Prostechützer für Druokluttanlagen, insbesondere Druckluft-
bremseinriohtungen an
*w ffl « w mm w* w » 0* *w v » *W « *
Um das Einfrieren der Draokluftleitatigen =d Dreueapparate
zu
v Set m ke+*a£a tf
verhindertverwendet ! aan far resanlagen in Kraftfahrzeuges
Al e ode bla t eat ke
Alkoholeoder Glykole# enthalten# welehe : tu die Leitung ein-
geführt werden. Zm. diesea. Swec efost bei bekannten A&yd-
nungen das Sinbriagen des Erostsohutzmittela mit einer be-
sonderen Pumpolnrichtung oder indem der Luftat : rom an einem.
mit
Frostschutzmittel angereicherten Docht vorbeiGeführt wird.
Aufgabedes Sbanahssaata it ie ehaffuag eiaey'besonders
e achen re re
einfachentür
DieseAufbe wird nenes-ungsmäß dadurch göl9st, aß in den
Boden eines Frostscbutzmittelbehältora ein stehender Zylinder
eingesetztist cr boy ein Rückschlagventil it der ueE-'
lnftleituns-verbunden ist un ia. den ein vos 8edi@mmgsnaNH
2 : betätigender lunger hineinya-gtt er in seiner Ruhestellung
eine Verbindung zwischen dem Vorratsbehi'llter und dem Zylin-
der freieibto
heitere Irksl des Gebrauchsmusters sind ilgende :
Der Zylinder 1st o11 eines ! orstückes, durch das der Vor-
ratabehälter dicht init der verbu,", den werden
&aanR außerdem eine ahrng für den Plunger geschaffen
wird. Der Maer weist an seinem-anleren Rn&e eine zentrale
ohyung und von dier ausgeha eine radiale Berng auft und
aufi&m ist i% Bereich &-Bohyag eiaö anschettö zwischen
Anschlägenaxialversohiebbarg die am Zylinder grUßere ~Pei-
bung als um Vlun.. &er hat, Oben schließt an den Zlune-er
ein
StBl an,'aa. d swisen des St86el md der riahrune für den
: t'lunger ist eine Drl1ckfeder angeordnet.
Ei& Atteruebeispiel s Srauehamxsteresenetans ist
in der Zeiehnmg destellt , ie eine y&stseMitsereinrich-
to ct
tung: im Schnitt zcit.
Der Froatsch'tzer bosteht aus einem eälty , der-i einer
wiaohndiehtm $ auf ein Bohreck S aufesetzt at Bie
Verbindungzwischen TrratabeSIte u Behyet8e& 2 erfolge
durchein Zwischenglied'. welches in das Rohrstück 2 derart
eiKesehrnubt iat daS die J fnaas des DeMl-srs 1f &f eise
Zwisohendichtung 15 aufgedrUckt wird. Das Msehesed 3 ist
derart gefönt, dS e8 eien Verdrnssylia. doyr 1? bildet,
er mit einer seitlieen Bohrung 4 r den utritt dea Prost-
Dea erx r 1 ae
DerVerMgerzylinäer 17 ha einen naas 18 3 ? sr FSyng
äy BätißUNgsstan $ intt Das untere Snde dieser-Betätig
gunssotasg trSg eine verschiebbare Hlbesaasehette 7,
die= der Zyl : Lnderwand anlieg-t$ dort gr82ere Reibitn ; m,
als
aufder als ßlager wirkenden BeSiagsstase nd af dieser
zr, isehen 20 utid 21 axial vsrschiebbar : tat. Die Be-
tatiuasstnce 8 wcist rner ohän 5'and 6 auft die den
Fmaaikeistm de Toratsbehalters 1 sit dea ylindeam
17verbinden. Dar untere Sil des Zylinders dient alß Ventil-
sitz 19 tür den Ventilk6rper 13-den eine Feder 14 gegen den
Ventilsitz 19 drckt «. Zwischen dem nstz 19 des Verdranger-
zyliziders 17 und einen an der 8 anrebrachten
Federteller 22 ist eine Feder 9 vi-elehe einerneite
di$ BetStigMHgsstane $ nah eben dreM tm iß S@ralsnaian&
dieBohmncn 5 und 6 freiit und andererseits die RSckfh-
rang der Betatigungestange a nach einer Uetatigune bewirkt.
