DE569817C

DE569817C - Lamp, especially for aircraft

Info

Publication number: DE569817C
Application number: DEP62930D
Authority: DE
Original assignee: Pioneer Instrument Co Inc
Current assignee: Pioneer Instrument Co Inc
Priority date: 1931-04-28
Filing date: 1931-04-28
Publication date: 1933-02-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampe, insbesondere für Luftfahrzeuge. Derartige Lampen bestellen im allgemeinen aus einer Tragplatte mit einem Halter für die Lichtquelle (elektrische Glühbirne), einer Hohllinse und den Einrichtungen zur Befestigung der Tragplatte am Fahrzeug und der Hohllinse an der Tragplatte. Die bisher bekannten Lampen zeigten den Nachteil, daß sie mit irgendwelchen Teilen über die Unterfläche der Tragplatte, mit der diese also zur Anlage an eine Fläche des Fahrzeuges gebracht werden, hinausragten, daß also Ausschnitte oder Aussparungen an dem Fahrzeug zur AnbringungThe invention relates to a lamp, in particular for aircraft. Such lamps order generally from a support plate with a holder for the light source (electric light bulb), a hollow lens and the devices for fastening the support plate on the vehicle and the hollow lens on the support plate. The previously known lamps showed the disadvantage that they with any parts over the lower surface of the support plate, with which these are brought to rest on a surface of the vehicle, protruded, that so cutouts or recesses on the vehicle for attachment

"5 der Lampen erforderlich waren. Zum Halten der Hohllinse an der Tragplatte hatte man Fassungen oder Halter benutzt, die abnehmbar nur mit Schrauben oder Stiften oder die mit Scharnier und Schrauben an der Trag-"5 of the lamps were required. To hold the hollow lens to the support plate one had Sockets or holders used that are removable only with screws or pins or the with hinge and screws on the support

ao platte befestigt wurden. Es war daher stets die Benutzung eines Werkzeuges erforderlich, um die Lampe öffnen und schließen zu können.ao plate were attached. So it was always the use of a tool is required to open and close the lamp can.

Die Erfindung bezweckt, eine Lampe, insbesondere für Luftfahrzeuge, zu schaffen, die mit einer völlig ebenen Fläche, ohne Aussparungen zu erfordern, an dem Fahrzeug angebracht werden kann, das Öffnen und Schließen jederzeit ohne Werkzeug gestattet und sich durch besondere Einfachheit und Billigkeit auszeichnet. Gemäß der Erfindung weist die Tragplatte an der Unterseite eine völlig glatte Fläche auf, während sie an der Oberseite den an sich bekannten Lampenhalter trägt. Ein Teil dieser Tragplatte ist zu einer Scharnieröse für einen Halter der Hohllinse, ein anderer Teil als Sperre für den Halter in seiner Schließlage umgebogen. Dabei sind vorzugsweise auch die Längskanten der Tragplatte umgebördelt, um Führungen für die Hohllinse zu bilden.The invention aims to provide a lamp, in particular for aircraft, which mounted on the vehicle with a completely flat surface without requiring recesses can be opened and closed at any time without tools and is characterized by its particular simplicity and cheapness. According to the invention has the support plate on the underside has a completely smooth surface, while on the top carries the known lamp holder. Part of this support plate is one Hinge eyelet for a holder of the hollow lens, another part as a lock for the holder bent in its closed position. The longitudinal edges of the support plate are also preferably here crimped to form guides for the hollow lens.

Der Halter für die Hohllinse., und auch dies ist ein Teil der Erfindung, kann durch einen in der Scharnieröse gefaßten Bügel, zweckmäßig aus Federdraht, gebildet sein, dessen freie Enden sich zwischen der Hohllinse und der Sperre kreuzen und unter Vorsprünge der Sperre greifen.The holder for the hollow lens., And also this is part of the invention, can be achieved by a bracket held in the hinge eyelet, expediently made of spring wire, the free ends of which are between the hollow lens and cross the barrier and grip under protrusions of the barrier.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels hervor, und zwar zeigtFurther details of the invention can be found in the following description and in FIG Drawing of an embodiment, namely shows

Fig. ι eine Ansicht des an einer LuftschifT-fahrtslampe angebrachten Erfindungsgegenstandes, "Fig. Ι a view of the on a LuftschifT driving lamp attached subject matter of the invention, "

Fig. 2 einen Aufriß der Lampe nach Fig. 1, wobei ein Teil ihrer Schale oder Linse abgebrochen ist,Figure 2 is an elevation of the lamp of Figure 1 with a portion of its shell or lens broken away is,

Fig. 3 eine Einzelansicht des Halters, durch welchen die Linsenhaltevorrichtung in ihrer verriegelten Stellung festgehalten wird,Fig. 3 is a detailed view of the holder through which the lens holding device in its locked position is held,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Grundplatte mit dem Bügel, durch welchen die Linse in der offenen Stellung gehalten wird, undFig. 4 is a plan view of the base plate with the bracket through which the lens in held in the open position, and

Fig. 5 eine Seitenansicht der Grundplatte mit dem in Fig. 4 dargestellten Linsenhaltebügel. Fig. 5 is a side view of the base plate with the lens holding bracket shown in FIG.

