DE1771034A1

DE1771034A1 - Process for coating construction elements with protruding mineral stones

Info

Publication number: DE1771034A1
Application number: DE19681771034
Authority: DE
Inventors: Armin Elmendorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-25
Filing date: 1968-03-25
Publication date: 1972-04-06
Also published as: DE1771034C3; DE1771034B2

Description

Verfahren zum Beschichten von Bauelementen mit vorstehenden mineralischen Steinchen Verfahren zum Aufbringen von mineralischen Steinchen, beispielsweise von -natürlichem Kies, auf die Oberfläche von Wegplatten aus Beton oder von Wänden an der Baustelle sind in der Bauindustrie wohl bekannt. Die entsprechenden Bauwerke werden in der Fachwelt als solche mit exponierten Zuschlagstoffen bezeichnet. Hierfür werden im allgemeinen zwei Verfahren benutzt, von denen sich das eine hauptsächlich für Wände und Böden eignet, wobei die Zuschlagstoffe in ein Bett von frischem Mörtel eingedrückt werden, nachdem der Mörtel eine gewisse Abbindung erreicht hat. Sobald diese Abbindung eingetreten ist, wird die Oberfläche mit einer Bürste oder einen Besen unter Verwendung von Wasser gescheuert, wodurch der Mörtel zwischen den Kieselsteinen entfernt wird, so dass viele der Kieselsteine aus der Oberfläche herausragen. Die natürlichen runden Oberflächen des Kiesels ergeben einen ansprechenden und dauerhaften Bodenbelag für schwere Beanspruchung und Fussgängerverkehr. Dieses für die Anwendung auf der Baustelle praktische Verfahren besitzt einige Mängel, die es für die Anwendung in einer Fabrik zur Herstellung von Fussbodenziegeln aus Portland-Zement ungeeignet machen.Process for coating construction elements with the above mineral Stones Method for applying mineral stones, for example from -natural gravel, on the surface of concrete slabs or walls the construction site are well known in the construction industry. The corresponding structures are referred to in the professional world as those with exposed aggregates. Therefor Two methods are generally used, one of which is mainly Suitable for walls and floors, placing the aggregates in a bed of fresh mortar be pressed in after the mortar has some setting achieved Has. Once this setting has occurred, the surface is brushed or scrubbed a broom using water, removing the mortar between The pebbles are removed, leaving many of the pebbles off the surface stick out. The natural round surfaces of the pebble result in an appealing and durable flooring for heavy use and pedestrian traffic. This Practical procedure for use on the construction site has some shortcomings, which made it for use in a factory for the manufacture of floor tiles Making Portland cement unsuitable.

Fussbodenziegeln der Terazzo-Type erfordern ein Bett aus Sand oder Mörtel an der Haustelle, in das die Ziegel eingesetzt werden können. Das Verfahren,besteht daher aus zwei Arbeitsgängen, nämlich der Herstellung des Ziegels oder der Platte und ihrer Verlegung.Terazzo-type floor tiles require a bed of sand or Mortar on the house where the bricks can be inserted. The procedure consists therefore from two operations, namely the manufacture of the brick or the plate and their relocation.

Gleichgültig ob die Kieselsteine in den Mörtel auf der Baustelle oder in der FAbrik eingesetzt werden, in jedem Falle ist das gheuern unregelmässig und viele der Steine kommen daher überhaupt nicht zum Vorschein oder erheben sich nur teilweise aus der Oberfläche. Viele Steine werden überhaupt gelockert und entfernt.It does not matter whether the pebbles are in the mortar on the construction site or are used in the factory, in any case, the gheuern is irregular and many of the stones therefore do not appear at all or just rise partly from the surface. Many stones are loosened and removed at all.

Die entstehende Oberfläche ist oft ungerade und entspricht nicht den Anforderungen für den Fussgängerverkehr. Die Herstellung von Fussbodenziegeln mit exponierten Zuschlagstoffen in einer Fabrik für das darauffolgende Verlegen an der Saustelle in einem Sand- oder Mörtelbett hat sich daher als nicht praktisch erwiesen.The resulting surface is often odd and corresponds not the requirements for pedestrian traffic. The production of floor tiles with exposed aggregates in a factory for subsequent laying at the mess in a bed of sand or mortar has therefore not proven to be practical proven.

Bei dem anderen üblichen Verfahren für die Behandlung der Oberfläche von Wänden an der Baustelle wird Zementmörtel mit der Maurerkelle angeworfen,und sodann werden in den noch weichen Mörtel Kieselsteine eingedrückt. Die überschüssigen Kieselsteine fallen ab. Dabei werden viele Kiß elsteine nur leicht gehalten und jene, die im Mörtel sitzen, werden von einer runden Höhlung gehalten, deren Rand gekrümmt ist und in denen die Kieselsteine daher eine nur schwache Verankerung finden.The other common method of treating the surface Cement mortar is thrown on the walls at the construction site with a trowel, and then pebbles are pressed into the still soft mortar. The excess Pebbles fall off. In doing so, many pebbles are only held lightly and those who sit in the mortar are held in place by a circular cavity, the edge of which is curved and in which the pebbles are therefore only weakly anchored.

