Gebrauchsmusteranmeldung. Gegen den Fassungsträger umlegbare Leuchtstofflampenfassung.
------------------------------------------------------------
Bei der Versendung und Handhabung von Leuchtstofflampen hat sich herausgestellt,
dass die von dem Fassungsträger abstehenden Röhrenfassungen ein Hindernis sind und
leicht beschädigt werden können. Es ist deshalb vorteilhaft, wenn die Fassungen
an den Fassungsträger herangeklappt werden können. Umlegbare Röhrenfassung sind
zwar schon bekannt, doch sind die Mittel zum Verschwenken der Fassungen bisher zu
umständlich und kostspielig gewesen. So hat man schon versucht, an den Fassungen
Scharniere anzubringen, die aber in Hinsicht auf die Kleinheit der Fassung viel
zu aufwenidig sind. Es ist deshalb erforderlich, hier eine Vereinfachung zu schaffen.Utility model registration. Fluorescent lamp holder foldable against the holder. -------------------------------------------------- ----------
When shipping and handling fluorescent lamps, it has been found that the tube sockets protruding from the socket carrier are an obstacle and can easily be damaged. It is therefore advantageous if the sockets can be folded up on the socket carrier. Foldable tube mounts are already known, but the means for pivoting the mounts have hitherto been too cumbersome and expensive. Attempts have already been made to attach hinges to the frames, but these are much too expensive in view of the small size of the frame. It is therefore necessary to create a simplification here.
Nach der Erfindung wird die Verschwenkbarkeit der Fassung durch am
Fassungskörper angeordnete Vorsprünge, wie z. B.According to the invention, the pivotability of the version is by on
Socket body arranged projections such. B.
Nocken ermöglicht, die in Aussparungen des Fassungshalters geführt
werden. Umgekehrt kann aber auch der Fassunghalter mit Vorsprüngen, z. B. Kümpeln
versehen sein, die ihrerseits wieder in Aussparungen der Fassung eingreifen, wodurch
die Fassung drehbar gelagert wird. Der Fassung-
halter kann entweder mit dem Fassungsträger einteilig
CD
ausgebildet sein oder er wird an dem Fassungsträger angebaut und durch Verschraubung
oder Vernietung oder Verschweissung
befestigt.Makes possible cams that are guided in recesses in the socket holder. Conversely, however, the socket holder with projections, for. B. be provided bowls, which in turn engage in recesses in the socket, whereby the socket is rotatably mounted. The version- holder can either be in one piece with the holder
CD
be formed or it is grown on the socket carrier and fastened by screwing or riveting or welding.
Da nun ein Gelenk irgendwie in der Gebrauchslage festgehalten werden
muss, ist nach weiterer Erfindung eine Verrastung vorgesehen, die insbesondere die
Fassung in der Gebrauchslage sichert. Als Verrastungsmittel können verschiedene
Möglichkeiten Anwendung finden, so z. B. ebenfalls ein Kumpel, der aus dem Fassungshalter
einwärts gedrückt ist und in eine entsprechende Mulde des Fassunggehäuses oder Fassungskörpers
eingreift. Auf diese Weise ist mit den einfachsten Mitteln eine Verschwenkbarkeit
der Fassung möglich, die allen Anforderungen gerecht wird. In der Zeichnung ist
die erfindungsgemässe Einrichtung in fünf Abbildungen dargestellt.Because now a joint is somehow held in the position of use
must, a locking is provided according to a further invention, which in particular the
Secures version in the position of use. Different locking means can be used
Opportunities find application, so z. B. also a buddy who came out of the socket holder
is pressed inward and into a corresponding recess of the socket housing or socket body
intervenes. In this way, it can be pivoted with the simplest means
the version that meets all requirements. In the drawing is
the device according to the invention shown in five figures.
Fig. 1 zeigt dine Fassung in der Gebrauchslage, Fig. 2 stellt eine
Vorderansicht zu Fig. 1 dar, wobei der Fassungshalter im Gelenk geschnitten ist,
Fig. 3 zeigt die umgeklappte Fassung,
Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Fassung bzw. den
v
Fassungshalter in der Gebrauchslage durch die eingerastete
Stellung und
Fig. 5 zeigt eine Fassung mit zur Fig., 2 umgekehrt angeordneten Gelenkmittel.Fig. 1 shows the socket in the position of use, Fig. 2 shows a front view of Fig. 1, the socket holder being cut in the joint, Fig. 3 shows the folded socket, Fig. 4 shows a section through the socket or the
v
Socket holder in the position of use through the locked
Position and
FIG. 5 shows a socket with articulation means arranged reversely to FIG. 2.
Die Fassung 1 ist in dem Fassungshalter 2 angeordnet und wird mit
diesem zusammen von dem Fassungsträger 3 getragen. Für die Verschwenkbarkeit enthält
der Fassungskörper 1 Nocken la, die in Ausnehmungen 2a des Fassungshalters gelenkartig
eingreifen. Die Fassung besitzt an ihren beiden
Seiten die Nocken
la (wie Fig. 2 zeigt, die in die beiden Seitenarme 2b des Fassungshalters 2 eingreifen.
Die Fassung lässt sich leicht in der Ausnehmung 2a des Fassungshalters verschwenken
(siehe Fig. 3). Es ist aber auch möglich, die Verschwenkbarkeit mit umgekehrten
Mitteln zu erreichen. Hierzu besitzt dann der Fassungshalters 4 einwärts gebogene
Nocken 4a, die in entsprechende Ausnehmungen der Fassung 5 eingreifen. Zur Sicherung
der Fassung in der Gebrauchslage (wie sie die Fig. 1 zeigt), sind noch Rastmittel
6, 7 vorgesehen, die z.B. aus einem vorgestossenen Kümpel des Faasungshalters und
einer Einbuchtung 7 der Fassung bestehen.The socket 1 is arranged in the socket holder 2 and is with
this carried together by the holder 3. Contains for pivotability
the socket body 1 cams la, which are articulated in recesses 2a of the socket holder
intervention. The socket owns both of them
Side the cams
la (as FIG. 2 shows, which engage in the two side arms 2b of the socket holder 2).
The socket can easily be pivoted in the recess 2a of the socket holder
(see Fig. 3). But it is also possible to reverse the pivotability
Means to achieve. For this purpose, the socket holder 4 then has an inwardly curved shape
Cams 4a which engage in corresponding recesses in the mount 5. To secure
the version in the position of use (as shown in FIG. 1) are still locking means
6, 7 are provided, e.g. from a protruding dome of the bevel holder and
an indentation 7 of the version exist.
Die Kumpel 6 greifen dann in die Einbuchtungen 7 ein und halten dadurch
die Fassung fest.The buddies 6 then engage in the indentations 7 and thereby hold
the frame firmly.