DE1766650A1

DE1766650A1 - Device for storing and distributing medication bowls, for example

Info

Publication number: DE1766650A1
Application number: DE19681766650
Authority: DE
Inventors: Littorin Ove Gustav; Sture Lindgren
Original assignee: Cerbo AB
Current assignee: Cerbo AB
Priority date: 1967-06-30
Filing date: 1968-06-28
Publication date: 1971-08-26
Also published as: GB1239428A; SE336639B; US3591014A

Description

Dr. ERNST STURMDr. SERIOUS STORM

MÖNCHEN 23 . itf, LEOPOLDSTR. 20/"MONKS 23. itf, LEOPOLDSTR. 20 / "

AB CerboAB Cerbo

eine schwedische Aktiengesellschaft ina Swedish joint stock company in

Trollhättan, Box 4007, Schweden Trollhättan, Box 4007, Sweden

"Vorrichtung zum Aufbewahren und Verteilen von beispielsweise Medikamentenschälchen""Device for storing and distributing, for example, medication bowls"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbewahren und Verteilen von beispielsweise Medikamentenschälchen, die aus einem Tablett besteht, das in eine geeignete Anzahl von Abschnitten oder Abteilen unterteilt ist, wobei jeder der Abschnitte für einen Abgabeplatz, beispielsweise einen Patienten bestimmt und von benachbarten Abschnitten durch ein Band oder eine Nut getrennt ist, die den Abschnitt umgibt.The invention relates to a device for storing and distributing, for example, medication bowls, which consists of a tray divided into a suitable number of sections or compartments is, each of the sections intended for a delivery site, for example a patient and from adjacent sections is separated by a tape or groove surrounding the section.

Sogenannte Medizinschälchen dieser Art sind bereits be-So-called medicine bowls of this type are already popular

109835/0564109835/0564

T766650T766650

kannt und werden in grossera Ausmass in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen ähnlichen Instituten benutzt, wo Medikamente normalerweise drei- oder viermal am Tage, beispielsweise morgens, mittags und abends und möglicherweise auch in der Nacht zu den Patienten gebracht werden. Die den Patienten in einer Abteilung oder Station beispielsweise im Laufe eines Tages zu verabreichenden Medikamente werden üblicherweise im voraus vorbereitet und vor der Verteilung in kleinen, auf das Tablett aufgesetzten Medikamentensehälchen aufbewahrt. Das so vorbereitete Tablett wird in einem Medikamentenschrank oder Raum aufbewahrt. Diese bekannten Tabletts haben jedoch gewisse Nachteile, u.a. den grossen Nachteil, dass die Medikamentenschälchen nicht sicher auf dem ihnen zugewiesenen Platz auf dem Tablett stehen, sondern leicht durcheinander geraten und umgeworfen werden können, wenn das Tablett nicht sehr sorgfältig gehandhabt wird. Die Medikamente werden dann verschüttet und müssen ersetzt werden. Es ist dabei auch nicht möglich, Pillen oder andere Medikamente in festem Zustand richtig aufzubewahren, weil sie durcheinandergeraischt werden.know and are used to a large extent in hospitals, Used in nursing homes and other similar institutions where medication is usually used three or four times a day, for example, be brought to the patient in the morning, at noon and in the evening and possibly also at night. The medication to be administered to patients in a department or ward, for example, over the course of a day are usually prepared in advance and placed in small trays prior to distribution Preserved medication sachets. The tray prepared in this way is stored in a medicine cabinet or room. However, these known trays have certain disadvantages, Among other things, the big disadvantage is that the medication bowls are not safely in their assigned place Stand on the tray but can easily get messed up and knocked over if the tray is not is handled very carefully. The medication will then be spilled and must be replaced. It is there Nor is it possible to properly store pills or other medications in a solid state because they are messed up will.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zum Aufbewahren und Verteilen von Medizinschälchen zu schaffen, bei der die vorstehend genannten Nachtelle vollständigIt is an object of the invention to provide a storage device and to provide dispensing medicine bowls that fully utilize the aforesaid disadvantages

