DE1772620C

DE1772620C - Identification facility

Info

Publication number: DE1772620C
Application number: DE19681772620
Authority: DE
Inventors: Motoharu Yamaguchi Isao Tokio Miyamoto Kimio Yokohama Kana gawa Yamaguchi Masaru Tokio Sano Yozo Fujisawa Kanagawa Fujn, (Japan)
Original assignee: Canon Inc
Current assignee: Canon Inc
Priority date: 1967-06-12
Filing date: 1968-06-11
Publication date: 1973-05-17

Description

schein und stimmt die Unterschrift der böswilligen Dritten mit der verborgenen oder heimlichen Unter-and the signature of the malicious third party agrees with the hidden or clandestine undertaking

schrift nicht überein, kann der Geldabzug abgewiesen werden; bei Verwendung eines solchen Systems 45 kann die Bestätigung der Untersehriit leicht erfolgen, wobei es möglich ist, einen wirksamen Schutz desIf the script does not match, the cash withdrawal can be refused; when using such a system 45, the confirmation of the submission can easily be made, whereby it is possible to effectively protect the

Die Erfindung bezieht sich auf eine Identifizie- gutwilligen bzw. rechtmäßigen Bankkunden zu erriings-Einrichtung, bei welcher ein zu verbergendes zielen.The invention relates to an identification facility and / or legitimate bank customer to erriings facility, at which a target to be concealed.

Zeichen unter Verwendung eines für Infrarotstrah- Wie oben erwähnt, wird das Bankwesen nur alsAs mentioned above, banking is only called a

len undurchlässigen Materials auf ein Blatt geschrie- 50 Beispiel zur Erklärung des heute verstärkten Bedarben ist und zumindest die das zu verbergende fes an strikter A»frechterhaltung der Geheimhaltung Zeichen aufweisende Seite von einer Schicht be- von Aufzeichnungen und an rascher Durchführung deckt ist, die das Zeichen im sichtbaren Spektral- der Informationsübermittlung angegeben, gebiet nicht erkennen läßt, jedoch für Infrarotstrah- Nach den herkömmlichen Verfahren zum Ver-In an impermeable material, written on a sheet of paper is and at least what is to be concealed from strict maintenance of secrecy Character side of a layer in need of recording and rapid implementation covers which the sign indicated in the visible spectral of the transmission of information, area cannot be recognized, but for infrared ray.

icn durchlässig ist, wobei das verborgene Zeichen 55 bergen von Zeichen und Diagrammen (USA.-ausfindig gemacht und identifiziert wird, Patentschiift 3 145 247, japanische Patentschriftenicn is permeable, with the hidden sign 55 concealing signs and diagrams (USA.-locate made and identified, Patent Publication 3,145,247, Japanese Patent Publications

In letzter Zeit wird großer Wert auf Geheimhai- 39-21694, 41-5144 und 41-5146) werden die urtung und schnelle Auswertung der aus Aufzeichnun- sprünglichen Unterschriften oder Zeichen und Diagen, Zeichen, Diagramme od. dgl. Zusammengesetz- gramme derart verformt oder verzerrt, daß sie nach ten Informationen, wie z. B. Versuchsergebnisse, 60 ihrer Verzerrung nicht mehr unmittelbar lesbar sind. Spezifikationen von Maschinen und Werkzeugen und Nach einem herkömmlichen Verfahren ist ein kom-Unterschriften bei derer. Übertragung gestellt. pliziertes optisches System und eine komplizierteLately, great emphasis has been placed on secret sharks (39-21694, 41-5144 and 41-5146) and quick evaluation of the signatures or characters and diages from the recorded Characters, diagrams or the like. Composite grams deformed or distorted in such a way that they are after th information, such as B. Test results, 60 their distortion are no longer directly legible. Specifications of machines and tools and after a conventional process is a com-signatures at which. Transfer made. complicated optical system and a complicated one

Von besonderer Bedeutung ist die Geheimhaltung Vorrichtung ■ zur Verformung der ursprünglichen im Nachrichtenwesen bzw. der Verbindung der in Unterschriften oder Zeichen und Diagramme sowie verschiedenen Orten ze.^freut liegenden einzelnen 65 ein kompliziertes optisches System und eine kompli-Fabriken oder der Geschäftsverbindungen verschie- zierte Vorrichtung zur Verbergung der urspriingdener Bankhäuser mit Zweigstellen in verschiedenen liehen Zeichen bzw. Unterschriften und Diagramme Orten des Landes, oder die Aufrechterhaltung der erforderlich.Of particular importance is the secrecy device ■ to deform the original in communications or the connection of signatures or signs and diagrams as well different places ze. ^ happy lying individual 65 a complicated optical system and a compli- factories or the business connections, various devices for hiding the originals Banks with branches in various borrowed characters or signatures and diagrams Places in the country, or maintaining the required.

Daher ist bei Verwendung des obigen herkömm- ander oder übereinander projiziert oder abgebildeTherefore, when using the above, they are projected or mapped conventionally or on top of each other

liehen Verfahrens sowohl eine Vorrichtung zum werden.borrowed method both a device to be.

Verzerren der Aufzeichnungen als auch eine Vor- Der Erfindungsgegenstand ist in der ZeichnungDistortion of the records as well as a pre-The subject of the invention is in the drawing

richtung zum Lesen der verborgenen bildlichen Auf- näher erläutert. Es zeigt zeichnungen erforderlich. 5 Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Papier*Direction for reading the hidden pictorial information explained in more detail. It shows drawings required. 5 Fig. 1 is a perspective view of a paper *

Als Beispiel der obenerwähnten herkömmlichen mit einer zu verbergenden Aufzeichnung,As an example of the above-mentioned conventional one with a record to be hidden,

Vorrichtungen wird die Vorrichtung nach der USA.- Fig. 2A eine Ansicht zur Veranschaulichung de?Devices is the device according to the USA.- Fig. 2A is a view for illustrating de?

Patentschrift 3 145 247 angesehen, bei welcher Zustandes einer verborgenen Aufzeichnung auf demPatent 3,145,247 considered at what state of a hidden record on the

Faservertauschungsprismen zur Herstellung eines Papier, intern das in Fig. 1 gezeigte Papier mitFiber interchanging prisms for producing a paper, internally the paper shown in FIG

verzerrten Bildes durch die Modulation der Anord- io Farbe überzogen ist, die sichtbare Strahlen sperrtdistorted image is coated by the modulation of the arrangement color, which blocks visible rays

nung der Bildpunkte des Normalbildes einer Auf- und für Infrarotstrahlen durchlässig ist,tion of the image points of the normal image is transparent to incident and infrared rays,

zeichnung verwendet werden, wobei die vcrschlüs- Fig. 2B eine schematische Ansicht zur Veran-drawing can be used, the connection Fig. 2B being a schematic view to illustrate

selte Aufzeichnung durch eine Entschlüsselungsvor- schaulichung des Zustandes, in welchem sich einerare recording through a decryption demonstration of the state in which a

richtung entschlüsselt wird, welche dieselbe bild- Aufzeichnung befindet, die auf dem in Fig. 1 darmodulierende Funktion hat. 15 gestellten Papier angebracht ist, indem dasselbe mitDirection is decrypted, which is the same image recording that is on the in Fig. 1 darmodulierenden Function. 15 provided paper is attached by the same with

Bei Verwendung eines derartigen herkömmlichen einem dünnen Film verschweißt ist, der für sicht-When using such a conventional a thin film is welded, which for visible

Verfahrens sind zwei Vorrichtungen erforderlich, bare Strahlen undurchlässig, aber für Infrarotstnih-Procedure, two devices are required, bare rays opaque, but for infrared light

d. h. eine zum Verbergen der Zeichen oder Dia- Ien durchlässig ist,d. H. one is permeable to hide the characters or slides,

gramme und eine zum Entschlüsseln des verzerrten Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Anonl-Bildes, wodurch die Kosten sehr hoch werden und 20 nung der Hauptteile der Einrichtung bei der Dun.li-grams and one for deciphering the distorted Fig. 3 is a perspective view of the analog image, making the cost very high and making the main parts of the facility at Dun.li-

glcichzeitig zusätzliche Arbeit zum Verzerren des führung der Identifizierung,at the same time additional work to distort the identification process,

Zeichen- oder Diagrammbildes erforderlich ist. Die Fig. 4 eine Ansicht «ines ersten Systems dc- Drawing or diagram image is required. FIG. 4 is a view "ines first system dc

Arbeitsweise nach dem herkömmlichen Verfahren Identifizierungs-Einrichtung nach der" vorliegend ηOperation according to the conventional method Identification device according to the "present η

ist also schwierig und kann daher als Nachteil des Erfindung,is therefore difficult and can therefore be a disadvantage of the invention,

herkömmlichen Verfahrens angesehen werden. as Fig. 5 eine Ansicht eines zweiten Systems .'■::conventional method. As Fig. 5 is a view of a second system.

