DE1767362B1

DE1767362B1 - Ozonizer

Info

Publication number: DE1767362B1
Application number: DE19681767362
Authority: DE
Inventors: Paul Blanchard
Original assignee: CIE GENERALE DES EAUX
Current assignee: CIE GENERALE DES EAUX
Priority date: 1967-05-16
Filing date: 1968-05-02
Publication date: 1971-12-09
Also published as: ES352774A1; CH481013A; FR1530551A; NL6804581A; JPS4927272B1; US3530058A; GB1168752A; BE712839A

Description

Die Erfindung betrifft einen Ozonisator, der aus einem äußeren Metallmantel und einer in diesem angeordneten Glasröhre besteht. Die Innenfläche dieser Glasröhre ist zumindest teilweise metallisiert.The invention relates to an ozonizer, which consists of an outer metal jacket and one arranged in this Consists of glass tube. The inner surface of this glass tube is at least partially metallized.

Ozonisatoren der genannten Art sind bekannt. Metallbelag und Metallmantel sind mit einem der Enden der Hochspannungswicklung eines Transformators verbunden und bilden die Kondensatorbeläge, zwischen denen von einer bestimmten Spannung an eine Entladungserscheinung auftritt, die einen Teil des in der zwischen diesen Belägen zirkulierenden Luft enthaltenen Sauerstoff in Ozon umwandelt. Bei diesen Vorrichtungen ist die Ausbeute an Ozon eine Funktion der höchsten Spannung, die zwischen den beiden Belägen angelegt werden kann. Diese Spannung kann jedoch nicht beliebig erhöht werden, da dann Störeffekte, wie Funkenbildung, an Konzentrationsstellen der Kraftlinien auftreten, wodurch die Arbeitscharakteristiken der Vorrichtungen unter die theoretisch möglichen begrenzt werden.Ozonizers of the type mentioned are known. Metal covering and metal jacket are with one of the The ends of the high-voltage winding of a transformer are connected and form the capacitor plates, between those of a certain voltage to a discharge phenomenon occurs, which is a part converts the oxygen contained in the air circulating between these layers into ozone. at In these devices, the ozone yield is a function of the highest voltage between the can be applied to both coverings. However, this voltage cannot be increased at will because then disruptive effects, such as spark formation, occur at points of concentration of the lines of force, whereby the Working characteristics of the devices are limited to below those theoretically possible.

Aufgabe der Erfindung ist, diese bekannten Vorrichtungen zu verbessern und einen Ozonisator zu schaffen, bei dem höhere Spannungen als bisher ausgewertet werden können.The object of the invention is to improve these known devices and to provide an ozonizer create where higher voltages than before can be evaluated.

Der erfindungsgemäße Ozonisator ist dadurch gekennzeichnet, daß in der Glasröhre, etwa am Ende des Metallmantels, ein metallischer Ablenkring angeordnet ist, der einen nahezu zylindrischen Abschnitt aufweist, der die metallisierte Schicht berührt, und dessen verbleibender Abschnitt gewölbt und die Aushöhlung gegen das Innere der Röhre gerichtet ist, derart, daß der Abstand zwischen dem Ring und der Wand der Röhre allmählich größer wird.The ozonizer according to the invention is characterized in that in the glass tube, approximately at the end of the metal jacket, a metallic deflector ring is arranged, which has an almost cylindrical section which contacts the metallized layer, and the remaining portion of which is arched and the cavity is directed towards the interior of the tube, such that the distance between the ring and the Wall of the tube gradually becomes larger.

Der gewölbte Abschnitt des Ablenkringes weist vorzugsweise eine parabolische Form auf.The curved section of the deflector ring preferably has a parabolic shape.

Durch diese Ablenkung, die die leitende Schicht verlängert, wird eine allmähliche und kontinuierliche Trennung dieser leitenden Schicht von dem festen, die Glasröhre bildenden Dielektrikum erreicht. Auf diese Weise wird das elektrische Feld besser verteilt, wodurch die Punkteffekte unterdrückt werden und ein genaues Arbeiten des Elementes unter erhöhten Spannungen gewährleistet ist.This deflection, which elongates the conductive layer, becomes gradual and continuous Separation of this conductive layer from the solid dielectric that forms the glass tube is achieved. on this way the electric field is better distributed, whereby the point effects are suppressed and accurate operation of the element is guaranteed under increased stresses.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment is shown explained.

F i g. 1 zeigt einen mit einem erfindungsgemäßen Ablenkring versehenen Ozonisator; undF i g. Fig. 1 shows an ozonizer provided with a deflector ring according to the invention; and

Fig. 2 zeigt eine Ansicht dieses Ringes, der aus dem Entladungselement gemäß F i g. 1 herausgenommen ist.FIG. 2 shows a view of this ring, which consists of the discharge element according to FIG. 1 taken out is.

Der in F i g. 1 dargestellte Ozonisator ist eine an sich bekannte Ausführungsform. Er besteht im wesentlichen aus einer zylindrischen Metallröhre 1, in der eine konzentrische, ebenfalls zylindrische Elektrode 2 angeordnet ist. Diese besteht aus einer Glasröhre la, die in ihrem zylindrischen Abschnitt mit einem leitenden Film 2 b beschichtet ist.The in F i g. The ozonizer shown in FIG. 1 is a known embodiment. It consists essentially of a cylindrical metal tube 1 in which a concentric, likewise cylindrical electrode 2 is arranged. This consists of a glass tube la, which is coated in its cylindrical section with a conductive film 2 b.