Ein Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, den Verlust an Kieselsteinen, wie er bei dem heute praktizierten Verfahren an der Baustelle auftritt, zu vermeiden. Ferner bezweckt die Erfindung, die Verankerung der Kieselseine, insbesondere natürlicher runder Kieselsteine, in ihrer Unterlage zu verbessern. Schliesslich soll die vorliegende Erfindung ermöglichen, im wesentlicher alle Kieselsteine an die Oberfläche zu bringen.One purpose of the present invention is to reduce the loss of Pebbles, as it occurs in today's practice on the construction site, to avoid. Another object of the invention is the anchoring of the pebbles, in particular natural round pebbles to improve in their base. In the end The present invention is intended to enable essentially all pebbles to be applied bring the surface.

Die vorliegende Erfindung ist in erster Linie zur Herstellung von Blöcken und Wandtafeln gedacht, bei denen die exponierten mineralischen Steinchen sich an vertikalen Oberflächen befinden. Solche Blöcke oder Wandtafeln können aus einer Füllmasse hergestellt sein, die aus anorganischen Elementen besteht, beispielsweise aus Bimsstein oder Schlacke, oder aus organischen faserigen Teilchen, etwa Hobelspänen, Stroh, Fasern aus Kokosnussschalen oder aus Sisal, die von einem anorganischen Binder, wie etwa Portland-Zement, zusammengehalten werden.The present invention is primarily for the manufacture of Blocks and blackboards thought, where the exposed mineral There are pebbles on vertical surfaces. Such blocks or blackboards can be made of a filling compound consisting of inorganic elements, for example from pumice stone or slag, or from organic fibrous particles, such as wood shavings, straw, fibers from coconut shells or sisal, which are from one inorganic binders such as portland cement are held together.

Die Erfindung soll es auch gestatten," zerkleinerte Körner oder Steine, etwa Marmorsplitter, zu verwenden. Die natürlichen runden Kieselsteine und die zerkleinerten. Steinsplitter werden hier im folgenden als Mineralsteinchen bezeichnet. Solche Steinchen können die üblicherweise bei Terrazzo-Fussböden verwendeten Grössen aufweisen. Die Verwendung von Marmorsplittern oder Steinchen an vertikalen Wandflächen war bis heute noch nicht befriedigend. Bei runden Kieselsteinen muss der Mörtel eine gewisse Konsistenz aufweisen, um nach dem Anwerfen in einer vertikalen Lage zu verbleiben. Diese Konsistenz weist aber nicht die besten Hafteigenschaften auf. Eine bessere Haftung ergibt sich bei einer dünneren Konsistenz des Mörtels. Wie bei den runden Kiselsteinen,sitzen auch die gebrochenen Splitter bei vertikalen Mörteloberflächen in Kratern mit abgerundeten Ecken und damit ungenügender Bindung oder Verankerung an ihrem Rand.The invention is also intended to make it possible to use "crushed grains or stones, marble chips, for example. The natural round pebbles and the crushed ones. Stone fragments are referred to as mineral stones in the following. Such stones can have the sizes usually used for terrazzo floors. the Use of marble chips or stones on vertical wall surfaces was up not yet satisfactory today. In the case of round pebbles, the mortar needs a certain amount of Have a consistency so as to remain in a vertical position after start-up. However, this consistency does not have the best adhesive properties. A better Adhesion results from a thinner consistency of the mortar. As with the round ones Kiselsteinen, the broken splinters also sit on vertical mortar surfaces in Craters with rounded corners and thus insufficient bonding or anchoring their edge.

Mit der vorliegenden Erfindung sollen die Nachteile der heute angewendeten Verfahren beseitigt werden. Das erfindungsgemässe Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine dünnflüssige Schicht eines inerten Stoffes auf ein Trägerband aufgebracht wird, dass mineralische Steinchen, deren Grösse die Korngrösse des inerten Stoffes übertrifft, in diese dünnflüssige Schicht gebracht werden, so dass sie auf dem Trägerband aufliegen, jedoch nur bis zu ihrer Mittenebene aus der genannten Schicht herausragen,- dass ein anorganisches Bindemittel auf die Steinchenschicht aufgebracht wird, dass auf diese Bindemittelschicht mit einem anorganischen Klebemittel überzogene Holzspäne als Füllstoff aufgebracht werden, wobei die Schichtdicke dieses Füllstoffes die Dicke der hicht Bindemitteeübertrifft, dass alle diese 3hichten auf dem Trägerband gepresst werden, und dass nach dem Abbinden des Bindemittels die mit diesem nicht verbundenen, inertBn Stoffteilchen aus dem Zwischenraum zwischen den Steinchen entfernt werden.The present invention is intended to eliminate the disadvantages of the methods used today. The method according to the invention is characterized in that a thin layer of an inert substance is applied to a carrier tape, that mineral stones, the size of which exceeds the grain size of the inert substance, are brought into this thin layer so that they rest on the carrier tape, but only protrude from said layer up to their middle plane, - that an inorganic binder is applied to the stone layer, that wood chips coated with an inorganic adhesive are applied as filler, the layer thickness of this filler being the thickness of the hicht Binding Committee, that all of these 3horts on the Carrier tape are pressed, and that after the binding agent has set, the inert particles of material that are not connected to it are removed from the space between the stones.

