DE1769137A1

DE1769137A1 - Coating compounds, especially for the underbody protection of vehicles

Info

Publication number: DE1769137A1
Application number: DE19681769137
Authority: DE
Inventors: Holtzapfel Paul J; Miller Charles R
Original assignee: Ashland Oil Inc
Current assignee: Ashland LLC
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1968-04-10
Publication date: 1971-08-12
Also published as: US3549391A; GB1238672A; FR1559874A; NL6809191A

Description

DR. ELISABETH JUNQ, DR. VOLKER V08SIU8. DIPL.-ING.. GERHARD COLDEWEYDR. ELISABETH JUNQ, DR. VOLKER V08SIU8. DIPL.-ING .. GERHARD COLDEWEY PATtMTAMWALTt ^a-.PATtMTAMWALTt ^ a-.

• MONCHtNK · SItOtISTNAStElI ■ TtLCfON MM» - TtLtQRAMM.ADAESSt: IN VENT/MDNC H EN• MONCHtNK · SItOtISTNAStElI ■ TtLCfON MM »- TtLtQRAMM.ADAESSt: IN VENT / MDNC H EN

u.Z.i D 066 (Fi/J/eb) 1 0 APJt f96§u.Z.i D 066 (Fi / J / eb) 1 0 APJt f96§

ASHLAlD OIL A EEfIHIHG CCSiPAlIT, INC. Houston, TexasASHLAlD OIL A EEfIHIHG CCSiPAlIT, INC. Houston, Texas

Überzugsmassen, insbesondere für den UhterbodensohutzCoating compounds, in particular for uterine floor protection

▼on Fahrzeugen" λ ▼ on vehicles " λ

Priorität: 30. Juni 1967/V.St.A. Anaelde-Hr.: 650 179Priority: June 30, 1967 / V.St.A. Anaelde-Hr .: 650 179

Die Erfindung betrifft Überzugsmassen, mit welchen sioh verschiedene Gegenstände, insbesondere die metallischen Unterteile Ton Fahrzeugen, zum Schutz vor Korrosion Überziehen lassen.The invention relates to coating compositions with which sioh Various objects, in particular the metallic lower parts of clay vehicles, have been coated to protect them from corrosion.

überzugamessen zur Herstellung von Korrosioneechutzschichten für Fahrzeugunterböden, allgemein als uhterbodensohutzmassen bezeichnet, nüssen, wie die Praxis gezeigt hat, einer Reihe von Anforderungen genügen. Eine solche Überzugsmasse muß sioh aus herkömmlichen und aus ohne,Druckluft arbeitenden Spritzpistolen glatt, nicht faserig und mit möglichst wenig Sprühverlust und ohne Tropfen- und Läuferbildung verspritzen lassen und dennooh hinreichend dünnflüssig sein, um in Spalten und Verbindungsstellen lfit engerto be applied for the production of anti-corrosion coatings for vehicle underbodies, generally referred to as uhterbodensohutzmassen, nuts, as practice has shown, meet a number of requirements. Such a coating compound must consist of conventional and non-compressed air spray guns that work smoothly, not fibrous and with as little spray loss as possible and without the formation of droplets or runs, and then be sufficiently thin to fit narrower in crevices and joints

109833/1637109833/1637

Passung Abb su ül^i^ioh^o^ii ftegenStande» eindringen und α ie se tit erz! oben k;u κϋαηβΐ.. Derartige Überzugsmassen sollen οich über einen weiten Temperaturbereich rennenden lassen. Weiterhin --«rf eine überzugsmasse für Dhterbodenschuts wegen des zwangsläufig oft nur geringen Abstandes «wischen der Person* die den Unterbodenachuts aufträgt, und dem Sprühnebel keine gesundheitsgefährdenden oder schädigenden Bestandteile enthalten.Fit Abb su ül ^ i ^ ioh ^ o ^ ii ftegenStande »penetrate and α ie se tit ore! above k; u κϋαηβΐ .. Such coating compounds should οich let run over a wide temperature range. Furthermore, a coating compound for floor protection because of the inevitably short distance between the person applying the floor protection and the spray mist do not contain any health-endangering or damaging components.

Der trockene Unterbodenschutz muß Salzwasser-, schlag-, abriebs- und witterungsbeständig sein und darf insbesondere keine Neigung besitzen, Feuchtigkeit zu absorbieren oder als Docht zn wirken, um zu verhindern, daß korrosionsfordernde feuchtigkeit und Sauerstoff durchtreten und zu ' üiiterroetungen führen. Ein geeigneter Unterbodenschutz darf weder bei warmen Wetter in nennenswertem umfang weich werden und z\i laufen beginnen, noch bei kaltem Wetter spröde werden und seine Schlagfestigkeit verlieren. Der ünterbodenschutz sollte weiterhin auch schalldämpfende Eigenschaften besitzen.The dry underbody protection must saltwater, impact, abrasion and be weather resistant and must have, in particular no tendency to absorb moisture or zn act as a wick, to prevent corrosion demanding moisture and oxygen to pass through and result in üiiterroetungen '. A suitable underbody protection must z \ i begin to run either in warm weather a significant scope to soften and, more brittle in cold weather and will lose its impact resistance. The subfloor protection should also have sound-absorbing properties.

Korrosionsbeständigkeit und leichte Auftragbarkeit, so wichtig sie auch sind, genügen aleo allein noch nicht, um eine Überzugsmasse als Unterbodenschutzmaterial geeignet zu machen.Corrosion resistance and easy application, as important as they are, are not enough for aleo to achieve to make a coating compound suitable as an underbody protection material.

Ea wurden bereits Korrosionsschutzmasaen auf der Basis von verrchnittenem Kohlenteerpech mit Talkum und arainbeitiandeltem Ton als Füllstoff empfohlen. Kohlenteerpech ist jedoch teurerEa have already been anti-corrosion masks based on processed coal tar pitch with talc and arainbeitielteem Clay recommended as a filler. However, coal tar pitch is more expensive

109833/1637109833/1637

als aus Erdöl stammende: "^ ba?: uä! ,^ei· ^.arakta schen scharfen Geruch, der zu Heizungen führen und dae Arbeitspereonal belästigen kann, und soll wissenschaftlichen Berichten zn Folge bei länger dauerndem Kontakt mit der Haut Dermatitis und Hautkreba verureaahen. Die Verwendung von Kohlenteerprodukten für Überzugsmassen und für Verfahren zum Korrosionsschutz von Fahrzeugunterböden und anderen Gegenständen ist also mit Nachteilen verbunden.as originating from petroleum: "^ ba ?: uä!, ^ egg · ^ .aractic pungent odor, which can lead to heating and annoy the workforce, and scientific reports are supposed to cause dermatitis and skin cancers as a result of prolonged contact with the skin The use of coal tar products for coating compounds and for methods of protecting vehicle underbodies and other objects from corrosion is therefore associated with disadvantages.

Es wurden auch ochon Korrosionsschutzmassen auf der Basis von Erdölasphalt empfohlen, die jedoch zunächst dazu neigten sich nur unter starker Tränenbildung aufspritzen zu lassen. ™ Im Laufe der Zeit gelang es, die Neigung zur Tränenbildung etwas zu vermindern, indem man den Überzugsmassen verhältnismäßig große Mengen Füllstoff einverleibte, zum Beispiel 20 Gew.-?i langfaserigen Asbest oder natürlichen Ton. Se wurde angenommen, daß die Asbestfasern aufgrund ihrer Länge und wegen dor Neigung, sich miteinander zu verschlingen und zu verfilzen, den überzügen eine beträchtliche mechanische Festigkeit verleihen. Bei relativ hohen Gehalten an derartigen Füllstoffen wird jedoch leider, wie gefunden Λ Corrosion protection compounds based on petroleum asphalt were also recommended, but initially they only tended to be sprayed on with severe tear formation. ™ In the course of time it was possible to reduce the tendency to tear formation somewhat by incorporating relatively large amounts of filler into the coating material, for example 20% by weight of long-fiber asbestos or natural clay. It has been believed that the asbestos fibers, because of their length and their tendency to tangle and tangle, give the coatings considerable mechanical strength. With relatively high contents of such fillers, however, unfortunately, as found Λ

wurde, Feuchtigkeit von der Außenseite des Korrosionsschutzüberzuges durch diesen hindurch zur Metall-Schutzüberzug-Grenzschicht transportiert, wo die Feuchtigkeit dann zur Korrosion des Metalles führt. Aufgrund der Erfahrunnen mit derartigen Überzügen ist anzunehmen, daß sich eine hohe Korrosionsschutzwirkung mit ÜberzugBmsssen auf der Basis von Erdölbitumen nicht erzielen läßt, wenn sie ausreichendmoisture from the outside of the anti-corrosion coating transported through this to the metal-protective coating boundary layer, where the moisture is then transported to the Corrosion of the metal leads. Based on experience with such coatings, it can be assumed that a high Corrosion protection with coating on the basis of petroleum bitumen cannot be achieved if it is sufficient

