'Kbelbeseie. ssachild
Gegenstand der Neueiung Ist ein
das die verschiedenstes Ssbeiaag&ess i ListeaaaBer$
Zalil der Leiterg, ), uersebnitte tragea karm.
Die Bazeiohauag von Kabeln sfolgte bisher nict oder
behelfsmäßig bei umstänúliaher Befestigung durch Schil-
der. Bänder die bei unterlrdisch verle&ten-Kia-
beln mit der Zeit verrotten und in der Be-
schriftung schwer lesbar sind.
Die Neuerung schafft ein das
atis einem aus Itunststoff'bestehenden, das Kabel umspan-
neadeB ederrisg bestat dassen lichte Vielte dem
ane-epasst *Ist. Je nä-öh--ü"eu Umfang des 7, abels
besitzt der Pederrinv einen entsprechenden
80 daß er sich auf dem Kabel durch Klemmung haltert und
ßi ah pae a&lfsatß a &e ep**
a. S, Magsras &ls me
ben wtl : dOQ kau. : D''edetrrlrJ8 bta1tzt eine btstimmte
Bre, itet = die gewunsobten in lesbareie
"öh an duwaen olten (Berawerke uaw.) wei.
s anbrinSln zu k8rmn. Die n$scbitLttuq wi ; r4 W$Stl
a& abigas s. * S& Bscifa w.
eeaaist. iss d
d$3 ? ia@ gli @ &ki s'vesd8
Xabel iauch
Die Vortipuna des Ped « ilugen eefolzt
ux euab 1, u teuohter und untö., r
Tage einen duuelelatten und zu
g'. äbrl&1stou.
» le Zelobumg ve=nsohauliebt die neutzaus In Aus-
Qhmgsbl.
I
( ?"1/"
s--MM--
,
Abb * 1 i ; eist Im sahaubild own'tede=Inge (
. S ie & ba ej. w'-
jä SCift
, Sex BO, % obrlftu » 8 *-
Das otis 4620z'tigts 4rt iu VOXI4
eM?nd<m l $&h&l$a S en-
im2.
etzh tind ohne alte2mittel : Lu o" b$tiloden
edena. X&&1 s. ml && ishti$ asssa
ad& e-eMM
ud zu
er Mriag &a8 ee e ere-
stellt wordeut Die =tergcbiedliche PO. : cbgoboag soll
die Cganumgen der Kabel
fa $ ? eh Bl f-
durob einen
liefas s kaas
Msaar
dud=eb,
s sstf Baea, &$ mama
obl*344 besteht, $ mit, oder
esa s i*
ente2reobPud* mte=Gbl-ed-
gesaea es 4 8@iag (l ? ? ? ?-ya
$Mmaa. ( e & e
Xabelbeelehnuu&on (2) v$ : t$ebett und eine leD
34 M s
'Kbelbeseie. ssachild
The subject of the innovation is a
that the most diverse Ssbeiaag & ess i ListeaaaBer $
Zalil der Leiterg,), sections tragea karm.
The bazeiohauag of cables has not or followed so far
makeshift in the event of a temporary fortification by means of shields
the. Tapes that were laid at Unterlrdisch-Kia-
to rot over time and in the
writing is difficult to read.
The innovation creates a that
atis one made of plastic, around the cable
neadeb ederrisg confirmed that there was a lot of light
ane-epasst * is. Each nah-öh - ü "eu extent of the 7th abel
the Pederrinv has a corresponding
80 that it is held on the cable by clamping and
ßi ah pae a & lfsatß a & e ep **
a. S, Magsras & ls me
ben wtl: DOQ kau. : D''edetrrlrJ8 has a vote
Bre, itet = the familiar in legibility
"uh to duwaen olten (Berawerke etc.) white.
s attach to k8rmn. The n $ scbitLttuq wi; r4 W $ Stl
a & abigas s. * S & Bscifa w.
eeaaist. eat d
d $ 3? ia @ gli @ & ki s'vesd8
Xabel too
The Vortipuna des Pedilugen eefolzt
ux euab 1, u teuohter and untö., r
Days a duuelelatten and too
G'. äbrl & 1stou.
»Le Zelobumg ve = nsohau loves the neutzaus In Aus
Qhmgsbl.
I.
( ?"1/"
s - MM--
,
Fig * 1 i; eist Im sahaubild own'tede = Inge (
. S ie & ba ej. w'-
yes SCift
, Sex BO,% obrlftu »8 * -
The otis 4620z'tigts 4rt iu VOXI4
eM? nd <ml $ & h & l $ a S en-
im2.
Now you are without old means: Lu o "b $ tiloden
edena. X && 1 s. Ml && ishti $ asssa
ad & e-eMM
ud to
er Mriag & a8 ee e ere-
represents wordeut Die = tergcbiedliche PO. : cbgoboag should
the cganumgen of the cables
fa $? eh Bl f-
durob one
ran it s kaas
Msaar
dud = eb,
s sstf Baea, & $ mama
obl * 344, $ with, or
esa si *
ente2reobPud * mte = Gbl-ed-
gesaea es 4 8 @ iag (l???? -ya
$ Mmaa. (e & e
Xabelbeelehnuu & on (2) v $: t $ ebett and a leD
34 M s