Beschreibung : Die Neuerung betrifft eine Klingelkontaktplatte mit
Beleuchtung fSr die Namensschilder I. Die bisher üblichen
Klingelkontaktplatten haben eine solche Beleuchtung nicht.
DieserUmstand t3hrt am Abend oft dam, dass bei dem falschen
Hausbewohner geklingelt wird und Unannehmlichkeiten herbeifShrt*
Die Neuerong besteht darin, dass die Namensschilder l auf
der Klingelkontaktplatte aus Milchglas oder einem sonstigen
durchscheinendenMaterial bestehenanfwelchem der Ne der
Wohnungsinhaber schwarz geschrieben oder. gedruckt ist. dahinter
befinden sich eine oder je nach Busse der Klingelkontaktplatte
mehrere Lampen 2 in der Stromstarke der Klingelanlage oder des vorhandenen Lichtstromes*
Durch BetStigung einer gesondert auf der Klingelkontaktplatte angebrachten Drucktaste
3 wird das Licht solange eingeschaltet bis der gesuchte Name gefunden ist.Description: The innovation concerns a bell contact plate with Lighting for the name badges I. The usual ones up to now
Bell contact plates do not have such lighting.
This circumstance often happens in the evening with the wrong one
House occupant rings the doorbell and causes inconvenience *
The new song is that the nameplates l on
the bell contact plate made of frosted glass or some other
translucent material are made of whichever base
Housing owners written in black or. is printed. behind
there is one or, depending on the buses, the bell contact plate
several lamps 2 in the current strength of the bell system or the existing luminous flux * By pressing a separately attached push button 3 on the bell contact plate, the light is switched on until the name you are looking for is found.
Die Seitenteile der Klingelkontaktplatte sind zum leichteren Auswechseln
etwa defekter Lampen abschraubbar angeordnet.The side parts of the bell contact plate are for easier replacement
about defective lamps arranged unscrewable.
Die AusfShrung ist anch durch Verwendung eines Treppenhausautomaten
mögliche sodass durch Betätigung der Drucktaste 3 das Licht eingeschaltet wird und
nach einiger Zeit von selbst erlischt.The execution is also through the use of a staircase automat
possible so that the light is switched on by pressing the push button 3 and
goes out by itself after a while.