Füllstoffe enthalten, um befriedigende Verapritzeigenechaften zu gewährleisten. Bekannte Überzugsmassen für den ünterbodenschutz, bei welchen Erdölbitutnen als Bindemittel verwendet werden, sind also mit gewissen Nachteilen behaftet, so daß ein Bedürfnis nach verbesserten Überzugsmassen und Verfahren zum Schutz von Fahrzeug-Unterbodenteilen und anderen Gegenständen vor Korrosion besteht.Contain fillers in order to achieve satisfactory gasoline properties to ensure. Known coating compounds for subfloor protection, in which petroleum bitutene is used as a binder are, are so afflicted with certain disadvantages, so that a need for improved coating compositions and There is a method for protecting vehicle underbody parts and other objects from corrosion.

Überraschenderweire wurde nun gefunden, daß durch die Verwendung gewisser spezieller Bestandteile in kritischen Mengenverhältnissen Überzugsmassen mit ausgezeichneter Auftragbarkeit, Schutzwirkung und Festigkeit zu erhalten sind.Surprisingly, it has now been found that through the use certain special components in critical proportions coating compositions with excellent To maintain applicability, protective effect and strength are.

Insbesondere wurde gefunden, daß die Unterbodenteile von Fahrzeugen und andere Gegenstände vor Korrosion geschützt werden können, indem man sie mit einer thixotropen überzugsmasse, enthaltend ein Erdölbituraen als Bindemittel, und ein Magnesiumsilikat als Minoralfüllstoff beschichtet, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ausIn particular, it has been found that the underbody parts of vehicles and other objects are protected from corrosion can be by applying them with a thixotropic coating composition containing a petroleum bituraen as a binder, and a Magnesium silicate coated as a mineral filler, which is characterized in that it is made of

a) etv/a 26 bis etwa 42 Gew.-^ eines geblasenen Bitumens mit einer Saybclt-Purol-Viskosität von etwa 30 bis etwa 100, einem negativen Qliensis-Spot-Teat, einem Schmelzpunkt von etv/a 82,2 bis etwa HO⁰C und einer Penetration von etwa 20 bis etwa 40,a) about 26 to about 42 wt .- ^ of a blown bitumen with a Saybclt-Purol viscosity of about 30 to about 100, a negative Qliensis-Spot-Teat, a melting point of about 82.2 to about HO ⁰ C and a penetration of about 20 to about 40,

b) etwa 27 bis etwa 42 Gew.-# eines pulverförmigen Mineralfüllstoffes, dessen Hauptbestandteil ein Magneeiumsilikathydrat mit faserförmigen, kugeligen und plattenförmigen Teilchen, das zu mindestens 50 Gew.-^ aus Teilchen besteht,b) about 27 to about 42 wt .- # of a powdered mineral filler, the main component of which is a magnesium silicate hydrate with fibrous, spherical and plate-shaped Particles that consist of at least 50% by weight of particles,

109833/1637109833/1637

die kleiner als 10 UaInA (bestimmt nach der Sedimentatioaemethode) und höchstens 5 Gew.-^ Teilchen enthält, die ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 44U nicht passieren,which contains less than 10 UaInA (determined according to the sedimentation method) and a maximum of 5 wt .- ^ particles that do not pass a sieve with a mesh size of 44 U,

c) etwa 16 bis 29 Gen.-^ einer nicht wasserlöslichen Metallseife eines Wachskohlenwasserstoffoxydationsproduktes mit einer Säurezahl von etwa 20 bis 50,c) about 16 to 29 Gen .- ^ of a water-insoluble metal soap of a wax hydrocarbon oxidation product with an acid number of about 20 to 50,

d) etwa 3 bis 7 Gew.-^ eines organophilen modifizierten Tones, wobei sich die vorstehenden Prozentangaben auf das Gesamtgewicht von Bitumen, Mineralfüllstoff, Metallseifed) about 3 to 7 wt .- ^ of an organophilic modified Tones, the above percentages referring to the total weight of bitumen, mineral filler, metal soap

und Ton beziehen, und λ and tone refer, and λ

e) einer zur Spritzfähigkeit ausreichenden Menge eines flüchtigen Kohlenwasserstofflösungsmittels besteht.e) an amount of a volatile hydrocarbon solvent sufficient to be sprayable.

Die besten Eigenschaften besitzen erfindungsgemäße -Überzugsmassen, die praktisch keinen natürlichen Ton und keinen Asbest (d.h. jeweils nicht mehr als 5 Gew.-^) aber etwa 0,5 bis etwa 2,5 Gew.-^ eines Korrosionsinhibitore der nachstehend erläuterten Art enthalten.Coating compositions according to the invention have the best properties, which practically no natural clay and no asbestos (i.e. no more than 5 wt .- ^ each) but about 0.5 to about 2.5% by weight of a corrosion inhibitor of the following explained type included.

Bevorzugte Überzugsmassen enthalten "Preferred coating compounds contain "

etwa 26 bis 30 Gew.-^ geblasenes Bitumen, etwa 35 bis 40 Gew.-# Mineralfüllstoff, etwa 24 bis 29 Gew.-# Metallseife und etwa 5 bis 7 Gew.-^ organophilen, modifizierten Ton.about 26 to 30 wt .- ^ blown bitumen, about 35 to 40 wt .- # mineral filler, about 24 to 29 weight percent metallic soap; and about 5 to 7 weight percent organophilic modified clay.

Bevorzugte Kenndaten der Bitumenkomponente eind:Preferred characteristics of the bitumen component and:

1. Saybolt-Furol-ViDkOBität etwa 35 bis 65;1. Saybolt-Furol ViDkOBity about 35 to 65;

2. Schmelzpunkt etwa 93,3 bis 1O4,5°C2. Melting point about 93.3 to 10 4.5 ° C

109833/1637109833/1637

3- Penetration etwa 25 bis 25.3- penetration about 25 to 25.

Bsi der untersuchung der ungünstigen Wirkungen verhältnismäßig großer Mengen verschiedener Füllstoffe in Ühterbodenschutzraassen wurde festgestellt, dafi die langfaserigsten Asbestsorten, die bezüglich der Wirkung als Verstärkungselemente am günstigsten waren, die Korrosionsschutzwirkung anscheinend wesentlich stärker beeinträchtigen als die unter der Bezeichnung "Shorts" bekannten etwas kürzeren Asbestfasersorten. AsboEtfaaern der letzteren Qualität verschlechtern zwar die 3£orrosionsschutzvd.rkung von Unterbodenschutzmaesen mit einem Bitumenbindemittel etwas weniger als langfaseriger Asbest, haben aber dafür den Hachteil, daß sie dazu neigen, die Düsen von ohne luft arbeitenden Spritzpistolen zu verstopfen.In the investigation of the unfavorable effects of relatively large amounts of different fillers in overground protection races, it was found that the longest fiber types of asbestos, which were the most favorable in terms of their effect as reinforcing elements, apparently impair the corrosion protection effect much more than the somewhat shorter asbestos fiber types known as "shorts". Asbestos fibers of the latter quality deteriorate the anti-corrosion effect of underbody protection maize with a bitumen binder a little less than long-fiber asbestos, but have the disadvantage that they tend to clog the nozzles of spray guns that work without air.

