DE1773243U

DE1773243U - CALCULATING DISC.

Info

Publication number: DE1773243U
Application number: DE1958B0033241
Authority: DE
Original assignee: Bosch & Speidel
Current assignee: Bosch & Speidel
Priority date: 1958-04-22
Filing date: 1958-04-22
Publication date: 1958-08-28

Description

Rechenscheibe Die Erfindung betrifft eine Rechenscheibe, die aus konzentrischen um den gemeinsamen Mittelpunkt drehbaren Scheiben besteht.Disc rule The invention relates to a disc rule, which consists of concentric consists of rotatable discs around the common center.

Gemäß der Erfindung sind drei übereinander angeordnete Scheiben vorgesehen, von denen die beiden äußeren über den Rand der mittleren Scheibe vorstehende Teile aufweisen, die miteinander verbunden sind. Dadurch ergibt sich ein sehr einfacher Aufbau der Rechenscheibe. Gleichzeitig wird dadurch erreicht, daß die Skalen auf beiden Seiten der Rechenscheibe miteinander gekoppelt werden können.According to the invention, three discs arranged one above the other are provided, of which the two outer parts protruding over the edge of the central disk have that are connected to each other. This results in a very simple one Structure of the calculating disc rule. At the same time it is achieved that the scales on can be coupled to each other on both sides of the calculating disc rule.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die mittlere Scheibe einen grösseren Durchmesser besitzt als jede der beiden äusseren Scheiben.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the middle disk has a larger diameter than either of the two outer panes.

Dadurch steht der Rand der mittleren Scheibe an beiden Seiten der Rechenscheibe vor, so dass beide Seiten dieses Randes für den Aufdruck von Skalen vorgesehen werden können. Ein besonders einfacher Aufbau der Rechenscheibe ergibt sich dadurch, dass die Scheiben aus Kunststofeestehen und durch Hohlösen miteinander vernietet sind. Hierbei kann mindestens eine äussere Scheibe durchsichtig sein und aufgedruckte Flächen und Skalen aufweisen. Die von den aufgedruckten Flächen freien Teile der Scheibe bilden dann Fenster, durch die Skalen auf der mittleren Scheibe abgelesen werden können.This means that the edge of the middle disc is on both sides of the Calculating disk in front, so that both sides of this edge can be used for printing scales can be provided. A particularly simple structure of the calculating disc results by the fact that the panes are made of plastic and are connected to one another by means of hollow eyelets are riveted. Here, at least one outer pane can be transparent and have printed surfaces and scales. The free of the printed areas Parts of the pane then form windows through the scales on the middle pane can be read.

Eine besonders vorteilhafte Anwendung der Rechenscheibe gemäss der Erfindung ergibt sich für die Atemfunktionsdiagnostik. Hierbei kann die Rechenscheibe zur Bestimmung folgender Werte ausgebildet werden : 1,) der individuellen Sollwerte der vitalen Lungenkapazität, der sogenannten Vitalkapazität, und der maximalen Exspirationsstromstärke, des sogenannten Atemstosses, 2.) der den gemessenen Istwerten der Vitalkapazität und des Atemstosses entsprechenden auf die Sollwerte der gleichen Person bezogenen Prozentsätze und 3.) des Quotienten aus den Istwerten von Vitalkapazität und Atemstoss, der sogenannten VK-Zeit.A particularly advantageous application of the calculating disc rule according to FIG Invention arises for respiratory function diagnostics. Here the rule of thumb to determine the following values: 1,) the individual target values the vital lung capacity, the so-called vital capacity, and the maximum expiratory flow strength, the so-called breath blow, 2.) of the measured actual values of the Vital capacity and the breath pressure corresponding to the setpoints of the same Person-related percentages and 3.) the quotient from the actual values of vital capacity and breath, the so-called VK time.

Die Erfindung ist an Hand einer für die Atemfunktionsdiagnostik vorgesehenen in den Zeichnungen dargestellten Rechenscheibe im einzelnen erläutert.The invention is provided on the basis of one for breathing function diagnostics Explained in the drawings shown in detail disk rule.