Am oberen Ende der ttiemgsate 6 iet ein Stßel 12
w *hen.
Der-Behälter 1 selbst it ait eins Seekel 10 versha der
unter Zwischenlage eines Dichtungsringes 16 den Behälter 1
In geeigneter'jeioe abeobließte In der lutte den Deekeln 10
ist eine Bshee 11 angeordnet, die als Srung des Siels 12
dient. Die Bettisasseang a umd der Stößel 12 esehen
vzUjSaweise aus zwei getrennten eilen 30 &a8 ein Abheben
des Deckels 10 zwecks Sisfüllens des : rostsollutzmittels er-
nUlicht irdt
DieWirkungsweise ist folgende :
Das unter Abhebung des Beaels 10 in de : ii ßtIi-*lter 1
Frößtschutznittel gelsat in der ßesicncten Buhestellus
der6 dur^. h die 1-., ixsopazu-na 4 =d die Boh-
runden 5 n& 6 in den Sylin&eryaE 17* ird nm der Stößel
12
herunteyedrckt se leitet die Kölben ansehette 7 naMm
sie vorher die waagerechte Bohrung 9 in der Bettiangsstage
abdeckt, in dem mit
linder 17 nach tmten Die sich durch, don Xrek suf die Yen-
tilobertlähe einstellende Sraft bewirbt das öffnen des Ven-
tils1'"wodurch das Froatsollutm1tte11n die wacge4'cchto Doh-
rng d Röhrste&es 2 clanßt o es Ton der d-ü. rehetrs. es&en
Luft afgeneses. ird. ird n' ! m der t-Sel 12 löegelasees, so
drückt die gespannte reder 9 diesen =d die Beto, *itig=gestan-
d m. $e dies le B
ge 8 mit ihrem kolbena. rtig ausgebildeten unteren Enie derart
nachoben. da die olbcnm ; sohette 7 die DohrunZ S wieder
Sffn&t während sich das Ventil 13 wieder abiehtnd geen
seinen 4itz 19 im unteren 2nde des VerdräcrzyliMere 17
legt.
legt.
. U 9. U. V t Z a 1.1 a 2r. 4 au
1.Vorrichtung za BinbriRen abgeteilter ISens fl&ssigo
l'rostaohutzmittels In inabesonde : re In
di$ Breaeinrichtung vn raftwases. dadureh ekoasseieh-
nettdaß in den Boden eines
Prostechützer for Druoklutt systems, especially compressed air
brake devices
* w ffl «w mm w * w» 0 * * wv »* W« *
To freeze the Draokluftleitatigen = d Dreueapparate
v Set m ke + * a £ a tf
prevented used! aan far resanlagen in motor vehicle
Al e ode bla t eat ke
Alcohols or glycols # contain # welehe: do the line
be guided. For this a. Swec efost at well-known A & yd-
the sinbriagen of the erosion protection agenta with a
special pumping direction or by the air air at one. with
Antifreeze-enriched wick is passed.
Task of the Sbanahssaata it ie ehaffuag eiaey 'especially
e achen right right
simple door
This consumption is appropriately allowed by eating in the
Bottom of an anti-freeze tank or a standing cylinder
cr boy uses a non-return valve with the ueE- '
lnftleitus-connected is un ia. den a vos 8edi @ mmgsnaNH
2: activating lunger into ya-gtt in his rest position
a connection between the storage container and the cylinder
the freeibto
cheerful irksl of the utility model are the following:
The cylinder is one o11! piece through which the
ratabehälters tightly in the verbu, "to be
& aanR also created a ring for the plunger
will. The Maer has at its other margin a central
ohyung and from which a radial Berng opens and
aufi & m is i% area & -Bohyag eiaö ansettö between
Axial displacement of the stops on the cylinder, the larger ~ Pei-
exercise as um Vlun .. & he has, Above includes with the Zlune-er
StBl an, 'aa. d swisen des St86el md riahrune for the
: t'lunger is a compression spring arranged.
