DE1772742A1

DE1772742A1 - Still projector for the projection of slides with different image formats

Info

Publication number: DE1772742A1
Application number: DE19681772742
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schadt; Josef Scheibel
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1968-06-27
Filing date: 1968-06-27
Publication date: 1971-06-03

Description

Stehbildwerfer zur Projektion von Diapositiven mit unterschiedlichen Bildformaten Die Projektion von Diapositiven mit unterschiedlichen Bildformaten ist bisher mit Bildwerfern gebräuchlich, deren Beleuchtungsoptik lediglich für ein Bildformat@optimal ausgelegt ist. Allein dieses Bildformat wird vom vollen Quer-. schnitt des von der Beleuchtungsoptik erzeugten Strahlenbündeln ausgeleuchtet. Ein kleineres Diabild, das vom gleichen Diarahmen aufgenommen und durch eine Maske umfaßt ist", wird dann nur von einem entsprechend geringeren Teil des Beleuchtungsstrahlenbündels erfaßt. Die Folge davon ist, daß dieses Diabild bei gleichem Projektionsabstand entweder - bei Verwendung des dem größeren Bildformat zugeordneten Projektionsobjektivs - kleiner abgebildet wird oder - bei Verwendung eines Projektionsobjektivs kürzerer Brennweite -beträchtlich dunkler zur Abbildung kommt als das Diabild mit dem größeren Bildformat. Aus diesen Gründen hat beispielsweise die Projektion von Kleinstbilddiapositiven mit Bildwerfern, die für die Projektion von Kleinbllddiapositiven ausgelegt sind, bisher nicht befriedigt. Der Amateur mußte,.sofern er an einer großflächigen und,lichtstarken Projektion seiner KleinstbilddiapositIve interessiert war, sich einen speziell für dieses Diaformat ausgelegten Bildwerfer zulegen.Still projector for the projection of slides with different image formats The projection of slides with different image formats has so far been used with image projectors whose lighting optics are only optimally designed for one image format @. This image format alone is replaced by the full landscape. Section of the beam generated by the lighting optics illuminated. A smaller slide image, which is captured by the same slide frame and surrounded by a mask, is then only captured by a correspondingly smaller part of the illuminating beam - the image is smaller or - when using a projection lens with a shorter focal length - the image is considerably darker than the slide image with the larger image format. For these reasons, for example, the projection of small image slides with image projectors, which are designed for the projection of small image slides, has so far not been satisfactory If the amateur was interested in a large-area and high-intensity projection of his miniature slides, he had to get himself a projector specially designed for this slide format.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Stehbildwerfer zu schaffen, der bei einfachem Aufbau die Projektion von Diapositiven mit unterschiedlichen Bildformaten ermöglicht und dabei eine optimale Ausleuchtung des jeweils projizierten Bildformates gewährleistet.The object of the invention is to create a still projector that with a simple structure, the projection of slides with different image formats and thereby an optimal illumination of the respectively projected image format guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist dem Stehbildwerfer gemäß der Erfindung in einem zwischen der Beleuchtungsoptik und dem Projektionsobjektiv vorgesehenen Ausschnitt eine Bildbühne mit in Richtung der optischen Achse einseitiger Diaführung zugeordnet, die zur Anpassung des jeweils zu projizierenden Bildformates an den Querschnitt des konvergierenden Beleuchtungsstrahlenbündels innerhalb des sie aufnehmenden Ausschnittes um 180o versetzbar ist.To solve this problem is the still projector according to the invention in one provided between the illumination optics and the projection lens Detail of a picture stage with slide guidance on one side in the direction of the optical axis assigned to adapt the image format to be projected to the Cross-section of the converging illuminating beam within the one receiving it The cutout can be moved by 180o.

Vorteilhaft ist die die einseitige Diaführung aufweisende Bildbühne als kompakter Einsatz ausgebildet, der aus dem ihm zugeordneten Ausschnitt zwischen der Beleuchtungsoptik und dem Projektionsobjektiv aushebbar und um 180o versetzt in diesen wieder einsetzbar ist, wobei er sich in seinen beiden Gebrauchsstellungen in den Umriß des Bildwerfers organisch einfügt. Das organische Einfügen des Bildbühneneinsatzes in den Umriß des Bildwerfers bildet zugleich eine wirksame Lichtabdeckung gegen nach außen dringendes Streulicht.The picture stage with the one-sided slide guide is advantageous designed as a compact insert, from the section assigned to it between the lighting optics and the projection lens can be lifted out and offset by 180o can be used again in this, whereby it is in its two positions of use organically fits into the outline of the projector. The organic insertion of the picture stage insert in the outline of the projector forms at the same time an effective light cover against stray light penetrating to the outside.