Es zeigen : Figo 1 und 2 Ansichten der Vorder-bzw. der Rückseite einer Rechenscheibe gemäss der Erfindung, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Figo 4 und 5 Ansichten der Vorder~ bzw. der Rückseite der mittleren'Scheibe.There show: Figo 1 and 2 views of the front or. the back of a Calculating disk according to the invention, FIG. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 1, Figo 4 and 5 views of the front ~ and the rear of the middle 'disk.

Die in der Zeichnung dargestellte Rechenscheibe besteht aus drei konzentrisch zueinander übereinander angeordneten Scheiben 1,2 und 3. Die drei Scheiben sind mittels einer durch eine Bohrung 4 in der Mitte der Scheiben hindurch greifender Hohlöse 5 miteinander um ihren gemeinsamen Mittelpunkt drehbar verbunden. Die beiden äusseren Scheiben 1 und 3 weisen über den Rand der mittleren Scheibe vorstehende Teile 1'bzw. 3'auf, die beispielsweise mittels Hohlösen 6 miteinander verbunden sind.The calculating disc rule shown in the drawing consists of three concentric disks 1, 2 and 3 arranged one above the other. The three disks are by means of a through a hole 4 in the middle of the discs more gripping Hollow eyelet 5 rotatably connected to one another about their common center point. The two outer discs 1 and 3 have protruding beyond the edge of the central disc Parts 1 'or 3 ', which are connected to one another by means of hollow eyelets 6, for example are.

Um zu verhindern, dass durch diese Verbindung die mittlere Scheibe 2 zwischen den Teilen 1'und 3'festgeklemmt wird, kann zwischen diesen Teilen eine Zwischenlage 7 vorgesehen sein.To prevent this connection the middle disc 2 is clamped between the parts 1 'and 3', a Intermediate layer 7 may be provided.

Die Scheiben 1,2 und 3 bestehen vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff. Für die äusseren Scheiben kann hierbei ein glasklarer Kunststoff verwendet werden. Diejenigen Teile der Scheibe, die nicht durchsichtig sein sollen, können dabei durch aufgedruckte Flächen undurchsichtig gemacht sein. Vorzugsweise wird dabei ein weisser Flächendruck eingepresst. Die von diesem Flächendruck freibleibenden Teile dienen dann als Fenster, durch die man auf der mittleren Scheibe vorgesehene Skalen ablesen kann. Dadurch sind keine Ausstanzungen erforderlich, die die Festigkeit der Scheiben beeinträchtigen könnten.The disks 1, 2 and 3 preferably consist of a suitable one Plastic. A clear plastic can be used for the outer panes will. Those parts of the pane that are not supposed to be transparent can be made opaque by means of printed surfaces. Preferably will pressed in a white surface pressure. The ones that remain free from this surface pressure Parts then serve as windows through which one provided on the middle pane Can read scales. As a result, no punch-outs are required to increase the strength of the discs.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel einer Rechenscheibe ist mit Skalen für die Atemfunktionsdiagnostik versehen. Die mittlere Scheibe 2 besitzt einen grösseren Durchmesser als jede der beiden äusseren Scheiben 1 und 3, so dass über die vordere Scheibe 1 ein Rand 8 der mittleren Scheibe 2 und über die hintere Scheibe 3 ein Rand 9 vorstehen. Auf dem Rand 8 sind zwei Skalen 8' und 8" für das in Jahren ausgedrückte Alter von Männern und Frauen vorgesehen. Auf dem neben den Skalen 8' und 8" liegenden Rand der vorderen Scheibe 1 sind zwei Skalen 10 und 101 für die in Zentimetern ausgedrückte Grösse von Männern und Frauen angeordnet. Auf der Vorderseite der mittleren Scheibe 2 sind ausserdem noch zwei Skalen 11 und 12 vorgesehen, die durch Fenster 111 bzw. 121 in der vorderen Scheibe 1 abgelesen werden können.The exemplary embodiment of a calculating disc rule shown in the drawings is with scales for that Provide respiratory function diagnostics. The middle Disk 2 has a larger diameter than either of the two outer disks 1 and 3, so that an edge 8 of the middle disk 2 and over the front disk 1 An edge 9 protrudes over the rear disk 3. On the edge 8 there are two scales 8 'and 8 "for the age of men and women expressed in years. On the edge of the front disk 1 lying next to the scales 8 'and 8 "are two Scales 10 and 101 for the height of men and women expressed in centimeters arranged. There are also two more on the front of the middle disk 2 Scales 11 and 12 are provided through windows 111 and 121, respectively, in the front disc 1 can be read.