Bei der vorliegenden Erfindung werden also mineralische Steinchen in ein Schlammbett mit horizontaler Oberfläche eingebettet. Anstatt die Steinchen direkt. in den Mörtel einzubetten, werden sie also erst in das aus einer inerten Masse bestehende Schlammbett eingelegt. Hierbei suchen die in den Schlamm eingebrachten Splitter eine Lage einzunehmen, bei der ihre geraden Begrenzungsflächen sich parallel zur Oberfläche einstellen, so dass sie also unter Umständen an der Oberfläche liegen werden. Die von den Splittern eingenommenen Höhlen und die runden Kanten dieser Höhlen befinden sich also in der weichen Masse und nicht im Mörtel, in dem die Splitter endgültig verankert werden. Der anorganische Binder zur Bindung der Splitter kann jede.gewünschte Konsistenz haben, diese kann daher so gewählt werden, dass die Zwischenräume zwischen den Splittern am besten ausgefüllt werden.In the present invention, therefore, mineral stones are used embedded in a bed of mud with a horizontal surface. Instead of the stones direct. embed them in the mortar, so they will only get into that out an inert mass existing sludge bed inserted. Here are those in the Sludge introduced splinters to assume a position in which their straight boundary surfaces adjust themselves parallel to the surface, so that they may be at the Surface will lie. The caves occupied by the splinters and the round ones Edges of these caves are therefore in the soft mass and not in the mortar, in which the splinters are finally anchored. The inorganic binder for binding the splinter can have any desired consistency, this can therefore be chosen ensure that the spaces between the splinters are best filled.

Die überschüssige Feuchtigkeit wird im allgemeinen durch Aufsieben von trockenem Zement auf den Schlamm aufgesaugt. Es ist also hier nicht notwendig, den Mörtel mit der steifen Konsistenz anzuwerfen, die zum Haften an den vertikalen Flächen erforderlich ist. Es ist also mit dieser Erfindung möglich, erfolgreich Steinsplitter zu verwenden.The excess moisture is generally sifted through soaked up by dry cement on the mud. So it is not necessary here to throw the mortar with the stiff consistency that will adhere to the vertical Space is required. So it is possible, successful, with this invention Use stone chips.

Ein wichtiger Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Baustellenarbeit durch einen Fertigungsprozess in der Fabrik ersetzt wird. Wie bei vielen anderen Produktionsprozessen können daher durch die Mechanisierung und die Ersparnis an Arbeitsaufwand die Kosten bedeutend gesenkt werden. Durch die Mechanisierung werden auch das Aussehen des Produktes und die Wetterbeständigkeit der reliefartigen Oberfläche verbessert.An important advantage of the invention is that the construction site work is replaced by a manufacturing process in the factory. As with many others Production processes can therefore through mechanization and the saving in labor the costs are significantly reduced. Through mechanization will also be the appearance of the product and the weather resistance of the relief-like Improved surface.

Wenn auch Marmorsplitter und andere mineralische Steinchen an Wandflächen mit synthetischen Harzen befestigt werden können, die sehr wetterbeständig sind, beispielsweise Epoxyharze, so sind doch solche Harzbinder bei den für eine gute Bindung erforderlichen grossen Mengen sehr teuer. Trotzdem werden sie aber manchmal für Wandtafeln, die wetterbeständig sein müssen, beispielsweise aus Sperrholz, verwendet. Einige synthetische Harze können auch zum Binden von mineralischen Steinchen an der Oberfläche von Platten verwendet werden, die aus Holzfasern bestehen und mit Portland-Zement unter hohem Druck verbunden werden. Bei der Verwendung synthetischer Harze zum Binden mineralischer Steinchen auf Platten wird zunächst die Platte hergestellt, und sodann getrennt hiervon erfolgt das Binden der mineralischen Steinchen als getrennter Arbeitsgang. Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich, gleichzeitig die Holzfasern miteinander zu verbinden und die mineralischen Steinchen in einem Arbeitsgang aufzubringen. Eine feste und dauerhafte Bindung der mineralischen Steinchen an die Trägerplatte ist.eine gebieteri-. sche Forderung. Nach der gegenwärtigen Erfindung erfolgt die Verbindung mittels langzeitgeprüfter Stoffe und auch die Bindemittel wurden Dauerversuchen ausgesetzt. Als geeignete Binder erwiesen sich anorganische Binder, wie etwa Portland-Zement, Magnesit-Zement und Gips.Even if marble chips and other mineral stones on wall surfaces can be fixed with synthetic resins, which are very weather resistant, For example, epoxy resins, such resin binders are among those for good Binding required large amounts very expensive. Even so, sometimes they will used for blackboards that need to be weatherproof, e.g. made of plywood. Some synthetic resins can also be used to bind mineral stones to the surface of panels made of wood fibers and with Portland cement can be bonded under high pressure. When using synthetic Resins for binding mineral stones on slabs, the slab is first made, and then separate from this the binding of the mineral stones takes place as separate Operation. With the present invention it is possible to use the wood fibers at the same time to connect with each other and to apply the mineral stones in one operation. One firm and permanent binding of the mineral stones to the carrier plate is a master-. cal requirement. In accordance with the present invention, the connection is made By means of long-term tested materials and also the binders were endurance tests exposed. Inorganic binders such as Portland cement have proven to be suitable binders. Magnesite cement and plaster of paris.

