"InjektionSpritze Mit Kuastatofften't
Injektionsspritzen aue verschiedenen Werkstoffen sind beka-nst.
In
den letzten Jahren sind auch Injektionsspritzen aus Polyamiden
auf dem Markt erschienen. Diese Spritzen haben clen gaehtoilg
daß
sie nicht heißlutteterilisierbar oindp da sie Temperaturen
von ea.
200 C nicht vertragen. Außerdem werden diese Hunstatoffe mit
der
Zeit trüb und undurchsichtig. Dadurch ist die Kontrolle dos
Speist-
zeninhalte kaum mbiglioh, Diese Naohteile Gestatten nur einen
be-
grenzenEinsatz solcher Spritzen.
EinGlaszylinder hingegen bleibt immer klar und durohsichti.
Derallgemein übliche fietall-# Glas-oder Xeramikkolben
jektionsepritzen wird durch Abrieb und Ablesung bei dor a.
ö-
sterilisation mit der Zeit undicht und muß dann durch einen
nouen
ersetztwerden, oder die ganze Spritze wird sogar unbrauchbar
durch diese Umstände, Allgemein wird bei Und1chtwerdon der
Spritze
der Glaszylinder mit dem Kolben erneuert. Eine ziemlich I :
oat-
spieligeAngelegenheit.
Bei den handeleüblichen Recordspritzen sind die metallteile
auf
denGlaazylinder aufgekittet oder aufelStett Sine eiterent-
wicklung dieser Spritzen stellen die zerlegbaren Spritzen dar.
Die dichte Verbindung des metallischen KanUlenanaatzstackeN
sit
dem Glaszylinder wird hier durch einen Pr&zisionsohliff-sphS-
rtßcht gm oder kegelis iert Dieger soz st teutt md
empfindlich. Die geringste Beschädigung der Schliffischen fahrt
zurUndichtigkeit.
Der angeateldete Gegenstand sieht bei zerlegbaren Spritzen
ein
Kanlenansatzstüok aus elastischem Kunststoff. tür Heißluft...
sterilisation aus einem hitzebeständigem Kunststoffvor.
Bei Andruck des Glaszylindere an das KanSlenanstsstSck koont
durch die Elastizität des Ansatzatackmaterials eine absolut
dichte Verbindung dieser beiden Teile zustande. Das hat den
Vor-
teil. daß der sonst übliche teuere präzise Biehtieitsschliff
wegfallen kann. Ferner sieht der Anmelduassgeenstand einos
Sol"
ben aus gleichem Kunststoff vor. Dies erspart das aorzfaltiea
Einpassen der Metall* oder Keramik. Kolben<. ArSerdeo kans
der
Kunststoffkolben mit einem gewissen übermaß hergestellt worden,
um evtle. Abnutzung durch die JSlastiSiitt des umetatoffos
wie-
der auszugleichen. Ein ßeiterer Vorteil ist darin zu sehen
daQ
Kunststoffe erwähnter Art absolut korrosionsbeständig sind.
Die
gutenGleiteigensohaften dieser Stoffe machen sie gerade fr
die
Kolbenherstellung geeignet, zumal auch die sonst a ! ons-
spritzenüblichen Kolbenbremsen wegfallen können.
"Injektionsspritze mit Smiststoffteilentt Beschreibung Fig. 1 zeigt
ein Ausführungsbeispiel einer zerlegbaren Spritze. "InjectionSyringe With Kuastatofften't
Injection syringes made of various materials are known. In
In recent years, injection syringes are made of polyamides
appeared on the market. These syringes have that gaehtoilg
They are not hot-air sterilizable oindp because they have temperatures of ea.
200 C not tolerated. In addition, these substances are used with the
Time cloudy and opaque. This makes it possible to control the food
zen contents hardly mbiglioh, these Naohteile allow only a certain
limit the use of such syringes.
A glass cylinder, on the other hand, always remains clear and transparent.
The common fietall # glass or xeramik flask
jection splash is caused by abrasion and reading at dor a. ö-
sterilization leaks over time and then has to be replaced by a nouen
replaced, or the entire syringe becomes unusable
Due to these circumstances, Und1chtwerdon generally gets the injection
the glass cylinder with the piston renewed. A pretty I: oat-
playful matter.
