Lichtsignalgerät für Straßenverkehr
-------------------
Die Neuerung bezieht sich auf ein Signalgerät mit
farbigen Lichtsignalen für den Straßenverkehr. Bekannt
sind solche Lichtsignalgeräte, bei denen üblicherweise
drei oder-vier gleichgroße und gleich lichtstarke Sig-
nalfelder in den Farben rot, gelb, grün und gegebenen-
falls ein sonstigesVerkehrssymbol untereinander. ange-
ordnetsind. Die für die bisher erforderlichen'Geschwin-
digkeiten ausreichende Reichweite von ca 40''m dieser
Signalfelder wurde durch Streugläser'von ca 200'mm Durch-
messer'erreicht. Das wichtigste-Signalfeld"Halt'war
hierbei oben angeordnet und dafür die. rote Farbe ge-
,. \
wählt worden, weil es so besser auf weite Entfernungen
gesehen werden kann und rot'die größte Reichweite
insbesondere auch bei, Nebel besitzt
N ^ t
Durch die Modernisierungder Kraftfahrzeuge und der
Verkehrswege werden auf'den Ausfallstraßen der Städte
<A
und auf den Zubringerstraßen zur Autobahn wesentlich
höhere Geschwindigkeiten als-bigherundals in den
Städtengefahren.. Für die sich daraus'ergebenden. Brems-
wege reicht die Sichtbarkeit des bisherigen roten Zig-
nalteldesnichtmehr aus.Weiterhin gefährdet ein Aus.-
- fall des roten Signalfeldes den Straßenverkehr ganz be-
sonders; was bei den andersfarbigen Signalfeldern nicht
A b
.derFallist?so daß'ihEfeine besondere Bedeutung zu-
kommt.Schließlich reichen zur Verkehrsregelung an ge-
wissen Kreuzungen drei Signalfelder nicht aus, weil bei-
>
spielsweiseei,.zusätzliches Signalfeld daa'. Abbiegen nach
rechts gestatten soll ? ehe die fahrt in'gerader Richtung-
freigegebenwird...,\".
- "- -'" ^.'-'""-
Der Neuerung liegt das Problem zugrunde ? mit'einfachen
Mittelnbzw.durch'geeignete Zusatzteile zu vorhandenen
Einrichtungen das ro-te, Signalfeld"Ilalt't, entgprechend den,
jetztöglichen hoherenGeschwindigkeiten für größere
EntfernunÜen sichtbar zu machen, evtl. die Betriebssicher-
heit des Signalgerätes 2 ; u erhöhen oder ein weiteresSig-
nalfeldfür besondere Aufgaben zu s'chaffen
neuerungsgemäß wird dies'dadurch erreichte daß das rote
Signalfel größer als die anderen Signalfelder ist. Dazu
können ein : zwei oder dreixeldige Lichtsignalgeräte. und'-
eineinfeldes Lichfsignalgarat derart-u. bereinanderge-
setzt erden daß, ein drei-bzw.vierfeld'ge.s. Signal.
entsteht. Um das größere rote Signalfeld. leicht unter7,
b ensza können kane das einfeldige Lichtsignalgerät'
rSjSereAußendisiensioe aufweisen.Durch Verwenden des
großen und eines kleinen Signalfeldes für rot. entsteht
ein doppeltes Signal, und dadurch erhöht eich die Betrïebß-
,,', d,/,
sicherheit, der, Anlage 0, Der Gegenstand der Neuerung sei
nachstehend-an drei inderZeichnungin Vorderansicht
schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen erläuterte
Eszeigend-
Fig..1.einLichtsignalgerät mit einem-großen und
zwei kleinen Signal-feldern,
Fig. 2 ein zusammengesetztes Lichtsignalgerät mit
t
'einem großen und zwei, kleinen Signaleldern
Fig. 3, ein zusammengesetztes Lichtsignalgerat mit
einem-großenund-dreikleinenSignalfeldern.
Bei dem dreifeldigen Lichtsignalgerät gemaB Fig. 1 bestimmt
das groBe rote-Signa. leld 2 die Ausmaße der Gehäusevorder-
seite, 1 auch bei dendarunterliegendenkleinen Signalfel-
dern 3' (gelb)und4-. (gru),- da das Gerät, in einem. Gehäuse
untergebracht, ist.
Traffic light signal device for road traffic
-------------------
The innovation relates to a signal device with
colored light signals for road traffic. Known
are such light signal devices, where usually
three or four equally large and equally bright signals
nal fields in the colors red, yellow, green and given
if there is another traffic symbol under each other. appropriate
are in order. The previously required 'speed
sufficient range of about 40''m of this
Signal fields were detected by diffusing glasses with a diameter of approx.
knife 'achieved. The most important signal field "Halt'war
here arranged above and therefor the. red color
,. \
been chosen because it is so better at long distances
can be seen and rot'the greatest range
especially with, fog possesses
N ^ t
By modernizing the motor vehicles and the
Traffic routes are on the arteries of cities
<A
and essential on the access roads to the motorway
higher speeds than bigherundals in the
Urban dangers .. For the resulting. Braking
the visibility of the previous red zig-
It is no longer off.