Die vorliegende Methode zur Herstellung $erauhter Oberflächen unterscheidet sich völlig von dem Verfahren, bei dem die Steinchen in einem Binder gehalten werden.The present method of producing roughened surfaces differs completely different from the process of holding the pebbles in a binder.

Wenn synthetische Harzbinder verwendet werden, so ähnelt das Verfahren dem Einbetten von Kieselsteinen in einen Mörtel an der Baustelle insoweit, als die Kieselsteine im Binder verankert werden, wogegen bei der vorliegenden Erfindung das Verfahren umgekehrt verläuft, d.h. dass der Binder auf die Kieselsteine gebracht wird.If synthetic resin binders are used, the procedure is similar embedding pebbles in a mortar at the construction site to the extent that the Pebbles are anchored in the binder, whereas in the present invention the process is reversed, i.e. the binder is placed on the pebbles will.

Um eine maximale Festigkeit der Wandtafeln oder Balken bei gegebenem Aufwand von Holz und Zement zu erhalten, muss das Holz in Form von Hobelspänen oder Fasern verwendet werden, bei dem die botanischen Fasern parallel zur Oberfläche der Späne liegen, wobei das Verbinden mittels Portland-Zement unter hohem Druck stattfindet, der bis zum Abbinden des Zements aufrecht erhalten wird. Falls mineralische Steinchen in die Oberfläche eines solchen Bauteils eingebettet werden sollen, so muss der Druck aufgehoben werden, sobald der Zement eine gewisse Abbindung erreicht hat, um einen Teil des Binders zwischen den Steinen mittels Bürsten oder Herauswaschen entfernen zu können. Die zusammengepresste Masse aus Zement und Spänen expandiert dann und verbleibt in diesem ausgedehnten Zustand. Die Festigkeit dieses an der Oberfläche mit Mineralien beschichteten Produktes wird dadurch wesentlich beeinträchtigt. Die konventionelle Methode der Herstellung von Baustoffen mit erhabener Oberfläche durch Auswaschen des Zementes zwischen den Steinen lässt sich daher zur Gewinnung starker Tafeln für die Verwendung im Freien nicht verwenden. Sobald nämlich der Zement vollständig abgebunden hat, und die Holzspäne daher dauerhaft verbunden sind, ist es nicht möglich, den Zement .zwischen den Steinen herauszubürsten und herauszuwaschen.In order to achieve maximum strength of the wall panels or beams for a given To maintain effort from wood and cement, the wood must be in the form of wood shavings or Fibers are used in which the botanical fibers are parallel to the surface of the chips, the connection using Portland cement under high pressure takes place, which is maintained until the cement has set. If mineral Pebbles in the surface of a embedded in such a component are to be, the pressure must be relieved as soon as the cement has reached a certain level Bonding has reached to part of the binder between the stones by means of brushing or wash out to remove. The compressed mass of cement and Chip then expands and remains in this expanded state. The strength This makes this product, coated with minerals on the surface, essential impaired. The conventional method of making building materials with lofty Surface by washing out the cement between the stones can therefore be used Do not use obtaining strong panels for outdoor use. As soon as the cement has completely set, and the wood chips are therefore permanently bonded it is not possible to brush the cement out between the stones and to wash out.