Die der umsetzbaren Bildbühne zugeordnete einseitige Diaführung: ist vorteilhaft zur Aufnahme eines handbetätigten Bildwechselschiebers eingerichtet, der - in an sich bekannter Weise - das wechselseitige Einführen der Diapositive erlaubt.The one-sided slide guide assigned to the convertible picture stage: is advantageously set up to accommodate a manually operated screen change slider, which - in a manner known per se - the mutual insertion of the slides permitted.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Bildwerfers ermöglicht es, anstelle der umsetzbaren Bildbühne weitere Einsätze mit Bildbühnen für Bildbänder, Röntgenfilme kleineren Formates, T-Iikrofilrie oder.-mikroskopische Präparate oder dergleichen, in den ausschnitt des Bildwerfers so einzusetzen, daß die jeweilige axiale Stellung der betreffenden Bildbühne innerhalb des Beleuchtungsstrahlenbündels eine optimale Ausleuchtung des zu projizierenden Bildformates gewährleistet. Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 einen Bildwerfer mit in den Ausschnitt zwischen Beleuchtungsoptik und Projektionsobjektiv eingesetzter-Bildbühne, deren Diaführung sich im Bereich des größten Querschnittes des Beleuchtungsstrahlenbündels befindet, Fig. 2 den gleichen Bildwerfer mit um 180o versetzter Bildbühne und Fig. 3 den gleichen Bildwerfer mit einer mikroskopische Präparate aufnehmenden Bildbühne in dem der umsetabaren Bildbühne angepaßten Ausschnitt des Bildwerfers.The inventive design of the projector makes it possible instead the convertible picture stage further uses with picture stages for picture tapes, X-ray films smaller format, T-microfilry or microscopic specimens or the like, to be inserted in the detail of the projector so that the respective axial position the relevant image stage within the illuminating beam an optimal one Illumination of the image format to be projected guaranteed. The subject of The invention is described in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment explained. In a schematic representation, FIG. 1 shows an image projector with in the section between the lighting optics and the projection lens - the image stage, whose slide guide is in the area of the largest cross-section of the illuminating beam Fig. 2 shows the same projector with an image stage offset by 180o and Fig. 3 the same projector with an image stage that accepts microscopic specimens in the section of the projector adapted to the convertible picture stage.

.Der in den Fign. 1 bis 3 dargestellte Bildwerfer 1 ist mit einer Beleuchtungsoptik 2, einem Projektionsobjektiv 3 und einer zwischen beiden vorgesehenen Bildbühne 4 ausgestattet. Die Bildbühne 4 ist in einen Ausschnitt 5 des Bildwerfers einsetzbar. Sie enthält eine einseitige Diaführung 6, die' gemäß Fig. 1 der Beleuchtungsoptik 2 zugewandt ist. In diese Diaführung ist hier ein gerahmtes Kleinbilddiapositiv 7 eingesetzt. Dieses wird von dem Beleuchtungsstrahlenbündel 8 des Kondensors 9 voll ausgeleuchtet. Das Kleinbilddiapositiv wird somit bei vorgegebener Lichtleistung mit optimaler Lichtstärke projiziert.The one in FIGS. 1 to 3 shown projector 1 is with a Illumination optics 2, a projection lens 3 and one provided between the two Equipped with picture stage 4. The picture stage 4 is in a section 5 of the projector applicable. It contains a one-sided slide guide 6, the 'according to FIG. 1 of the lighting optics 2 faces. In this slide there is a framed 35mm slide 7 used. This is from the illuminating beam 8 of the Condenser 9 fully illuminated. The 35mm slide is thus given a predetermined Projected light output with optimal light intensity.

Soll mit dem gleichen Bildwerfer ein in den gleichen Diarahmen gefaßtes, von einer Maske umgebenes Kleinstbilddiapositiv projiziert werden, so wird die Bildbühne 4 aus dem Ausschnitt 5 des Bildwerfers entnommen und um 180o versetzt in diesen wieder eingeführt (Fig. 2). Das in die Diaführung 6 nunmehr eingeschobene Kleinstbilddiapositiv 10 gelangt dabei in einen geringeren Querschnittsteil des in Richtung des Projektionsobjektivs konvergierenden Beleuchtungsstrahlenbündels B. Das Bildformat des Kleinstbilddiaposotivs wird dabei durch das Strahlenbündel 8 ebenfalls voll ausgeleuchtet. Infolge der größeren Leuchtdichte, mit der das kleinere Bildformat gegenüber dem Format des Kleinbilddiapositivs von dem vollen Strahlenbündel des Kondensors 9 durchleuchtet wird, erfolgt die Projektion des Kleinstbilddiapositivs -bei unverändertem Projektionsformat - nahezu mit gleicher Helligkeit, wie diejenige des Kleinbilddiapositivs.If you want to use the same projector to create a If a miniature slide surrounded by a mask is projected, then the image stage becomes 4 taken from section 5 of the projector and offset by 180o in this reintroduced (Fig. 2). The miniature slide that has now been pushed into the slide guide 6 10 reaches a smaller cross-sectional part of the in the direction of the projection lens converging illuminating beam B. The image format of the miniature slide is also fully illuminated by the beam 8. As a result of greater luminance with which the smaller image format compared to the format of the 35mm slides illuminated by the full beam of the condenser 9 is, the projection of the small image slide takes place - with the projection format unchanged - with almost the same brightness as that of the 35mm slide.