Auf der Skala 11 sind die nach der Formel von Hildebrandt und Hanke (Arztio Wochenschrift 11, 439-445, 1956) berechneten maximalen Exspirationsstromstärken, also die Sollwerte des Atemstosses AS angegeben. Die Skala 12 ist für die nach der Formel von Baldwin und Cournand (Medicine 27, 243, 1948) berechneten Sollwerte der Vitalkapazität VK vorgesehen. Die Skalen 8', 8", 10, 10', 11 und 12 sowie die Fenster 11' und 12' mit an diesen vorgesehenen Markierungen 11", 12"sind so zueinander angeordnet, dass, wenn die Strichmarke für die Grösse und das Alter einer Person zum Fluchten gebracht sind, die Markierungen 11"und 12" auf die Sollwerte des Atemstosses und der Vitalkapazität dieser Person hinweisen.On the scale 11 are those according to the Hildebrandt and Hanke formula (Arztio Wochenschrift 11, 439-445, 1956) calculated maximum expiratory flow rates, that is, the setpoint values of the breath AS are given. The scale 12 is for the after Formula by Baldwin and Cournand (Medicine 27, 243, 1948) calculated target values of the Vital capacity VK provided. The scales 8 ', 8 ", 10, 10', 11 and 12 as well as the windows 11 'and 12' with markings 11 ", 12" provided on these are arranged in relation to one another in such a way that that if the line mark for the height and age of a person to the Alignments are brought, the markings 11 "and 12" to the setpoint values of the breath and the vital capacity of that person.

Da für die vordere Scheibe 1 nur zwei kleine Fenster 11' und 12'vorgesehen werden müssen, kann diese Scheibe aus einem undurchsichtigen weissen Kunststoff hergestellt sein. Die Beschriftungen und Skalenstriche können hierbei schwarz aufgedruckt sein. Zweckmässigerweise verwendet man hierbei eine Scheibe mit einer Stärke von 0975 mm9 bei einem Durchmesser von 110 mm. Der Teil 1'steht hierbei um 24 mm über den kreisrunden Rand der Scheibe 1 vor.Since only two small windows 11 'and 12' are provided for the front pane 1 this disc can be made of an opaque white plastic be made. The lettering and scale lines can be printed in black be. It is expedient to use a disk with a thickness of 0975 mm9 with a diameter of 110 mm. The part 1 'protrudes by 24 mm the circular edge of the disc 1 in front.

Auf dem hinteren vorstehenden Rand 9 der Mittelscheibe 2 ist eine Skala 13 für die tatsächlich gemessenen Istwerte des Atemstosses in Liter pro Sekunde vorgesehen.On the rear protruding edge 9 of the central disk 2 is a Scale 13 for the actually measured actual values of the breath in liters per second intended.

Unmittelbar neben der Skala 13 ist auf dem äusseren Rand der hinteren Scheibe 3 eine Skala 14 für Prozentzahlen vorgesehen. Entlang der Skala 14 verläuft in der Scheibe 3 ein Fenster i5, durch das auf der Hinterseite der Mittelscheibe 2 eine Skala 15'abgelesen werden kann, die für die gemessenen Istwerte der Vitalkapazität VK iicom vorgesehen ist. Die Skalen 13, 14 und 15'sind zu den Skalen auf der Vorderseite der Scheibe so angeordnet, dass beim Fluchten der Skalenstriche für das Alter und die Grösse einer Person auf der Rückseite der Rechenscheibe neben den Istwerten des Atemstosses und der Vitalkapazität die Prozentsätze des Sollwertes abgelesen werden können.Immediately next to the scale 13 is on the outer edge of the rear one Disc 3 provided a scale 14 for percentage figures. Runs along scale 14 in the pane 3 a window i5 through which on the rear side of the central pane 2 a scale 15 'can be read off for the measured actual values of the vital capacity VK iicom is provided. The scales 13, 14 and 15 'are for the Scales arranged on the front of the disc so that when the scale lines are aligned for the age and height of a person on the back of the calculating disc rule next to the actual values of the breath and the vital capacity the percentages of the target value can be read.