i Hier ist zu bemerken, dass das Erzeugnis nach dem vorliegenden Verfahren sich von den konventionellen Terrazzo-Ziegeln in der Bauindustrie unterscheidet. Letzte-; re werden hergestellt, indem Zi%eln aus Füllstoff und Zement mit vollständig eingeschlossenen Marmorsplittern gegossen werden, worauf die Oberfläche abgeschliffen wird. Die Oberfläche eines Terrazzo-Ziegels besitzt keine Textur, ihre Oberfläche ist sogar vor dem Schleifen glatt und alle Marmorsplitter sind vollständig von Zement umgeben. Sowohl die Marmorsplitter als auch der umgebene Zement werden geschliffen. Das Schleifen kann nur langsam stattfinden, es ist überdies teuer und mit Materialverschwendung verbunden, da die Oberfläche des Marmorzementes in beträchtlicher Dicke abgeschliffen wird und auf den Abfall wandert. Die entstehende geschliffene Oberfläche besitzt, wie gesagt,keine Textur. Für die Oberflächen von Wänden und Dächern an der Aussenseite von Gebäuden wird jedoch häufig eine strukturierte Oberfläche gewünscht.i It should be noted here that the product according to the present process differs from the conventional terrazzo bricks used in the construction industry. Last-; re are made by using filler and cement with completely enclosed marble splinters are poured, whereupon the surface is sanded off will. The surface of a terrazzo brick has no texture, their Surface is smooth even before sanding and all marble chips are complete surrounded by cement. Both the marble fragments and the surrounding cement will sanded. The grinding can only take place slowly, it is also expensive and associated with waste of material, since the surface of the marble cement in considerable Thickness is sanded off and migrates to the waste. The resulting sanded As I said, the surface has no texture. For the surfaces of walls and Roofs on the outside of buildings, however, often have a structured surface desired.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung hervor, in der das Verfahren unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben ist. In der Zeichnung bezeichnen gleiche Zahlen ähnliche Elemente in jeder der Abbildungen.Further details and advantages of the present invention go below from the following description in which the method with reference to the drawing is described in more detail. In the drawing, the same numbers denote similar elements in each of the figures.

Die Figuren 1 bis 7 zeigen schematische Aufrisse, die die einzelnen Arbeitsvorgänge nach der vorliegenden Erfindung darstellen.Figures 1 to 7 show schematic elevations showing the individual Illustrate operations according to the present invention.

In Fig. 1 bezeichnet 1 ein Trägerband auf Rollen. Mit 2 ist ein Haufen eines inerten anorganischen Stoffes bezeichnet, beispielsweise Ton, angefeuchteter Marmorstaub oder gemahlener Kalkstein, während 3 ein Mittel zum Verteilen bezeichnet, das aus einer gerippten Rolle oder einer mit Einschnitten versehenen Schaufel bestehen kann. 4 ist eine Lage eines dünnflüssigen organischen inerten Stoffes, die auf dem Trägerband liegt. Die Steinchen setzen sich in der Masse 4, bis sie das Trägerband 1 berühren.In Fig. 1, 1 denotes a carrier tape on rolls. With 2 is a bunch an inert inorganic substance, for example clay, moistened Marble dust or ground limestone, while 3 is an agent for Distributing means that from a ribbed roll or one with notches provided shovel can exist. 4 is a layer of a thin liquid organic inert substance lying on the carrier tape. The stones settle in the Earth 4 until they touch the carrier tape 1.

Die schlammige Masse 4 kann man auch erhalten, indem man zuerst ein trockenes Pulver aufgibt, das anschliessend durch Aufsprühen von Flüssigkeit geschlämmt wird.The muddy mass 4 can also be obtained by first one gives up dry powder, which is then slurried by spraying on liquid will.

In der Fig. 2 erkennt man mineralische Steinchen 5, die auf die Lage 4 des inerten Stoffes aufgebracht werden. Dies kann durch bekannte Mechanismen geeehen, beispielsweise durch Klappen oder mittels einer gewählten oder mit Erhöhungen versehenen Rolle.In Fig. 2 you can see mineral stones 5, which on the location 4 of the inert substance are applied. This can be done by known mechanisms, for example by flaps or by means of a selected one or provided with elevations Role.

Die Fig. 3 zeigt das Entfernen der überflüssigen Steinchen mittels oder Vibration, wodurch lediglich eine einzige Schicht von Steinchen 6 übrig bleibt, die teilweise in die Schicht des inerten Stoffes eingebettet ist.Fig. 3 shows the removal of the superfluous stones by means of or vibration, leaving only a single layer of pebbles 6 partially embedded in the layer of inert material.

Die Fig. 4 zeigt das Aufbringen eines anorganischen Binders 7, beispielsweise Portland-Zement, auf die Lage der mineralischen Steinchen.4 shows the application of an inorganic binder 7, for example Portland cement, on the location of the mineral pebbles.

Fig. 5 zeigt eine Matte von Stoffteilchen, beispielsweise von Hobelspänen, Schlacke oder Bimsstein, die ', auf der Zementschicht 7 liegt und vom Binder überzogen ist. Die Fig. 6 zeigt das Pressen der binderüberzogenen Matte B.Fig. 5 shows a mat of fabric particles, for example wood shavings, Slag or pumice stone, which ', lies on the cement layer 7 and covered by the binder is. Fig. 6 shows the pressing of the binder-coated mat B.

In Fig. 7 ist das Entfernen der nicht mit dem Zement verbundenen inerten Teilchen dargestellt, und zwar mittels einer rotierenden Bürste 9. Dank dieser Herstellungsmethode liegen die freigelegten Steinehen im wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene.In Fig. 7 is the removal of the inert ones not associated with the cement Particles represented by means of a rotating brush 9. Thanks to this manufacturing method the exposed stones lie essentially in a common plane.