Im Zuge von weiteren Studien und Versuchen wurde jedoch ein Asbestprodukt gefunden, das geeignet ist, erfindungsgemäße Überzugsmassen zu modifizieren. Dabei handelt es sich um den fc unter der Bezeichnung "Floats" bekannten Asbestflugstaub, der nachstehend ncch genauer definiert werden wird. Bs wurde gefunden, daß sich Überzugsmassen der nachstehend aufgeführten Zusammensetzung zu praktisch tränen- und läuferfreien Überzügen mit in feuchtem Zustand sogar noch größerer Schichtdicke, als dies früher möglich war, verspritzen lassen und daß die so erhaltenen trockenen Überzüge von unterschiedlicher Stärke sogar angenähert die Korrosionsschutzv/irkung von Überzügen entsprechender Stärke aus der vorstehend angegebenen bevorzugten erfindungsgemäßen über-In the course of further studies and experiments, however, an asbestos product has been found which is suitable for use in accordance with the invention Modify coating compounds. This is the fc asbestos fly dust known as "floats", which will be defined in more detail below. It has been found that coating compositions are as follows Listed composition for practically tear-free and run-free coatings with even still in the moist state A greater layer thickness than was previously possible, and that the dry coatings thus obtained of different strengths, even approximated the corrosion protection effect of coatings of appropriate thickness from the above-specified preferred coating according to the invention

109833/1637109833/1637

orreichen..or reach ..

Überzugsmassen nach dieser Außführungsfoaro der Erfindung weisen in Gew.-£·, bezogen auf die lösungsmittelfröie Über~- zugsmasse, folgende Zusammensetzung auf:Coating compounds according to this embodiment of the invention have the following composition in terms of weight, based on the solvent-free coating compound:

a) 26 bis 42 £ des vorstehend bezeichneten Bitumens,.a) £ 26 to £ 42 of the above-mentioned bitumen.

b) etwa 16 bis .29 i< > der vorstehend genannten Metallseife, e) etwa 3 "bis 7 i> dea'vorstehend bezeicimeten organophilen modifizierten .Tons,b) about 16 to .29 i <> of the aforementioned metal soap, e) about 3 "to 7 i> dea'above designated organophilic modified .clays,

ö.) insgesamt etwa 27 bis etsva 36 5^ Mineralfüllstoff, der aus (| dem vorstehend bezeichneten. plättclienfö'rmige Teilchen enthaltenden Magnesiumsilikatfttllstoff und Asbestflugstaub besteht; wobei der .Asbestflugstaub höchstens die Hälfte de:r -Mneralf alls t off ge samtmenge ausmachen darf und mindestens IG Gew.-^j 'be-sogen ar.f die gesamten trockenen ij'sststofie eier !JborsugGrvS-ssc, ausmachen soll*ö.) a total of about 27 to etsva 36 5 ^ mineral filler, which consists of (| the above-mentioned. platelike particles containing magnesium silicate filler and asbestos flue dust consists; where the asbestos dust is at most the Half of the: r -Malf alls t off may make up the total amount and at least IG wt .- ^ j 'be-so-called ar.f the entire dry ij'sststofie eier! JborsugGrvS-ssc, should make out *

Oxydiertes oder geble.senes Bitumen ist ein gut bekanntes Material j des man erhält, indem man einen sauerstoffhaltigen Gasstrom, in der Hagel Luft, gewöhnlich bei erhöhter Tempera tur 'durch .z".B. Sehlammöl, Rückstandsöl₅ Cylinderstock, mittels Direktdestilla'iion oder mittels Vakuumdestillation eines abgetoppten liohöls oder eines Rückstandsöls erhaltenes Bitumen oder bitumenhaltige Rohöle bläst. Zur Herstellung von geblasenem Bitumen, das für erfindungsgemäße Überzugsmassen geeignet ist, können verschiedene Kombinationen der vorstehend genannten Ausgangsmaterialien verwendet v/erden, wobei die Blagseit,· Sie Blaatemperatur und/oder die Mengenv-erhg'ltnissa-f in welchen die Ausgangsmateriali.-sn mitein-Oxidized or geble.senes bitumen is a well known material of j is obtained by reacting an oxygen-containing gas stream in the hail air, usually at elevated tempera ture 'by .z ".B. Sehlammöl, residual oil ₅ Cylinderstock means Direktdestilla'iion or by means of vacuum distillation of a topped off lio oil or a residual oil, bitumen or bitumen-containing crude oils are blown. For the production of blown bitumen which is suitable for coating compounds according to the invention , various combinations of the above-mentioned starting materials can be used. or the quantities in which the starting materials are included

109833/1637109833/1637

ander kombiniert werder., so gewählt werden, daß nan ein geblasenes Bi-äumen mit dem jeweile gewünschten Erweichungspunkt und der gewünschten Konsistenz erhält.other being combined., be chosen so that nan a Blown billowing with the respective desired softening point and the desired consistency.

Die Homogenität eines Bitumens kann positiv oder negativ sein. Sie wird mittels einer als "Oliensis Asphalt Spot Test" bezeichneten Methode beistimmt. Dieser Test ist in der Zeitschrift "Highway Material" der American Association of State Highway Official's, Jahrgang 1942, Seite 113 ff. beschrieben. Bitumin;*, die inhomogen sind, d.h. bei denen der "Olienoia Asphalt Spot Test" nicht negativ verläuft, sind für erfindungsgemäße Überzugsmassen nicht geeignet.The homogeneity of a bitumen can be positive or negative be. It is determined by means of an "Oliensis Asphalt Spot Test" agrees with the designated method. That test is in the magazine "Highway Material" of the American Association of State Highway Officials, year 1942, page 113 ff. Bitumin; *, which are inhomogeneous, i.e. in those the "Olienoia Asphalt Spot Test" is not negative, are not suitable for coating compositions according to the invention.

Hydrati siertes MagriesiiiHisilikatj. das als 2. Komponente bzw, staubförmiger Mineralfüllstoff für erfindungsgemäße Überzugsmassen geeignet ist, int im Handel erhältlich. Dieses Mineral wird in der Nähe von Gouverneur im St. Lawrence-Bezirk im Staate New York abgebaut und wurde bisher in Anstrichfarben für Häuser -erv/endst. Dieses Füllstoffmaterial besitzt die besondere Eigenschaft, daß sich unter dem Mikroskop drei verschiedene Arten voi Teilchen erkennen lassen. Eb enthält kugelige Teilchen, faserförmige Teilchen und plättchenförmige Teilchen, wobei alle drei Teilchenarten in beträchtlichen Mengen vorhanden sain müssen, wenn das Magnesiumsiliket, das sich dadurch von anderen Füllstoffen, z.B. dem herkömmlichen Talkumpulver unterscheidet für erfindungsgemäße Überzugsmassen geeignet sein soll. Plättchenförmige und kugelige Teilchen aollen zusammen mindestens 1/3, vorzugs-Hydrated MagriesiiiHisilikatj. that as a 2nd component or powdery mineral filler for coating compositions according to the invention is suitable int commercially available. This mineral is found near Governor in the St. Lawrence District in the State of New York dismantled and has been used in paints for houses -erv / endst. This filler material has the special property that three different types of particles can be seen under the microscope. Eb contains spherical particles, fibrous particles and flaky particles Particles, all three types of particles must be present in considerable amounts, if the magnesium silicate, which differs from other fillers, e.g. conventional talc powder, for the invention Coating compositions should be suitable. Platelet-shaped and spherical particles together roll at least 1/3, preferably

RAD ORIGINALWHEEL ORIGINAL

109833/1637109833/1637

weise die Hälfte (lea Gesamtgewichtes des staubförmigen Mineralfüllstoffes ausmachen.wisely make up half (lea the total weight of the powdery mineral filler.