Ist °'?n d·»* TVfnrTMipninq der Aufzeichnung eine Einrichtung der erfindungsgemäßen AusführunIs ° '? N d · »* TVfnrTMipninq of the recording a device of the embodiment according to the invention

einfache Verformung, kann ein böswilliger Dritter formen,simple deformation, can mold a malicious third party,

die verschlüsselten Aufzeichnungen aufs Geradewohl F i g. 6 eine allgemeine perspektivische Ansirhithe encrypted records at random F i g. Figure 6 is a general perspective view of Ansirhi

durch Ausprobieren leicht entschlüsseln, ohne eine der gesamten Identifizierungs-Einrichtung, besondere Entschlüsselnigsvorrichtung zu beauUcu, 30 Fig. 7 eine Querschnittsansicht entlang eic-easily decipher by trial and error, without any of the entire identification device, special decrypting device for beauUcu, 30 Fig. 7 is a cross-sectional view along a

sondern nur durch die Veränderung der Bildanord- Linie 1-1 der Fig. 6,but only by changing the picture arrangement line 1-1 of Fig. 6,

nung der deformierten Aufzeichnung. Daher sind Fig. 8 eine senkrechte Querschnittsansicht entthe deformed recording. Therefore, Fig. 8 is a vertical cross-sectional view ent

verschiedene Vorschläge zur Herstellung einer Vor- lang der Linie 2-2 der Fig. 6,various proposals for the production of an advance of the line 2-2 of FIG. 6,

richtung zum Verbergen von Aufzeichnungen ge- Fig. 9 eine senkrechte Querschnittsansicht einerdirection for hiding records

macht worden, wobei die Konstruktion dieser Vor- 35 Platte zur Befestigung einer Leuchtstoffplatte,made, whereby the construction of this front plate for attaching a fluorescent plate,

richtungen kompliziert ist und die Herstellungs- Fig. 10 eine senkrechte Querschnittsansicht einerdirections is complicated and the manufacturing Fig. 10 is a vertical cross-sectional view of a

kosten hoch sind, so daß dies ebenso als Nachteil anderen Ausführungsform der Platte zur Befestigungcost are high, so that this is also a disadvantage of other embodiment of the plate for fastening

betrachtet werden kann. einer Leuchtstoffplatte,can be viewed. a fluorescent panel,

Der vorli.gcnden Erfindung liegt die Aufgabe Fig. 11 eine Teilschnittansicht in der Nachbarzugrunde, ein Verfahren zum Verbergen einer Auf- 40 schaft des Abschnittes zur Aufnahme der Leuchtzeichnung ohne die Nachteile der erläuterten Vc-- stoffplatte der erfindungsgemäßen Identifizierungsfahren, sowie eine Identifizierungs-Einrichtung zum Einrichtung, Identifizieren der nach dem erfindungsgemäßen Ver- F i g.
fahren hergestellten verborgenen Aufzeichnung zu ten des
schaffen. 45 Fig. 1' The present invention is based on the object of FIG. 11 a partial sectional view in the neighboring area, a method for concealing a shaft of the section for receiving the illuminated drawing without the disadvantages of the explained material plate of the identification method according to the invention, as well as an identification device to set up, identify the according to the inventive method F i g.
drive to the hidden record made
create. 45 Fig. 1 '

Die gestellte Aufgabe wird an Hand der in den druckten The task at hand is printed on the basis of the

Ansprüchen angegebenen Merkmale gelöst. Fig. 15 ein Schaltungsbild der erfindungsgeinäßenClaims specified features solved. 15 is a circuit diagram of the invention

Kurz gesagt, besteht die Erfindung in folgendem: Identifizierungs-Einrichtung,In short, the invention consists of the following: identification device,

Eine zu verbergende Aufzeichnung wird mit Tinte Fig. 16 eine Umrißansicht des optischen SystemsA record to be hidden becomes with ink Fig. 16 is an outline view of the optical system

auf Papier geschrieben, das Infrarotstrahlen durch- 50 der erfindun; gemäßen Einrichtung,written on paper that has infrared rays produced by the invention; proper facility,

läßt. Die" Tinte läßt Infrarotstrahlen nicht durch. Fig. 17 eine perspektivische Ansicht der Auflageleaves. The ink does not transmit infrared rays. Fig. 17 is a perspective view of the platen

Das Papier wird mit Farbe überdeckt, durch welche zum Auflegen einer Vergleichsaufzeichnung,The paper is covered with paint, through which a comparison recording can be made,

sichtbares Licht nicht durchtreten kann, jedoch Nachfolgend ist das Prinzip der erfindungsgemävisible light cannot pass through, but the following is the principle of the invention

infrarote Strahlen. Statt Farbe kann auch ein ent- ßen Einrichtung gemäß den Ansichten in F^i e 1infrared rays. Instead of color, it is also possible to use a device as shown in the views in FIG

sprechender dünner Film verwendet werden. Somit 55 bis 5 erläutertspeaking thin film can be used. Thus 55 to 5 are explained

ist die Aufzeichnung verdeckt oder verborgen. Die Fig. 1 zeigt ein Blatt Papier 1, auf dem als Auf-Identifizierung bzw. Sichtbarmachung der derart zeichnung 2 der Name »Yamaguchi« g verdeckten Aufzeichnung erfolgt durch die Projizie- Irr allgemeinen hat Druck- oder rung des »negativen« Infrarotstrahlenbildes der ver- geringe Durchlässigkeit für sichtbare borgenen Aufzeichnung auf eine angeregte Fluo- 60 Iette Strahlen, aber gute Durchlässigkeit für infrareszenz- oder Leuchtstoffplatte, wodurch die vom rote Strahlen. Infrarot getroffenen Teile der Fluo'eszenzplatte Eine hauptsächlich aus Rußthe recording is covered or hidden. Fig. 1 shows a sheet of paper 1, on which as an identification or visualization of the drawing 2 the name "Yamaguchi" g covert recording is carried out by the projection- Irr general has printing or tion of the »negative« infrared radiation image of the reduced permeability for visible borrowed record on excited fluorescent rays, but good permeability for infrared or fluorescent panel, eliminating the red rays. Infrared struck parts of the fluorescent plate One mainly made of soot

keine sichtbaren Strahlen abgeben, während an den Tinte weist eine starke Wirkung __ _does not emit any visible rays, while the ink has a strong effect __ _

von Infrarot freien Stellen — entsprechend der Auf- der Durchlässigkeit für Infrarotstrahlen ur.dof infrared free places - according to the permeability for infrared rays ur.d

zeichnung — die Anregung im sichtbaren Spektral- «5 bare Strahlen auf. Die Aufzeichnung 2 ist mit derdrawing - the excitation in the visible spectral- «5 visible rays. Record 2 is with the

gebiet beibehalten wird. Darauf w*rd die sichtbare Tinte geschrieben, die undurchlässig für Infraro?-area is retained. The visible ink is written on it, which is impermeable to infrared?

