DE1772912A1

DE1772912A1 - Electronic flash unit with automatic light control

Info

Publication number: DE1772912A1
Application number: DE19681772912
Authority: DE
Inventors: Adolf Schott
Original assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Current assignee: Metz Apparatewerk Inh Paul Metz
Priority date: 1968-07-20
Filing date: 1968-07-20
Publication date: 1971-06-16

Description

Elektronenblitzlicht"#erät mit automatischer Licht- steuerung Die Erfindung betrifft ein Elektronenblitzlichtgerät mit automatischer Lichtsteuerung und Leistungsabstufung. Ein Elektronenblitzlicht7cr;#t mit automatischer Lichtsteuerung beendet die Lichtabstrahlung nach genügender Belichtung. Die Leistungsabstufung, gesteuert nach Lichtbedarf vermeidet einen unnötigen Aufwand an gespeicherter elektrischer Energie und erlaubt schnellere Blitzfolge und größeren Blitzvorrat.Electronic flash light device with automatic light control The invention relates to an electronic flash light device with automatic light control and power graduation. An electronic flash light 7cr; #t with automatic light control ends the light emission after sufficient exposure allows faster flash rates and a larger flash supply.

Eine Leistungsabstufung ist nach zwei verschiedenen Grundsätzen hin möglich. Es kann die Betriebsspannung verändert werden und es kar:.,z die Größe der Speicherkondensatoranordnung wechseln.A performance gradation is based on two different principles possible. The operating voltage can be changed and it kar:., Z the size change the storage capacitor arrangement.

Bei der erfindungsgegenständlichen Schaltung handelt es sich um eine Abstufung der Größe der Kondensatoranordnung. Solche Abstufungen sind bekannt, Die Zu- und Abschaltung von Kondensatoren macht wegen der Möglichkeit von Ausgleichsströmen bei der Zusammenschaltung und der hohen Entladungsströme bei der Blitzlichtentladung Schwierigkeiten. Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten eihd eine Reihe von Maßnahmen bekannt. Es kann z.B. die Zusammenschaltung über einen Stufenschalter mit Zwischenstufen und Entladung der zusammenzuschaltenden Kondensatoren erfolgen. Es ist auch bekannt, den Ladeweg über Widerstände zu entkoppeln und die Entladewe7e der Kondensatoren durch Sperrdioden so auszugestalten, daß eine Rüokladung eines entladenen Kondensators auf diesem Weg unmöglich ist. Eine andere Lösung ist die Verwendunc. von Mehrelektroden-Gasentladungslampen, wobei die Lichtleistungsabstufung durch gleichzeitige oder aufeinanderfolgende Zündung mehrerer bis dahin getrennter Entladungswege erfolgt.The circuit according to the invention involves a gradation of the size of the capacitor arrangement. Such gradations are known. The connection and disconnection of capacitors causes difficulties because of the possibility of equalizing currents during the connection and the high discharge currents during the flash discharge. A number of measures are known to avoid these difficulties. For example, the interconnection can take place via a step switch with intermediate stages and discharge of the capacitors to be interconnected. It is also known to decouple the charging path via resistors and to design the Entladewe7e of the capacitors by blocking diodes in such a way that it is impossible to recharge a discharged capacitor in this way. Another solution is to use it. of multi-electrode gas discharge lamps, whereby the light output is graded by simultaneous or successive ignition of several previously separate discharge paths.