Anscheinend sind die plattehenförmigen und kugeligen Teilchen die Hauptursache dafür, daß die erfindungegemäßen Überauga^ massen keine Doehiwirkung besitzen. Wie bereits erwähnt, genügten gewisse bekannte, Erdölbitumen und !Füllstoffe, wie Äsbestfasern enthaltende ünterbodenschutzmassen den Anforderungen nicht, da sie als Docht wirkten. Auf diese Weise wurde Feuchtigkeit, offensichtlich längs gewundener Poren | im Bitumenmaterial der Unterbodenschutzmasse, die durch die willkürlich orientierten Asbestfasern geschaffen wurden, durch den Unterbodenschutz transportiert· Bei erfindungegemäßen Überzugsmassen, die keine Asbestfasern mit einer größeren Länge als derjenigen von Asbestflugstaub enthielten, wurde bei Versuchen überraschenderweise keine Dochtwirkung festgestellt, obwohl Asbest ebenso wie der in den erfindungsgeraäßen Überzugsmassen enthaltende Mineralfüllstoff ein Magnesiumsilikat ist. Bs wird angenommen, daß duroh die Anwesenheit von beträchtlichen Mengen plättchenförmiser und kugeliger Teilchen die Zahl und die länge von gewundenen Poren in den Überzügen wesentlich verringert wird. Der in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Überzugsmassen enthaltene Aabeatflugetaub ist ein bei der Herstellung von langfaserigen Asbesteorten, wie sie für Asbestziegel, zum Spinnen und zur Herstellung von Asbestpapier verwendet werden und bei der Herstellung sogenannter "Shorts", die in Fußbodenplatten und Reibelementen verwendet werden, anfallendes Nebenprodukt. In den Aebest-Apparently the flat and spherical particles are the main reason why the superimposing masses according to the invention have no effect. As already mentioned, certain known, petroleum bitumen and fillers, such as Asbest fibers containing subfloor protection compounds, did not meet the requirements because they acted as wicks. In this way, moisture became apparent, along convoluted pores | In the bitumen material of the underbody protection compound, which were created by the arbitrarily oriented asbestos fibers, transported through the underbody protection.In the case of coating compounds according to the invention that did not contain asbestos fibers with a length greater than that of asbestos fly dust, tests surprisingly showed no wicking effect, although asbestos just like that in The mineral filler containing the coating compositions according to the invention is a magnesium silicate. It is believed that the presence of substantial amounts of platelet and spherical particles substantially reduces the number and length of tortuous pores in the coatings. The aabeat flight deaf contained in the above-described embodiment of the coating compositions according to the invention is used in the production of long-fiber asbestos types, such as those used for asbestos bricks, for spinning and for the production of asbestos paper, and in the production of so-called "shorts" which are used in floor panels and friction elements , accruing by-product. In the Aebest

109833/1637109833/1637

mühlen wird der angelieferte bergmännisch gewonnene Asbest zu Stücken mit et;va 2,5 cm Durchmesser gebrochen, die in einem Pochwerk zerstampft werden, wobei die Fasern von der Gangart getrennt werden. Die lasern werden dann aus Klassierungssieben »it Luftgebläeen aufgenommen vaii in Zyklonabscheidern gesammelt. Die langen Fasern und die Shorts trennen sich in den Zyklonen aus dem luftstrom ab, während der Flugstaub wegen seiner geringeren Dichte und kürzeren Faserlänge in den Zyklonen nicht zurückgehalten wird. Der Asbestflugstaub wird anschließend in einem eigenen Sanraelsystem aufgefangen, gereinigt und klassiert und anschließend, soweit als nötig, zur Einstellung seiner Schüttdichte nachbehandelt. Derartiger Asbestflugstaub ist im Handel erhältlich und passiert ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 1,68 mm praktisch vollständig. Bevorzugte Asbestflugstaubsorten enthalten etwa 90 Gew.-jS Fasern, die ein Sieb mit einer Hinten Maschenweite von 0,21 eo paseieren und auf einem Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,149 mm zurückgehalten werden. Nachstehend sind die typischen Analysenwerte eines derartigen bevorzugten Asbestflugetaubmaterials tabellarisch aufgeführt.Mills, the mined asbestos delivered is broken into pieces with a diameter of about 2.5 cm, which are pounded in a stamping mill, whereby the fibers are separated from the gangue. The lasers are then taken from classification sieves by air blowers and collected in cyclone separators. The long fibers and the shorts separate from the air flow in the cyclones, while the airborne dust is not retained in the cyclones because of its lower density and shorter fiber length. The asbestos fly dust is then collected, cleaned and classified in our own sanitary system and then, as far as necessary, treated to adjust its bulk density. Such asbestos fly dust is commercially available and passes through a sieve with a mesh size of 1.68 mm practically completely. Preferred types of fly asbestos contain about 90% by weight of fibers which pass through a screen with a mesh size of 0.21 at the back and are retained on a screen with a mesh size of 0.149 mm. The typical analysis values of such a preferred flighted asbestos material are tabulated below.

Ro-Tap (100 ft« 30 min.) Siebanalyse # zurückgehalten Lichte Maschenweite, mm Ro-Tap (100 ft «30 min.) Sieve analysis # retained Clear mesh size, mm

If19 SpurenIf19 tracks

0,595 1,00.595 1.0

0,420 5,00.420 5.0

0,149 80,00.149 80.0

0,074 8,50.074 8.5

5,55.5

109833/1637109833/1637

Bauer-lÄelieit Siebanalyse ff zurückgehalten Bauer-lÄelieit sieve analysis ff withheld

Lichte Maschemvoite, mmClear mesh voite, mm 0,40.4 0,1770.177 9,09.0 0,0/1-40.0 / 1-4 90.690.6 WanneTub

Nassvolianen 2OOO/5O/4 Std. (Q,A.!I.A.^X) t 500Wet volian 2OOO / 50/4 hours (Q, A.! IA ^X ) t 500

IuftdurchlfiFeigkeit, Sek.: 260
Nassvolumen (10/500) (CCH**)* 110Air flow rate, sec .: 260
Wet volume (10/500) (CCH **) * 110

Gruß (20 g): SpurenGreeting (20 g): traces

■z■ z

Schüttdichte kg/dm (Fr ob ο auc lose gefülltem
Papier- oder -JuteBack): 0,13Bulk density kg / dm (Whether ο also loosely filled
Paper or jute back): 0.13

Quebec Asbestos !"iining Association
^xxCarey~Canadien iiethodQuebec Asbestos! "Iining Association
^xx Carey ~ Canadien iiethod

Die wasserunlösliche Metallseife, die den dritten Bestandteil der erfindungsgeraäßen Überzugsmasse bildet, leitet
sich in der Regel von einem Oxydationeprodukt eines weichen, salbenartigen, fadenziehenden Kohlenwasserstoffmaterials,
e.B. Petrolatum, ab. Die Eigenschaft, "fadenziehend"zu sein, ist dem Pettfachraann bekannt und kann festgestellt werden, indem man etwas Wachs zwischen zwei Pinger nimmt und die
Pinger dann spreiat. Beim Spreitzen der Pinger ziehen sioh "Fasern" oder "Fäden" aus Wachs zwischen den Fingern. Der-The water-insoluble metal soap, which forms the third component of the coating composition according to the invention, conducts
usually from an oxidation product of a soft, ointment-like, stringy hydrocarbon material,
eB Petrolatum, ab. The property of being "stringy" is known to the Pettfachraann and can be determined by taking some wax between two pingers and the
Pinger then spreiat. When the pingers spread, they pull "fibers" or "threads" of wax between the fingers. Of the-

109833/1637 _RAD original109833/1637 _RAD original

artige Wachssorten können aus beliebigen geeigneten Erd-Ö!fraktionell oder Rohölen gewonnen worden.like types of wax can be fractionated from any suitable earth-oil or crude oils.

Zum Durchführen dor Oxydation eind verschiedene Verfahren bekannt, z.B. das Durchblasen von Iiuft oder Sauerstoff bei erhöhten Temperavaren, mit oder ohne die Verwendung von Katalysatoren. Derartige Verfahren sind beispielsweise in den TJS-Patentscariiten 1 863 004, 2 043 923, 2 156 226, 2 186 910 und 2 216 222 beschrieben. Das wachsartige Kohlenwasserstoff gern!ε?ch soll nur biß zum Erreichen einer Säureaahl von höchstem etwa 50, vorzugsweise etwa 20 bis 35 und insbesondere atwa 28, geblasen v/erden. Oxydationsprodukte mit Säurezahlon von mehr als 50 sind zwar nicht in jedem Fall ungeeignet, jedoch nur mit Vorsicht zu verwenden, da sie Metellseifen ergeben können, die körnig un<3 mit bestimmten Kohlenwasserstofflösungsmitteln weniger verträglich sind als solche von Oxydationsprodukten, mit einer Säurezahl von 20 bis 50.Known for performing dor oxidation eind various methods, including the bubbling of Iiuft or oxygen at elevated Temperavaren, with or without the use of catalysts. Such methods are, for example, in the TJS-Patentscariiten 1,863,004, 2,043,923, 2,156,226, described 2,186,910 and 2,216,222. The waxy hydrocarbon should only be blown bit to reach an acid number of at most about 50, preferably about 20 to 35 and in particular at about 28. Oxidation products with an acid number of more than 50 are not always unsuitable, but should be used with caution, as they can result in metal soaps that are granular and less compatible with certain hydrocarbon solvents than those of oxidation products with an acid number of 20 to 50.