Aufzcichnung mit der zu identifizierenden Schrift- strahlen ist. und die Oberfläche der Auucicmuni: 2Record with the writing rays to be identified. and the surface of the Auucicmuni: 2

sachc verglichen, indem die beiden optisch nebenein- ist mit farbe 3 (Fig. 2A) bestrichen, die fur In(<aSachc compared by painting the two next to each other with color 3 (Fig. 2A), which for In (<a

rotslrahlen durchlässig, aber für sichtbare Strahlen welches die verborgene Aufzeichnung 2 trägt, von undurchlässig ist, oder die Oberfläche der Aufzeich- der Infrarotstrahlen-Lichtquelle 5 beleuchtet, und nung 2 ist mit einem dünnen Film 3' verschweißt zwar im Sinne eines »Negativbildes« der verborge-(Fig. 3A), der dieselbe Eigenschaft wie die Farbe 3 nen Aufzeichnung 2. Dieses »Negativbild«, welches hat. In jedem Fall ist die Aufzeichnung 2 verdeckt. 5 dem Umfeld der Aufzeichnung 2 entspricht, wird auf Als für ή- htbare Strahlen undurchlässige, aber für die Leuchtstoffplatte 4 projiziert und löscht die infrarote Strahlen durchlässige Farbe kann eine Fluoreszenz aus, außer an den der Aufzeichnung 2 Mischung benutzt werden, deren Hauptbestandteil entsprechenden Stellen. Dadurch wird die auf dem ölruß ist, während als Film 3' ein gewöhnlicher Film · Papier 1 geschriebene, verborgene Aufzeichnung 2 verwendet werden kann. io zu einem sichtbaren Bild auf der fluoreszierendenRed rays permeable, but is impermeable to visible rays carried by the hidden record 2, or the surface of the record is illuminated by the infrared ray light source 5, and voltage 2 is welded to a thin film 3 'in the sense of a "negative image" hidden- (Fig. 3A), which has the same property as color 3, record 2. This "negative image" which has. In any case, recording 2 is covered. 5 corresponds to the surroundings of recording 2, fluorescence is projected onto As opaque to ή- htable rays, but for the fluorescent panel 4 and extinguishes the infrared rays permeable color, except for the locations of the recording 2 mixture, the main component of which is used . Thereby, the hidden record 2 written on the oil soot while an ordinary film · paper 1 can be used as the film 3 '. io to a visible image on the fluorescent

Falls sichtbare Strahlen verhältnismäßig gut durch Platte 4If visible rays pass through plate 4 relatively well

das Papier 1 durchgehen und die Aufzeichnung 2 auf Das sichtbare Bild wird vom halbdurchlässigengo through paper 1 and record 2 on The visible image becomes of the semitransparent

der Rückseite des Papiers sichtbar ist, dann wird Spiegel 9 reflektiert und kann von der Stelle 13 auch die Rückseite mit der Farbe überzogen oder beobachtet werden. Gleichzeitig wird die zu identifimit einem dünnen Film 3' versehen. 15 zierende Sache 11 auf die Auflage 10 innerhalb des-the back of the paper is visible, then mirror 9 is reflected and can be seen from position 13 the reverse side can also be coated with the paint or observed. At the same time, the too identifimit a thin film 3 '. 15 decorative item 11 on the edition 10 within the

Daraufhin wird bei der Ausfindigmachung und selben Blickfeldes gebracht, so daß die Identhvie-Identifi/.ierung des verborgenen Zeichens oder der rung der beiden sehr einfach innerhalb desselben Aufzeichnung 2 das Papier 1 auf eine Leuchtstoß- Blickfeldes durchgeführt werden kann, indem die platte 4 gelegt — wie aus F i g. 3 ersichtlich — und beiden Bilder parallel zueinander oder aber übereinc Infrarotstrahlenquelle S und ein nur für Infra- ao einander gebracht werden.Thereupon the identification and the same field of vision are brought, so that the Identhvie-Identifi / .ierung of the hidden sign, or the naming of the two, very simply within it Record 2 the paper 1 can be carried out on a burst field of view by the plate 4 laid - as from FIG. 3 can be seen - and both images parallel to one another or above c Infrared radiation source S and an only for infrared ao are brought together.

rotstrahlen durchlässiges Filter 6 werden hinter das F i g. 5 zeigt eine andere Anordnung der erfin-Red-ray permeable filter 6 are behind the F i g. 5 shows another arrangement of the invention

Papier gebracht. Mit der Bestrahlung über das FiI- dungsgemäßen identifizierungs-Einrichtung. Das eine ter 6 wird gleichzeitig die Ultraviolettstrahlenquelle 7 Aufzeichnung 2 im verborgenen Zustand tragende vor die Leuchtstoff platte 4 eingeschaltet und be- Papier wird zwischen der Auflage 15 der Einrichleuchtet die Leuchtstoffplatte 4. as tung und dem Infrarotfilter 6 eingelegt, das umPaper brought. With the irradiation via the identification device according to the invention. The one ter 6 simultaneously becomes the ultraviolet ray source 7 bearing record 2 in the hidden state turned on in front of the fluorescent plate 4 and loading paper is illuminated between the support 15 of the Einrichleuchtet the fluorescent plate 4. as device and the infrared filter 6 inserted, the order

So wird d."s Bild der verborgenen Aufzeichnung 2 Drehzapfen 8 zum Andrücken des Papiers und zum auf der Oberfläche der Leuchtstoffplatte 4 durch die Halten desselben zwischen der Auflage 15 und dem durch da:. Papier 1 durchgehenden Infrarotstrahlen Filter drehbar gelagert ist.So the image of the hidden record becomes 2 pivot pins 8 for pressing the paper and for the on the surface of the phosphor sheet 4 by holding it between the support 15 and the through there :. Paper 1 through infrared rays filter is rotatably mounted.

abgebildet, indem die Aufzeichnung 2 gewisser- Die InfrarotstraWenlampe 5 ist hinter dem Inframaßen im Hellfeld der Infrarotstrahlen erscheint. 3= rotstrahk-nfilter fi und gleichzeitig ist ein optisches Wo die Infrarotstrahlen auftrerlen. wird die Fluo- System vor dem Papier 1 vorgesehen, das aus ei..em reszenz der Leuchtstoffplatte unterbunden. Mit Objektiv 16 und einem schräg angeordneten Spiegel anderen Worten werden die sich von dem Bild der 14 besteht und zur Abbildung des durch das Papier 1 verborgenen Aufzeichnung entsprechenden Ab- durchgelassenen Infrarotstrahlenbildes auf die Oberschnitten unterscheidenden Abschnitte der Ober- 35 fläche der Leuchtstoffplatte 4 dient, fläche der Leuchtstoffplatte (das Negativbild der Die Ultraviolettstrahlen-Lichtquelle? liegt (vommapped by the record 2 to some extent. The infrared ray lamp 5 is behind the infrared dimension appears in the bright field of the infrared rays. 3 = rotstrahk-n filter fi and at the same time is an optical one Where the infrared rays flash. the fluo system is provided in front of the paper 1, which consists of a Rescence of the fluorescent plate suppressed. With lens 16 and an inclined mirror In other words, the results from the image in FIG. 14 and from the image from the paper 1 hidden recording of the corresponding leaked infrared ray image on the upper sections distinguishing sections of the surface of the fluorescent plate 4 is used, surface of the fluorescent panel (the negative image of the ultraviolet rays light source? is located (dated

Aufzeichnung) durch die Infrarotstrahlen gelöscht, Beobachter 13 aus gesehen) vor der Leuchtstoffwahrend die dem Bild der verborgenen Aufzeich- platte 4 und stimuliert diese, wenn eingeschaltet, nung entsprechenden Abschnitte eine Fluoreszenz- Der halbdurchlässige Spiegel 9 liegt schräg vor derRecord) erased by the infrared rays, observing observer 13) in front of the fluorescent material the image of the hidden recording disk 4 and stimulates it, if switched on, The semitransparent mirror 9 is located at an angle in front of the corresponding sections

lichtemission haben. Somit wird die verborgene 40 Lcuchtstoffplatte 4. Unterhalb des halbdurchlässigen Aufzeichnung 2 sichtbar und die Ausfindigmachung Spiegels 9 ist die Auflage 10 mit gleichem Abstand, und Identifizierung möglich gemacht. wie bis zur Leuchtstorlplatte, angebracht. Die zuhave light emission. Thus, the hidden fluorescent plate becomes 4. Below the semi-permeable one Record 2 visible and the finding of mirror 9 is the overlay 10 with the same distance, and identification made possible. as attached to the light curtain. The to

Fig. 4 zeigt das Prinzip der Erfindung in ihrer identifizierende Schriftsache 11 wird auf die AufAnwendung bei Identifizierungs-Einrichtung, wobei lage gelegt, und darüber ist die Lichtquelle 12 für die die Infrarotstrahlen-Lichtquelle 5, die für Infrarot- 45 Beleuchtung der Schriftsache angeordnet, strahlen durchlässige Filterplatte 6, die dünne Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wirdFig. 4 shows the principle of the invention in its identifying document 11 is applied to the expenditure in the case of identification device, which is placed, and above is the light source 12 for the the infrared rays light source 5 arranged for infrared 45 illumination of the writing, radiate permeable filter plate 6, which is thin in the embodiment described

Leuchtstoffplatte 4 und die Ultraviolettstrahlen- das Infrarotstrahlenbild des Umfeldes der Aufaeich-Lichtquelle 7 nebeneinander angeordnet sind. Die nunj* 2 auf der Vorderfläche der Leuchtstoffplatte 4 Filterplatte 6 ist an ihrem unteren Abschnitt kipp- abgebildet, d. h. auf der Seite der Oberfläche der bar gelagert, und mit Strichpunkten wird die ge- 50 Leuchtstoffplatte 4, die durch die Ultraviolettstrahlenkippte Lage angedeutet lampe durch Stimulieren zum Leuchten gebracht ist.Fluorescent plate 4 and the ultraviolet rays - the infrared ray image of the surroundings of the surface light source 7 are arranged side by side. The nunj * 2 on the front surface of the phosphor panel 4 Filter plate 6 is shown tilted at its lower portion, i.e. H. on the side of the surface of the stored bar, and with dash-dots the fluorescent plate 4, which tilted by the ultraviolet rays Location indicated lamp is made to glow by stimulating.

