Maschine zum Schneiden von Streifen und Würfeln .
----------------------------------------------
Der Gegenstand der Anmeldung begrifft eine Maschine zum
Jchneiden von Streifen und Wurfeln bekannter Bauart.
Der Srfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem
Ausführungsbeispiel zur Darstellung gebracht.
Abb. 1 stellt schematisch die Maschine im Schnitt dar,
Abb. 2 zeigt den Messergatter-Bewegungs-Nechanismus
im Schnitt und
Abb, 3 zeigt den MessergatterBewegungsNechanismus
indes draufsicht
Es bezeichnen die Ziffer
1 den Antriebsmotor
2 das Gehäuse mit Übersetzungsgetriebe
3 die Abtriebswelle
4 die Druckspindel mit sreßkolben
5 den Schneidgutbehälter
6 den elektr. Schalter
7 das Nockenkreuz
8 und 9 die Messergatter
10 das Messergatter-Führungsstück mit gekreuzten Führungsnuten
11 den iinkelbebel für Beviegangeübertragung
12 das Abschneidemesser.
Gegenüber bekannten Maschinen dieser Art besteht das Neue der
vorliegenden Erfindung darin, dass die Abtriebswelle ( ?) mittels
des darauf angebrachten Nockenkreuzes (7) das Gatter (8) hin-
undherbewegt, dessen Bewegung durch den Uinkelhebel (11) auf
das Gatter (9) übertragen wird und darin, dass das ebenfalls
auf die Abtriebswelle (3) aufgeschraubte Abschneidemesser (12)
rotiert, wodurch die aus dem Gatter (9) austretenden Streifen
in Würfel abgesohnitten werden. Schließlich betätigt die
Abtriebswelle (3) über ein Zahnrad gleichzeitig die Druck-
spindel(4).
Machine for cutting strips and cubes. ----------------------------------------------
The subject of the application is a machine for
Cutting of strips and cubes of known type.
The subject of the invention is on the drawing in one
Embodiment brought to the representation.
Fig. 1 schematically shows the machine in section,
Fig. 2 shows the knife gate moving mechanism
in cut and
Fig. 3 shows the knife gate moving mechanism
meanwhile top view
It denote the number
1 the drive motor
2 the housing with transmission gear
3 the output shaft
4 the pressure spindle with ram
5 the product container
6 the electr. counter
7 the cam cross
8 and 9 the knife gate
10 the knife gate guide piece with crossed guide grooves
11 the angle lever for transmission of bevel gears
12 the cutting knife.
Compared to known machines of this type, there is the novelty of
present invention is that the output shaft (?) means
of the cam cross (7) attached to it, the gate (8)
andhergeschegt, the movement of which by the angled lever (11)
the gate (9) is transmitted and in that that too
cutting knife (12) screwed onto the output shaft (3)
rotates, whereby the strips emerging from the gate (9)
be served in cubes. Finally pressed the
The output shaft (3) simultaneously controls the pressure
spindle (4).
Diese Erfindung vereinfacht nicht nur die Herstellung einer solchen
Maschine sondern mindert auch die Rerstellungskosten.This invention not only simplifies the manufacture of one
Machine but also reduces the production costs.