Beschreibung
ats ; ss-sses : a !) s : StC : z : s ; J ! ! t*tmst] s ! sma<tt
! XS !
Bei der Beschickung der Weinberge mit Erde, Dünger usw.
werden zur Zeit häufig Seilbahnen verwandt die aber sehr
werden zur SeXt ha eilbBen verwKdt die aber sedr
kostspielig sind und schwer transportabel. Auch werden schlittenähnliche Kübel durch
den Weinberg hochgezogen, wobei das Ausleeren Schwierigkeiten bereitet.
Die vorliegende Brfindung zeigt einen Weinbernachlitten
mit einer Sippmulde, welche sich selbsttätig aualeert.
Fig (I) zeigt einen solchen Schlitten in Transportstel"
lunn und Fig. (II) einen ausgekippten Schlitten.
In aem chlitengestell (1) ist in dem Drehpunkt (2) die
i-ippnulde (3) schwenkbar gelagert. it dem chloß (4) in
de Zahnsegment (5) wird uie ie ulo. e gehalten und je nach
Steigung des Berges in den einzelnen Rasten des Begnenm tee waagerecht gestellt.
Das Zugseil (6) führt über die Rolle(7) und über die Vorderkante des Schlittens
zu dem
am hinteren und des'ulde angebrachten Haken (8). Eine
. Gergstütze (9) verhinaert ein ungewünschtee Zurückrufe
sehen des Schlittens.
Bei rehng des Schlo&es (4) wird das zahnsegment (5)
freif, egeben und die, ulue wiru iurch ien.-eilzug nach
vorne überschlagen und völlig entleert.description ats; ss-sses: a!) s: StC: z: s; J! ! t * tmst] s! sma <tt! XS!
When loading the vineyards with soil, fertilizer, etc.
Cable cars are often used at the moment, but they are very
are used for SEXT ha sedr
are expensive and difficult to transport. Sleigh-like buckets are also pulled up through the vineyard, which makes emptying difficult. The present invention shows a vineyard sled
with a sipping trough, which empties itself automatically.
Fig (I) shows such a carriage in the transport position "
lunn and Fig. (II) a tilted slide.
In aem chlitengestell (1) is in the pivot point (2)
i-ipptulde (3) pivoted. with the lock (4) in
de tooth segment (5) is uie ie ulo. e kept and depending on
The slope of the mountain in the individual notches of the Begnenm tee is set horizontally. The pull rope (6) leads over the roller (7) and over the front edge of the carriage to the on the rear and des'ulde attached hooks (8). One
. Gergstütze (9) prevents undesired callbacks
see the sled.
When the lock (4) is closed, the tooth segment (5)
Freif, egab and the, ulue wiru iurch ien.-express train to
flip over in front and completely emptied.
Schutzansprüche : zu Weinbersschlitten mit selbsttätiger hntleerung,
da-
lurch gekennzeichnet, daßauf einem : bchlittengestell
eine ulde in ugrichtung schweDbar gelagert ist.
2)'.. inbers&chlitten nach ßpruch (1).. adurch gekenn-
zeichnet, daß die Kulde des Schlittens in eine.
Protection claims: for vineyard sledges with automatic emptying, characterized by that on a: sledge frame
an ulde is swivel-mounted in the direction of the pull.
2) '.. inbers & slide according to claim (1) .. a identified by
draws that the culde of the sledge in a.