Das Sauerstoff enthaltende Gas wird zwischen den Elektroden, d. h. durch den Ringraum, der durch den Metallmantel 1 und die Röhre 2 a gebildet wird, hindurchgeleitet. The oxygen-containing gas is passed between the electrodes, ie through the annular space which is formed by the metal jacket 1 and the tube 2 a .

Die Metallröhre 1 ist bei la und Ib erweitert, um eine Ablenkung des Feldes zu bewirken. Die Glasröhre la ragt über die beiden Enden des Metallmantels hinaus. Eines dieser überstehenden Enden 3 a ist geschlossen und konisch ausgebildet, während das andere Ende 3 b offen und gewellt ist.The metal tube 1 is expanded at la and Ib in order to cause a deflection of the field. The glass tube la protrudes beyond the two ends of the metal jacket. One of these protruding ends 3 a is closed and conical, while the other end 3 b is open and corrugated.

In der Röhre 2 stellen Bürsten 4 eine elektrische Verbindung zwischen dem Metallfilm 2 & und einem Leiter 5 her, der an einer der Klemmen der Hochspannungswicklung eines Transformators (nicht dargestellt) angeschlossen ist.In the tube 2, brushes 4 make an electrical connection between the metal film 2 & and a Conductor 5 connected to one of the terminals of the high-voltage winding of a transformer (not shown) connected.

Die Röhre 1 ist mit der anderen Klemme dieser Wicklung verbunden.The tube 1 is connected to the other terminal of this winding.

Am Ende 3 b der Röhre 2 ist ein Ablenkring 6 angeordnet, der aus einem zylindrischen Abschnitt 6 a und einem gewölbten Abschnitt 6 b besteht. Die Aushöhlung ist gegen das Innere der Röhre 2 gerichtet.At the end 3 b of the tube 2, a deflection ring 6 is arranged, which consists of a cylindrical section 6 a and a curved section 6 b . The cavity is directed towards the interior of the tube 2.

Der Abschnitt 6 a des Ringes berührt den leitenden Film2&.The section 6 a of the ring touches the conductive film2 &.

Der gewölbte Abschnitt des Ringes ist vorzugsweise länglich in Form eines Parabelbogens ausgebildet.The curved section of the ring is preferably elongated in the form of a parabolic arch.

Er ist vorzugsweise über seine gesamte Länge bei (Fig, 2) gespalten, damit er so in die Röhre2 eingesetzt werden kann, daß zwischen den beiden Rändern des Spaltes 7 ein minimales, nahezu kein Spiel vorhanden ist.It is preferably split over its entire length at (FIG. 2) so that it is inserted into the tube 2 in this way it can be that between the two edges of the gap 7 a minimal, almost no play is available.

Der Ring besteht vorzugsweise aus poliertem Stahl, der vorher so geglüht wurde, daß er eine gute Elastizität und eine Dicke von einigen zehntel Millimetern aufweist.The ring is preferably made of polished steel which has been annealed beforehand so that it has good elasticity and has a thickness of a few tenths of a millimeter.

Die durch die erfindungsgemäße Anordnung erzielten Vorteile sind sehr wesentlich. Durch den Ablenkring 6 am Ende der Röhre 2 wird ein Punkteffekt am Ausgang der durch den Metallfilm 2 b gebildeten Elektrode vermieden. Genauer gesagt, die Spannung, bei der ein solcher Punkteffekt auftritt, wird erhöht. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Trennung zwischen dem leitenden Material und dem Dielektrikum durch den gewölbten Abschnitt 6 b des Ringes allmählicher erfolgt.The advantages achieved by the arrangement according to the invention are very important. By the deflector 6 at the end of the tube 2, a point effect at the output of b by the metal film 2 formed electrode is avoided. More specifically, the voltage at which such a point effect occurs is increased. This is due to the fact that the separation between the conductive material and the dielectric takes place more gradually through the curved section 6b of the ring.

Da die zwischen der Elektrode 1 und der Elektrode b angelegten Spannungen höher als üblich sind, ist es zweckmäßig, den gewellten isolierenden Abschnitt der Glasröhre 3 b, der außerhalb der Röhre 1 liegt, in bezug auf die in den bekannten Vorrichtungen vorgesehene Länge zu verlängern.Since the voltages applied between the electrode 1 and the electrode b are higher than usual, it is appropriate to lengthen the corrugated insulating portion of the glass tube 3b, which lies outside the tube 1, with respect to the length provided in the known devices.

Claims

Patent claims:

1. Ozonizer, consisting of a metallic outer jacket and a glass tube arranged in this jacket, the inner surface of which is at least partially metallized, characterized in that in the glass tube (2a), approximately at the end of the metal jacket (1), a metallic deflector ring (6) is arranged, which has an almost cylindrical portion (6 a) which touches the metallized layer (2 b) , and the remaining portion (b) is curved and the cavity is directed towards the interior of the tube (2 a) , such that the distance between the ring (6) and the wall of the tube (2a) gradually increases.

2. Ozonizer according to claim 1, characterized in that the curvature (6 b) of the deflection ring (6) has a parabolic section.

3. Ozonizer according to claim 1, characterized in that the ring (6) with a longitudinal gap (7) is provided, which extends over the entire length of the ring.

4. Ozonizer according to Claims 1 to 3, characterized in that the ring (6) consists of polished steel, which has good elasticity.