- in the case of the red signal field, the road traffic is
special; which is not the case with the different colored signal fields
Away
.the case? so that a special meaning
Finally, enough to regulate the traffic
do not know the intersections of three signal fields because both
>
for example, "additional signal field daa". Turn to
should allow right? before the journey in a straight direction-
is released ..., \ ".
- "- - '" ^ .'-'"" -
Is the innovation based on the problem? with 'simple
Medium or through suitable additional parts to existing ones
Facilities the red, signal field "Ilalt't, corresponding to the,
now possible higher speeds for larger ones
To make distances visible, possibly the operational safety
the name of the signaling device 2; u increase or another signal
nalfeld for special tasks
According to the new this is achieved by the fact that the red
Signal field is larger than the other signal fields. In addition
can be one: two or three-pixel traffic lights. and'-
eineinfeldes Lichfsignalgarat such-u. one above the other
sets ground that, a three or four field 's. Signal.
arises. Around the larger red signal field. slightly below 7,
b ensza can kane the single-field traffic light device '
By using the
large and a small signal field for red. arises
a double signal, and this increases the
,, ', d, /,
safety, the, Annex 0, The object of the innovation is
below-at three in the drawing in front view
schematically illustrated embodiments explained
Showing it-
Fig..1.a light signal device with a-large and
two small signal fields,
Fig. 2 shows a composite light signal device
t
'one large and two small signal fields
Fig. 3, a composite light signal device with
one-large-and-three-small signal fields.
Determined in the three-field light signal device according to FIG
the big red sign. field 2 the dimensions of the housing front
page, 1 also with the small signal fields underneath
dern 3 '(yellow) and 4-. (gru), - as the device in one. casing
is housed.
Bei dem zusammengesetzten Lichtsignalgerät gemäß Fig. 2 bestimmt das
große rote Signalfeld 6 nur die Ausmaße des
Gehäusevorderteils 5 ? während die darunterliegenden kleinen
Signalfelder 8 (gelb) und 9 (grün) die Ausmaße des Gehäuse-
vorderteils 7 bestimmen da hier das Gerät zusammengesetzt
undin zwei verschiedenen Gehäusen untergebracht isto
Bei dem zusammengesetzten Lichtsignalgerät gemäß Fig. 3 bestimmt wiederum das große
rote Signalfeld 11 nur die Ausmaße des Gehäusewvorderteiles 10, während die darunterliegenden
kleinen Signalfelder 139 14 und 15 die Ausmaße des Gehäusevorderteiles 12 bestimmen,
da auch hier das Gerät zusammengesetzt und in zwei verschiedenen Gehäusen untergebracht
ist.In the assembled light signal device according to FIG. 2, the large red signal field 6 only determines the dimensions of the Housing front part 5? while the underlying small ones
Signal fields 8 (yellow) and 9 (green) the dimensions of the housing
front part 7 determine because the device is assembled here
and is housed in two different housingso
In the assembled light signal device according to FIG. 3, the large red signal field 11 only determines the dimensions of the front housing part 10, while the smaller signal fields 139 14 and 15 underneath determine the dimensions of the front housing part 12, since the device is also assembled here and housed in two different housings is.
Dabei können je nach dn Erfordernissen die einzelnen kleinen Signalfelder
verschieden verwendet werden. Durch die Reihenfolge 13 (rot) @ 14 (gelb) und 15
(grün) weist das zusammengesetzte Lichtsignalgerät gemäß Figo 3 ein großes und ein
kleines rotes Signalfeld auf ; diese gleichzeitig
betriebenen roten Signalfelder gewährleisten für das
"Haltsignal"eine große Betriebssicherheit. Durch die
Reihenfolge 13 (gelb) 9 14 (grün) bleibt das Signalfeld 15 für Sonderzwecke frei
und kann z. B. als Signal einen Rechtsabbiegepfeil zeigen.The individual small signal fields can be used differently depending on the requirements. Due to the sequence 13 (red) @ 14 (yellow) and 15 (green), the composite light signal device according to FIG. 3 has a large and a small red signal field; these at the same time operated red signal fields ensure for the
"Stop signal" a great operational reliability. Through the
Sequence 13 (yellow) 9 14 (green) the signal field 15 remains free for special purposes and can e.g. B. show a right-turn arrow as a signal.
Das große rote Signalfeld erhölt zwedkmäßigerweise einen Durchmesser
von ca 300 mm.The large red signal field expediently increases its diameter
of approx. 300 mm.
3 Figuren 4 Schutzansprüche3 Figures 4 claims for protection