Ei & Atteruebebeispiel s Srauehamxsteresenetans is
in the drawing shows that a y & stse mitereinrich-
to ct
tung: on average zcit.
The Froatsch'tzer consists of an eälty, der-i one
wiaohndiehm $ attaches to a drill corner S at Bie
Connection between TrratabeSIte u Behyet8e & 2 successful
through an intermediate link '. which in the pipe section 2 in such a way
eiKesehrnubt iat the J fnaas des DeMl-srs 1f & f eise
Intermediate seal 15 is pressed. The Msehesed 3 is
so blown that e8 a Verdrnssylia. doyr 1? forms,
with a lateral hole 4 r the entrance to the prost-
Dea erx r 1 ae
DerVerger Cylinäer 17 ha a naas 18 3? sr FSyng
äy BätißUNgsstan $ intt The lower end of this -actu
gunssotasg trSg a movable half-saasehette 7,
the = the cylinder: Lnderwand adjoining t $ there greater friction; m, as
on the statement stasis acting as a bearing and on this
zr, isehen 20 utid 21 axially displaceable: tat. Thieves-
tatiuasstnce 8 wcist rner ohän 5'and 6 on the den
Fmaaikeistm de Toratsbehalters 1 sit dea ylindeam
17 connect. The lower part of the cylinder serves as a valve
seat 19 door the valve body 13 - the a spring 14 against the
Valve seat 19 presses «. Between the nstz 19 of the displacement
zyliziders 17 and one at the 8
Spring plate 22 is a spring 9 vi-elehe einerneite
di $ BetStigMHgsstane $ nah Eben dreM tm iß S @ ralsnaian &
the Bohemians 5 and 6 free and on the other hand the return
rang of the actuating rod a caused a Uetatigune.
At the upper end of the control gate 6 there is a plunger 12
w * hen.
The container 1 itself has a single lever 10
with the interposition of a sealing ring 16, the container 1
In the lutte den Deekeln 10
a bshee 11 is arranged, which is used as a jump of the sewer 12
serves. See the Bettisasseang a and the plunger 12
vzUjSaweise from two separate parts 30 & a8 a lift off
of the lid 10 for the purpose of filling the:
so it is
The way it works is as follows:
That with the lifting of the Beaels 10 in de: ii ßIi- * lter 1
Frost protection agent gelsat in the ßesicncten Buhestellus
der6 major ^. h die 1-., ixsopazu-na 4 = d die Boh-
round 5 n & 6 in the Sylin & eryaE 17 * ird nm the plunger 12
herunteyedrickt se heads the Kölben ansehette 7 naMm
they previously the horizontal hole 9 in the Bettiangsstage
covers, in which with
linder 17 after the walk through, don Xrek suf die Yen-
tilobertlähe adjusting force advertises the opening of the valve
tils1 '"whereby the Froatsollutm1tte11n the wacge4'cchto do-
rng d Röhrste & es 2 clans o it tone of d-ü. rehetrs. es & en
Air afgeneses. earth. ird n '! m the t-sel 12 Löegelseees, see above
presses the tense speaker 9 this = d die Beto, * itig = stank
d m. $ e dies le B
ge 8 with your kolbena. rt trained lower enie like that
up. since the olbcnm; sohette 7 the DohrunZ S again
Sffn & t while the valve 13 is withdrawn again
its 4itz 19 in the lower 2nde of the VerdräcrzyliMere 17
lays.
lays.
. U 9. U. V t Z a 1.1 a 2r. 4 au
1.Device for binarizing separate ISens fl & ssigo
l'rostaohutzmittel In inabesonde: re In
di $ Breaeinrichtung vn raftwases. dadureh ekoasseieh-
nice that in the bottom of a