Zur Herstellung von Bauelementen aus Bimsstein, Schlacke, und Iblzspänen dienen verschiedene Arten von anorganischen Bindern. Von den drei am meisten benutzten Binderarten, dem Portland-Zement, dem Magnesit-Zement und dem Gips, wird Portland-Zement wegen seiner besseren Wetterbeständigkeit vorgezogen. Die nach der vorliegenden Erfindung hergestellten Produkte sind für die Verwendung an den Aussenseiten von Gebäuden gedacht, und zwar in Form von Bauziegeln oder von Tafeln oder Platten, wenn Holzspäne als Füllmasse verwendet werden.For the production of components from pumice stone, slag and Iblz chips serve different types of inorganic binders. Of the three most used Types of binders, Portland cement, magnesite cement and gypsum, become Portland cement preferred because of its better weather resistance. The after the present Invention manufactured products are for use on the outside of Buildings, namely in the form of building bricks or panels or slabs, when wood chips are used as a filler.

Unter inerten Teilchen sind feine Teilchen zu verstehen, die nicht zusammenkleben oder aber, wenn sie zusammenhalten, beispielsweise durch lösbare Klebstoffe, durch Wasser leicht getrennt werden können. Inerte Stoffe unterscheiden sich von den Teilchen der anorganischen Binder insofern, als die letzteren beim Abbinden des Zements eine kristalline Struktur annehmen. Sie können also mittels Anwendung von Wasser nicht in ihren ursprünglichen Zustand gebracht werden. Die bei der vorliegenden Erfindung verwendete schlammige Schicht von inerten Stoffen bewirkt eine gleichmässige Verteilung der mineralischen Steinchen in einer einzigen Schicht, während der Zementbinder zugesetzt wird. Beim Abbinden hält der Zement an seiner Oberfläche zwischen den mineralischen Steinchen eine dünne Schicht inerter Stoffe zurück. Beim Scheuern der Oberfläche des Ziegels oder der Tafel nach dem Abbinden des Zements werden die inerten Teilchen mit Ausnahme dieser dünnen Schicht vollständig entfernt. Die inerten Stoffe nehmen einen Teil des Zwischenraumes zwischen den Steinchen ein und beim letzten Verfahrensschritt nach der vorliegenden Erfindung werden die Steinchen freigelegt, wobei zwischen ihnen Vertiefungen entstehen. Auf diese Weise erhält man die Oberfläche mit der gewünschten Textur. Man erhält sie mit mineralischen Steinchen, beispielsweise mit Marmorsplittern, die fest in der Grundmasse von groben, mittels anorganischem Binder verbundenen Steinchen verankert sind.By inert particles are meant fine particles that are not stick together or, if they stick together, for example by detachable Adhesives that can be easily separated by water. Differentiate between inert substances differs from the particles of the inorganic binder in so far as the latter do Setting the cement a assume crystalline structure. You can thus not restored to their original state by using water will. The muddy layer of inert ones used in the present invention Fabrics causes an even distribution of the mineral stones in one single layer while the cement binder is added. When it sets, it holds A thin layer of cement on its surface between the mineral stones inert substances back. When scrubbing the surface of the brick or board as the cement sets, the inert particles except for these become thin Layer completely removed. The inert substances take up part of the space between the stones one and in the last process step after the present Invention, the stones are exposed, creating pits between them. In this way you get the surface with the desired texture. You get they with mineral stones, for example with marble splinters, which firmly in anchored to the basic mass of coarse stones connected by means of an inorganic binder are.