Bei der Leistungsabstufung gemäß vorliegender Erfindung wird die Zuschaltung von Zusatzkondensatoren oder solcher Kondensatorengruppen über Schaltröhren vorgenommen, welche nach einem vorbestimmten Grad der Entladung der gerade eingeschalteten Speicherstufe gezündet werden. Beim Handbetrieb eines Elektronenblitzlichtgerätes herkömmlicher Art wird immer die gesamte eingeschaltete Speicherkapazität beim Blitz verbraucht, die Anpassung an die Aufnahmebedingungen erfolgt durch Änderung der Objektivblende. Bei automatischer Lichtsteuerung wird der unverbrauchte Rest . der Speicherenergie durch Kurzschluß vernichtet. Vorteil der erfindungsgemäßen Schaltung ist die Zuschaltung einer weiteren Kondensatorstufe erst in dem Augenblick, in dem sich durch entsprechend tiefe Entladung der au3enblicklich eingeschalteten Speicherstufe der Bedarf anzeigt. Es wird nach Möglichkeit nur ein Teil der vorhandenen und gespeicherten Energie vernichtet. Die Erfindung betrifft ein Elektronenblitzlichtgerät mit automatischer Lichtsteuerung bestehend aus einem Generatorteil, zwei oder mehr Speicherkondensatoren zur Leistungsabstufung, Ladung der Speicherkondensatoren über Ladewiderstände und Entkoppelung der Ladewege über Dioden, Gasentladungsröhre und Zündanordnung, dadurch gekennzeichnet, daß nach Teilentladung der ersten Speicherstufe ( C 1 ) und Absenkung der Spannung an dem Kondensator ( C 1 ) um die Zündspannung einer Schaltglimmröhre ( Sz ) anspricht, der Hilfszündkondensator ( C 3 ) geladen wird und der Ladestromstoß über den Hilfszündtransformator ( üT ) eine Schaltröhre ( SR ) zündet, welche die Parallelschaltung des zweiten Speicherkondensators ( C 2 ) bewirkt, bei Ansprechen der Lichtsteuerung ( LiSt ) nach genÜgerder Belichtun!, und Zündung der Kurzschlußröhre ( K ) vor entsprechender Entladung des ersten Speicherkondensators ( C 1 ) und Parallelschaltung des Zusatzkondensators ( C 2 ), mit der Blitzlichtbegrenzung durch Ansprechen der Kurzschlußröhre ( K ) gleichzeitig eine Hilfskurzschlußröhre ( Sk ) gezündet wird, welche durch Kurzschluß der Schaltglimmröhre ( Sz ) und der Prim.ärtrriekZ.ung des Hilfszündtransformators ( ZT ) eine Entladung des Zusatzkondensators ( C 2 ) über den Kurzschluß durch die Röhre ( K ) verhindert. Bei Abschaltung der automatischen lichtsteuerurg und Vcrwendung des Blitzlichtgerätes in herkömmlicher Weise kann durch einen Schalter die Zuschaltung der zweiten oder folgenden Speichergruppe während des Entladevorga.nges des ersten Kondensators verhindert werden. Das Gerät hat dann für den Betrieb mit der ersten Speichergruppe eine bestimmte Zeitzahl und bei Schließung des Trennschalters durch die vorbereitete Zuschaltung der zweiten Speichergruppe eine zweite, größere Zeitzahl. Grundsätzlich ist statt der beschriebenen zweistufigen .Leistungsabstufung auch eine mehrstufige möglich. Nach Entladung der vor--dem parallel geschalteten zweiten Speicherstufe wird dann ein zweiter Hilfszündkondensator aufgeladen und damit Zuschaltung der weiteren Zusatzstufe über eine weitere Schaltröhre bewirkt. pie Erfindung sei anhand der Zeichnung erläutert: Aus dem Gleichspannungswandler oder bei Netzbetrieb aus dem Gleichrichter werden die Speicherkondensatoren C 1 und C 2 aufgeladen. Über eine Diode D 2 ist dabei der Zusatzkondensator C 2 gegenüber dem Kondensator C 1 entkoppelt. Mit Rücksicht auf die Abstufbarkeit der Lichtleistung beträgt zum Beispiel die Kapazität C 1 1/4 und C 2 3/4 der Summenkapazität C 1 und C 2. Die Abstufunre der Lichtleistung erfolgt dann im Verhältnis 1 . 4.In the power grading according to the present invention, the connection of additional capacitors or such groups of capacitors is carried out via switching tubes, which are ignited after a predetermined degree of discharge of the storage stage that has just been switched on. When operating a conventional electronic flash unit manually, the entire storage capacity that is switched on is always used up by the flash; the adjustment to the shooting conditions is carried out by changing the lens aperture. With automatic light control, the unused remainder. the storage energy is destroyed by a short circuit. The advantage of the circuit according to the invention is the connection of a further capacitor stage only at the moment when the demand is indicated by a correspondingly deep discharge of the currently switched-on storage stage. If possible, only part of the existing and stored energy is destroyed. The invention relates to an electronic flash light device with automatic light control consisting of a generator part, two or more storage capacitors for power gradation, charging of the storage capacitors via charging resistors and decoupling of the charging paths via diodes, gas discharge tube and ignition arrangement, characterized in that after partial discharge of the first storage stage (C 1) and Lowering of the voltage on the capacitor (C 1) by the ignition voltage of a switching glow tube (Sz) responds, the auxiliary ignition capacitor (C 3) is charged and the charging current surge via the auxiliary ignition transformer (üT) ignites a switching tube (SR), which causes the parallel connection of the second storage capacitor (C 2), when the light control (LiSt) responds after sufficient exposure! and ignition of the short-circuit tube (K) before the corresponding discharge of the first storage capacitor (C 1) and parallel connection of the additional capacitor (C 2), with the flash light limitation by responding to the short-circuit tube (K) at the same time an auxiliary short-circuit tube (Sk) is ignited, which is ignited by short-circuiting the switching glow tube (Sz) and the primary circuit of the auxiliary ignition transformer (ZT) prevents the additional capacitor (C 2) from discharging via the short circuit through the tube (K). If the automatic light control unit is switched off and the flashlight device is used in a conventional manner, a switch can be used to prevent the second or subsequent storage group from being switched on during the discharging process of the first capacitor. The device then has a certain number of times for operation with the first storage group and, when the isolating switch is closed, a second, larger number of times due to the prepared connection of the second storage group. In principle, instead of the two-stage performance graduation described, a multi-stage performance level is also possible. After the second storage stage, which is connected in parallel, has been discharged, a second auxiliary ignition capacitor is charged and the additional stage is connected via a further switching tube. pie invention will be explained with reference to the drawing: The storage capacitors C 1 and C 2 are charged from the DC / DC converter or, in the case of mains operation, from the rectifier. The additional capacitor C 2 is decoupled from the capacitor C 1 via a diode D 2. With regard to the gradability of the light output, for example, the capacitance C 1 1/4 and C 2 3/4 of the total capacitance C 1 and C 2. The gradation of the light output then takes place in the ratio 1. 4th