_ ρ —_ ρ -

109335/0564109335/0564

ausgeschaltet sind. Die Erfindung ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass jeder Abschnitt eine Vielzahl von Löchern hat, um so viele Medikamentenschälchen aufzunehmen, wie für die verschriebenen Medikamente erforderlich sind, die einem Patienten zu verschiedenen Zeiten während eines vorher bestimmten Zeitraumes verabreicht werden sollen, beispielsweise während vierundzwanzig Stunden. Jedes der in den Abschnitten eingeritzten Medikamentenschälchen ist mit einem Deckel versehen, auf dem vermerkt ist, wann das Medikament in dem Schälchen φare turned off. The invention is essentially characterized in that each section has a plurality from holes has to as many small bowls of medicine Include as required for the prescribed drugs that are different to a patient Times are to be administered during a predetermined period of time, for example during twenty-four Hours. Each of the medication bowls scored in the sections is provided with a lid it is noted when the drug is in the bowl φ

verabreicht werden soll.should be administered.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung zweier in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellter Ausführur.gsbeispiele.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of two of the accompanying drawings schematic drawings of illustrated embodiments.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Verrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the device according to the invention,

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Teilansicht einer anderen Ausführungsform mit getrennten Ständern,Fig. 2 shows a perspective partial view of another embodiment with separate stands,

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf einen Ständer, undFig. 5 shows a plan view of a stand, and

Fig. 4 zeigt schematisch ein Medizinschälchen, das in den Ständer eingesetzt und mit einem Deckel versehen ist.Fig. 4 shows schematically a medicine bowl, which in the stand is inserted and provided with a lid.

109835/0564109835/0564

T76B650T76B650

Die in Pig. 1 gezeigte Vorrichtung nach der Erfindung besteht aus einer flachen Platte 1, die auf ihrer unteren Oberfläche mit einem um den Utafang verlaufenden Rand 2 versehen ist, der um die gesamte Platte verläuft und geeignet ausgebildete Griffe hat. Auf ihrer oberen Fläche ist die Platte 1 in Abschnitte oder Abteile 4 durch Nuten oder Bänder j5 unterteilt, die sich in Längs- und Querrichtung erstrecken, wobei in der dargestellten Ausführungsform fünfzehn Abschnitte gezeigt sind. Die Anzahl der Abschnitte in jedem Tablett ist nicht auf die angegebene Zahl beschränkt, sondern kann nach Bedarf verändert werden.The one in Pig. 1 shown device according to the invention consists of a flat plate 1, which on its lower surface with an edge 2 running around the utafang is provided which runs around the entire plate and has suitably designed handles. On their upper surface the plate 1 is divided into sections or compartments 4 by grooves or bands j5 extending in the longitudinal and transverse directions extend, fifteen sections being shown in the illustrated embodiment. The number of sections in each tray is not limited to the specified number, but can be changed as required.

Jeder der Abschnitte 4 ist mit einer geeigneten Anzahl von Löchern 5j vorzugsweise vier versehen, die konische Medikamentenschälchen 6 (Pig. 4) aufnehmen können, die gestapelt werden können und vorzugsweise transparent sind. Diese Medikamentenschälchen sind Einweg-Schälchen. Es können auch andere geeignete Schälchen verwendet werden, aber die zu verwendenden Schälchen müssen mit einer nach Millilitern unterteilten Gradeinteilung versehen sein und müssen einen Rand 7 haben, der vollständig um das Schälchen herum verläuft, wie sich aus Fig. 4 ergibt. Dieser Rand hat den Zweck, sich auf die Kante des Loches aufzusetzen und das Schälchen zu halten, so dass es sich nicht von seiner Stelle bewegen kann, wenn das Tablett auf einem Tisch abgestellt wird. Der Rand 7 wirkt auch als Stapelrand, um einen Abstand zwischenEach of the sections 4 is provided with a suitable number of holes 5j, preferably four, the conical medicament cups 6 (Pig. 4), which can be stacked and are preferably transparent. These medication bowls are disposable bowls. Other suitable bowls can also be used, but those too The bowls used must be graded according to milliliters and must have a Have edge 7 which runs completely around the bowl, as can be seen from FIG. This edge has the purpose sit on the edge of the hole and hold the bowl so that it does not move from its place can when the tray is placed on a table. The edge 7 also acts as a stacking edge to allow a distance between

109835/QSS4109835 / QSS4

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

den ineinandergesteckten Schälchen zu bilden.to form the nested bowls.

Jeder Abschnitt ist weiterhin mit einem Längsschnitt 8 in der Nähe einer Längsseite des Abschnittes versehen, um darin eine Karte unterzubringen, die mit einer Beschriftung versehen ist, wie beispielsweise: "Patient: ....",Each section is also provided with a longitudinal cut 8 near one of the longitudinal side of the section, to accommodate a card with a label such as: "Patient: ....",

"Bett: ....", "Raum: " und mit weiteren Feldern, die"Bed: ....", "Room:" and with further fields that

mit entsprechenden Informationen bezüglich des fraglichen Patienten ausgefüllt werden. Jeder Abschnitt oder jedes Abteil ist ausserdem mit A, B, C usw. markiert.be filled in with appropriate information regarding the patient in question. Any section or each The compartment is also marked with A, B, C etc.

