BESCHREIBUNG: Spritzrahmen
Gegenstand der Anmeldung ist ein Spritzbildbegrenzungsgerät
das bei Einsatz von Farbspritzgeräten als Spritzrahmen
Verwendung finden soll.
Es ist in der Praxis unmöglich, den aus der Spritzpistole
kommenden freien Strahl so abzugrenzen, daß ringsum liegende
Flächen nicht angesprüht werden.* Lan denke z.;b. an
das spritzen
von Zimmerdecken, wobei durch Sprühnebelbildun,# zwangsläufig
die Wände ringsum sowie j#enster- und Türrahmen verspritzt
werden.
Um dies zu vermeiden, mute man bisher diese Teile durch Iapier-
streifen ete. abdecken. Diese Arbeit allein ist aber so mühevoll
und zeitraubend, daw dadurch die =tentabilit,it des Einsatzes
eines
Spritzöerö.tes in Frage gestellt wird, bzw. nur noch bei großen
Objekten gegeben ist
Die vorliegende Erfindung soll diesem Paargel abhelfen und
jegliche Abdeckung überflüssig machen.
Die Erfindung wird in der Zeichnung dargestellt in:
Abb. 1: Seitenansicht
Abb. 2: Draufsicht
Abä. 3: Vorderansicht von der offenen Seite aus.
Sie besteht aus einem trichterförwigen Lantel (A), einem ver-
stellbaren Gelenk (E) und einer jilemme (C) zur Befestigung
an
der Spritzpistole.
Die Basiskarsten des Trichters (D, d') ergeben die Nipr i tzbilä-
abgrenz-un,, und sind so gestaltet, datj die beiden Z"eiteiikaiiten
(ü' )
der Breitseiten etwa 1o üm -tiefer sitzen als die Gleitkante
(D)
an der Jciiu<alse:ite. Dadurch wird vermieden, dai. beim
@ntlaii;-
fahren an der Seitenwand (a) die auf der Decke (ü') durch den
Spritzstrahl (b) aufgespritzte Farbe wieder abbei@ratzt wird.
Die Seitenkante (D) ist e,leiclizei-tig als Gleitleiste aasGe-bilde-t,
damit eine gle:iciim@.lji;e i:Utirun; des
Dieser rriclIter (.A) ;,ird lisi-Ltels einer, in a:.lsie'_
üc:1La@@.-ter
leise ausgebildete, lslerü@.@e (C) an der .@ ritpis-LOle (B)
äee:@ @i L
und durch ei_Z, i_i behaili ter eise ausgebilde-LeN, `J-e 1
Ez#iih s"Luer.@-
weise oder s tuie---,los äerii der :J-üse ai,@,e@at.
in der ätufe 2 deL, voll Zoo.
.nrbeitsiieise: Angenora_,en es ist eilteirL@:erciec"r@e za
spl-i-üzetl,
denn wird mit dieseü: Gerät in der darges tellten ..eise (@@:üt@.-_)
zuerst entlang derieiten:,_riüe die -Jecke
äodan£i wird der iricl-ter a-uenor@@.sei@ oder herun-cergeklap@.t
una
die. restliche dazy@ischenliegendeectenl@@c@,e kaxnr Iiit :reieric
Strahl bearbeitet vierden. @in ab-,lebe! der @ei-Lenvr:.irde
e-:uc.
entfällt, da der 'lrc=_ter nac-_, der .and zu -.;e>scillosseil.
is-L.
DESCRIPTION: Splash frame The subject of the application is a spray pattern limitation device
when using paint sprayers as a spray frame
Should be used.
In practice it is impossible to get it from the spray gun
to delimit the coming free jet so that lying all around
Surfaces are not sprayed. * Lan think e.g.; b. to the splash
from ceilings, with spray formation, # inevitably
the walls all around as well as the window and door frames are sprayed.
In order to avoid this, up to now these parts had to be replaced by paper
strip ete. cover. But this work alone is so arduous
and time-consuming, because it means the = tentabilit, it of using a
Spritzöerö.tes is questioned, or only in the case of large ones
Objects is given
The present invention is intended to remedy this pair of gel and
eliminate the need for any cover.
The invention is illustrated in the drawing in:
Fig. 1: side view
Fig. 2: Top view
Abä. 3: Front view from the open side.
It consists of a funnel-shaped lapel (A), a
adjustable joint (E) and a jilemme (C) for attachment to
the spray gun.
The base karsts of the funnel (D, d ') give the Nipr i tzbilä-
delimit-un ,, and are designed in such a way that the two Z "eiteiikaiiten (ü ')
the broadsides about 1o above-seater than the sliding edge (D)
at the Jciiu <alse: ite. This avoids dai. at @ntlaii; -
drive on the side wall (a) the one on the ceiling (ü ') through the
Spray jet (b) paint sprayed on is scratched off again.
The side edge (D) is e, leiclizei-tig as a sliding strip aasGe-t,
so a same: iciim @ .lji; ei: Utirun; of
This rriclIter (.A);, ird lisi-Ltels one, in a: .lsie'_ üc: 1La @@ .- ter
quietly trained, lslerü @. @ e (C) at the. @ ritpis-LOle (B) äee: @ @i L
and by ei_Z, i_i behaili ter eise trained-LeN, `1 Ez # iih s" Luer. @ -
wise or s tuie ---, los äerii der: J-üse ai, @, e @ at.
in the ätufe 2 deL, full zoo.
.nrarbeitsiieise: Angenora_, en es ist eilteirL @: erciec "r @ e za spl-i-üzetl,
because with this: device in the represented ..eise (@@: t @.-_)
first along the lines: _ riüe the jackets
äodan £ i becomes the iricl-ter a-uenor @@. sei @ or herun-cergeklap @ .t una
the. remaining dazy @ ischengendeectenl @@ c @, e kaxnr Iiit: reieric
Beam works four. @in ab-, live! der @ ei-Lenvr: .irde e-: uc.
Not applicable because the 'lrc = _ter nac-_, the .and to - .; e> scillosseil. is-L.