Bei Handbetrieb, also nach Ausschaltung der Lichtsteuerung, arbeitet das Blitzgerät in herkömmlicher Weise. Ist Schalter U geschlossen, so wird nach Zündung der Gasentladun.Zsr_öhre B über die Zündeinrichtung E und Zündelektrode Z der Speicher C 1 solange entladen bis zwischen der. Punkten A und A' ein Spannungsunterschied größer als die ZUr_dspannung der Schaltglimmröhre SZ besteht. Dieser Spannungsunterschied ist so eingestellt, da.ß der Kondensator C 1 in diesem Augenblick zum größten Teil. entleden ist. Mit Zündung der Schaltglimmröhre SZ wird Hilfszündkondensator C 3 aufgeladen und gleichzeitig über die Hilfszündspule ZT eine Schaltröhre SR leitend gemacht.In manual mode, i.e. after switching off the light control, it works the flash unit in a conventional manner. If switch U is closed, then after Ignition of Gasentladun.Zsr_öhre B via ignition device E and ignition electrode Z the memory C 1 discharged until between the. Points A and A 'a voltage difference is greater than the ZUr_dspannung of the switching glow tube SZ. This tension difference is set so that the capacitor C 1 at this moment for the most part. is discarded. When the switching glow tube SZ is ignited, the auxiliary ignition capacitor C 3 charged and at the same time a switching tube SR conductive via the auxiliary ignition coil ZT made.

Der Zusatzkondensator C 2 beteiligt sich dann an der Entladung. Bei geschlossenem Schalter U berechnet sieh die einzustellende Apparatenblende aus der Zeitzahl. für die volle Eichtleistun;. Bei geöffnetem Schalter U kann die Hilfszündurtg über Schaltglimmlampe, Hilfszündtransformator und Kondensator C 3 nicht erfolgen. Zusatzkondensator C 2 wird bei der ersten Einschaltung geladen, aber während der Blitzentladung nicht entladen. Die Zeitzahl des Gerätes entspricht der Speicherleistung im Kondensator C 1.The additional capacitor C 2 then takes part in the discharge. When the switch U is closed, the apparatus panel to be set is calculated from the time. for full certification. When the switch U is open, the auxiliary ignition belt via switch glow lamp, auxiliary ignition transformer and capacitor C 3 cannot take place. Additional capacitor C 2 is charged when it is switched on for the first time, but not discharged during the lightning discharge. The time of the device corresponds to the storage capacity in the capacitor C 1.

Bei Automatik-Betrieb wird ohne Rücksicht cuf die aucenblic1,I.iche Zeitzahl. geblitzt. Die Lichtsteuerung bestimmt die Blitzdauer und damit den Teilbetrag der in Licht umgewandelten Speicherenergie. Sobald die Belichtung; genügt, wird über die hichtsteuerschaltun- eine Kurzschlußröhre K reziindet und die 1:ichtentsendun- #-estorrt.In automatic mode, the aucenblic1, I.iche Time number. flashed. The light control determines the flash duration and thus the partial amount the storage energy converted into light. Once the exposure; is enough, will via the light control circuit a short-circuit tube K is rezindet and the 1: ichtentendun- # -storps.