Die Ausführungsform, wie sie schematisch in Fig. 2 dargestellt ist, weist ebenfalls eine flache Platte 1 auf, hat jedoch einen senkrechten peripheren Rand 2. Diese Platte ist auf ihrer oberen Oberfläche ebenfalls in Abschnitte oder Abteile 4 unterteilt, die durch ein senkrechtes Band j5 umgeben sind oder die durch eine Nut od. dgl. getrennt werden. Auf dem Boden befindet sich ein für den fraglichen Patienten ausgeschriebenes Rezept und die Oberfläche kann mit einer durchsichtigen Platte abgedeckt werden. In jedem derartigen Abschnitt befindet sich ein Ständer 10 mit Löchern 5 für beispielsweise vier Medikamentenschälchen. Diese Ständer 10 sind wie ein umgekehrt abgestellter Kasten geformt und bestehen aus einem verhältnismässig steifen, faltbaren Material, wie beispielsweise Pappe und sollen im flachen Zustand, aber mit umleg-The embodiment as shown schematically in Fig. 2 also has a flat plate 1, however, has a perpendicular peripheral edge 2. This plate is also in Sections or compartments 4 divided, which are surrounded by a vertical band j5 or which od by a groove. Like. be separated. On the floor is a prescription written out for the patient in question and the surface can be covered with a transparent plate. In each such section there is a Stand 10 with holes 5 for, for example, four medication dishes. These stands 10 are shaped like an inverted box and consist of a relatively stiff, foldable material such as cardboard and should be flat, but with folded

·- 5 10883 5/056 4 · - 5 10883 5/056 4

baren Klappen und nicht gezeigten Schlitzen und Faltlinien 11 ausgebildet sein, so dass die Ständer an ihrer Verwendungsstelle schnell aufgestellt werden können. Die Höhe der Ständer kann so gewählt werden, dass die in die Löcher eingesetzten Medikamentenschälchen entweder von dem Stapelrand 7 gehalten werden, der sich auf den Rand des Loches aufsetzt oder von dem Tablett gehalten werden. Im Inneren der inneren Paltlinien ist eine geeignete Anzahl von Platten 12 mit herausragenden Klappen 13 so ausgestanzt, dass die Platten durch kleine Stifte an der oberen Oberfläche des Ständers anhaften. Diese Platten können später nach Bedarf leicht herausgenommen werden, um die Löcher 5 für die Medikamentenschälchen zu bilden und ihr Zweck ist, als Deckel für die Medikamentenschälchen zu dienen. Daher sind diese Plättchen mindestens auf der unteren Oberfläche mit Kunststoff kaschiert. Die herausragenden Klappen 15 der Platten bilden dadurch einen kleinen, mit zwei Fingern zu erfassenden Griff von solcher Länge, dass er sich über die Oberkante des Med ikainentenschälchens erstreckt und bequem ergriffen werden kann, wenn der Deckel darauf gesetzt wird, wobei die Platte sich auf den inneren Stapelrand 7 des Medikamentenschälchens auflegt. Zusätzlich zu diesem Deckel können auch getrennte Deckel zu Jedem Ständer gehören.ble flaps and not shown slots and fold lines 11 be formed so that the stand on their Point of use can be set up quickly. The height of the stand can be chosen so that the in the Holes inserted medicament bowls are either held by the stacking edge 7, which is on the edge of the hole touches or be held by the tray. Inside the inner split lines is an appropriate number punched out of plates 12 with protruding flaps 13 so that that the plates adhere to the upper surface of the stand by small pins. These panels can can later be easily removed as required to form the holes 5 for the medication bowls and you The purpose is to serve as a lid for the medicine pans. Therefore these platelets are at least on the lower one Surface laminated with plastic. The protruding flaps 15 of the plates thus form a small, Two-finger grip of such a length that it extends over the upper edge of the medicine bowl extends and can be comfortably grasped when the lid is placed on it, with the plate resting on the inner one Stacking edge 7 of the medication bowl is placed on top. In addition to this cover, separate covers can also be used Belong to every stand.

Gemäss einer dritten abgewandelten Ausführungsform, die nicht?According to a third modified embodiment, which is not?

