DE1769595U

DE1769595U - DRY SCREED PLANK FOR THE PRODUCTION OF A FLOOR SCREED.

Info

Publication number: DE1769595U
Application number: DE1958W0019388
Authority: DE
Inventors: Hans Werner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-03-29
Filing date: 1958-03-29
Publication date: 1958-07-03

Description

-es ah r ei b u aß~ 'T~o~ken~strichdie~c~= EIersto elnes l ? ußbodenestrichs} Die Erfindung der nQ$sthend bestriebenen boNenestriNdiele dient zur Herstellung vorfabrizierter, abgebundener und ausge- trockneten Bstrichfußböden mit festverbundener Dämm-und Isolier. schicht. Sie baut sich aus in jahrzehntelanger praktischer Erfahrung und der daraus gesammelter Erkenntnis der Nachteile, der bisher auf den Baustellen ausgeführten üblichen nassen Estrichherstellungsweise auf. -es ah r ei bu ate ~ 'T ~ o ~ ken ~ stroked the ~ c ~ = EIersto elnes l? floor screed} The invention of the ground floor board is used for the production of prefabricated, tied and finished dried screed floors with firmly connected insulation and insulation. layer. It is based on decades of practical experience and the knowledge gained from it of the disadvantages of the usual wet screed production methods previously carried out on construction sites.

Die Trookeneatriohdiele gleicht in ihrem Aufbau an sich der bisher üblichen Nasaverlegungsweise. Sie besteht aus einer Damm-Schicht zum Schutz gegen Tritt-Luft-und Körperschall und gegen K : älte in erforderlicher Stärke und einer mit ihr festverbundenen entsprechend starken Eetrichoberschicht, hier vornehmlich aus Anhydrit, aber auch aus den anderen für diesen Zweck üblicherwei se verwendeten Bindemitteln.The Trookeneatriohdiele is similar in its structure to the previous one usual nasal laying method. It consists of a dam layer to protect against Impact, airborne and structure-borne noise and against cold in the required strength and one with its firmly attached, correspondingly strong Eetrich top layer, primarily here from anhydrite, but also from the other common uses used for this purpose Binders.

Die Trockenestriohdiele stellt mit der festverbundenen Damm-und Isolierschicht, ein eine Einheit bildendes, vorfabriziertes, trockenes und einbaufertiges Bauelement dar, welches werksmässig hergestellt wird.The dry trioh board with the permanently connected dam and insulating layer, a unitary, prefabricated, dry and ready-to-install component which is factory-made.

Der mit der Estrichschicht festverbunden Dämmstoff besteht vornehmlich aus Polystyrol-Kunststoffe aber auch aus sonst für diese Zwecke verwendbarer organischer oder anorganischer Stoffe, in einer Dicke, die ausreicht, um die nach den einschlägigen I DIN Norm-Vorschriften geforderten laolierwerte zu erfüllen. K&nten- Die die Estrichs ohicht umlaufendenYProfile sind einmal als Nut und Feder, zum ändern als Halbfuge ausgebildet. Zwei press aneinanderliegende Estrichdielen bilden dadurch an ihren Längs- und Kopfseiten je eine sohwalbensohwanztSrmige Fuge, zur Auf- nahme einer quellfähigen Verguss-oder Spachtelmasse. Die Dmm- schichten stoasen ebenfalls fest aneinander.The insulation material firmly bonded to the screed layer consists primarily of polystyrene plastics but also of other for organic or inorganic substances that can be used for these purposes, in a thickness sufficient to comply with the relevant I. To meet the coating values required by DIN standard regulations. K & nten- The profiles that do not encircle the screed are once as Tongue and groove, designed as a semi-joint to change. Two press Adjacent screed boards thus form on their lengthways and head sides each have a whopper-shaped joint, to taking a swellable potting compound or filler. The Dmm- layers also clash tightly against one another.

Die Estrichdielen werden im Verband versetzt und gegebenenfalls, auf eine Sandausgleichsachicht verlegt. Die Fugen werden danach mit einer schnelltrocknenden und sohnellerhärtenden, quel fähigen Fugenvergußmasse, z. B. Hartgips oder Anhydrit, ausge- füllt, geglättet und übers chliffen. Durch ihre sohwalbenchwan : förmige Gestaltung verbinden die Fugen die Estrichdielen unverrückbar miteinander. Die Estrichschicht und die plangesohliffene Fugenoberflache bilden eine einheitliche glatte Gesamtoberfläohe zum Belegen mit den für diese Zwecke verwendeten Fußbod< auflagen, wie Linoleum, Guami-, Plastik, Holzparkett u. a.The screed boards are staggered and, if necessary, laid on a sand compensation layer. The joints are then with a quick-drying and sohnellerhärtenden, swellable joint sealing compound, z. B. hard plaster or anhydrite, fills, smoothed and sanded over. By your black whale swan: Shaped design, the joints immovably connect the screed boards with one another. The screed layer and the joint surface with a flat base form a uniform, smooth overall surface for covering with the floor coverings used for this purpose, such as linoleum, guami, plastic, wooden parquet, etc.

