"Beleuchtete Uhr" Die Neuerung betrifft eine beleuchtete Uhr 9 die
durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet ist : a) Ziffernblatt mit
erhabenen Ziffern aus durchscheinendem Material 9 b) Zeiger aus durchscheinendem
Materials c) ringförmige Leuchtstoffröhre vom äußeren Durchmesser des Ziffernblattes,
die zur Betrachterseite hin abgedeckt ist, d) Abdecknung des Ziffernblattes durch
ein auswechselbares farbiges Deckblatt, das Ausnehmungen aufweist, durch die die
Ziffern hindurchragen, e) lichtabsorbierende Oberfläche des Deckblattes."Illuminated clock" The innovation concerns an illuminated clock 9 the
is characterized by the combination of the following features: a) Dial with
raised digits made of translucent material 9 b) hands made of translucent
Materials c) ring-shaped fluorescent tube from the outer diameter of the dial,
which is covered to the viewer side, d) covering the dial through
a replaceable colored cover sheet that has recesses through which the
Digits protrude, e) light-absorbing surface of the cover sheet.
Eine Uhr mit derartig beleuchtetem Ziffernblatt und mit einem derartgen
Aufbau der Ziffern und der Zeiger gewährleistet, da das Ziffernblatt ausschließlich
die Ziffern abdeckt 9 eine blendfreie, gedämpfte und doch leichte Ablesungsmöglichkeit.
Durch die lichtabsorbierende Ausführung der Oberfläche des Deckblattes wird ein
besonders guter Kontrast zwischen den Zeigern, Ziffern und dem dunklen Hintergrund
erzielt. Ein besonders guter Effekt wird dann erzielt, wenn das Deckblatt ebenso
wie die Zeiger und Ziffern verschiedenfarbig ausgeführt wird.A watch with such an illuminated face and with such a
Structure of the digits and the pointer is guaranteed as the dial is exclusive
9 covers the digits, a glare-free, subdued and yet easy reading option.
Due to the light-absorbing design of the surface of the cover sheet, a
particularly good contrast between the pointers, numbers and the dark background
achieved. A particularly good effect is achieved when the cover sheet is the same
how the hands and digits are made in different colors.
An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung
näher erläuterte
In einem Uhrengähäuse 1 ist ein Ziffernblatt 2 eingesetzte
dessen Zif-
. fern 3 erhaben ausgeführt sind. Im vorliegenden Fall sind
das Ziffera-
blatt 2 und die Ziffern 3 aus einem Stücis gepreßt bzw. gegossen.
Das
Ziffernblatt 2 wird bis auf die Ziffern 3 durch ein Deckblatt
4 auge=
deckt9 das aus undurchsichtigem Material bestehen und eine
solche
Fasbtönung bzw. eine Rauhung der Oberfläche aufweisen soll
die stark
lichtabsorbierend wirken. Über dem Ziffernblatt 2 laufen Minutenzeiges 5 und Stundenzeiger
6. Der Beleuchtung dient eine ringförmige Leuchtstoffröhre 8, die zum Betrachter
hin durch einen Deckel 7 augedeckt ist, der gleichzeitig das Uhrenglas 9 trägt.
Die Zeiger 5 und 69 das Ziffernblatt 2 und die Ziffern 3 bestehen aus durchscheinendem
Maserial und werden seitlich von der Leuchtstoffröhre 8 angestrahlt, so daß die
Zeiger und die Ziffern vor dem dunklen Hintergrund diffus aufleuchten.An exemplary embodiment according to the innovation is explained in more detail with reference to the drawing In a watch housing 1, a dial 2 is inserted whose digits
. fern 3 are executed raised. In the present case, the numbers are
sheet 2 and the numbers 3 pressed or cast from one piece. That
With the exception of the digits 3, dial 2 is represented by a cover sheet 4 auge =
covers9 made of opaque material and such
The strong should have a veneer or a roughening of the surface
act light-absorbing. The minute hand 5 and hour hand 6 run above the dial 2. The lighting is provided by a ring-shaped fluorescent tube 8, which is covered towards the viewer by a cover 7, which at the same time carries the watch glass 9. The pointers 5 and 69, the dial 2 and the numbers 3 consist of translucent Maserial and are illuminated from the side by the fluorescent tube 8, so that the pointers and the numbers light up diffusely against the dark background.