Am inneren Rand des Fensters 15 der hinteren Scheibe 3 ist eine zweite Istwertskala 13' für den Atemstoss zur Bestimmung des Quotienten aus den Istwerten von Vitalkapazität und Atemstoss, der sogenannten VK-Zeit, vorgesehen, deren Striche mit den durch das Fenster 15 sichtbaren Strichen der Skala 157 für den Istwert der Vitalkapazität zum Fluchten gebracht werden können. Die entsprechende Skala 16 für die VK-Zeit ist auf der Rückseite der Scheibe 2 unmittelbar unter dem die Skala 14 tragenden Teil der hinteren Scheibe 3 vorgesehen. Zum Ablesen dieser Skala 16 dient ein am Rand der Scheibe 3 vorgesehenes Fenster 16's, neben dem eine Markierung 17 angeordnet ist. Die Skalen 13', 15' und 16 sowie das Fenster 16'und die Markierung 17 sind so zueinander angeordnet, dass, wenn die Skalenstriche für die Ist- werte. der Vitalkapazität und des Atemstosses einer Person fluchten, die Markierung 17 auf die VK-Zeit dieser Person hinweist. At the inner edge of the window 15 of the rear pane 3 is a second actual value scale 13 'for the breath to determine the quotient from the actual values of vital capacity and breath, the so-called VK time, the lines of which with the lines visible through the window 15 of the Scale 157 for the actual value of the vital capacity can be brought into alignment. The corresponding scale 16 for the VK time is provided on the back of the disk 2 directly below the part of the rear disk 3 that carries the scale 14. A window 16's provided on the edge of the disk 3, next to which a marking 17 is arranged, is used to read off this scale 16. The scales 13 ', 15' and 16 as well as the window 16 'and the marking 17 are arranged in relation to one another in such a way that when the scale lines for the actual values. the vital capacity and breath of a person align, mark 17 on that person's UK time indicates.

Die hintere Scheibe 3 besteht vorzugsweise aus einem glasklaren Material mit eingepresstem weissen Flächendruck und schwarzem Skalenaufdruck. Die Fenster 15 und 161 ergeben sich dadurch, dass der Flächendruck an diesen Stellen weggelassen ist, so dass für die Fenster dar Scheibe 3 keine Ausstanzungen erforderlich sind. Vorzugsweise beträgt der Durchmesser der Scheibe 3 114 mm, wobei der Teil 31 um 22 mm über den äusseren kreisrunden Rand der Scheibe 3 vorsteht.The rear pane 3 is preferably made of a crystal clear material with pressed-in white surface print and black scale print. The window 15 and 161 result from the fact that the surface pressure is omitted at these points is, so that no punch-outs are required for the window of the pane 3. Preferably the diameter of the disk 3 is 114 mm, the portion 31 µm 22 mm protrudes from the outer circular edge of the disc 3.

Die Mittelscheibe 2 besteht aus weissem gedecktem Material und weist einen Durchmesser von 130 mm auf Die Vorderseite ist mit schwarzem Aufdruck und die Hinterseite, Skalen 13,16 und 15'mit rotem Aufdruck versehen. Die Stärke der hinteren Scheibe 3 und der Mittelscheibe 2 beträgt ebenso wie die Stärke der Scheibe 1 0,75 mm.The center disk 2 consists of white covered material and has a diameter of 130 mm on the front is with black imprint and the back, scales 13, 16 and 15 'are provided with a red print. The strength of the rear disc 3 and the central disc 2 is just like the thickness of the disc 1 0.75 mm.