- 6 -109835/0564- 6 -109835/0564

im einzelnen gezeigt ist, kann das Tablett selbst mit Löchern versehen sein, wie das in Fig. 1 gezeigte Tablett und in Abschnitte oder Abteile auf beiden Seiten unterteilt sein, so dass ein und dasselbe Tablett mit oder ohne Ständer verwendet werden kann. Vorzugsweise sind alle Tabletts an ihren kurzen Seiten mit einem Längsband 14 versehen, wie in Fig. 2 dargestelLt, das als Handgriff dienen kann und es möglich macht, das Tablett in ein Fach in einem Medizinschrank oder einen verschliessbaren Rolltisch einzuschieben, in welchem Falle die Bänder an den Medizintabletts nach der dritten Ausführungsform so in der Mitte des Randes anzubringen sind, dass sie in die Fächer des Medizinschranks eingeschoben werden können, unabhängig davon, welche Seite des Tabletts nach oben gedreht ist.is shown in detail, the tray itself can Holes may be provided, like the tray shown in Fig. 1, and divided into sections or compartments on both sides so that the same tray can be used with or without a stand. Preferably are all trays are provided on their short sides with a longitudinal band 14, as shown in FIG. 2, which acts as a handle can serve and makes it possible to put the tray in a compartment in a medicine cabinet or a lockable one Slide in the roller table, in which case the straps on the medical trays according to the third embodiment are to be attached in the middle of the edge so that they can be pushed into the compartments of the medicine cabinet regardless of which side of the tablet is turned up.

Um jeglichen Fehler in der Verteilung der Medikamente zu vermeiden, ist jeder Ständer 10 und jeder Abschnitt 4 in der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform neben mindestens drei der Löcher mit einen Text versehen, wie beispielsweise morgens, mittags, abends, wodurch die Zeit angegeben wird, zu der das fragliche Medikament verabreicht werden soll. Auch der dazugehörige Deckel ist mit einem entsprechenden Text versehen, wie aus Fig. 3 hervorgeht. Das vierte der gezeigten Löcher, das in den dargestellten Ausführungsformen ein Reserveloch ist, wird für MedikamenteIn order to avoid any mistake in the distribution of the medication, each stand 10 and each section 4 in the embodiment shown in Fig. 1 in addition to at least text three of the holes, such as morning, noon, evening, which indicates the time to which the drug in question is to be administered. The corresponding cover is also provided with a corresponding one Provide text, as can be seen from FIG. 3. The fourth of the holes shown, the one in the illustrated Embodiments a reserve hole is used for medication

- 7 -109835/0564- 7-109835/0564

verwendet, die während der Nacht oder zu anderen als den angegebenen Gelegenheiten oder unregelmässig verabreicht werden sollen. Der Text für diese Löcher und für die Deckel der darin unterzubringenden Schälchen kann daher je nach Bedarf oder Wunsch verändert und an einer markierten Stelle eingetragen werden, wenn das Tablett vor~ bereitet wird.used during the night or on other than specified occasions or administered intermittently should be. The text for these holes and for the lids of the bowls to be accommodated in them can therefore can be changed as required or desired and entered in a marked position when the tablet is in front of ~ is being prepared.

Bei der Vorbereitung des Medizintabletts nach der Erfindung werden die Medikamentenschälchen in die Löcher eingesetzt und die Medikamente eingefüllt, wobei Informationen darüber, welches Medikament in das fragliche Schälchen eingefüllt werden soll, von den bereits erwähnten Rezept oder von einem Rezepthefter entnommen wird, der dem Medikamententablett beigegeben ist, wobei dieser Hefter mit Unterteilungen versehen ist, um die Rezeptkarten des Arztes aufzunehmen, und diese Abteile haben vorzugsweise eine durchsichtige Vorderseite und sind in der gleichen Reihenfolge wie die Abschnitte 4 und die Ständer 10 angeordnet, die in die Abschnitte auf dem Tablett eingesetzt sind und sind mit dem gleichen Buchstaben wie die Abschnitte 4 und Ständer 10 markiert, der ebenfalls mit A, B, C usw. in der gleichen Art und Weise markiert wird, wie die Abschnitte 4 und mit dem gleichen Text wie die vorstehend erwähnte Rezeptkarte 9· Der Hefter, der in geöffnetem Zustand die gleiche Grosse wie das Tablett haben kann, sollte vorzugs-When preparing the medicine tray according to the invention, the medication bowls are inserted into the holes and the medication is poured in, information about which medication is to be filled in the bowl in question is taken from the already mentioned prescription or from a prescription folder that is attached to the medication tray this folder is provided with partitions to accommodate the doctor's prescription cards, and these compartments are preferably clear-faced and arranged in the same order as the sections 4 and stands 10 inserted into the sections on the tray and are labeled with the same letter as the portions 4 and stator 10 which is so also marked with A, B, C in the same manner as the portions 4 and with the same text as the above-mentioned recipe card 9 · The stapler, which is the same size as the tray when opened can have, should be preferred