Zur Herstellung der Seife wird Iiϊ ^r7ydationsprodukt dee wachsartigen Kohlenwasserstoffmaterials praktisch vollständig neutralisiert, indem man es mit dem bzw. den Hydroxyd (en), Oxyd(en), Carbonat(en) oder anderen basischen Verbindungen eines beliebigen Metalls bzw. beliebiger Metalle umsetzt. Dabei erhält man ein nicht wasserlösliches Salz, das der Fachmann als "Wachsseife" bezeichnet. Für die Neutralisation des oauren Oxydationsproduktes des wachsartigen Kohlenwasnerstoffmaterials geeignete zahlreiche basische Verbin-For the preparation of the soap Iiϊ ^r 7ydationsprodukt dee waxy hydrocarbon material almost completely neutralized by the carbonate (s) or other basic compounds reacting it with the or the hydroxide (s), oxide (s), any metal or any metals. A water-insoluble salt is obtained, which the person skilled in the art calls "wax soap". Numerous basic compounds suitable for the neutralization of the acidic oxidation product of the waxy hydrocarbon material

109833/1637109833/1637

RAD ORIGINALWHEEL ORIGINAL

dangen sind unter anderem auch die Oxyde oder Hydroxyde mehrwertiger Metalle, die in Wasser schwerlösliche Hydroxyde bilden, z.B. Calcium, Barium, Magnesium, Zink, Bisen und Blei. Gebrannter Kali: ist als Ueutralisationsmittel besondere geeignet.The oxides or hydroxides are also important polyvalent metals, the hydroxides, which are sparingly soluble in water form, e.g. calcium, barium, magnesium, zinc, bison and lead. Burnt potash: is special as a neutralizing agent suitable.

Dis den 4. Bestandteil der erfindungs^emäßan Überzugsmassen bildenden organophilon, modifizierten Tone sind dem Fachmann an sich wohl bekannt. Derartige Tone lassen sich durch Ersetzen der austauschbaren anorganischen Kationen eines natürlichen oder synthetischen Tones gegen eine organische | Oniumbase herstellen, wodurch die natürliche Neigung derartiger Tone, Wasser zu absorbieren, geändert und den Tonen die Fähigkeit verliehen wird, in organischen Medien quellen zu können. Tone, die in der vorstehend beschriebenen Art modifiziert werden können, sind natürliche Tone einschließlich der Bentonite, z.B. Wyoming-Bentonit, Montmorillonite» z.B. Hektorit, Beidellit, Saponit, Hontronit, Sepiolit, Biotit, Attapulgit und Vermiculit, Zeolite, z.B. Edingtonit, Chabae.it und Natrolit sowie Mordenite und synthetische Tone, wie Magnesium-Silicium-jHatriumoxydj Calcium«. ™ Silicium-Kaliuraoxyd, Barium-Silicium-Lithiumoxyd und synthetische Zeolite. z.B. die komplexen i.luminiumsilikate, die als austauschbares Kation Wasserstoff, Natrium, Kalium, Barium, Magnesium und/oder Ammonium enthalten»The 4th component of the organophilonically modified clays forming the coating compositions according to the invention are well known per se to the person skilled in the art. Such clays can be made by replacing the exchangeable inorganic cations of a natural or synthetic clay with an organic one Produce onium base, which changes the natural tendency of such clays to absorb water and gives the clays the ability to swell in organic media. Clays which can be modified in the manner described above are natural clays including bentonites, for example Wyoming bentonite, Mont morillonite, for example hectorite, beidellite, saponite, hontronite, sepiolite, biotite, attapulgite and vermiculite, zeolite, eg Edingtonite, Chabae .ite and natrolite as well as mordenite and synthetic clays such as magnesium-silicon-sodium oxide- calcium. ™ silicon-potassium oxide, barium-silicon-lithium oxide and synthetic zeolites. eg the complex aluminum silicates, which contain hydrogen, sodium, potassium, barium, magnesium and / or ammonium as exchangeable cations »

Zum Modifizieren werden vorzugsweise Oniumverbindungen verwendet, die mit Mineralsäuren titrierbar sind. Zu den geeigneten Oniumbasen zählen zahlreiche Alkaloide sowie cyclische, aliphatische und heterocyclische Amine. Als Oniumverbin-Onium compounds are preferably used for modification, which can be titrated with mineral acids. Suitable onium bases include numerous alkaloids as well as cyclic, aliphatic and heterocyclic amines. As an onium compound

109833/1637109833/1637

αungeii Bind aliphntische Amine und ihre Salze eowie die quarfcären Ammoniumsalze bevorzugt. Beispiele derartiger Amine und Salze s:.ncl:αungeii Bind aliphntische amines and their salts e as well as the quarry ammonium salts are preferred. Examples of such Amines and salts s: .ncl:

Decylamin, Dodecylarain, Tetradecylamin, Hexadeeylamin, Octodecylamin, HeirBdecylammoniumazetat, Octadecylammoniumazetat, Dimethyldidodecylamraoniumazetat, Dimethylhexadecyloctadacylammoniuraazetat, Dimethyldieetylarainoniumazetat, Dimetbyldiootylammoniumazetat, Dimethyldioetadecylammoniumazetat und die entsprechenden Chloride und quartären Ammoniumchloride.Decylamine, dodecylarain, tetradecylamine, hexadecylamine, Octodecylamine, HeirBdecylammoniumacetat, Octadecylammoniumacetat, Dimethyldidodecylamraonium acetate, dimethylhexadecyloctadacylammoniura acetate, Dimethyldieetylarainonium acetate, Dimethyldioetadecylammonium acetate, dimethyldioetadecylammonium acetate and the corresponding chlorides and quaternary ammonium chlorides.

Bevorzugte organophile Bentonlttone lassen sich aus quartären Ammoniumverbindungen herstellen, die am Stickstoffatom allphatische Substituenten tragen, welohe mindestens eine Alkylgruppe mit insgesamt mindestens 10 bis 12 Kohlenstoffatome besitzen.Preferred organophilic benton clay can be made from quaternary Produce ammonium compounds that are allphatic on the nitrogen atom Carry substituents, which at least one alkyl group with a total of at least 10 to 12 carbon atoms.

Von den aliphatischen Aminen sind solche bevorzugt, welche eine Alkylgruppe mit insgesamt mindestens 10 bis 12 Kohlenstoffatomen besitzen·Of the aliphatic amines, those are preferred which have an alkyl group with a total of at least 10 to 12 carbon atoms own·

Als fünfte Komponente enthalten die erfindungsgemäßen Überzugsmassen ein flüchtiges, organisches Lösungsmittel bzw, ein Gemisch solcher Lösungsmittel, in welchem das geblasene Bitumen und die Wachsseife bei Umgebungstemperatur löslich sind. Ganz allgemein ist jede leichte flüssige Kohlenwasserstoff raktion geeignet, die unterhalb des Siedebereichee von Schmierölen siedet. Kohlenwasserstoffe, die in diesen Bereich fallen, sind z.B. Toluol, Xylol, Kerosin, Benzin,The coating compositions according to the invention contain as a fifth component a volatile, organic solvent or a mixture of such solvents in which the blown Bitumen and the wax soap are soluble at ambient temperature are. In general, any light liquid hydrocarbon fraction below the boiling range is suitable boiling of lubricating oils. Hydrocarbons that fall into this range are e.g. toluene, xylene, kerosene, gasoline,

