Auf1-olxlungsverfa--ren von St@Ihlen in cyanidfr eien Salzschmelzen
Die Erfi,?_dting betrifft ein Verfahren zur AufIiw11ung von St-Iaen zurin c@.'c`.3,nid_It'F:i(?x1
Salz-Die für das eh:rten von das Vorhandensein vors 'To-i-!lenstoff iii#
@ St@ 111. :Des.' @T<>r@Wrx`; der Eii-.satzh,#irturij von St*:.i2llen ;)es>teiü
Uus @aalux#; uxAhhart@;n. 13eh,:.nnt sind d1'-#i I#Z#glic':,=c:iter._, S-t@hle aufzu"Lc@Iarx
urd zwar die Gasauf'tolilizii, -die :1 >_h @ @~ Dis: 1e-t:zt-Pt31 ;:r=@@xf'_@a Jung
i?x.1_1 die @a, _zbadau:flial _. x;@.Auf1-olxlungsverfa - ren St @ Ihlen in cyanidfr eien The salt melts Fiction, _ dting concerns a process for AufIiw11ung of St-Jaen Zurin c @ 'c`.3, nid_It'F: i (x1 Salt The for.? the eh: rten of the presence before 'To-i-! lenstoff iii # @ St @ 111.: Des.' @T <> r @ Wrx`; der Eii-.satzh, # irturij von St * :. i2llen; ) es> teiü Uus @ aalux #; uxAhhart @; n. 13eh,:. Nnt are d1 '- # i I # Z # glic':, = c: iter._, St @ hle auf "Lc @ Iarx urd the Gasauf'tolilizii, -die: 1> _h @ @ ~ Dis: 1e-t: zt-Pt31;: r = @@ xf '_ @ a Jung i? X.1_1 die @a, _zbadau: flial _. X; @.
@@n_:nnte Aufhohlun;-sart ::Tird üper:@ie:end irr cy_.xiid-@@alti,@en
Salzb@.dern durchefiilirt. Bei derafli@i@l;ing von St-,.11.len spielt sich irre
Salzbad folgcnde Ren.=tion ab:
3 fe + 2 CO --- .__>, Fei C + C02 Das
zur AafI_ohlung erforderliche IKJG-.lexiu-ionoxdd ex@-tsteht durch Rea'Ltion von
Cyanid im Salzbad nach folgenden Reahtionen: 2 NaC21 + 02 -- -'b. 2 NäCNO 4 1:,aCNO
> Na2C03 + CO + N2 + 2 NaCZ1 Wesentliche Nachteile bei der @uft-ohlung in. c;,"_.nid-1:LLI_ti,#°en
Salzbädern sind neben der hol--en Gifti#Jhoit der Cy>nide der :c-,ohe Preis dieser
Produkte, die äri-ftrc:t:@r_äer@ Re-ix7:iungss@@@sr@_e-ri,rl_eiten der einsatsgeh@irteriten
Teile :infolge Vorhandenseins von Erdar-.,aliverbindurigen in den Saltbädern, die
IIer:bso-tzuzir;
der Kohlungsleistung Lei Vorhandengein von rr;ehr
üls 0,1 ;b Eisen in der Salzsch,-elze durch die Reaktion Fe0 + Cr1 --- - ---p fe
+ CIZO sowie die Temperaturertpfindlich'_.>eit des Salzbades, da bei höheren Temperaturen
eine schnelle Zersetzung des Cyanides eintritt.@@ n_: nnte Aufhohlun; -sart :: Tird over: @ie: end irr cy_.xiid - @@ alti, @ en Salzb @ .dern durchefiilirt. In derafli @ i @ l; ing of St -,. 11.len insane salt bath, the following ren. = Tion takes place: 3 Fe + 2 CO --- .__>, Fei C + C02 The IKJG-. lexiu-ionoxdd ex @ -t is formed by reaction of cyanide in the salt bath after the following reactions: 2 NaC21 + 02 - -'b. 2 NäCNO 4 1:, aCNO> Na2C03 + CO + N2 + 2 NaCZ1 Significant disadvantages of air-drying in. C;, "_. Nid-1: LLI_ti, # ° en Salt baths are in addition to the hol - en Gifti #Jhoit der Cy> nide der: c-, ohe price of these products, the ari-ftrc: t: @ r_äer @ Re-ix7: iungss @@@ sr @ _e-ri, rl_eiten the parts included: due to the presence of Erdar -., Aliverbindurigen in the salt baths, the IIer: bso-tzuzir; the charcoal performance Lei Presence of rr; Ehr üls 0.1; b iron in the salt melt through the reaction Fe0 + Cr1 --- - --- p fe + CIZO as well as the temperature sensitive '_.> since the salt bath, since at higher temperatures a rapid decomposition of the cyanide occurs.