Das Papier 1 wird zwischen die Filterplatte und Das Bild der Aufzeichnung 2 kann über den halb-The paper 1 is placed between the filter plate and the image of the recording 2 can be

die Leuchtstoffplatte 4 gelegt und die Filterplatte 6 durchlässigen Spiegel 9 und die Schriftsache 11 auf an das Papier 1 angedrückt, so daß das Papier 1 in der Auflage 10 durch den halbdurchlässigen Spiegel satter Anlage mit der Leuchtstoffplatte 4 steht. Hin- 55 beobachtet werden. Die zu identifizierende Schriftter der Leuchtstoffplatte 4 ist ein halbdurchlässiger sache 11 wird auf dti Unterlage 10 so lange bewegt, Spiegel 9 zur Reflexion des von der Leuchtstoff- bis es zum Bild der Aufzeichnung 2 im Blickfeld platte 4 kommenden Lichts schräg nach oben vorge- parallel angeordnet ist, oder bis beide sich übersehen. Eine Auflage 10 ist unterhalb des Spiegels 9 lagern. Auf diese Weise kann die Identifizierung angebracht und nimmt die zu vergleichende Sache 11 60 leicht erfolgen.placed the fluorescent plate 4 and the filter plate 6 permeable mirror 9 and the document 11 on pressed against the paper 1, so that the paper 1 in the support 10 through the semitransparent mirror full system with the fluorescent plate 4 is. To be observed. The writers to be identified the fluorescent plate 4 is a semi-permeable thing 11 is moved on the base 10 so long, Mirror 9 for the reflection of the fluorescent material up to the image of the recording 2 in the field of view Plate 4 of incoming light is arranged obliquely upwards in front of parallel, or until both overlook each other. A support 10 is to be stored below the mirror 9. This allows identification attached and takes the thing to be compared 11 60 easily done.

auf. Eine Lichtquelle 12 beleuchtet die zu verglei- Daher werden nach diesem von der Ausführungs-on. A light source 12 illuminates the to be compared- Therefore, according to this from the execution

chende Sache 11 von oben. form der Fig. 4 ziemlich unterschiedlichen Systemrelated thing 11 from above. form of Fig. 4 quite different system

Bei der oben beschriebenen Einrichtung kann der das Infrarotstrahlenbild und die Beleuchtungsober-Idtrttifizierungsvorgang wie folgt durchgeführt wer- Räche der Ltuchts»offplatte zur Er^eugunp di-r den. 65 Löschwirkung auf derselben Seite überlagert, wobeiIn the above-described device, the infrared ray image and the illumination above identification process can be performed as follows to be carried out on the surface of the lighthouse for expansion the. 65 Extinguishing effect superimposed on the same side, whereby

Die eine Seite der Leuchtstoffplatte 4 wird mittels die Leuchtstoffplatie 4 nicht als dürnc Schicht, wie de ''Itraviolettstrahlen-Lichtqucile7 beleuchtet. Die bei der Ausfüh.ungsfonn nach Fig. 4, ausgebildet Pl.iip 4 wird auch durch das Papier 1 hindurch, werden muß.One side of the phosphor plate 4 is not used as a thin layer by means of the phosphor plate 4, such as de '' Itraviolet Rays-Lichtqucile7 illuminated. The one in the embodiment according to FIG Pl.iip 4 will also have to go through paper 1.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 wird die und die Preßplatte 26 und die Halteplatte29 sindIn the embodiment according to FIG. 4, the and the pressing plate 26 and the holding plate 29 are

Aufzeichnung 2 durch den halbdurchlässigen Spie- mit fast rechteckigen Aussparungen 26' und 29' zumRecord 2 through the semi-permeable mirror with almost rectangular recesses 26 'and 29' to the

gel 9 umgekehrt, während das Vergleichsbild direkt Durchlassen infraroter Strahlen in den Mittelab-gel 9 reversed, while the comparison image allows infrared rays to pass directly into the center

beobachtet wird. Daher wird dieses — oder das schnitt der Preßplatte und der Halteplatte vorge-is observed. Therefore this - or the cut of the press plate and the holding plate is prepared

Papier 1 — bei der durchführung der Identifizierung 5 sehen,Paper 1 - see 5 when performing the identification,

auf den Kopf gelegt. F i g. 8 zeigt eine Querschnittsansicht entlang derplaced on the head. F i g. 8 shows a cross-sectional view along FIG

Andererseits wird nach der in Fig. 5 gezeigten Linie 2-2 der Fig. 6; und es wird Bezug auf dieseOn the other hand, after the line 2-2 of FIG. 6 shown in FIG. 5; and it will be related to this

Ausführungsform das Infrarotstrahlenbild des Zeichnung genommen.Embodiment taken the infrared ray image of the drawing.

Papiers 1 doppelt umgekehrt, und zwar oben mit Der Mittelabschnitt der Halteplatte 29 weist einenPaper 1 reversed twice, namely at the top with The central portion of the holding plate 29 has a

unten und rechts mit links vertauscht, so daß das io Ausschnitt auf, und die Glasplatte 36 zum Festklem-below and right interchanged with left, so that the cut-out is open, and the glass plate 36 for clamping

Infrarotstrahlenbild vor seinem Eintritt in die men des Papiers ist in den Mittelrahmen der Halte-Infrared ray image before its entry into the men the paper is in the central frame of the holding

Linse 16 umgekehrt und mit seiner rechten Seile platte 29 eingesetzt.Lens 16 reversed and plate 29 inserted with its right rope.

links gelegt werden muß, wenn es mit dem Normal- Der Mittelabschnitt der Auflageplatte 34 ist inmust be placed on the left if it is with the normal The middle section of the platen 34 is in

bild 11 verglichen werden soll. Zweckmäßigerweise Übereinstimmung mit den in den MittelabschnitterFigure 11 should be compared. Appropriately match with those in the middle section

wird deshalb die Aufzeichnung 2, wie wenn sie auf 15 der Preßplatte und der Halteplatte vorgesehenentherefore becomes the record 2 as if provided on 15 of the press plate and the holding plate

die Innenseite des Teils 3' geschrieben wäre, auf das Fenstern zum Durchtritt der infraroten Strahlen inthe inside of part 3 'would be written on the windows for the infra-red rays to pass in

Papier 1 geschrieben. fast rechteckiger Form ausgeschnitten, wobei einWritten on paper 1. almost rectangular shape cut out, being a

Fig. 6 bis 16 zeigen Ausführungsformen, bei wel- Metallrahmen 37 zum Festhalten einer LeuchtstoiT6 to 16 show embodiments in which a metal frame 37 for holding a luminous material

chen die in F i g. 4 dargestellte Bauform angewendet oder Fluoreszenzplatte 38 am ausgeschnittenen Be-Chen the in F i g. 4 applied design or fluorescent plate 38 on the cutout

ist. 20 reich eingesetzt ist.is. 20 is richly employed.

Ein Kasten 17 bildet das Unterteil der Einrich- Wie in F i g. 9 gezeigt, besteht die mit LeuchtstotfA box 17 forms the lower part of the device As in FIG. 9, there is the with Leuchtstotf

tung. Am Boden des Kastens 17 sind Gummifüße 18 39 überzogene Fluoreszenz- oder Leuchtstoffplatu·tion. At the bottom of the box 17 are rubber feet 18 39 coated fluorescent or fluorescent plates.

vorgesehen. Auf die Auflage 19 werden die zu iden- 38 aus einer Glasplatte 38, und ein dünner Film 4»intended. On the support 19 are the to be identified 38 from a glass plate 38, and a thin film 4 »

tifizierenden Sachen gelegt. — z. B. aus Mylar — bedeckt die Leuchtstoffplatktifying things. - e.g. B. made of Mylar - covers the fluorescent plate

Die elektrischen Teile zum Zünden der Infrarot- as 38 und ist mittels eines Metallrahmens 41 auf demThe electrical parts for igniting the infrared as 38 and is by means of a metal frame 41 on the

strahlen- und Ultraviolettstrahlenlampe sind im Metallrahmen 37 befestigt.Radiant and ultraviolet ray lamp are fixed in the metal frame 37.