109833/1637109833/1637

RADWHEEL

und chlorierte Kohlenwasserstofflösungsmittel, wie CtlorLenzol, 'Trichlorethylen, Äthylendlchlorid und Tetrachlorkohlenstoff. Rasch trocknende Lösungsmittel sind bevorzugt. Das besonders bevorzugte Lösungsmittel ist ein Erdöldestillat mit einem Siedebereich von etwa 165 bis etwa 178⁰O. Vorwiegend aliphntische Lösungsmittel sind su empfehlen, da sie weniger unangenehm riechen als vorwiegend aromatische Kohlenwasserstoffe. Der erforderliche LöGun^rsmitt, 5lgehf-lt der erfinöungsgemäSen Überzugsmassen hängt von verschiedenen Faktoren ab_t s-.B. der Art des Auscangκmc ta rials, aus reichem das geblasene Bitumen hergestellt ist, 1er. Loaungsvcriaögen des Lösungsmitteln und der {.^fewüii£cht-3n Konsisters der Überzugsmasse. Das jeweils erforderliche Verhältnis von Lösungsmittelraenge zur Menge der Pe at stoff-2 \'&-vi rc π Fr-ohmr^n unter Berücksichtigung des Vc r.venduf.jsizwoolrec der Üb^sirorrasse und den vorhandenen Arbeitεgeräte; ohne weiteres festgelegt werden. In der luv{jel soll δ±2 Üborsu^smasse soviel Lösungsmittel enthalter., daß sie npritnbar ist. Vorzugsweise soll die Lösungsmittelmenge so _c~e"iäi~jlt v;erden_s daß die Überzugsmasse eine Viskosität von et'-va 6 s 10 bis 1,2 χ 10^ und insbesondere von etwa 7 χ 10 bit., ο two 1,0 j: 10 cps besitzt, gemessen bei 25⁰C mit einem Brookfield KVT Viskosimeter, einer Spindel Nr. 7 und einer Rührgeschv/indigkeit von 5 UpM.and chlorinated hydrocarbon solvents such as chlorolenzene, trichlorethylene, ethylene chloride and carbon tetrachloride. Quick drying solvents are preferred. The particularly preferred solvent is a petroleum distillate having a boiling range from about 165 to about 178 ⁰ O. Mostly aliphntische solvents are recommended su because they smell less unpleasant as predominantly aromatic hydrocarbons. The required solution for the coating compounds according to the invention depends on various factors _t s-.B. the type of Auscangκ mc ta rial, from which the blown bitumen is made, 1er. Loaungsvcriaögen the solvent and the {. ^f ewüii £ cht-3n consisters of the coating mass. The respectively required ratio of the amount of solvent to the amount of petroleum-2 \ '& - vi rc π Fr-ohmr ^ n taking into account the Vc r.venduf.jsizwoolrec of the overturning breed and the existing work equipment; can be determined without further ado. In the luv {jel, δ ± 2 should contain so much solvent that it can be injected. Preferably, the amount of solvent should be as _c ~ e "IAEI ~ JLT v;. Earthed _s that the coating composition has a viscosity of ET 'va 6 s 10 bit to 1.2 χ 10 ^ and in particular from about 7 χ 10 ο two 1, 0 j: has 10 cps, measured at 25 ⁰ C with a Brookfield viscometer KVT, spindle # 7 and a Rührgeschv / indigkeit of 5 rpm..

Vorzugsweise wird erfindungsgemäßen Überzugsmassen eine kleine Menge,z.B. etwa 1-5 Gew.-$, bezogen auf das Gesamtgewicht der Überzugsmasse, eines organischen Korrosionsinhibitors einverleibt. Derartige korrosionsinhibitorenPreferably, coating compositions according to the invention are applied in a small amount, e.g. about 1-5% by weight based on total weight the coating compound, an organic corrosion inhibitor incorporated. Such corrosion inhibitors

109833/1637109833/1637

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

sind dem Fachmann in großer Zahl bekannt. Pttr erfindungs- ^emäSs Überzugsmassen sind Korrosionsinhibitoren bevorzugt, die durch Sulfonieren beliebiger KohlenwasserstofföIfrafctionen, z*B. Gasöl-, Kerosin-, Leuchtb'l-, Turbinenöl-, Schmieröl- oder Sohwerölfraktionen, mit einem Sulfonierungsmittel, z.B. Schwefelsäure, Oleum, Chlorsulfonsäure, Schwefeltrioxid oder Gemischen dieser Sulfonierungsmittel, erhelten worden sind»are known in large numbers to the person skilled in the art. Pttr inventive Corrosion inhibitors are preferred for coating compounds, by sulfonating any hydrocarbon oil fraction, z * B. Gas oil, kerosene, light bulb, turbine oil, Lubricating oil or soot oil fractions, with a sulphonating agent, e.g. sulfuric acid, oleum, chlorosulfonic acid, sulfur trioxide or mixtures of these sulfonating agents, have been recovered »

.Bas dabei erhaltene sulfonierte Kohlenwasserstoffmaterial wire. zwo. Katriums-alz neutralisiert, z.B. durch Mischen mit Ätznatron, und dann aus fler restlichen Kohlenwasserst of fraktion abgetrennt, z.B. durch Extrahieren mit wässrigem Alkohol. Das extrahierte Material wird als "Natriumsulfonst" bezeichnet. Auf ähnliche V/eise kann eine Vielzahl verschiedener öllöslicher, nicht wassorlb'n» licLer 3rdÖlsulfonsäuresalze erhalten werden, die in Mengen von 1 Gew.-^ und mehr alle wirksame Rostinhibitoren sind_u Bevoraugt sind dia Alkali-, Erdalkali- und Schwermetall-The sulfonated hydrocarbon material thus obtained is wire. two. Sodium salt neutralized, for example by mixing with caustic soda, and then separated from the remaining hydrocarbon fraction, for example by extraction with aqueous alcohol. The extracted material is referred to as "sodium sulfonst". Similarly V / else can various oil-soluble, non wassorlb'n a plurality »licLer 3rdÖlsulfonsäuresalze be obtained in amounts of 1 wt .- ^ and more all effective rust inhibitors _include Bevoraugt dia are alkali, alkaline earth and heavy metal

Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Überzugsmassen werden zur Unterstützung des Gelierens dee bzw. der organophilen, modifizierten Tons bzw. Tone bestimmte Zusätze verwendet. Beiopiaisweise könner für diese Zwecke kleine Mengen, z.B. 1 bis 4 G-ew.-#, bezogen auf das Gesamtgewicht der Überzugsmassen, eines niederen Alkanols mit 1 bis 6 Kohlenstoff atomen verv/endet werden. Ea können auch kleineIn the production of the coating compositions according to the invention are used to support gelling dee or the organophilic, modified clay or clay certain additives used. In some cases, small ones can be used for these purposes Quantities, e.g. 1 to 4 w / w #, based on the total weight the coating compositions, a lower alkanol with 1 to 6 carbon atoms are used. Ea can also be small

BADBATH

109833/1637109833/1637

Mengen Butyl-Celloeolve '*) für diesen Zv/eck verwendet werden Auch ein Zusatz von Wasser, a.B· bis zu 10 Gew.-$, bezogen. auf das Gesamtgewicht <3er Überzugsmasse hat sich für das Gelieren des Tones ale förderlich erwiesen. Quantities of Butyl-Celloeolve *) are used for this Zv / eck Also an addition of water, aB · up to 10 wt .- $, based. on the total weight of <3 coating mass has proven to be beneficial for the gelation of the clay.

Tie Beispiele erläutern einige bevorzugte ÜberzugsmassenThe examples illustrate some preferred coating compositions

und deren Herstellung. Alle Angaben in Teilen, beziehen sich auf das Gewicht, Ks empfiehlt sieh, beim Nacharbeiten die Vorschriften £;enau einschalten.and their manufacture. All details in parts refer to the weight, Ks recommends you to rework Activate the regulations £; en exactly.

Eine hochparaffinische C~eo₀~-Sr.d81.fralrt:Lon aus einem PennsylvaniacIien Rohöl wird bis zum Erreichen einer Säurezahl von 28,5 oxydiert, worauf 14»1 Teile des dabei erhaltenen Oxydationsproduktes auf 176 0 erhitzt und unter Rühren mit 0,7 Teilen gebranntem Kalk vermischt v;erden. Dieses Gemisch wird bei 176⁰C etwa eine Stunde gerührt. Bann läßt man es abkühlen und versetzt es mit 13»7 Teilen eines im wesentlichen aliphatischen Lösungsmittels mit einem Siedebereich von 154 bis 185^ö0 _t wodurch man eine verschnittene Seife iiiit einer Penetration von etv/a 40bis 45 (gemessen bei 25⁰C₅ 5 Sekunden und der Standardnadel} erhält. Ein Cylinderstock aus einem Illinois-Rohöl wird 36 Stunden bei 26O⁰C mit 0,85 Liter Luft pro Liter Cylinderstock pro Minute geblasen, wodurch aian ein geblasenes Bitumen mit einem negativen Oliensis-Spot-Test, einer Saybolt-Furol-Viskosität von 45, einem Erweichungspunkt von 98,9⁰C und einer Penetration von 30 erhält. Kuiz nachdem das Bitumen auf eineA highly paraffinic C ~ eo ₀ ~ -Sr.d81.fralrt: Lon from a Pennsylvanian crude oil is oxidized until an acid number of 28.5 is reached, whereupon 14-1 parts of the oxidation product obtained are heated to 176 0 and, with stirring, with 0, 7 parts quicklime mixed with ground. This mixture is ^{stirred at 176 °} C. for about one hour. Bann allowed to cool it and places it with 13 "7 parts of an essentially aliphatic solvent with a boiling range from 154 to 185 ^ö 0 _t give illite a blended soap a penetration of etv / a 40 to 45 (measured at 25 ⁰ C ₅ 5 seconds, and the standard needle} obtained. a Cylinderstock from an Illinois crude oil for 36 hours at 26O ⁰ C with 0.85 liters of air per liter Cylinderstock blown per minute, whereby a aian blown bitumen with a negative Oliensis spot test, a Saybolt -Furol viscosity of 45, a softening point of 98.9 ⁰ C and a penetration of 30. Kuiz after the bitumen on a