Die Verwendung und Verlegung von Trockenestriohdielen der vorbeschriebenen Art, bedeutet gegenüber der Naßverlegung von Bestrichen nach herkömmlicher Art, auf separater Dämschichtg einen technischen Fortschritt und stellt in der vorliegenden Fona eine Neuheit dar.The use and installation of dry floorboards as described above Type, means compared to the wet laying of screeds according to the conventional type, on a separate Isolschichtg a technical advance and represents in the present Fona is a novelty.

Gegenüber bereits bekannter Brockenestriche aus Platten, (Deutsche Patentschrift 651ol2, Klasse 37 d kruppe 7/oil) und der englische Patentschrift 647 812, weist die vorstehende Erfindung den sehr erheblichen Vorteil auf, dass die Socke estrichdiele mit der featverbundenen Damms ohioht, als ein einheitliches ßauelement besteht. Sie stellt also unbedingt einen technischen Fortschritt gegenüber der erwähnten, bekannten Trookenestrichplatten dar.Compared to already known broken screeds made of slabs, (German Patent specification 651ol2, class 37 d croup 7 / oil) and the English patent specification 647 812, the above invention has the very significant advantage that the sock screed plank with the feathered dam ohioht, as a uniform ßauelement exists. It is therefore essential to compare it with technical progress of the mentioned, known Trooken screed panels.

Eine trockene Estrichverlegung bedingt, das s keine zusätzliche 1 Nässe in das Bauwerk kommt, und in diesem dann erst austrocknen muss, bevor der Estrich mit Auflagen belegt werden könnte. Die Trockenestrichdiele ka= bei jeder Witterung und zu jeder Jahreszeit verlegt werden. Die Herstellung der Trockne estrichdiele kann im Werk unter sehr viel größerer Sorgfalt ur Zuverlässigkeit geschehen, als es auf der Baustelle, mit zum großen Teil ungelernten Arbeitskräften und unterschiedlichen Verlegebedingungenüberhaupt möglich ist. Der wesentliche Xsoei Vorteil der mit der Trockenestriohdiele festverbundenen Dämm- \ schicht ergibt sich aus der Tatsache, dass sie n i o h t be- reits vor der Estrichverlegung, durch Nässe und durch die Ver- legekräfte bei der Arbeit zerrissen und zertreten werden können, wie es allermeisten bei den weiohfasrigen Dämmatten ectr geschieht. Die Torher ausgelegten Dämmatten werden sonst schon beim Auslegen durch die Arbeitskräfte notwendigerweise betrete und in ihrer ursprünglichen Dicke durch Punktdruck, wie Fuß, Knie, Schuhspitze beim knienzusammengepresst und leicht zerrissen. Besonders stark werden sie in Mitleidenschaft gezogen, durch die Nässe und beim Heranbringen des Estriohmörtels in Eimer oder Tragkästen. Dadurch wird die ganze ursprünglich vorgesehene und berechnete Dämm-und Isolierwirkung zunichte gemacht. ? 11 der NSverlegung sind auch sonst alle Risiken verbunden, wie Quellen oder Schwinden (Reissen) des Estrichs, ins besondere bei großen fugenlosen Flächen, u. s. w., von der vorherigen Nichtbestimmbarkeit des tatsächlich trocknen Zustanden derselben zur Weiterbearbeitungganz abgesehen.A dry laying of the screed requires no additional 1 Moisture gets into the building and then has to dry out in it before the screed can be covered with cushions. The dry screed plank ka = can be laid in all weathers and in all seasons. The production of the dry screed board can be done in the factory with much greater care and reliability than it is on the construction site, with largely unskilled workers and different Laying conditions is possible at all. The essential Xsoei Advantage of the insulation that is firmly connected to the dry trioh \ layer arises from the fact that it is not even before the screed is laid, through moisture and through the Laying forces can be torn and crushed at work, as happens most of the time with the white-fiber insulation mats ectr. The insulation mats laid out in Torher are otherwise necessarily stepped on by the workers when they are laid out and are compressed and easily torn in their original thickness by point pressure, such as the foot, knee, toe of the shoe when kneeling. They are particularly badly affected by the moisture and when the Estrioh mortar is placed in buckets or carrying cases. As a result, the entire originally intended and calculated insulating and insulating effect is destroyed. ? All other risks are associated with laying NS, such as swelling or shrinking (tearing) of the screed, especially in the case of large seamless areas, etc.

