Mechanische Dämpfungsvorrichtung bei
hydraulischen FahrzeuZßeLa2fern."
hydrau3 ; schenFahrzugdämfern
Um bei der Einfederung eines hydraulischen Fahrzeugdämpfera
die hydraulische Dämpfung zu verzögern und zu verflachen und
einen allmählichen Übergang vom Niederdruck zum Hochdruck zu erhalten, ist es bekannt,
aus schaumzellenartigem Material
hergestellte, durch Zwischenlagen voneinander getrennt ge-
haltene blockartige mechanische Dämpfungseinrichtungen zu
verwenden, die auf den herausragenden Kolbenstangenteil des Dämpfers geschoben sind
und sich gegen den Zylinderboden und auf der anderen Seite gegen das Befestigungsauge
der Xolbenstange od. dgl. anlegen. Neben dem Vorteil der beliebigen Gestaltungsmöglichkeit
der Charakteristik der Dämpfung wird bei genügender Gesamtblockhöhe dieser mechanischen
Dämpfungsvorrichtungen auch ein Kolbenstangenschutz herbeigeführt, da die Kolbenstange
in ihrem herausragenden Stangenteil abgedeckt ist. Mechanical damping device at
hydraulic vehicle additions. "
hydrau3; schautzugdämfern
To help with the compression of a hydraulic vehicle damper
to retard and flatten the hydraulic damping and
To obtain a gradual transition from low pressure to high pressure, it is known from foam cell-like material produced, separated from each other by intermediate layers
hold block-like mechanical damping devices
use that are pushed onto the protruding piston rod part of the damper and against the cylinder base and on the other side against the fastening eye of the piston rod or the like. In addition to the advantage of any design option for the damping characteristics, if the overall block height of these mechanical damping devices is sufficient, piston rod protection is also provided, since the protruding rod part of the piston rod is covered.
Neuerungagemass bildet die Dämpfungsvorrichtung infolge Verklebens
der Blöcke mit den Zwischenlagen und ihren Anlagestellen eine mit dem Dämpfer verbundene
Einheit. Dadurch wird der Schutz des herausragenden Kolbenstangenteiles vergrösaert,
insbesondere auch ermöglicht, zwischen die Kolbenstange und die aufgeschobenen Dämpfungsblöcke
Fett cd. dgl. zur Schmierung des Schaftes und zur Korrosionsverhütung oder anderweitigen
Absicherung, z.B. auch als Tropenschutz, einbringen zu können, weil die Abdeckung
des zu schützenden Kolbenstangenteiles eine besonders sichere und vollständige ist.The damping device forms the innovation measure as a result of sticking
of the blocks with the intermediate layers and their contact points one connected to the damper
Unit. This increases the protection of the protruding piston rod part,
in particular also allows between the piston rod and the pushed-on damping blocks
Fat cd. Like. To lubricate the shaft and to prevent corrosion or otherwise
To be able to bring in protection, e.g. also as tropical protection, because the cover
of the piston rod part to be protected is particularly safe and complete.
Der Einbau der aus den Blöcken und Zwischenlagen miteinander verklebten
Dämpfungsvorrichtung kann auch unter einer Druck-oder Zugspannung der Blöcke im
ausgezogenen Zustand des Dämpfers
erfolgen, um auch auf diese weise
die Dämpfungscharakteristik bedarfsweise zu variieren.The installation of the glued together from the blocks and intermediate layers
Damping device can also be subjected to compressive or tensile stress on the blocks in the
extended state of the damper
done to also in this way
to vary the damping characteristics if necessary.
Die Zeichnung zeigt die Anordnung der aus den einzelnen Bistken bestehenden
mechanischen elastischen Dämpfungsvorrichtung auf einer Kolbenstange in beispielsweiser
Ausbildungsform, in Fig. 1 mit herausgezogener Kolbenstange und in Fig. 2 in zusammengeschobenem
Zustand.The drawing shows the arrangement of the individual bistros
mechanical elastic damping device on a piston rod in for example
Form of embodiment, in Fig. 1 with the piston rod pulled out and in Fig. 2 in the pushed together
State.
Die einzelnen Blöcke sind mit 1, 2, 3, 4 bezeichnet und durch die
Zwischenlagen 5 voneinander getrennt gehalten. Sie stützen eich als ganzer Körper
gegen den Zylinderboden 6 und auf der anderen Seite gegen das Befestigungslager
7 der Kolbenstange ab. An den Berührungsstellen der Blöcke 1, 2. 3y 4 mit den wiachenlagen
5 bzw. dem Zylinder 6 und dem Befestigungsteil 7 ist eine Verklebung erfolgt, so
dass die Vorrichtung eine mit dem Dämpfer verbundene Einheit bildet. Zur Variierbarkeit
der
Dämpfungeoharakteristik können die Blöcke le 29 3t 4 bedarfs-
weise unter Zug-oder Druckspannung im ausgewogenen Zustand des Dämpfers eingebaut
und miteinander verklebt sein.
S c hut z ans p r ti ehe :
-------------------------------
The individual blocks are labeled 1, 2, 3, 4 and are kept separated from one another by the intermediate layers 5. They support calibration as a whole body against the cylinder base 6 and on the other side against the mounting bearing 7 of the piston rod. At the points of contact of the blocks 1, 2, 3y 4 with the wiachenlagen 5 or the cylinder 6 and the fastening part 7, a gluing has taken place, so that the device forms a unit connected to the damper. To the variability of the The blocks le 29 3t 4 can be used as required
wisely be installed under tensile or compressive stress in the balanced state of the damper and glued together. S c hut z ans pr ti ehe:
-------------------------------