The metal parts of commercially available record syringes are open
the glass cylinder puttied on or pus removed
The syringes that can be dismantled represent the development of these syringes.
The tight connection of the metallic KanUlenanaatzstackeN sit
the glass cylinder is here by a precision flute-sphS-
rtßcht gm or kegelis iert Dieger soz st teutt md
sensitive. The slightest damage to the ground glass drives
to the leakage.
The registered object looks at the syringes that can be dismantled
Kanlenansatzstüok made of elastic plastic. door hot air ...
sterilization from a heat-resistant plastic.
When the glass cylinder is pressed against the KanSlenanstsstSck koont
an absolute due to the elasticity of the attachment tackle material
tight connection between these two parts. That has the advantage
part. that the otherwise usual, expensive, precise bending bevel
can be omitted. Furthermore, the registration form sees a sol "
ben made of the same plastic. This saves the aorzfaltiea
Fitting the metal * or ceramic. Piston <. ArSerdeo kans the
Plastic pistons have been manufactured with a certain oversize,
to evtle. Wear and tear by the JSlastiSiitt of the umetatoffos as-
to compensate. Another advantage can be seen in this
Plastics of the type mentioned are absolutely corrosion-resistant. the
Good slip properties of these substances make them especially for them
Piston production suitable, especially since the otherwise a! ons-
piston brakes customary in syringes can be dispensed with.
"Injection syringe with smist material part. Description FIG. 1 shows an exemplary embodiment of a syringe which can be dismantled.
Die Spritze besteht aus einer metallischen Hülse (6) und der Verschlußkappe
(3).The syringe consists of a metallic sleeve (6) and the cap
(3).
In diese Hülse (6) wird das Kanülenansatzstück (7) aus Kunststoff
eingelegt. Danach wird der Glaszylinder (4) in die Hülse (6) geschoben. Nun wird
der Kolben (5) aus Kunststoff in den Zylinder (4) eingeführt und die Verschlußkappe
(3) fest auf die Hülse (6) geschraubt. Dadurch wird der Zylinder (4) fest auf das
Ansatzstück (7) gepreßt und bei elastischem Kunststoff des Ansatzstücke (7) Glaszylinder
(4) und Ansatzstück (7) luftdicht verbunden. Die Kolbenstange (2) mit dem Knopf
(1) kann in dem Kolben (5) eingeschraubt, wie Ausführungsbeispiel, oder angespritzt
sein.The cannula attachment piece (7) made of plastic is inserted into this sleeve (6)
inserted. Then the glass cylinder (4) is pushed into the sleeve (6). Well will
the plastic piston (5) is inserted into the cylinder (4) and the cap
(3) screwed tightly onto the sleeve (6). This will hold the cylinder (4) firmly on the
Extension piece (7) pressed and with elastic plastic of the extension piece (7) glass cylinder
(4) and extension piece (7) connected airtight. The piston rod (2) with the button
(1) can be screwed into the piston (5), as in the exemplary embodiment, or molded on
be.
Fig. 2 zeigt eine Recordspritze üblicher Art, mit einem Kolben (5)
aus Kunststoff. Die Metallteile Kanülenansatztück (9) und konischer Ring (10), sind
mittels Kitt oder Lot (11) am Glaszylinder (4) befestigt. Die Verschlußkappe (8)
kann bajonettartig oder durch Gewinde aufgesetzt werden. Auch hier kann die Kolbenstange
(2) mit dem Knopf (1) in den Kunststoff-Kolben (5) eingeschraubt oder eingespritzt
sein.
Schutzanspruoh
Fig. 2 shows a record syringe of the usual type, with a plunger (5) made of plastic. The metal parts of the cannula attachment piece (9) and the conical ring (10) are attached to the glass cylinder (4) by means of cement or solder (11). The closure cap (8) can be fitted in the manner of a bayonet or by means of a thread. Here, too, the piston rod (2) can be screwed or injected into the plastic piston (5) with the button (1). Protection claim