Weitere Flachteile der Aufkohlung in cyr.nidhaltiv-en Medien sind
in der durch gleichzei tir;e Aufsticiung stabilisierten Restaustenitumwandlung bei
legierten Einsatzst.ihlen und in auftretenden Schwierigkeiten der Aktivitätssteuerung
mittels des C-jYertes zu sehen. Die Bemihungen zur Beseitigung dieser Mänr--el führten
zur Entwicklung cyanidfreier Salzschmelzen zur Er-, zielung zeitweiliger Aufkohlungswirkung
auf der Basis von Ciliciumcarbid und Borcaxbid. Die in diesen Salzschmelzen auftretenden
Reaktionen konnten jedoch bisher nur ungenügend gesteuert werden, so da! sie nur
zur zeitweiligen Aufkohlung verwendet wurden und ein großtechnischer Einsatz unter
ökonomischen Bedingungen bisher nicht erfolgte. Der Erfindung liegt die Aufgabe
zugrunde, unter Anwendung der Aufkohlung in cyanidfreien Salzschmelzen und unter
Hinzufügung geeigneter Zusätze, zu einer lan& andauernden Aufkohlungswirkung
zu gelangen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in nicht aufkohlend
wirkenden Salzschmelzen unter Zugabe von elementarem Kohlenstoff in Gegenwart von
Siliciujncarbid und elementarem Silicium oder dessen leierungen durch die katalytische
Wirkung des Siliciums eine Auf-Icohlun;swirkun "" erz-.i-elt wird, die ohne weitere
Zuaben über mehrere Stunden anhält.
Die ErfiAun`@ wird enhand eines
Ausfii_irunjsbeisp5_e7_s näher: e,l@@utert: Zu einer z.B. 70 ö Soda und 30 % N°-triumelzlorid
bestehenden Grundschmelze werden in Abständen von mehreren Stunden, unter Berüci-s3.clitip---ung
der Belastung des Bades und des Einsatzgutes 20 Gewichts -Prozent der Grundschmelze
an Zu-begeinisch in Pulver- oder Preßform, bes'(-ehend E.us Silicium oder dessen
Legierung, Soda Siliciumcarbid und Kolllenstoff in Form von Schuppengraphit zuegeber.
ÄIanliche Ergebnisse werden erreicht, werd. die nicht aufkohlend ;.ir'=ende Grundscl>Welze
aus Chloriden und Carbonaten der Erdalkalinietalle im Gemisch mit Chloriden und
Carbonaten der A1halimetalle besteht. In diesem belasteten Bad ergeben sich bei
einer zwischen 750 und 12000 C, zweclmäßigerweise jedoch zwischen 900 und 1C000
C an Zeugenproben des Werl1--stoffes C 15 folgende Aufkolsun@stiefen:
1 Stunde = 0150 mm
2 Stunden = 0,80 mri
3 Stunden = 1,05 mn,
4 Stunden - 1930 mm
5 Stunden - 1,4-5 mm
8 Stunden = 1,75 mm
Diese Ergebnisse sind -Ul,er @_:@.@Zrere t:_azselwd Betriebsstundc-r_ renl:oduzierbar.
Durch
das Verfahren werden im Aufkohlungsbad an allen Stellen die gleichen Ergebnisse
erreicht. Bei Erhöhung der Temperatur ist es möglich, die Aufkohlungszeiten erheblich
zu reduzieren: Dabei ist es ohne Bedeutung und ohne Einfluß welche Art Tiegel Verwendung
finden, so daß sowohl Metalltiegel, als auch ausgemauerte Tiegel die gleiche Wirkung
erzielen.Further flat parts of the carburization in media containing cyrium nide can be seen in the residual austenite transformation stabilized by simultaneous embroidery in alloyed insert steels and in the difficulties in controlling the activity by means of the C-value. Efforts to eliminate these shortcomings led to the development of cyanide-free molten salts to achieve a temporary carburizing effect on the basis of silicon carbide and boron oxide. However, the reactions occurring in these molten salts have so far only been inadequately controlled, so there! they have only been used for temporary carburization and have not been used on an industrial scale under economic conditions. The invention is based on the object of using carburization in cyanide-free molten salts and adding suitable additives to achieve a long-lasting carburizing effect. According to the invention, the object is achieved by adding elemental carbon in the presence of silicon carbide and elemental silicon or its alloys to the catalytic effect of silicon in molten salts with a non-carburizing effect. which lasts for several hours without further admixtures. The ErfiAun` @ becomes closer on the basis of an execution: e, l @@ utert: For example, 70 ö soda and 30% N ° -triumel chloride are added at intervals of several hours, with reference to the Loading of the bath and the feedstock 20 percent by weight of the base melt in powder or pressed form, especially - before adding silicon or its alloy, soda silicon carbide and flake in the form of flake graphite. Similar results are achieved, If the non-carburizing; .ir '= ende Grundscl> Welze consists of chlorides and carbonates of the alkaline earth metals in a mixture with chlorides and carbonates of the halide metals. In this polluted bath the temperature is between 750 and 12000 C, but normally between 900 and 1C000 C on witness samples of the material C 15 the following information: 1 hour = 0 150 mm
2 hours = 0.80 mri
3 hours = 1.05 mn,
4 hours - 1930 mm
5 hours - 1.4-5 mm
8 hours = 1.75 mm
These results are -Ul, er @_: @. @ Zrere t: _azselwd Betriebsstundc-r_ renl: oduzbaren. The process achieves the same results at all points in the carburizing bath. When the temperature is increased, it is possible to reduce the carburization times considerably: It is irrelevant and without any influence which type of crucible is used, so that both metal crucibles and brick-lined crucibles achieve the same effect.