Erfolgt die Begrenzung der Lichtentsendung nach dem Auftreten des der Zündung der Schaltglimmlampe SZ entsprechenden Spannungsabfalls A A.' so ist wieder Kondensator C 2 parallel geschaltet und beteiligt sich an der Entladung. Ein Ladungsausgleich zwischen dem noch voll aufgeladenen Kondensator C 2 und dem teilentladenes. Kondensator C 1 wird durch Diode D 1 verhindert.If the light emission is limited after the occurrence of the voltage drop A A corresponding to the ignition of the switching glow lamp SZ. ' so is capacitor C 2 is again connected in parallel and takes part in the discharge. A charge balance between the fully charged capacitor C 2 and the partially discharged. Capacitor C 1 is prevented by diode D 1.

Erfolgt die Blitzbeendigung durch Kurzschluß über Kurzsehlußröhre K vor Entstehung eines die Zündung der Schaltglimmlampe SZ bewirkenden Spannungsabfalls an den Punkten A und A', so wird die unnötige Parallelschaltung der Zusatzkapazität C 2 und damit auch die unnötige Entladung dieses Kondensators verhindert: der Zündimvuls der Kurz-Schlußröhre K zündet gleichzeitig eine Röhre SK, welche die Primärspule des Hilfszündtransformators ZT und die Sehaltglimmröhre SZ kurzscbl.ipßt. Ein Kurzschluß der Hilfsztindepule ZT nach Parallelschaltung über die Schal-trMhre SR und Beteiligung des Kondensators C 2 an der. Blitzentladung ist unschädlich. ?Der Widerst,ard Ro im Entladekreis ist niederohmigu, bedeutet für die Blitzentladung einen geringen Spannungsabfall, begrenzt aber. den sonst unangemessen anwachsenden-' Kurzschlußstrom über die Kurzschlußröhre K.If the lightning is terminated by a short circuit via a short-circuit tube K before the occurrence of a voltage drop causing the switching glow lamp SZ to ignite at points A and A ', this eliminates the unnecessary parallel connection of the additional capacitance C 2 and thus also the unnecessary discharge of this capacitor is prevented: the ignition pulse the short-circuit tube K simultaneously ignites a tube SK, which is the primary coil of the auxiliary ignition transformer ZT and the Sehaltglimmröhre SZ briefly. A short circuit the auxiliary tinder coil ZT after parallel connection via the switching mechanism SR and participation of the capacitor C 2 at the. Lightning discharge is harmless. ?Of the Resist, ard Ro in the discharge circuit is low-resistance, means for the lightning discharge a small voltage drop, but limited. the otherwise inappropriately growing- ' Short-circuit current through the short-circuit tube K.

Die Zeitkonstante der ParallelschaltunJ C 3 R ?_ ist größer als die Zeitkonstante R 1 C 1. In Betracht gezogene Druckschriften: Gm 1.902.864 DP 869 598, 962 917 Patentanmeldung P 15 22 902.4The time constant of the parallel connection C 3 R? _ Is greater than the time constant R 1 C 1. Considered publications: Gm 1.902.864 DP 869 598, 962 917 patent application P 15 22 902.4

Claims

Claims 1) Electronic flash light device with automatic light control consisting of a generator part, two or more storage capacitors for power gradation, charging of the storage capacitors via charging resistors and deco-opeliznder ILÜdewe @ -e via diodes, gas discharge tube and ignition arrangement, characterized in that after partial discharge of the first storage stage (C 1) and lowering of the voltage on the capacitor (C 1) by the ignition voltage of a glow tube (Sz) this turns on, the auxiliary ignition capacitor (C 3) is charged and the charging current surge via the auxiliary ignition transformer (ZT) ignites a switch tube (SR), which causes the parallel connection of the second storage capacitor (C 2) when the light control (LiSt) responds after sufficient exposure and ignition of the short-circuit tube (K) before the first storage capacitor (C 1) is discharged and the additional capacitor (C 2) is connected in parallel with the Elitz light limitation by cont rake the short-circuit tube (K). at the same time an auxiliary short-circuit tube (Sk) is ignited, which by short-circuiting the switching glow tube (8z) and the primary winding of the auxiliary ignition transformer (ZT) prevents the additional capacitor (C 2) from discharging via the short-circuit through the tube (K).

2) Elektrönenblitzli.chtgerät according to claim 1), characterized in that when switching to manual mode and actuating another switch or switching contact on the operating switch U, the switchover to partial output takes place with a precisely defined number of times.