Kasten 17 enthalten. Ein weiterer Kasten 20 nimmt Eine weitere Ausführungsform der Leuchtstofi-Box 17 included. Another box 20 takes another embodiment of the fluorescent

die Vorrichtungen zur Identifizierung auf, z. B. die platte 38 ist in Fig. 10 gezeigt. Eine aus Fasern 40the devices for identification on, e.g. B. the plate 38 is shown in FIG. One made of fibers 40

Lampe, die Leuchtstotfpiatte und üas optische aufgebaute Platte wird an Stelle des dünnen Films 40The lamp, the luminous plate and the optical built-up plate are used in place of the thin film 40

System. Die Kästen 17 und 20 bilden das Gehäuse 30 verwendet, und es konnten ausgezeichnete hrgehSystem. The boxes 17 and 20 make up the housing 30 used, and it could have excellent hearing

der Identifizierungs-Einrichtung. nisse erzielt werden.the identification device. nits can be achieved.

Ein geschnittenes Teil21 in rechteckiger Form Eine Ultraviolettstrahlen-Lichtquelle42 (Fig. S)A cut part 21 in a rectangular shape An ultraviolet ray light source 42 (Fig. S)

liegt innerhalb des Kastens 20. Eine Arbeitstaste 22 ist an der Vorderseite der Auflage 34 vorgesehenlies within the box 20. A work button 22 is provided on the front of the support 34

wird zur Durchführung der Identifizierung betätigt wobei die Leuchtstoffplatte 38 zu ihrer ganzen Obeiis actuated to carry out the identification with the fluorescent plate 38 in its entirety

und bewegt sich dabei in das geschnittene Teil hin- 35 fläche durch diese Lichtquelle angeregt wird,and moves into the cut part - the surface is stimulated by this light source,

ein. Die Arbeitstaste ist am Kasten 20 mittels eines In der Auflageplatte 34 ist eine Bohrung 43 anpeone. The work button is on the box 20 by means of a In the support plate 34 is a hole 43 anpe

Zapfens 24 drehbar gelagert. bracht, die zur Aufnahme eines Schaltstiftes 50Journal 24 rotatably mounted. brings that to accommodate a switching pin 50

Ein I-förmiger Hebel 25 ist jeweils an beiden dient.An I-shaped lever 25 is used on each of them.

Seitenwandabschnitten der Arbeitstaste befestigt. Eine Lampe 44 zur Beleuchtung der zu identin-Auf beiden Seiten einer Preßplatte 26 sind L-förmige 40 zierenden Sache 11 ist in der Nähe des Vorder-Armplatten 27 befestigt. Auf den Platten 27 sitzen abschnittes der Platte 34 angeordnet. Eine Abdek-Stifte 28 (Fig. 7), die in den Endabschnitt des kung 45 auf der Lampe 44 lenkt das Licht dei Hebels 25 eingreifen. An der Preßplatte 26 wird eine Lampe in Richtung auf die Auflage 19, die zum Halteplatte 29 mittels Schraubbolzen 30 und Federn Auflegen der zu identifizierenden Sache 11 dient. Ein (Fig. 8, 11) nachgiebig gehalten: Die Halteplatte 29 45 Schutzglas 46 ist in ein Fenster am Boden des dient zum Halten des Papiers 1 in einer vorbestimm- Kastens 20 eingesetzt, «en Stellung. Die Bezugszahlen 47, 48 und 49 beziehen sich aufFixed side wall sections of the work button. A lamp 44 for illuminating the identin-on both sides of a press plate 26 are L-shaped 40 ornamental thing 11 is near the front arm plates 27 attached. On the plates 27 sit sections of the plate 34 are arranged. A cover pen 28 (Fig. 7), which in the end portion of the kung 45 on the lamp 44 directs the light dei Engage lever 25. On the press plate 26 is a lamp in the direction of the support 19, which for Holding plate 29 by means of screw bolts 30 and springs is used to place the item 11 to be identified. A (Fig. 8, 11) held resilient: the holding plate 29 45 protective glass 46 is in a window at the bottom of the is used to hold the paper 1 in a predetermined box 20, «En position. Reference numbers 47, 48 and 49 relate to FIG

Darüber hinaus hat die Halteplatte 29 einen Arm das optische System, um das Bild der Aufzeich-J3, der in ihre beiden Seitenwandabschnitte einge- nung2 auf der Leuchtstoffplatte den Augen zuzuschraubt und an seinem anderen Ende durch eine so führen; dieses optische System wird später beAchse 33' (F i g. 7) drehbar gelagert ist. schrieben.In addition, the holding plate 29 has an arm the optical system to capture the image of the J3, the opening 2 in its two side wall sections on the fluorescent plate is screwed shut to the eyes and at its other end through one like that; this optical system will later become beAchse 33 '(Fig. 7) is rotatably mounted. wrote.

Wenn die Arbeitstaste 22 gedrückt wird, bewegt Zunächst wird der Schalter einer Ultraviolettstrahsie sich im Uhrzeigersinn um den Drehzapfen 24 len-Lichtquelle 42 und eine Infrarotstrahlenlampe 35 nach unten und verschiebt die PreBplarte 26 über an Hand der Fig. 11 erläutert. Der Schaltstift 50 dem Stift 28 und dem L-förmigen Hebel 25. Über 55 mit einer Anschlagscheibe 51 an einem seiner Enden die Preßplatte 26 wird die Halteplatte 29 um die ist in einer kleinen Bohrung 54 der Platte 29 verAchse 33' gedreht, während die Federn 31 gespannt schiebbar gelagert. Eine Kontaktscheibe 53 aus elekwerden. trisch leitendem Material ist auf dem Stift 50 in sei-When the work button 22 is pressed, first, the switch is moved to an ultraviolet ray clockwise around the pivot 24 len light source 42 and an infrared ray lamp 35 downwards and moves the preplard 26 over explained with reference to FIG. 11. The switch pin 50 the pin 28 and the L-shaped lever 25. Via 55 with a stop washer 51 at one of its ends the pressing plate 26 is the holding plate 29 around which is in a small hole 54 of the plate 29 verAchse 33 'rotated while the springs 31 are mounted so as to be stretched and slidable. A contact washer 53 made of electrolyte. trically conductive material is on the pin 50 in its

Nun ist auf der Vorderfläche der Halteplatte 29 nem Mittelabschnitt aufgesteckt. Die Kontaktscheibe eine Auflageplatte 34 zur Befestigung der Leurht- 6c 53 Hegt auf einem kreisringförmigen Vorsprung im stoffplatte am Kasten 20 befestigt. Wenn deshalb die Mittclabschnitt des Stiftes 50. Eine Schraubfeder 52 Halteplatte 29 im Uhrzeigersinn gedreht wird, liegt zwischen der Kontaktscheibe 53 und der Preßklemmt sie das die Aufzeichnung tragende Papier 1 platte 26 und schiebt den Schaltstift 50 in Richtung ein, welches zwischen der Halteplatte 29 und der auf die kleinen Bohrungen 54 und 43. Eine ge-Auflageplatte 34 durch den im Kasten 20 ausge- 65 druckte Grundplatte zur Kontaktherstellung, auf schnittenen Schlitz 23 eingeführt worden ist. welcher Elektroden 56 und 57 (^ig. 14) gedrucktNow 29 nem middle section is attached to the front surface of the holding plate. The contact disc a support plate 34 for fastening the Leurht- 6c 53 lies on an annular projection in the fabric plate attached to the box 20. Therefore, if the middle portion of the pin 50. A coil spring 52 Holding plate 29 is rotated clockwise, lies between the contact disc 53 and the press-clamped she the record carrying paper 1 plate 26 and pushes the switch pin 50 in the direction a, which is between the holding plate 29 and the on the small bores 54 and 43. A ge-support plate 34 through the base plate for making contact, printed out in box 20 cut slot 23 has been inserted. which electrodes 56 and 57 (^ fig. 14) are printed

Hinter der Preßplatte 26 ist eine Infrarotstrahlen- sind, ist hinter der Halteplatte 29 befestigt, wobeiBehind the press plate 26 is an infrared radiation, is attached behind the holding plate 29, wherein

lampe 35 zur Bestrahlung des Papier ' vorgether, beim Eintritt des Schaltsiiftes 50 in das Loch imlamp 35 for irradiating the paper 'vorgether, when the switch valve 50 enters the hole in the

•s• s

11 1211 12

Papier 1 und in die Bohrung43 der Auflageplatte 34 legt wird, und die betreffenden Lampen zum Lev^h-Paper 1 and into the hole 43 of the platen 34 is placed, and the lamps concerned for Lev ^ h-

die Kontaktscheibe 53 mit den beiden Elektroden 56 ten gebracht werden.the contact disc 53 with the two electrodes 56 th are brought.