Durch den sich infolge des Umsetzens der Bildbühne 4 verringernden Abstand zwischen projektionsobjektiv 3 und Diapositiv 10 können kurzbrennweitige Objektive zur großflächigen Projektion des Kleinstbilddiapositivs in den Bildwerfer eingesetzt werden, ohne daß hierzu besondere Maßnahmen, wie eine Verlängerung der Schnittweite oder ein versenkter@Einbau des Objektivs kurzer Brennweite getroffen werden müssen.By reducing as a result of the relocation of the picture stage 4 The distance between the projection lens 3 and the slide 10 can have short focal lengths Lenses for large-area projection of the miniature slide into the projector be used without any special measures, such as an extension of the Focal length or a recessed @ installation of the short focal length lens hit Need to become.

Wie die Fig. 3 erkennen läßt, kann anstelle der umsetzbaren Bildbühne 4 in den Ausschnitt 5 des Bildwerfers eine als Klet$lterung ausgebildete Bildbühne 11 für mikroskopische Präparäte,ängebracht-werden. In Verbindung mit einem Spezialobjeiv12 erreicht man auch hier eine optimale Durchleuchtung des in der Halterung befindlichen Präparates, das hier von dem Objektträger 13 aufgenommen und von dem darüber befindlichen Deckglas 14 der Mikrobildbühne 11 abgeschlossen ist. Das Deckglas 1,4 wird dabei - wie an sich bekannt -mittels einer durch eine Klemmschraube 15 festlegbaren Blattfeder 16 gegen den Objektträger 13 gepreßt. Die Mikrobildbühne 11 ist vorteilhaft mit eingebetteten Haftmagneten 17 versehen, mit denen sie am Objektivträger 18 des Bildwerfers 1 befestigt wird, wobei ihre zentrische Lage zur optischen Achse durch nicht dargestellte Paßstifte oder dergleichen definiert ist.As shown in FIG. 3, instead of the convertible picture stage 4 in section 5 of the projector, a picture stage designed as a climbing wall 11 for microscopic specimens, to be moved. In connection with a special lens12 optimal fluoroscopy can also be achieved here of the Holder located preparation, which is received here from the slide 13 and closed off by the cover glass 14 of the micro-image stage 11 located above it is. The cover glass 1.4 is - as is known per se - by means of a Clamping screw 15 fixable leaf spring 16 pressed against slide 13. the Micro image stage 11 is advantageously provided with embedded holding magnets 17, with which it is attached to the lens carrier 18 of the projector 1, with its centric Position to the optical axis defined by dowel pins or the like, not shown is.

Der zur Aufnahme der Bildbühne 4 vorgesehene Ausschnitt 5. ergibt beim Projizieren von mikroskopischen Präparaten einen zum Manipulieren günstigen freien Raum. An der dem Kondensor zugekehrten Seite des Ausschnittes kann bei Bedarf ein zusätzliches Gdärmeschutzfilter oder - bei Verwendung besonders wärmeempfindlicher Einbettungsmittel bzw. bei der Projektion von-lebenden Organismen - eine Kühlküvette angeordnet werden. Der Ausschnitt 5 des Bildwerfers erlaubt außerdem die Unterbringung von Kontrastfiltern zwischen der Bildbühne 11 und den 1"rärmeschutzmitteln. .The cutout 5 provided for receiving the picture stage 4 results when projecting microscopic specimens, it is cheap to manipulate Free space. On the side of the cutout facing the condenser, if necessary an additional intestinal protection filter or - if used, particularly heat-sensitive Embedding means or in the case of the projection of living organisms - a cooling cuvette to be ordered. The section 5 of the projector also allows accommodation of contrast filters between the picture stage 11 and the 1 "noise protection means.

