Einkaufsroller Gegenstand der Neuheit ist ein Einkaufsroller,ausgebildet
als ein Gestelrahmen auf zwei Rädern, dessen Seitenholme seitlich je einen Aufhängestift
zum Einhängen der Schlaufen und Riemen von Einkaufstaschen und Beuteln besitzen
und so der Hausfrau ein müheloses Transportieren und Schieben von Einkaufsgut ermöglichen.Shopping trolley The object of the novelty is a shopping trolley, trained
as a frame on two wheels, the side rails of which have a hanging pin on each side
for hanging the loops and straps of shopping bags and pouches
and thus enable the housewife to effortlessly transport and push shopping items.
Der Gestellrahmen läuft unten in Kufen aus, die ein schnelles standsicheres
Stehen des Rollers beim Abstellen bewirken.
Die Hausfrau hat beim einkaufen meit beide Hände voll
zutragen'und das Schleppen einer srossen Einkaufstasche
oder mehrerer Taschen Beutel und Netze deren Gericht
während des Einkaufs immer mehr zunimmt, ist ist ; und
anztrengend, In vielen Fallen nehmen Hausfrauen uch noch
beimSinkaufsgang ihre Kinder an die Hand mit. Es entsteht
dann'durch die doppelte Behinderung in folge Beaufsichti-
.'"t
gung der Kinder und Schleppen der Einkaufstaschen usw. eine
ungesunde körerliche Anstrengung.
Diese Nachteile beseitigt der Bin-
kaufsroller. Br gestattet das mühelose, schnelle JSinhgng.
en'
.....,..
von Einkaufstaschen in eine am Q. estellrahmen vorgesehene
w chw ? 1g und erxog ht so der Hausfraudie Last vor
sich her zu schieben oder zu ziehen.
Durch die besonders leicht HahtenknstruMion-des Rollers
, v,,.-'..'P'"',,',
und die einfache unkomplizierte Bedienung ist eine stete
bequeme Fahrbereitschaft gegeben. Er erspart der Hsusfrau viele
Lnhe und netrensungbeim Einkaufen und stellt einen wesent-
lichen Vorteil gegenüber des üblichen Seetransportes und
?
Tragens von scRren Einkaufstaschen dar.
Der Einkaufsroller ist als beispielsweise Ausführung in
Der Einltaufs : coller ist ale be ! spielsweise Ausführung
1n
der Zeichnung dargestellt und zwar aeigt Fig* l den Roller
in
.'."^,"
ansieht unbeladenvcmvorn undig*Szeigt denRoller als
oM unbeladen ror ez
TeilaRsietT ß'vorn mit ingahSngter inkaufatasche,
Der Einkaufsroller besteht im wesentlichen aus einem Rohr-
rahmen aus Leichtmetall, dessenseitenholme 1 über einen ge-
meinsamenangebogenen Sandgrif % miteinander verbunden sind.
'seitlich'
Der obere Teil der Seitenholme ist/mit je einem nach außen
gerichteten: atietknopf 3 versehen. Diese Stiftknöp-fe 3 dienen
zum j3inhn$en der Schlaufen und Riemen 7 der Einkaufstaschen
8.
". .".,
Ist unteren Teil des Gestellralmens befindet sich die Rad-
,.,",,'".
achse 5 mit gummibereiften Rudern 6. Die Seitenholme 1 laufen
, d
unten in angebogene Kufen 4 aus. Siese ermöglichen ein leichtes'
Ansetzen und grosse Standsicherheit des Rollers in Ruhestellung.
The frame ends in runners at the bottom, which enable the scooter to stand up quickly and securely when it is parked. The housewife has both hands full when shopping
carrying and lugging a big shopping bag
or several bags of bags and nets their dish
while shopping is increasing, is is; and
exhausting, in many cases housewives also take it
with their children by the hand when they go shopping. It arises
then 'due to the double handicap as a result of supervision-
. '"t
children and lugging shopping bags, etc. a
unhealthy physical exertion.
These disadvantages are eliminated by the
shopping scooter. Br allows for effortless, quick playback. en '
....., ..
from shopping bags to one provided on the Q.
w chw? 1g and erxog ht the housewife the burden
to push or pull one another.
Thanks to the particularly light seam structure of the scooter
, v ,, .- '..' P '"' ,, ',
and the simple uncomplicated operation is constant
comfortably ready to drive. He spares the Hsusfrau many
Proximity and penetration when shopping and is an essential
lichen advantage over the usual sea transport and
?
Carrying scRren shopping bags.
The shopping trolley is available as an example in
The entrance: coller is ale be! for example execution 1n
shown in the drawing, namely Fig * l shows the scooter in
. '. "^,"
looks unloaded vcm front undig * S shows the scooter as
OM unloaded ror ez
Partial set ß'front with inbuilt purchase bag,
The shopping trolley essentially consists of a tubular
frame made of light metal, the side bars 1 of which have a
Common seed-bent Sandgrif% are connected with each other.
'laterally'
The upper part of the side rails is / with one each to the outside
directional: atietknopf 3 provided. These pin buttons 3 are used
for tying the loops and straps 7 of the shopping bags 8.
"..".,
If the lower part of the frame is the wheel
,., ",, '".
axle 5 with rubber-tyred oars 6. The side rails 1 run
, d
at the bottom in curved runners 4. These allow easy '
Attachment and great stability of the scooter in rest position.