 18 tuid der
Koll-
schieber 11 mit dena Hariff <9 versehen. Während die Betätißusß
des Keilaohiebora 12 eine Aufwärtabewegung den Rohren 14 ein-
aohließlich den LUexentlUos lo vel*¢Zahtw sieht dse 13eRCtig
«
denKe allleberß ne A rtstew « z ht mit aex
Setisvontil 8 na-oh sich. In der JrUhrun des setzkeilen ist
ein
Entlüttungavontil 20 angebracht.
Dieeueru ! ist nicht auf dae beeahriebene Auaführungabeispiel
ein hydraulischen Stempele beachrankt, condern aie kann auch
an andere gebauten 4ydrauliechon 4tompeln mit ßrtolg angewandt
worden.
Sohuxa-nepruch
dr & i8ch, arru. bnet <& M. l.
d 0n Dberß mzl 4s O; f; n YA OA taf; t;
DJ.o lieuerunu refers elch to a hydraulic Grubennt «pel,
thawing Qbarotompel is connected with a «yolben.
i; hel de rat; sen «r uS gGh eleS; «; eld; ; @1 ; a
the hydraulic rnboRst $ xtpel almost aaaechliSlioh inen
round (show juoracluiitt, eat their blandhandling when tramport
ond at the VoraetKon of the Htaepl ajiohl; easy and simple; a
wokiy UUeatpeX. lat aich ett besr halan.
Di $ Koerune facilitates the HanhabuK the stastple, inde m
Upper part of the lower temple Hmidgritte are attached. There
d «y <e piston in the Oba'ratwfql etete ßiaey MHta: am
upper edge dua lower etMpale b <MtjM * f, iat this guide but daat
upper hand pulled the subatomic pole over and wtith down in
Form a liundgriffee ve: plängert. I'm a single eighth thing
same «! M: eitiß awei Attfben cyjKUlt, Mlieh di PUhrKg des Ober-
Ubernit xtnd 4 Zen dl Abbt dZ
stamps over and the miners the liandhandung the utem-
Polo relieved, the upper Abeobluß budet the lower part.
Gleitütcoitig eats dmüt a cheaper production achieved
An Aust (Mruneabeingtel the lieuorang to a
pn eats In der Zolchnwig 3 »long cut durgentelle
In the figures OK, 1 means “Uen Außenstexpel” in which “der
Inner template 2. Id \ a .. Piston Y4U "bound, extend and retract
wwrdan can. : Ht 3 iat di upitttte denotes, while 4 «, en
Stump head rubs. Dr StawpwDwpf 4 did ait a Se ver "
aahn, dor in the Imomtompel wa the ßga & chsw d stpla
is rotatably mounted. w xulst «the weagxteahken Pve de
Setxkeilea 5, ulit wolohem the stamp after leaving the interior
stamp against the liameride the pre-opposition is awarded. Of the
etjskoil 5 rests on a wedge-shaped? Clock 6.
The lower part of the inner temple is formed by the piston 7,
in which the Setzvontil 8 is inserted in the middle. Above that
Set. valve falls that LUee-odor Uaubvent11 10, about which daml
because "overpressure valve 9" is in order. Zin trowel slide 11 is used
BUSJ3eHttien de «etzventllea 8 over deK Kohr 3. Over the same
This is what the wedge-shaped liver is. ur activation of MSsevent1les
lot dao is lifted over the pipe 14 m. The high will be! ? above-
ren'Beil doa Immnoteatpela held by the clock Mn <5. These
Leadership increases and educates Ubor the perimeter of the inner atpela
doS die; * 16, dle ß w Minninken d4 lmensteele
hang up on the outside temple. The outside temple ends in the upper one
Part in the iait Hteßriffen provided openable guide
17. The wedge slide valve 12 is with the hand test 18 tuid the collective
Slider 11 is provided with dena Hariff <9. While the activity
of the Keilaohiebora 12 an upward movement of the tubes 14
only the LUexentlUos lo vel * ¢ Zahtw sees thse 13eRCtig «
Think all-life ne A rtstew «z ht with aex
Setisvontil 8 na-oh yourself. In the year of the setting wedge is a
Entlüttungavontil 20 attached.
Dieeueru! is not based on the example of execution
a hydraulic ram is necessary, condern aie can too
applied to other built 4 hydraulic chimneys 4 tomples with ßrtolg
been.
Sohuxa-nepruch