Die Trockenestrichdiele ist eine verhältnismäßig kleine einheit von 100 cm Länge und 33, 3cm Breite, bei entsprechender Stärke, die den gestellten Anforderungen auf Bruchsicherheit vollauf entspricht. Sie kommen erst dann zur Verlegung, wenn sie im Werk völlig abgebunden und ausgetrocknet sind und somit ihre ihre etwaigen inneren Spannungen längst hinter sich gebracht habe : Die Trockenestrichdiele ist somit beim Einbau unbedingt maßhaltig Ihre eigene Schall-Leitfähigkeit wird bep der Tritt-und Laut- challausbreitung-im verlegten Estriehfußboden ständig unterbro- ohren, und im Verhältnis zur Leitfähigkeit einer völlig massiven einheitlichen Großflache, wesentlich reduziert.The dry screed board is a relatively small unit of 100 cm in length and 33.3 cm in width, with the appropriate thickness, which fully meets the requirements for break resistance. They are only laid when they are completely set and dried out in the factory and are therefore yours have long since put any internal tensions behind them: The dry screed board is therefore absolutely true to size during installation Your own sound conductivity will bep the step and sound propagation of sound - constantly interrupted in the installed screed floor ears, and in relation to the conductivity of a completely massive uniform large area, significantly reduced.

Die Verlegung der vorstehend beschriebenen Trookeneatrichdiele zu strichfußboden erbringt auch wirtschaftliche Vorteile, sie ist mit weniger Aufwand und weniger Arbeitskräften auf der Baustelle durchzuführen, als es bei einer Näßverlegung der Fall ist. Falsche Mörtelansätze in der Nase-Estricheratellung, insbesondere bei der Dosierung des Mörtelanmachewassers, sind ausgeschlossen.The laying of the above-described Trookeneatrichdiele zu Coated flooring also brings economic benefits, it is to be carried out with less effort and fewer workers on the construction site than is the case with wet laying. Incorrect mortar approaches in the nose screed display, especially when dosing the mortar preparation water, are excluded.

Das Bauvorhaben, soweit es die Verlegung von Fußböden betrifft, ist bei Verwendung von Trockenestrichdielen der beschriebenen Art, sehr viel früher übergabefertig, die Räumlichkeiten können somit früher nutzbar gemacht werden. Die Trookenestrichdiele bringt von Hause aus die kontrollierte, und für den Verbraucher kontrolliertE ! re Druck-und Biegezugfeatigkeit, eine stets gleichbleibende Mater tsf alzusammensetzung, und ist vor ihrer Verlung voll abgebunden und trocken. Die gewählte Dammsohioht, hier vornehmlich aus Polystyrol aber auch andere gleichwertige, sind möglich, garantiert von vorn- herein die Dämmwerte des gesamten Trenndeckenaufbaues. Die Diele ist handlich und leicht zu verlegen und bei Fehlmaßen ohne Schwie- rigkeiten durch Zupasen anzugleichen. Die umlaufende Nut-und Federausgestaltung der Diele verbürgt eine gegenseitige Verbindung der Stoßkanten und verwandelt etwaige Druokpunktbelastung in Flächenbelastung. Die Dämmschicht nimmt kleine Rohdecken-Unebenheiten, z. B. bei Nassivdecken durch Hervortreten einzelner rieskomer, bis 5 mm Hahe auf. normalerweise oder auch Notfalls, erfolgt die Verlegung der Trookenestriohdiele auf einer Sandausgleiohsschicht. The construction project, as far as the laying of floors is concerned, is ready for delivery much earlier when using dry screed boards of the type described, so the premises can be can be used earlier. The Trooken floorboard brings from Home from the controlled, and controlled for the consumer! re pressure and bending tensile strength, a constant matter tsf al composition, and is fully bound and tied before it is denatured dry. The selected dam structure, here mainly made of polystyrene but also other equivalent ones are possible, guaranteed from the start- in the insulation values of the entire separating ceiling structure. The hall is handy and easy to lay and with incorrect dimensions without difficulty to adjust skills by adjusting. The all-round tongue and groove design of the board guarantees a mutual connection of the abutting edges and converts any pressure point loading into surface loading. The insulation layer takes up small bumps in the raw ceiling, e.g. B. with wet ceilings due to the emergence of individual rieskomer, up to 5 mm high. normally or in an emergency, it takes place Laying the Trookenestriohdiele on a sand leveling layer.

Claims

Protection claim oh c ----------

Dry screed board, especially for the production of so-called. Floating screeds are characterized in that the dimensionally accurate screed boards, which are mainly made from anhydrite, otherwise also from the relevant types of mortar suitable for this purpose, are made in the workshop with two different, all-round ',' antenna profiles, one of which is tongue and groove, to change with a half- swallows. Tail-shaped joint and is firmly connected to the insulation of noise and cold, primarily made of synthetic foam, but otherwise also other equivalent insulation layer, to form a uniform component, is laid in a shatterproof thickness.