■••.id 57 in Kontakt kommt und diese leitend mitein- Fluchtet daher das im das Zeichen im verborgeander verbindet, was an Hand Fig. 12 und 13 näher nen Zustand tragenden Papier — wie z. B. eine erläutert wird. 5 Depositennote — vorgesehene kleine T.och mit der■ •• .id 57 comes into contact and these conductively coincide, therefore the in the sign in the hidden other connects what on hand Fig. 12 and 13 closer NEN state bearing paper - such. Legs is explained. 5 deposit note - provided small T.och with the

Fig. 12 und 13 sind vergrößerte Ansichten nur Stellung des Schaltstiftes50, danr; wird die Arbeits-12 and 13 are enlarged views of only the position of the switch pin 50, then; will the work

zur Veranschaulichung der Nachbarschaft des taste 22 gedrückt, um die Depositennote zwischento illustrate the neighborhood of the button 22 pressed to the deposit note between

Schaltstiftes 50 der Fig. 11. Der untere Teil der der Halteplatte29 und der Anlageplatte34 festzu-Switching pin 50 of Fig. 11. The lower part of the holding plate29 and the contact plate34 to be

Hinterlegungsnotiz 55 wird durch die Anlageplatte halten. Der Schaltstift 50 tritt in die Bohrung 43 einDeposit note 55 is held by the attachment plate. The switching pin 50 enters the bore 43

34 und die Halteplatte 29 festgehalten. io und die Kontaktscheibe 53 überbrückt die Elektro-34 and the holding plate 29 held. io and the contact washer 53 bridges the electrical

Fig. 12 zeigt eine Ansicht zur Veranschaulichung den56 und 57, d. h. der SchalterS₂ kommt in dieFig. 12 shows a view for illustrating den56 and 57, the switch ₂ that comes into the

des Falles, in welchem das Loch in der Hinter- »EIN«-Stellung, wodurch das Relais ReI₁ betätigtthe case in which the hole is in the rear "ON" position, which actuates the relay ReI ₁

legungsnotiz 55 nicht zum Schaltstift 50 fluchtet. In wird und die beweglichen Kontakte α, und O₂ desLaying note 55 is not aligned with switch pin 50. In becomes and the movable contacts α, and O ₂ des

einem solchen Fall kann der Schaltstift 50 nicht in Relais in die »AUS«-Stellung kommen, während a_s in such a case, the switching pin 50 cannot come into the "OFF" position in relays, while a _s

die Bohrung 43 der Befestigungsplatte 34 eintreten 15 und G₁ in die »EIN«-Stellung kommen und dh be-the hole 43 of the mounting plate 34 enter 15 and G _{1 come} into the "ON" position and ie

und daher kann auch die Kontaktscheibe nicht mit treffenden Lampen gleichzeitig eingeschaltet werden,and therefore the contact disc cannot be switched on at the same time as the lamps hit,

den Elektroden 56 und 57 in Kontakt kommen, so Zwecks besseren Verständnisses sind die beidenthe electrodes 56 and 57 come into contact, so for the sake of better understanding the two are

daß der Schalter für die elektrische Infrarot- und Ul- Platten 36 und 38 aufeinanderliegend gezeigt, ob-that the switch for the electrical infrared and Ul plates 36 and 38 shown lying on top of one another, whether-

traviolettstrah'en-Lichtquelle nicht eingeschaltet wird. wohl in Wirklichkeit zwischen die beiden Platten dasviolet ray light source is not switched on. probably in reality that between the two plates

Fig. 13 zeigt eine Ansicht der Lage, in welcher 20 Papier 1 — z. B. eine Depositennote — eingesetztFig. 13 shows a view of the position in which 20 paper 1 - e.g. B. a deposit note - used

das Loch in der Seite des Depositen-Scheins 55 mit werden muß.the hole in the side of the deposit note 55 must be with.

der Stellung des Schaltstiftes 50 übereinstimmt. In Der Spiegel 47 dient zum Umkehren des Bi'des,the position of the switch pin 50 corresponds. In the mirror 47 is used to reverse the image,

diesem Fall tritt der Schalterstift 50 in die Bohrung das auf der Leuchtstoffplatte 38 erscheint.In this case, the switch pin 50 enters the hole that appears on the fluorescent plate 38.

43 ein, und die Kontaktscheibe 53 kommt mit den Ein schräg angeordneter, halbdurchlässiger Spie-43 a, and the contact disc 53 comes with the An obliquely arranged, semi-permeable mirror

Elektroden 56 und 57 in Kontakt und überbrückt »5 gel 48 führt das durch den Spiegel 47 umgekehrteElectrodes 56 and 57 in contact and bridged by gel 48 leads the reverse through mirror 47

diese. Dadurch werden die Infrarot- und die Vitra- Bild nach erneuter Umkehr den Augen59 zu undthis. As a result, the infrared and Vitra images become and after another reversal of the eyes59

violettstrahlen-Lichtquellc eingeschaltet. läßt das Bild der zu identifizierenden Sache sicht-violet ray light source c turned on. lets the image of the thing to be identified

Fig. 15 zeigt ein Schaltbild der elektrischen bar werden, wenn diese auf der Auflage 19 liegt.15 shows a circuit diagram of the electrical bar when it is on the support 19.

Schaltung der erfindungsgemäßen Einrichtung. Ein 49 ist eine Lupe zur Vergrößerung des Bildes, undCircuit of the device according to the invention. A 49 is a magnifying glass to enlarge the image, and

Stecker P ist an eine Wechselstromquelle mit K)OV 30 46 ist eine Glasplatte zum Schutz gegen in denPlug P is connected to an AC power source with K) OV 30 46 is a glass plate for protection against in the

angeschlossen, PL ist eine Kontrollampe; Λ, der Kasten 20 eintretenden Staub.connected, PL is a control lamp; Λ, the box 20 entering dust.

Hauptschalter; FM ist ein Gebläsemotor zum Küh- Der Abstand zwischen dem halbdurchlässigenMain switch; FM is a fan motor for cooling the distance between the semi-permeable

len: S, ist der Schalter, der aus der am Schaltstift 50 Spiegel 48 und der Auflage 19. auf welcher die zulen: S, is the switch that consists of the mirror 48 on the switch pin 50 and the support 19. on which the to

vorgesehenen Kontaktscheibe 53 und den F.lektro- identifizierende Sache liegt, wird derart eingestellt,provided contact disk 53 and the electrical identifying thing is set in such a way,

dzn 56 und 57 auf der gedruckten Grundplatte zu- 35 daß er der Summe des Abstandes zwischen dem dzn 56 and 57 on the printed base plate so that it corresponds to the sum of the distance between the

sammengcsetzt ist; ReI_x ist ein Relais, das in der halbdurchlässigen Spiegel 48 und dem Spiegel 47is composed; ReI _x is a relay that works in the semi-transparent mirror 48 and the mirror 47

»EIN«-Stellung des Schalters.?, betätigt wird und und dem Abstand zwis.hen dem Spiegel47 und der"ON" position of the switch.?, Is operated and and the distance between the mirror47 and the

bewegliche Kontakte α, bis α, enthält; L_i und / _i be- Leuchtstoffplatte 38 gleich ist.movable contacts α, to α, contains; L _i and / _i be fluorescent plate 38 is the same.

deuten die Lampe 44 zum Beleuchten der zu identi- Daher scheint das Bild auf der Leuchtstoffplatteindicate the lamp 44 for illuminating the identi- Therefore, the image appears on the fluorescent panel

fizierenden Sache und sind dem beweglichen Wider- 40 nach Reflexion an den Spiegeln 47 und 48 von derfifying thing and are the movable counter 40 after reflection on the mirrors 47 and 48 of the

stand VR_t zur Regelung der Helligkeit und dem be- Auflage 19 herzukommen und kann leic Λ mit derwas VR _t of controlling the brightness and the loading support 19 can come and leic Λ with the

weglichen Kontakt σ₄ des Relais ReI₁ nachgeschaltet. dort abgelegten, zu identifizierenden Sache ver-movable contact σ _{4 of} the relay ReI ₁ connected downstream. item stored there to be identified

L₁ ist eine Infrarotstrahlenlampe 35, die hinter der glichen werden.L ₁ is an infrared ray lamp 35 which are behind the same.