- 8 109835/0564 - 8 109835/0564

BAD ORiQiNALBAD ORiQiNAL

. weise mit einer Bezeichnung versehen sein, die auf das betreffende Tablett Bezug nimmt. Nach dem Füllen der Medikamentenschälchen mit den entsprechenden Medikamenten werden die Sehälchen mit Deckeln versehen, die den entsprechenden Text tragen. Danach wird das Tablett in den Medizinschrank oder Rolltisch eingeschoben, wo es zusammen mit den anderen für eine Station vorbereiteten Tabletts aufbewahrt wird. Auf Jedem Tablett werden nun Medikamente für beispielsweise fünfzehn Patienten für einen ganzen Tag vorbereitet. Wenn ein Patient am Morgen oder zu irgend einer anderen Gelegenheit Medikamente sowohl in festem Zustand, wie etwa Pillen, und in flüssigem Zustand erhalten soll, können zwei Medikamentenschälchen, die ineinandergestapelt werden, in das gleiche Loch eingebracht werden, wobei die Pillen in den Raum zwischen den Medikamentenschälchen gelegt werden und das flüssige Medikament in das obere Medikamentenschälchen, das mit einem Deckel versehen ist.. wisely be provided with a designation that refers to the tray in question. After filling the medication bowls with the appropriate medication, the necks are provided with lids that correspond to the appropriate Wear text. Then the tray is pushed into the medicine cabinet or roller table, where it is together with the other trays prepared for a ward. Will be on every tray now Medicines prepared for, for example, fifteen patients for a whole day. When a patient in the morning or on any other occasion, medicaments both in solid state, such as pills, and in liquid If you want to maintain the condition, two medication bowls, which are stacked one inside the other, can be inserted into the same hole The pills are placed in the space between the medication cups and the liquid medication into the upper medication cup, which is provided with a lid.

109835/0504
- 9 - 109835/0504
- 9 -

Claims

Patent claims:

1. Device for storing and distributing for example medication bowls, consisting of a tray that is divided into sections or on at least one side Compartments is divided, with each of the sections for only a distribution point, for example a patient, determined and from the neighboring sections by a surrounding tape or groove is separated, thereby characterized in that each section has a plurality of holes to accommodate as many medicament cups include as required for at least the medication necessary for administration to a patient were prescribed at different times during a predetermined period of time, for example during a period of 24 hours, each of the medication cups inserted into the sections with a Lid is provided, which indicates when the drug is to be administered or ingested in the bowl.

2. YorrtehtÄi «n *« h Anappvcb 1, indicated by it, that the holes are arranged directly in the actual tray and this tray at least at its lower one Surface is provided with a peripheral edge that extends extends around the entire tray and is of such a height that medication bowls with a stacking edge In

-10 109835/0564

BATH ORIGINAL

1786650 ΛΑ 1786650 ΛΑ

their corresponding holes are inserted and freely suspended, with their stacking edge sits down on the edge of the hole.

J>. Device according to claims 1 or 2, characterized in that each section is provided with a longitudinal slot, preferably in the vicinity of its lower * part, in order to receive a card which is filled in with relevant information about the patient in question.

k. Device according to any one of Claims 1 to 1 , characterized in that the tray is divided into sections on both sides, the sections on the underside being formed by protruding strips.

5. The device according to claim 1, wherein the tray on its top with one extending around the entire circumference Edge is provided, characterized in that the holes for receiving the medication bowls of the Patients are placed in a stand that is removable on the tray in the for the patient in question certain section is placed, wherein the stand has such a height above the tray that medicine bowls with a stacking edge in corresponding holes

- 11 109835 / 06f4

can be used so that they rest freely hung with their stacking edge on the edge of the hole or from carried by the tray.

6. Apparatus according to claim 5> characterized in that that each stand is designed like an upturned box, consists of / reasonably stiff, foldable material and is intended to be supplied flat with folding flaps and associated slots formed therein to be, so; ie with fold lines to set up the stand at its place of use.

_BAUBUILDING

/f3/ f3

LeerseiteBlank page