In den Ausschnitt 5 des Bildwerfers lassen sich auch ohne Schwierigkeiten andere, beispielsweise mit einer Glasküvette, einem Glastrog oder Glasröhren versehene Mikroansätze zum Projizieren von biologischen oder chemischen Erscheinungen einsetzen. Ebenso. ist der Einsatz von die Demonstration von physikalischen, insbesondere elektrischen Vorgängen erlaubenden Projektions-Meßinstrumenten tn den Bildbühnenausschnitt 5 möglich.In the section 5 of the projector can also be without difficulty others, for example provided with a glass cuvette, a glass trough or glass tubes Use micro-approaches to project biological or chemical phenomena. As well. is the use of the demonstration of physical, especially electrical Projection measuring instruments permitting processes tn the image stage section 5 possible.

Die hohle und verhältnismäßig tiefe Bildbühne 4 mit der einseitigen Diaführung ermöglicht den Einbau°von Kühlluftführungen zur optimalen Kühlung des in der Diaführung 6 befindlichen Diapositivs. Diese Kühlluftführungen können aus Luftleitblechen bestehen, die mit dem Kühlaggregat des Bildwerfers in beiden Stellungen der Bildbühne zusammenwirken. Die als kompakter Einsatz ausgebildete Bildbühne eist in ihrer Breite der Gehäusebreite des Bildwerfers 1 angepaßt, so daB. sie sich organisch in den Umriß des Bildwerfers einfügt. Sie läBt sich in einfacher Weise durch ein Rast- oder Riegelgesperre innerhalb des Ausschnitts 5 festlegen, so daB .sie in ihren beiden möglichen Gebrauchsstellungen gegenüber der optischen Achse des Bildwerfers genau justiert ist. Die Bildbühne 4 erlaubt den Diawechsel mittels eines in die Diaführung 6 einfügbaren Wechselschiebers, der zwei Bildhalterungen umfaBt, von denen jeweils die eine sich in der optischen Achse des Bildwerfers befindet, wogegen die andere zum Entnehmen des projizierten und zum Einstecken des zu projizierenden Diapositivs aus dem Bildwerfergehäuse seitlich herausragt.The hollow and relatively deep picture stage 4 with the one-sided Slide guide enables the installation of cooling air ducts for optimal cooling of the in the slide guide 6 located slide. These cooling air ducts can be made from There are air baffles that connect to the projector's cooling unit in both positions of the picture stage work together. The designed as a compact insert The width of the image stage is adapted to the width of the housing of the projector 1, so that. it fits organically into the outline of the projector. It can be made easier Set way by a locking or locking mechanism within the cutout 5, so that they are in their two possible positions of use in relation to the optical Axis of the projector is precisely adjusted. The picture stage 4 allows the slide change by means of an interchangeable slide, which can be inserted into the slide guide 6, of the two picture holders one of which is located in the optical axis of the projector, whereas the other is used to remove the projected one and to plug in the one to be projected Slide protrudes laterally from the projector housing.

Claims

Claims 1. Still projector for the projection of slides .mit different image formats, characterized in that in a section (5) of the projector (1) provided between the lighting optics (2, 9) and the projection lens (3) an image stage (4) is arranged in the direction of the optical axis of a one-sided slide guide (6), which can be displaced by 1800 to adapt the respectively projected image format to the cross section of the converging illuminating beam (8) within the cutout (5). z. Projector according to Claim 1, characterized in that the image stage (4) encompassing the one-sided slide guide (6) is designed as a compact insert which can be lifted out of the cutout (5) and reinserted into it offset by 180o. 3. Projector according to claim 2, characterized by such a design of the image stage (4) designed as a compact insert that it organically fits into the outline of the projector (1) in its two positions of use within the cutout (5). 4. Projector according to claim 1, 2 or 3, since durehge -characterized that in the cutout (5) of the projector (1) instead of the image stage (4) a clamp bracket (13 to 16) for microscopic specimens having micro image stage (11) can be used. 5. Projector according to claim 4, characterized-marked; that the micro-image stage (11) can be attached to the end wall of the lens carrier (18) delimiting the cutout (5) by means of holding magnets (17) assigned to it and can be fixed in a position adjusted with respect to the optical axis of the projector by means of dowel pins. 6. Projector according to at least one of the preceding claims, dadurchgekennz eichnet that in the formed as a compact insert image stage (4) with the one-sided slide guide (6) connected cooling air ducts are arranged, which in the two positions of use of the image stage with the cooling air unit of the projector (1) cooperate. 7. Projector according to at least one of the preceding claims, characterized in that the image stage (4) can be fixed in its two positions of use within the cutout (5) by a locking or locking mechanism in a position adjusted with respect to the optical axis of the projector (1). B. projector according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one-sided slide guide (6) of the picture stage (4) is set up for the introduction of a known manually operated change slide with two picture holders.