Beleuchtungsvorrichtung. Beleuchtungsapparate für Bühnen-, photographische
und ähnliche Zwecke, bei welchen sich der Reflektor aus ebenen reflektierenden Flächen
zusammensetzt, deren zusammentreffende Berührungspunkte auf einem Rotationsparaboloid
liegen, sind bekannt.Lighting device. Lighting apparatus for stage, photographic
and similar purposes in which the reflector is made up of flat reflective surfaces
composed, their meeting points of contact on a paraboloid of revolution
are known.
Wie die praktische Erfahrung gelehrt hat, ist es, um eine gleichwertige
Beleuchtung zu erreichen, weder erforderlich, daß sich der Reflektor in seiner Gesamtheit
aus ebenen reflektierenden Flächen zusammensetzt, noch ist es notwendig, daß die
Berührungspunkte dieser ebenen reflektierenden Flächen auf einem genauen Rotationsparaboloid
liegen. Eine für viele Zwecke erwünschte Zerstreuung des in einer Hauptrichtung
ausgesandten Lichtes läßt sich dadurch erreichen, daß an Stelle der erwähnten ebenen
reflektierenden Flächen gewellte Flächen verwendet werden und die grundlegende Reflektorfläche
nicht nur von ebenen, sondern auch von gewellten reflektierenden Flächen unterbrochen
wird, und daß ferner an Stelle des genauen Rotationsparaboloides eine andersartig
gekrümmte Fläche tritt.As practical experience has taught, it is equivalent to an
To achieve lighting, it is not necessary that the reflector is in its entirety
composed of flat reflective surfaces, nor is it necessary that the
Points of contact of these flat reflective surfaces on a precise paraboloid of revolution
lie. A diversification of the in one main direction, which is desirable for many purposes
Emitted light can be achieved by replacing the mentioned planes
reflective surfaces corrugated surfaces are used and the basic reflector surface
interrupted not only by flat, but also by corrugated reflective surfaces
and that, in place of the exact paraboloid of revolution, a different one
curved surface occurs.
Es kann sich beispielsweise die reflektierende Gesamtfläche des Reflektors
aus ebenen und gewellten oder gleichmäßig gekrümmten Flächen zusammensetzen, welche
abwechselnd entweder einzeln oder gruppenweise nebeneinanderliegen, oder es kann
der Reflektor aus einzelnen konzentrischen Ringen bestehen, welche abwechselnd aus
einzelnen oder zu Gruppen vereinigten ebenen oder gewellten reflektierenden Flächen
bestehen oder durchlaufend gekrümmte reflektierende Ringflächen bilden, wobei die
Berührungspunkte der einzelnen benachbarten Reflektorteile auf der
grundlegenden
Reflelctorfläche zusammentreffen.For example, it can be the total reflective surface of the reflector
composed of flat and corrugated or evenly curved surfaces, which
alternately either individually or in groups next to each other, or it can
the reflector consist of individual concentric rings, which alternate from
single or grouped flat or corrugated reflective surfaces
exist or form continuously curved reflective annular surfaces, the
Points of contact of the individual adjacent reflector parts on the
basic
Meet the reflector surface.
Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsmöglichkeiten veranschaulicht.
So zeigt Abb. r einen Reflektor, bei welchem gekrümmte Flächen a mit ebenen Flächen
b abwechseln, Abb. a einen Reflektor, bei welchem ebene und gewellte Flächen b und
c abwechselnd nebeneinanderliegen, Abb.3 einen Reflektor, welcher sich aus ebenen,
gewellten und gekrümmten Flächen b, c und a zusammensetzt, die gruppenweise
sich abwechseln, Abb. q. einen Reflektor, welcher aus einzelnen Ringen besteht,
die abwechselnd aus ebenen Flächen b gebildet werden oder durchlaufend gekrümmte
Ringflächen a darstellen. In Abb.5 ist schließlich eine Ausführungsmöglichkeit gezeigt,
bei welcher zwei aus ebenen und gewellten Flächen b und c gebildete und nebeneinanderliegende
Ringe mit einer durchlaufend gekrümmten Ringfläche a abwechseln.Various possible designs are illustrated in the drawing. Fig. R shows a reflector in which curved surfaces a alternate with flat surfaces b, Fig. A shows a reflector in which flat and corrugated surfaces b and c are alternately adjacent, Fig composed of curved surfaces b, c and a , which alternate in groups, Fig.q. a reflector, which consists of individual rings that are alternately formed from flat surfaces b or represent continuously curved annular surfaces a. Finally, in Fig. 5, an embodiment is shown in which two rings formed from flat and corrugated surfaces b and c and lying next to one another alternate with a continuously curved ring surface a.
Diese genannten Ausführungsmöglichkeiten lassen sich leicht durch
anderweitige Kombinationen beliebig vermehren.These mentioned design options can be easily carried out
multiply other combinations at will.
Als grundlegende Reflektorfläche kann sowohl ein genaues Rotationsparaboloid
verwertet werden als auch jede andere gekrümmte Fläche, welche bei der Herstellung
von Reflektoren Verwendung findet.An exact paraboloid of revolution can be used as the basic reflector surface
can be recycled as well as any other curved surface that is used in the manufacture
of reflectors is used.
Es kann der Reflektor entweder aus einem einzigon. Stück, beispielsweise
durch Pressen, hergestellt sein, er kann sich aber auch aus einzelnen reflektierenden
Flächen zusammensetzen, welche - auf der grundlegenden gekrümmten Fläche durch irgendwelche
Hilfsmittel festgehalten werden.It can either consist of a single reflector. Piece, for example
by pressing, but it can also be made up of individual reflective
Compose surfaces which - on the basic curved surface through any
Aids are recorded.