Da die für das vorliegende Verfahren verwendeten inerten Stoffe staubförmig sind, bevor Wasser zugesetzt wird, bestehen. die verwendeten mineralischen Steinchen aus kleinen gebrochenen, Stücken oder aus kleinen Kieselsteinen. Die mineralischen Steinchen sind viel grösser als die inerten Stoffteilchen,und sie können in die schlammige oder kittartige Masse der Teilchen eingepresst werden. Wenn sich die Teilchen in der Schlammschicht absetzen oder in die kittartige Masse eingepresst werden, sollten sich die inerten Stoffteilchen vorteilhaft nicht über die Mitte der mineralischen Steinchen hinaus erstrecken. Falls sie en bis knapp unter deiMitte reichen, erhält man eine bessere Verankerung der Steinchen im Zement bei praktisch vollständiger Freilegung der Steinchen. Eine solche Verankerung tritt nicht auf, wenn die Steinchen in den Mörtel eingepresst werden. Bei dem üblichen Verfahren des Einpressens der Kieselsteine oder sonstigen mineralischen Körner in den Mörtel entstehen Vertiefungen mit abgerundeten Ecken im Bindezement, wogegen bei der vorliegenden Erfindung die Vertiefungen in der Schicht des inerten Stoffes gebildet werden und der Zement 7 die Zwischenräume zwischen den Steinchen ausfüllt. Die Tatsache, dass die inerten Stoffteilchen diesen Teil des Raumes zwischen den Steinchen ausfüllen, der nicht vom Binder eingenommen wird, erlaubt d-ie Anwendung eines hohen Druckes auf den Baustoffkörper"um diesen zu verdichten. Ohne die zwischen den Steinchen vorhandenen inerten Stoffteilchen wird der Zementbinder in diese Zwischenräume gepresst werden, diese komplett ausfüllen und das Freilegen der Steinchen verhindern.Since the inerts used for the present process are dusty before water is added, exist. the used mineral stones from small broken pieces or from small pebbles. The mineral stones are much larger than the inert material particles and they can be pressed into the muddy or putty-like mass of the particles. If the particles settle in the sludge layer or are pressed into the putty-like mass, the inert material particles should advantageously not extend beyond the center of the mineral stones. If you are en reach just below the middle, you get a better one Anchoring of the pebbles in the cement with practically complete exposure of the pebbles. Such anchoring does not occur when the stones are pressed into the mortar. In the usual method of pressing the pebbles or other mineral grains into the mortar, depressions with rounded corners are created in the binding cement, whereas in the present invention the depressions are formed in the layer of the inert substance and the cement 7 fills the spaces between the stones. The fact that the inert material particles fill this part of the space between the stones that is not occupied by the binder allows high pressure to be applied to the building material body in order to compact it. Without the inert material particles between the stones, the Cement binder are pressed into these spaces, fill them completely and prevent the pebbles from being exposed.

Durch sorgfältige s. Einstellen der Mittel zum Aufbringen der Steinchen können diese gleichmässig in einer einzigen Schicht aufgebracht werden, wodurch der.Vorgang des Entfernens der überschüssigen Steinchen nach Fig. 3 überflüssig wird, doch wird der Zwischenraum zwischen den Steinchen vergrössert, wenn man diesen in Fig. 3 dargestellten Arbeitsgang ausschaltet. Es ist daher vorzuziehen, die Steinchen im Ueberschuss aufzubringen und sodann die überschüssigen Teilchen zu entfernen. Dieses Entfernen kann auf verschiedene Weise geschehen, beispielsweise durch Absaugen oder durch Neigen des Trägerbandes oder etwa durch. einen Schwenkmechanismus.By carefully setting the means for applying the stones these can be applied evenly in a single layer, whereby der.Vorgang of removing the excess stones according to Fig. 3 superfluous is, but the space between the stones is enlarged when you use this Turns off the operation shown in Fig. 3. It is therefore preferable to use the pebbles to apply in excess and then to remove the excess particles. This removal can be done in various ways, for example by suction or by inclining the carrier tape or by about. a pivot mechanism.

Der Binder zum Halten der Steinchen im Baukörper kann, wie in Fig. 4 gezeigt, in einer dünnflüssigen Schicht aufgebracht werden, oder indem man trockenen Zement auf die Oberfläche durch ein Sieb aufbringt, und sodann auf diese Zementschicht Wasser aufsprüht, bis eine schlammartige Konsistenz erreicht ist. Eine solche Schicht 7 auf den Steinchen 6 ist in Fig. 5 dargestellt.The binder for holding the stones in the building can, as shown in Fig. 4, can be applied in a thin layer, or by drying Applying cement to the surface through a sieve, and then onto this cement layer Sprinkle water until it has a muddy consistency. Such a layer 7 on the stones 6 is shown in FIG.

Fig. 5 zeigt ein Verfahren zum Aufbringen von binderüberzogenen Hobelspänen, die als Luftfilze bekannt sind. Es sind natürlich auch andere Möglichkeiten zum Aufbringen binderüberzogener Stoffteilchen anwendbar. Es kann auch ein frischgeformter Baukörper aus Schlacke oder Bimsstein, dessen Zement mit den Filzstoffen noch nicht abgebunden hat, auf den Zement 7 gebracht werden. Es kann auch ein über das Gewicht des Baukörpers hinausgehender Druck ausgeübt werden, vorausgesetzt, dass dadurch der frischgeformte Baukörper nicht deformiert wird. Ein hoher Druck, wie in Fig. 6 gezeigt, ist notwendig, wenn faserige Holzschnitzel verarbeitet werden und eine maximale Festigkeit gewünscht wird. Wenn man ein gleichzeitiges Abbinden des Zementbinders mit den Teilchen oder dem Füllstoff und des Zementes, in dem die Steinchen eingebettet sind, zulässt, so erhält man ein festes Haften zwisdien den Steinchen und der Masse des Bauelementes. Zum Ausgleich kann am Ende der Produktionsstrasse ein tafelförmiges Bauelement auch auf seiner Rückseite mit einer Schicht von Steinchen und Zement versehen werden.Fig. 5 shows a method for applying binder-coated wood shavings, those known as air felts are. There are of course other options as well applicable for applying binder-coated fabric particles. It can also be a freshly formed Building made of slag or pumice stone, the cement of which is not yet mixed with the felt materials has set, to be brought to the cement 7. It can also be one about weight of the structure are exerted, provided that this the freshly formed structure is not deformed. A high pressure, as in Fig. 6 is necessary when processing fibrous wood chips and a maximum strength is desired. If you have a simultaneous setting of the cement binder with the particles or the filler and the cement in which the stones are embedded are allowed, one obtains a firm bond between the pebbles and the mass of the component. To compensate for this, a table-shaped Construction element also on its back with a layer of stones and cement be provided.