(Handelsname TiLc ]Uhyler.glykolmonotout,ylätherazetat) 109833/1637 ^BAD (Trade name TiLc] Uhyler.glykolmonotout, yl ether acetate) 109833/1637 ^BAD

unterhalb dos Siedepunktes des Lösungsmittels liegende Tomperatur abgekühlt ist, wird es mit dem vorstehend beschriebenen, bevorzugten Lösungsmittel in einem Verhältnis von 42 Teilen Lösungsmittel auf 58 Teile Bitumen verschnitten. Dann weräen 28,5 Teile der verachnitteilen Metallseife mit 1,5 Teilen Katriumsulfonat, 36 Teilen des verschnittenen Bitumens und 2 Teilen Butyl-Oellosolve vermischt. Dieses Ge&isoh wird kräftig gerührt, worauf man unter fortgesetztem Rühren 3 Teile eines Dimethyldioctadecyloniurabentonits (Baragel 24) und 22 Teile Magnesiumeiliksthydrat (Mycal 200) als Füllstoff allmählich zumischt. Der Füllstoff besitzt ein spezifisches Gewicht von etwa 2,85,einen p_H-^7ert (ASTM D-1208-5? T4a) "::: ·*"? ?,-..is cooled below the boiling point of the solvent, it is blended with the preferred solvent described above in a ratio of 42 parts of solvent to 58 parts of bitumen. Then 28.5 parts of the contraindicated metal soap are mixed with 1.5 parts of sodium sulfonate, 36 parts of the cut bitumen and 2 parts of butyl oil solvent. This Ge & isoh is stirred vigorously, after which 3 parts of a dimethyldioctadecyloniurabentonite (Baragel 24) and 22 parts of magnesium particulate hydrate (Mycal 200) are gradually added as a filler, with continued stirring. The filler has a specific gravity of about 2.85, a p _H - ^ 7ert (ASTM D-1208-5? T4a) "::: · *"? ?, - ..

eine Hegman-Peinheit (bestimmt nach ASTM D-6O5-53T) von 0,a Hegman unit (determined according to ASTM D-6O5-53T) of 0,

{Krebseinheiten),{Cancer units),

eine Konsistenz von 12 KU /feinen Gehalt von höchstens 2 Gp-", -^c° Teilchen, die ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,044 mm nicht passieren, eine ölabsorptionsfähigkeit (bestimmt nach ASTM D-1483-60, Gardner-Coleraan) von 36 und eine Korngrößenanalyse entsprechend der nachstehenden Tabelle:a consistency of 12 KU / fine content of at most 2 Gp- ", - ^c ° particles that do not pass a sieve with a mesh size of 0.044 mm, an oil absorption capacity (determined according to ASTM D-1483-60, Gardner-Coleraan) of 36 and a grain size analysis according to the table below:

Determined after the sedimentation procedure

KorngrößeGrain size

Peiner als 20 u t 88More painful than 20 ut 88

Pei:ier als 10 " : 67Pei: ier than 10 ": 67

Peiner als 7 " : 35 Gew.-fi Peiner than 7 ". 35 wt -fi

Peiner als 5 " : 45 Gew.-#Painter than 5 ": 45 wt .- #

Peiner als 3 " : 34 0ew.-#Painter than 3 ": 34 0ew .- #

Peiner als 2 " : 28More torment than 2 ": 28

Peiner als 1 ^; :More painful than 1 ^; :

109833/1637 *ad 109833/1637 * ad

~ 19 -~ 19 -

Bei diesen- Füllst off material sind plättchanförraige und kugelige Teilchen in gleichen Gewicht einengen vorhanden und machen zusammen die Hauptmenge, z.B. 60 Gew.~$, des Füllstoffes au3. Unter weiterem Durchmischen wird hierauf die Temperatur äes Gemisches auf 71⁰C gesteigert, wobei <?.ie gesamten festen Füllstoffe vom Bitumen benetzt werden. Danr. rührt man ? TeIIo Methanol und 5 Teile V.'a8ser in das Gemisch ein, um öns Gelieren zu fördern, das hierauf rasch srfclft. Des p.iliorte Gemisch v.'ird dann durch eine Charlotte-Kolloid-Mühle mit eineni F.otorspalt von 0,01 mm und durch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,0127 mm durchgesetzt. Msn crhVilt dabei eine Überzugsmasse, die "bei 25⁰C eine Viskosität von 400 000 bei 0,5 UpM., von 80 000 bei 5 UpH. unci von 20 000 bei 50 Upjl, besitzt, gemeseen mit einem Droolcfield HVT Viskorimeter rmä einer Spindel Nr. 7«With this filler material there are platelet-shaped and spherical particles in the same weight and together make up the main amount, for example 60% by weight, of the filler. With further mixing, then the temperature äes mixture is increased to 71 ⁰ C, where <?. ie total solid fillers are wetted by the bitumen. Danr. do you stir ? Part of methanol and 5 parts of water in the mixture to promote gelling, which then quickly falls off. The p.iliorte mixture is then passed through a Charlotte colloid mill with a rotor gap of 0.01 mm and a sieve with a mesh size of 0.0127 mm. Msn crhVilt thereby a coating composition, which "at 25 ⁰ C a viscosity of 400,000 at 0.5 rpm., 80 000 at 5 UpH. 20 000 at 50 Upjl, has unci, gemeseen with a Droolcfield HVT Viskorimeter rmä a spindle No. 7 «

Zur Bestimmung eier 3T.o2ⁱrosieiisi?oliutsv;irkung und der phycikalischen Ei^ennchaften der srfinduni--3f?:einäßen Überzugsmassen wird eine Anzahl von Stahlplättchen mit einen jeweils 0,25 mm starken überzug aus der erfindungsgemä3en Überzugsmasse des vorstehenden Beispiels versehen. Dann läßt man die 3'Tobeplättchen bei Rauntemperstur vollständig trocknen (16 Stunden bei etwa 25 C) und unterwirft sie anschließend folgenden Teots:To determine the 3T.o2 ⁱ rosieiisi? Oliutsv; ff; ffect and the physical properties of the srfinduni - 3f?: A number of steel plates are each provided with a 0.25 mm thick coating of the inventive coating compound of the above example. Then the 3'Tobeplates are allowed to dry completely at room temperature (16 hours at about 25 C) and then subjected to the following Teots:

Schlqfrbiegefestigkeit Impact resistance

Alle Plattchen v/erden in einem Kühlschrank auf -23,33⁰C abgekühlt, nacheinander herausgenommen und jeweils sofort auf den "G₄Ii. Imprct !legibility Tester" geprüft. Bei diesemAll platelets v / ground in a refrigerator at -23.33 ⁰ C cooled, taken out one by one and each immediately to the "G ₄ Ii. Imprct! Legibility Tester" checked. With this one

109833/1637109833/1637

Test läßt man aus einer Höhe von etwa 1,22 m einen in einer Führungsnut geführten Schlagkörper aus Metall auf die Rückseite des beschichteten Probeplättchens fallen, wobei das ProbeplättcLien und der überzug in einem der Krümmung der kugeligen Sehlagsegmente bzw. -köpfe des Schlsgkörpers entsprechenden Ausmaß durchgebogen werden. Die kugeligen Schlagköpfe der Schlagkörper sind entsprechend der Dehnung bzw. des Zuges, den sie in den Metallplättchen auslösen können, in # Biegsamkeit geeicht. Die durchschnittliche Dehnung, bei der die vorstehenden Plättchen versagen, beträgt 60 ?». Alle Plättchen halten eine Dehnung von 40 <& aus.For the test, a metal impact body guided in a guide groove is dropped onto the back of the coated test panel from a height of about 1.22 m, the sample panel and the coating being bent to an extent corresponding to the curvature of the spherical saw segments or heads of the impact body will. The spherical shock heads of the striking bodies are calibrated according to the expansion or the train, the can cause the metal plates in # flexibility. The average elongation at which the protruding platelets fail is 60 ? ». All plates can withstand an elongation of 40 <&.