Preßplatte 26 vorgesehen und den beweglichen Kon- Im einzelnen ist die Auflage 19 verstellbar, weilPressure plate 26 is provided and the movable con- In detail, the support 19 is adjustable because

takt des Relais ReI₁ und dem Widerstand VR₁ zur 45 z. B. ein Stempel in einem Buch identifiziert werdenclock of the relay ReI ₁ and the resistor VR ₁ to 45 z. B. a stamp in a book can be identified

Regelung der Ausstrahlungsmenge nachgeschaltet ist. muß, wobei der Stempel im Buch in der Längsrich-Regulation of the amount of broadcast is connected downstream. must, with the stamp in the book in the longitudinal direction

FL und FL_t sind I^euchtstoffröhren, die der tung der Lichtbahn bewegt werden muß. FL and FL _t are fluorescent tubes, which must be moved in the direction of the light path.

Ultraviolettstrahlcn-Lichtquelle 42 oberhalb oder Mit anderen Worten, die in F i g. 17 gezeigte Auf-Ultraviolet ray light source 42 above, or in other words, those shown in FIG. 17 shown

unterhalb der Stirnfläche der Leuchtstoffplatte ent- lage 19 ist mit einer Stellschraube 60 verbunden,below the end face of the fluorescent panel 19 is connected to an adjusting screw 60,

sprechen und den beweglichen Kontakten c, und α, 50 wobei ihr Hals in eine Bohrung 62 drehbar eingesetztspeak and the movable contacts c, and α, 50 with their neck inserted in a bore 62 rotatably

des Relais ReI_x nachgeschaltet und an die die Fäden" ist, die in der Grundplatte 61 des Kastens 17 desof the relay ReI _x connected downstream and to which the threads "are in the base plate 61 of the box 17 of the

der Lichtquelle verbindende Schaltung entsprechend Unterteils der Einrichtung vorgesehen ist. Der Halsthe light source connecting circuit is provided corresponding to the lower part of the device. The neck

angeschlossen sind. der Schraube weist einen Ring auf, so daß bei Dre-are connected. the screw has a ring so that when turning

Die Kontakte α, und a₂ sind immer geschlossen hung der Stellschraube 60 die Auflage 19 in derThe contacts α, and a ₂ are always closed hung the adjusting screw 60, the support 19 in the

und bilden deswegen die Kontakte zur Entladung 55 durch Pfeil gezeigten Richtung horizontal bewegtand therefore form the contacts for discharge 55 moved horizontally in the direction shown by arrow

von Thennoelektronen innerhalb der Röhre durch wird und die Verstellung der Auflage und des halb-of thennoelectrons inside the tube and the adjustment of the support and the half

die Zuführung eines Heizstromes durch den Faden, durchlässigen Spiegels 48 in der Längsrichtung derthe supply of a heating current through the thread, permeable mirror 48 in the longitudinal direction of the

indem der Fadenstromkreis der Leuchtstoffröhre FL₁ Lichtbahn erfolgen kann.by the filament circuit of the fluorescent tube FL ₁ light path can take place.

und FL für die UltravioJettstrahlen-Lichtquelle im Soll ein verborgenes Zeichen, wie z, B. ein Stem-and FL for the ultraviolet ray light source in the target a hidden symbol, such as a star

voraus geschlossen wird. C, und C₂ sind die Konden- 6° pel auf einer Depositen-Notiz, identifiziert werden,is closed in advance. C, and C ₂ are the condensate 6 ° pel on a deposit note, to be identified

satcren zur Verhinderung von Rauschen. wird der verborgene Stempel auf die Auflage 19 ge-satcren to prevent noise. if the hidden stamp is placed on edition 19

Die betreffenden Lampen sind also den bewegli- legt Vorher ist der Stempel auf der zu identifizie-The lamps in question are therefore the movable ones. Before that, the stamp is on the to be identified

chen Kontakten a, bis a₄ des Relais ReI₁ nachge- renden Sache auf ein Papier gebracht worden undChen contacts a, to a _{4 of} the relay ReI _{1, the} thing below has been put on paper and

schaltet und an die elektrische Quelle angeschlossen, ist — wie in F i g. 2 A oder 2 B gezeigt — au; demswitched and connected to the electrical source, is - as in FIG. 2 A or 2 B shown - au; to the

so daß die in der »EIN«-Stellung von S_t und in der 65 Papier mit der Tinte oder dem Film verborgen wor-so that those in the "ON" position of S _t and in the paper with the ink or the film are hidden.

ArWeitsMeUung des Relais ReI₁ sich o, und α. in der den, der für sichtbare Strahlen undurchlässig, fürWorking of relay ReI ₁ is o, and α. in the one who is opaque to visible rays, for

»ALS« Stellung bennder und Hochspannung zwi- Infrarotstrahlen aber durchlässig st»ALS« position designating and high voltage between infrared rays but permeable

«f hen iirn beiden Fäden der Leuchtstoffröhre ange- Außerdem wird das die Aufzeichnung im verbor-"F can be found in both threads of the fluorescent tube. In addition, the recording is hidden in the

I 772 620I 772 620

genen Zustand tragende Papier — ζ. B. die Depositen-Notiz 55 — in den Schlitz 23 des Kastens 20 und zwischen die Halteplaite 29 und die Anlagep'atte 34 eingesetzt.natural state supporting paper - ζ. B. the deposit note 55 - into the slot 23 of the box 20 and between the holding plate 29 and the contact plate 34 used.

Dann wird die ArtHtstaste 22 betätigt, d. h. im Uhrzeigersinn um die Achse 24 gedreht und die Preßplatte 26 entgegen dem Uhrzeigersinn durch den Stift 28 und den L-förmigen Hebel 25 geschoben.Then the type button 22 is actuated, i. H. in the Rotated clockwise about the axis 24 and the pressure plate 26 counterclockwise through the Pin 28 and the L-shaped lever 25 pushed.

Wenn das Loch in vorbestimmter Stellung des Depositen-Scheins 55 mit dem Schaltstift 50 fluchte', tritt dieser in das Loch 43 der Anlageplatte 34 — wie aus Fig. 13 ersichtlich — ein, und die am Stift vorgesehene Kontaktscheibe schließt die Elektroden 56 und 57. d.h. den Schalter.^. In dieser Stellung des Schalters S., wird das Relais"/??/, erregt und die beweglichen Kontakte a_{ bis σ, werden· in ihre »EIN«-Stellung gebracht. Die Infrarotstrahlenlampe 35, die Ultravioiettstrahlenlampe 42 und die Beleuchtungslampe 44 innerhalb des Kastens 20 werden daher zurr Leuchten gebracht.When the hole in the deposit note 55 is aligned with the switch pin 50 in a predetermined position, the pin enters the hole 43 of the contact plate 34 - as can be seen from FIG. 13 - and the contact disc provided on the pin closes the electrodes 56 and 57. ie the switch. ^. In this position of the switch S., the relay "/ ?? /, is energized and the movable contacts a _{ to σ, are brought into their" ON "position. The infrared ray lamp 35, the ultraviolet ray lamp 42 and the illuminating lamp 44 inside of the box 20 are therefore brought to light.

Sind nun die im oberen und unteren Abschnitt de^r Leuchtstoffplatte 58 vorgesehenen Ultraviolettstrah-Now, the de in the upper and lower portions ^r phosphor plate 58 provided Ultraviolettstrah-

len-Liclitquellen 42 eingeschaltet, wird die auf der LeuchtstofTplatte aufgetragene LeuchtstofFschicht angeregt und zum Leuchten gebracht.len license sources 42 switched on, the The fluorescent layer applied to the fluorescent plate is stimulated and made to glow.