Bei der Verwendung der Rechenscheibe wird die Mittelscheibe 2 solange gedreht, bis der Skalenstrich für das Alter und der Skalenstrich für die Körpergrösser der zu untersuchenden Person fluchten. Gegenüber den Markierungen 11" und 12"können dann die Sollwerte des Atemstosses und der Vitalkapazität in Liter pro Sekunde bzw. in ccm abgelesen werden. Gleichzeitig können dann auf der Rückseite d Rechenscheibe gegenüber den Skalenstrichen für die gemessenen Istwerte des Atemstosses und der Vitalkapazität die Prozentsätze der individuellen Sollwerte auf der Skala 14 abgelesen werden. CD Zur Ermittlung der VK-Zeit wird die innere Scheibe 2 so lange verdreht, bis der Skalenstrich für den genes- senen Istwert des Atemstosses auf der Skala 13'mit dem Skalenstrich für den gemessenen Istwert der Vitalkapazität auf der Skala 15'fluchtet. Die Markierung 17' gibt dann auf der Skala 16 die VK-Zeit in Millisekunden an.When using the calculating disk, the central disk 2 is rotated until the scale mark for the age and the scale mark for the height of the person to be examined are aligned. Opposite the markings 11 ″ and 12 ″, the setpoint values of the breath and the vital capacity can then be read off in liters per second or in ccm. At the same time, the percentages of the individual target values can then be displayed on the back of the calculating disc rule opposite the scale lines for the measured actual values of the breath and the vital capacity can be read on the scale 14. CD To determine the VK time, the inner disk 2 twisted until the scale mark for the recovery the actual value of the breath on the scale 13 'with aligns with the scale mark for the measured actual value of the vital capacity on the scale 15 '. The marking 17 'then indicates the VK time in milliseconds on the scale 16.

Die Anwendung für die Atemfunktionsdiagnostik stellt bloss ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Die Rechenscheibe kann durch entsprechende Skalen auch für andere Rechenoperationen vorgesehen werden.The application for respiratory function diagnostics is just one embodiment of the invention. The calculating disc rule can also be used for others by means of appropriate scales Arithmetic operations are provided.

Claims

S c h u t z a n s p r ü c h e 1.) Calculation disc, consisting of concentric, Disks rotatable about the common center, characterized in that three superposed disks (1,2,3) are provided, of which both outer (1 and 3) parts (1 'and 3 ') which are connected to one another.

2.) Calculating disc according to claim 1, characterized in that the middle disc (2) has a larger diameter than each of the two outer discs (1 and 3) 0 3.) disk rule according to claim 1 or 2, characterized indicates that the discs (1, 2, 3) are made of plastic hen and are riveted together by hollow eyes 5, 6). 40) disk rule according to one of claims 1 to 3, characterized

characterized in that at least one outer disc (3) is transparent and has printed surfaces and scales (13 ', 14).

50) calculating disc according to one of claims 1 to 4, characterized in that that for use for respiratory function diagnostics on the over the front outer Disc (1) protruding edge (8) of the central disc (2) scales (81, 8 ") for the Age and on the edge of the front disc (1) scales (10, 10 ') for the height of men and women are provided and that the central pane (2) through windows (11 ', 12') in the front disk (1) has readable scales (11,12), which when aligning the graduation marks for the age and height of a person indicate the corresponding target value the breath (AS) and the vital capacity (VK).

Disc rule according to claim 5, characterized in that on the rear outer disc (3) a scale (14) is provided for percentage figures, next to the one on each side a scale (13.15) on the rear side of the center disc (2) is visible, one of which is on the protruding edge (9) of the central disk (2) provided scale (13) for the actual values of the breath (AS) and the other through a window (15) in the rear disk (3) readable scale (151) for the Actual values of the vital capacity (VK) are provided and that the scales of the discs (1,2,3) are arranged so that when setting the front the calculating disc rule on the age and height of a person, the respective actual values corresponding percentages of the setpoints can be read off the percentage scale can.

70) disk rule according to claims 5 and 6, characterized in, that immediately next to the actual value scale (15 ') provided on the center disc (2) for the vital capacity (VK) on the rear disc (3) an actual value scale (15 ') for the breath (AS) and on the middle disc (2) one through a window (16 ') the rear disk (3) readable scale (16) for the quotient (VK time) of the two Actual values are arranged in such a way that two actual values of the two scales are aligned (13 ', 151) their quotient (VK time) against a mark (17) on the scale (16) of the middle disk (2) can be read through the window (161).

Calculating disc according to Claims 5 to 7, characterized in that the rear disc (3) is crystal-clear and provided with a white surface print, such as a black scale print, leaving the windows (15, 161) free is.