Bie/Toflexibilitätstest Flexibility test

Die Testplättchen werden bei verschiedenen Temperaturen zu Üalbkreisen gebogen. Dabei wird festgestellt, daß die Tastplättchen dieser Behandlung bei Temperaturen bis herab zu -17_r8°C ohne Rißbildung in der Überzugsschicht standhalten.The test plaques are bent into oval circles at different temperatures. It is found that the touch plates withstand this treatment at temperatures down to -17 _r 8 ° C without cracking in the coating layer.

Salznebeltest Salt fogged t

Bei diesem Test werden die Teetplättchen bei einer konstanten Temperatur von 35⁰C der Einwirkung eines Salzv/assernebels ausgesetzt, der durch Versprühen einer 20-#igen Kochsalzlösung hergestellt ist. Die mit der erfindungsgemäßen überzugsmasse beschichteten Testplättchen widerstehen dieser Behandlung 1200 Stunden ohne Beanstandungen.In this test, the Teetplättchen are / assernebels exposed at a constant temperature of 35 ⁰ C to the action of a Salzv which is made by spraying a 20 # by weight sodium chloride solution. The test plaques coated with the coating composition according to the invention withstand this treatment for 1200 hours without any complaints.

Spray properties

Eine Probe einer dem Ausführungsbeispiel entsprechenden erfinßungsgemäßen Überzugsmasse wird bei 27,8⁰C aus einerA sample corresponding to the embodiment erfinßungsgemäßen coating composition is at 27.8 ⁰ C from a

10 9 8 3 3/163710 9 8 3 3/1637

okjg?MAlokjg? MAl

ohne !Druciauft arbeitenden Spritzpistole unter Anwendung eines Sankdrucks von etwa 6,6-7 kp/cm und eines Spitzen • drucks von etwa 281 kp/cm aus Düsen mit einem öffnungsdurchmesser von etwa 0,48 mm bzw« etwa 0,53 mm verspritzt« Man erhält ein hervorragendes gleichmäßiges Spritzbilä ohne Sprühnebelbildung, wobei in einem Auftrag ein Überzug mit einer mittleren Dicke von beispielsweise 0,1 - 0,15 mm erhalten wird.without using! Druciauft working spray gun a sink pressure of about 6.6-7 kgf / cm and a peak • pressure of about 281 kp / cm from nozzles with an opening diameter sprayed from about 0.48 mm or "about 0.53 mm" An excellent, uniform spray pattern is obtained without spray formation, with a coating with an average thickness of, for example, 0.1-0.15 mm in one application is obtained.

Example 2

Beispiel 1 wird wiederholt, wobei jedoch die verwendeten Materialien und die Mengen, in welchen sie verwendet werden, so abgeändert werden, daß sie der nachstehenden Aufstallung entsprechen. Der gesamte Asbestflugstaub (die bevorzugten Asbestflv.gstaubsorten sind weiter oben im eia&elnem erläutert) wird zunächst mit der Metollseife um& mit d<?r zum Yerschneiden der Metallseife dienendenExample 1 is repeated except that the materials used and the amounts in which they are used are modified so that they correspond to the list below. The entire flight asbestos dust (the preferred Asbestflv.gstaubsorten are higher up in the EIA & elnem illustrated) is first reacted with the Metollseife to & d <? R for Yerschneiden the metallic soap serving

vermischt, worauf das so hergestellte »ia« &a!b.§ Stunde bei Rausteiaperatür gerührt Mq- Azu&yae des Geraisßhsa, eargibt folgendemixed, whereupon the so-made "ia"& a! b.§ hour stirred at Rausteiaperatur Mq- Azu & yae des Geraisßhsa, ear gives the following

*e» 2*5 4_t5* e »2 * 5 4 _t 5

1*6 2,91 * 6 2.9

toydrati3iertsa Ha^nosium-toydrati3ierts a Ha ^ nosium-

silikat 10,0 18,0silicate 10.0 18.0

Asbestflugstaub 8,0 14,5Asbestos dust 8.0 14.5

109833/1637109833/1637

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1769 T 3?1769 T 3?

MethanolMethanol 1,21.2 Wasserwater 5,05.0 "Butyl-Cellosolve" als
Lösungsmittel"Butyl Cellosolve" as
solvent 38,538.5

ιοο,ο ioo;oιοο, ο ioo; o

Diese erfindungsgemäße überzugsmasse eignet sich außer·* ordentlich gut zur Herstellung von dicken Überzügen mit einem Minimum von Läufer- und Träaenbiliitmg, so daß sich ohne weiteres extra starke Überzüge auftragen lassen. Diese (J/borzugsmasse läßt sich auch erfolgreich in einem weitem Viskoeitätsbereich verwenden. Diese weitgehend» Unabhängigkeit von den Verarbeitungsbedingungen trügt wesentlich zur Brauchbarkeit diaser Überzugsmasse bei» Sie %&% daher trotz ihrer, im Vergleich zu denen der Üt*ejrzug«ee9ee naeh Beispiel 1, etwas geringeren Korrosionsaebutzeigeneeltoften ein fcut zur Herstellung von
(Unterbodenschutz) geeignetes Material.This coating composition according to the invention is extremely well suited for the production of thick coatings with a minimum of runs and tears, so that extra-thick coatings can easily be applied. This (J / borzugsmasse can also be successful in a wide Viskoeitätsbereich use. This largely "independence deceptive much Diás for usability coating composition at the processing conditions" She% &% therefore, despite their, compared to those of Üt * ejrzug "ee9ee Naeh Example 1, slightly lower corrosion but owneeltoften a fcut for the production of
(Underbody protection) suitable material.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

1. Thixotropic coating composition containing a petroleum bitumen as a binder and a magnesium silicate as T.'ineralfüllstoff, characterized in that it consists of

a) about 26 to about 42 wt .-? 6 of a blown bitumen with a Saybolt-Furol viscosity of about 30 to about 100, a negative Oliensie spot test, a melting point of about 82.2 to about HO ⁰ C and a penetration

from about 20 to about 40, ^

b) about 27 to about 42 wt .- # of a powdered mineral filler, the main component of which is a magnesium particulate hydrate with fibrous, spherical and platelet-shaped Particles that are at least 50% by weight Particles that are smaller than lOji (determined according to the sedimentation method) and at most 3 wt .- ^ Contains particles that cannot pass through a sieve with a mesh size of 44 fL,

c) about 16 to 29 wt .- ^ of a water-insoluble metal ^ soap made from a wax hydrocarbon oxidation product with an acid number of about 20 to 50,

d) about 3 to 7% by weight of an organophilic modified Tones, the above percentages referring to the total weight of bitumen, mineral filler, metal soap and sound relate and

e) an amount of a volatile hydrocarbon solvent sufficient to be sprayable.

109833/1637109833/1637

2. Coating composition according to claim 1, characterized in that the orgnophilic modified clay contains a bentonite clay which, by treatment with a sufficient amount of onium compound (s), the H-substituent (s) of which has at least one alkyl group with 10-12 carbon atoms or have been made organophilic and swellable in organic solvents.

3. Coating composition according to claim 1, characterized in that it contains a total of about 27 to about 36 f » mineral fillers off β, and that the mineral fillers partly consist of asbestos fly dust, which is in an amount of at least 10 wt .- ^, based on the Weight of the dry substance of the coating mass, available 1st.

4. coating composition according to claim 3, characterized in that that 90 Gew .- ^ of the flying pigeon a sieve with a Pass through a clear mesh size of 0.21 mm and held back by a sieve with a clear mesh size of 0.149 «m v / earth.

5. coating composition according to claim 1, characterized in that that they have about 26 to about 30 wt .- ^ blown bitumen, about 35 to about 40 weight percent mineral filler, about 24 to about 29 wt% metallic soap and about 5 to 7 wt% modified Contains clay, each related to the Oesamtcev / icht of bitumen, fillers, clay and metal soap.

109833/1637109833/1637