Sollen die Steinchen mit einem bereits fertigen Bauelement verbunden werden, so empfidit sich die Aufbringung eines zusätzlichen Klebmittels auf das Element, um eine gute Verbindung mit dem abgebundenen Zement zu erhalten. Solche Klebmittel sind bekannt und ihre Anwendung bildet keinen Teil dieser Erfindung. Ein gleichzeitiges Abbinden des Zementes auf den Teilchen oder den Füllstoffen und des Zementes, der die Steinchen hält, ist vorzuziehen, weil dadurch die Bindung stärker und zuverlässiger wird.Should the stones be connected to an already finished component it is advisable to apply an additional adhesive to the Element to get a good connection with the set cement. Such Adhesives are known and their use does not form part of this invention. A simultaneous setting of cement on the particles or is preferable to the fillers and the cement that holds the pebbles because this makes the bond stronger and more reliable.

Wird bei Verwendung von Hobelspänen gemäss Fig. 6 ein hoher Druck angewendet, so muss dieser so lange aufrechterhalten werden, bis der Zement abgebunden hat. Die Platte kann sich dann nach dem Aufhören des Druckes nicht mehr ausdehnen, weder gleich noch wenn es unter dem Einfluss der Witterung nass wird.When using wood shavings according to FIG. 6, a high pressure applied, this must be maintained until the cement has set Has. The plate can then no longer expand after the pressure has stopped, neither immediately nor when it gets wet under the influence of the weather.

Wird die Füllmasse unmittelbar nach dem Abbinden des Zements entfernt, so lässt sie sich leicht herausbürsten. Ist der Zement jedoch schon getrocknet und fest geworden, so ist hierbei zweckmässig Wasser zu verwenden. Es werden alle inerten Teilchen mit Ausnahme einer dünnen, am Zement klebenden Schicht entfernt. Anstelle von reinem Zemnt kann auch ein Mörtel aus feinem Sand oder feinen mineralischen Körnern als Bindemittel zum Verbinden der Steinchen mit dem Körper des Bauelementes verwendet werden.If the filling compound is removed immediately after the cement has set, so it can be easily brushed out. However, if the cement is already dry and have solidified, water should be used for this purpose. They all become inert Particles removed except for a thin layer that sticks to the cement. Instead of A mortar made of fine sand or fine mineral can also be made of pure cement Grains as a binding agent for connecting the stones to the body of the building element be used.

Das so gewonnene block- oder plattenförmige Bauelement besitzt nach dem Entfernen des inerten Stoffes die gewünschte Oberflächentextur, bei der mineralische Steinchen sichtbar auf der ganzen Fläche aus dieser heraustreten.The block-shaped or plate-shaped component obtained in this way has after the removal of the inert substance, the desired surface texture, in the case of the mineral Small stones visibly emerge from this over the entire surface.

Die Erfindung wurde hier zum besseren Verständnis anhand eines Beispieles im Detail erläutert, doch ist es klar, dass im Rahmen des Erfindungsumfanges viele Modifikationen des beschriebenen Verfahrens möglich sind.The invention has been illustrated here using an example for a better understanding explained in detail, but it is clear that within the scope of the invention many modifications of the method described are possible.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Process for coating components with protruding mineral stones, the individual components of the building element are connected by an inorganic binder, characterized in that a thin layer of an inert substance is applied to a carrier tape, that mineral stones, the size of which exceeds the grain size of the inert substance, in s this thin layer can be brought so that it is on the carrier tape rest on, but only protrude from the layer mentioned up to their middle plane, that an inorganic binder is applied to the stone layer, that wood chips coated with an inorganic adhesive on this binder layer be applied as a filler, the layer thickness of this filler being the The thickness of the binder layer exceeds that of all of these layers on the carrier tape be pressed, and that after the binding agent has set, the with this not connected, inert particles are removed from the space between the stones will. 2. The method according to claim 1, characterized in that that a thin layer of an inert substance is applied to a carrier tape that stone splinters with approximately flat surfaces in this thin layer be brought, these with their approximately flat sides one to the surface of the carrier tape assume a parallel position, but only up to their central plane the said layer protrude that an inorganic binder on this Splinter layer is applied that on this binder layer with an inorganic Adhesive coated wood chips can be applied as a filler, the layer thickness This filler exceeds the thickness of the make coat that all of these Layers are pressed on the carrier tape, and that after the setting of the binder the inert particles from the space between the splinters are removed.