Andererseits wird nach Zünden der Infraroisirah-.5 lunlampe das Infrarotstrahlenbild des Umfeldes der verborgenen Aufzeichnung 2 auf die Lcuehtstotfplatte abgebildet und die Fluoreszenz an den betroffenen Stellen unterbunden, während uies für die Bildstellen der Aufzeichnung 2 selbst nicht zutrillt.On the other hand, after igniting the Infraroisirah-.5 lunampe the infrared ray image of the surroundings of the hidden recording 2 on the leakage plate imaged and the fluorescence suppressed at the affected areas, while uies for the Image locations of the recording 2 are not grooved themselves.

in Auf der Leuchtstüffplatte wird somit ein sichtbares Bild erzeugt, welches mit den Augen 59 als normales Bild über den Spxge! .'·'/ -'ΐκΊ den halbdurchiässigen Spiegel 48 betrachtet werden kann. Gleichzeitig kann durch den halbdurchlässigen Spiegel 48 hindurch die zu identifizierende Sache, die auf der Auflage 19 liegt, und durch die Lampe 45 angestrahlt wird, betrachtet werden. Die zu identifizierende Sache kann gegebenenfalls verschoben und parallel zum Bild auf der Leuchtstoffplatte in dem Sichtfeld aussierichtet werden, oder die Bilder werden zur Deckung gebracht. Auf diese Weise kann die Identifizierung leicht durchgeführt werden.In this way, a visible image is generated on the fluorescent plate, which with the eyes 59 as a normal image over the Spxge! . '·' / -'Ϊ́κΊ the semi-permeable mirror 48 can be viewed. At the same time, the object to be identified, which lies on the support 19 and is illuminated by the lamp 45, can be viewed through the semitransparent mirror 48. The thing to be identified can optionally be shifted and aligned parallel to the image on the fluorescent plate in the field of view, or the images are made to coincide. In this way, identification can be carried out easily.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Identification device in which a symbol to be concealed is written on an -it using a material impermeable to infrared rays and at least the side showing the symbol to be concealed is covered by a layer which does not allow the symbol to be recognized in the visible spectral region, however, it is transparent to infrared rays. wherein the hidden character is located and identified, characterized by a phosphor panel (4, 38) having a layer (39) containing a phosphor. a device (7, 42) for emitting light for irradiating the surface of the fluorescent plate (4, 38), camit this is made to glow, a device (5, 35) for emitting infrared radiation, a device (4, 6. 15 , 29, 34) for releasably holding the sheet (1) having the hidden record (2). such that infrared is radiated from the means for emitting the same. and ^r like everything by a device by means of which the infrared radiation image of the hidden recording on the fluorescent surface of the phosphor plate, wherein the surface of animal the phosphor-containing layer (39) due to the cancellation effect by the infrared radiation image of a visible pattern Tgibt. which corresponds to the hidden record of sheet (1).

2. Identification device according to Ar - claim 1, characterized in that the device, by means of which the infrared radiation image on the fluorescent surface of the Fluorescent plate falls out of an imaging optical system that focuses the infrared image (16) exists.

3. Identification device according to claim 1 or 2, characterized in that the means (7, 42) for emitting light for irradiating the fluorescent plate (4, 38) of the same is arranged immediately adjacent.

4. Identification device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the same surface of the fluorescent plate (4, Fig. 5) both the infrared radiation image of the hidden recording as well as the glowing light of the corresponding Device (7) is exposed.

5. Identification device according to claim 2, characterized in that the imaging optical system reflector (14) and focussing lens (16).

6. Identification device according to claim 1, characterized in that the device (29, 34) for releasable holding in the immediate vicinity of the fluorescent plate in this way is arranged that the infrared radiation passes through them substantially, the Device (35) for emitting infrared radiation is arranged behind the holder.

7. Identification device according to claim 6, characterized in that the device, by means of which the infrared radiation image falls on the surface of the fluorescent panel, a light transmission layer (40) arranged between the holder and the fluorescent plate on \ veist. "which covers the fluorescent layer (39) of the fluorescent plate (38) and touches closely, such that the holder is immediately behind the fluorescent panel and essentially parallel is arranged to the phosphor layer when the holder and the sheet are close to the light transmission layer issue.

S. Identification device according to claim 1, characterized in that the devices (35, 42) for emitting Lichi to excite the fluorescent panel and for emitting the infrared radiation in a housing (20) are each in a front section and in a rear section are arranged.

9. Identification device according to claim 8, characterized in that the holder (29, 34) is arranged between the front and the rear section and both ^ · separates.

10. Identification device according to claim 1, characterized in that the means to hold the sheet (1) from Zwei.Preßoder Andrückplatten (29. 34) exist, which in have a cutout in their middle section, at least one of these plates being movable and being fixed to the other plate of the sheet (1) is connected.

1!. Identification device according to claim 1, characterized by means (49) for viewing the visualized image of the hidden characters formed on the fluorescent plate, an overlay (10, 19). on which the thing to be identified can be viewed in one of the means for viewing the image Field of view can be placed, and through an optical system (9, 14, 16, 47, 48) for feeding of the visualized image to the means (49) for viewing the image that is between the phosphor plate and the means for viewing the image is arranged and viewing the visualized image of the hidden record by the means for viewing the sign and viewing it at the same time the thing to be identified in the same field of vision.

12. Identification device according to claim 1, characterized in that the sheet (55) has a special character and the retaining means comprises a member (50) for locating and selecting the sheet, which is connected to an ignition switch (S ₂ ), the at least one of the. Light emitting sources are ignited, wherein the member for locating and selecting the leaf operates the switch for igniting at least one of the light emitting sources only when said particular character coincides with the member for locating and selecting the leaf.

13. Identification device according to claim 7, characterized in that the translucent Layer is a thin mylar film (40).

14. Identification device according to claim ", characterized in that the light

permeable layer of optical fibers (4ΓΓ) confidentiality of signatures or stamps of the

/ I 'μ ♦ · «· τ- · Bank customers or depositors and depositors to the

■

15. Identification notification after deposit receipts.

Spruch li, characterized in that the deposit or deposit account work in the optical system at least a semi-permeable 5 banking is taken as an example, because of the mirror (48) has, the in the Sichifeld of bank customers - such as depositors, depositors, etc. - viewing means is arranged obliquely. And with today's business practices or in today's world, the visible image of the hidden aen stage can be setan nothing else than to rely on the signature in "the depository Schnttsache or over the same to be projected next to the record to be identified. ₁₀ , so that As in the case of malicious appropriation of the a · depositary ^signature on the part of a third party, easily κ π Rzier "- ⁿ S ^s " ^{Eir! ri} ' ^jhtun a nach Anmöelich "1st. the deposited money from the deposit account claim 12, characterized in that the bc- to be withdrawn by forging a signature, represents a special character em hole, the a: a Therefore, recently, not only the sub-special position of the sheet (55) is provided, .5 writing in the Depository, but also that and that the member for digging out and image of the fingerprint or the stamp of the selection represents at least one SuU (SO), payer for effective protection, the latter user resiliently in the direction of its axis. But even with such baggage or defensive pushing, and in the case of fastening measures, it is impossible to provide an effective means for which the hidden recording 20 protection of the bank customer against a malicious supporting sheet is arranged to be movable "third party satisfactory to achieve. For this

17. Identification-Finnchtuiit: nowadays a system is often used depending on the reason 15, characterized in that the det. in which the stamps and signatures of the Light path distance between the support (10, bank customers are so distorted that the stamp 19) for the thing to be identified and the 25 and signatures not found or Viewing means that are revealed by the optical system.

between the fluorescent plate and the detrach- According to such a system, the bank-

the distance formed by means of the customer's signature or stamp images -

is equal to. so hidden that they are malicious third parties

18. Cannot locate the identification device according to An 30 - in the deposition claim 15, characterized in that the certificate issued to the bank customer or location (19) for the thing to be identified is handed out along the payer. When the bank customer d; r Liclitachse wants to withdraw money from the bank between the issue and the money, he is asked to ßetrachtungsmiaeln is movably arranged to give his signature or his own and that the edition must be used in accordance with the 35 stamp, upon which the handwritten Displacement of the thing to be identified- Signature or the stamp with the hidden long the length of the axis to look at the visible signature or the hidden stamp for inspection Image of the hidden recording confirms the identity of the bank account holder and the thing to be identified in the same. is like.

Is arranged adjustable level. 40 Third parties steal the deposit or deposit