Luftschiffahrtslampen sind so ausgebildet, daß sie auf einer lotrechten und auf einer waagerechten Fläche angeordnet werden können, und besitzen eine Stromlinienform. Bei der Schiffahrtslampe nach der Erfindung ist die Linse der einzige der Luft ausgesetzte Teil, so daß es genügt, der Linse 10 eine Stromlinienform zu geben. Infolgedessen erhält die Linse eine hohle, konkave Form mit einer offenen Seite, die mit einem krummen, in einen Flansch 11 übergehenden Rand versehen ist. Die offene Seite der Linse ist durch eine Grundplatte 12 geschlossen, deren Oberfläche im wesentlichen der Oberfläche des offenen Teiles mit dem Flansch der Linse 10 entspricht.Aviation lamps are designed so that they are on a vertical and on a horizontal surface can be arranged, and have a streamlined shape. at the nautical lamp according to the invention, the lens is the only one exposed to air Part, so that it suffices to give the lens 10 a streamlined shape. As a result, it gets the lens has a hollow, concave shape with one open side, the one with a crooked, is provided in a flange 11 merging edge. The open side of the lens is closed by a base plate 12, the surface of which is essentially the same as the surface of the open part with the flange of the lens 10 corresponds.

ao Der Einfachheit halber kann die Grundplatte 12 aus einem ausgestanzten Metallstück bestehen, und in diesem Fall wird das Scharnier 13 gebogen und aus demselben Material wie die Grundplatte ausgeführt, wie Fig. 2 zeigt. Aus demselben Grunde ist es zweckmäßig, den Halter 14 auch aus demselben Material wie die Grundplatte 12 auszuführen. Das Scharnier 13 und der Halter 14 bilden die Mittel, durch welche ein Linsenhaltebügel 15 zur Befestigung der Linse an der Grundplatte in Berührung mit der Linse gehalten werden kann.For the sake of simplicity, the base plate 12 can be made from a stamped-out piece of metal exist, and in this case the hinge 13 is bent and made of the same Material made like the base plate, as Fig. 2 shows. It is for the same reason It is expedient to make the holder 14 from the same material as the base plate 12. The hinge 13 and the holder 14 form the means by which a lens retaining bracket 15 to attach the lens the base plate can be kept in contact with the lens.

Zweckmäßig kann der Linsenhaltebügel aus einem Draht bestehen., der im allgemeinen die Form der Linse 10 erhält und sich leicht seitlich von der Linse verschieben läßt, um die offenen Enden 16, 17 mit dem Halter 14 in und außer Berührung zu bringen, wenn die Linse in ihrer Fassung festgehalten wird. Um eine sichere Befestigung der Luise an der Grundplatte zu erzielen, ist es zweckmäßig, den geschlitzten Bügel 15 so auszubilden, daß die Enden 16, 17 desselben in einem gewissen Abstand voneinander stehen, wie Fig. 4 zeigt, und daß dessen Seitenteile derart abgebogen sind, daß sie sich, wie aus Fig. 5 ersichtlich, von der Grundplatte abheben. Ein federnder geschlitzter Bügel mit einer solchen nonnalen ursprünglichen Form wird die Linse fest umfassen und sie auch gegen die Grundplatte anpressen.The lens retaining bracket can expediently consist of a wire, which in general the shape of the lens 10 and can be easily moved to the side of the lens to the open ends 16, 17 with the holder 14 in and out of contact when the lens is held in its frame. Around To achieve a secure attachment of the Luise to the base plate, it is advisable to to form the slotted bracket 15 so that the ends 16, 17 of the same in a certain Stand at a distance from each other, as shown in FIG. 4, and that its side parts are bent in this way are that they stand out, as can be seen from Fig. 5, from the base plate. A springy one A slotted temple with such a normal original shape will fix the lens and also press them against the base plate.

Der Halter 14 ist mit zwei Schlitzen 18, 19 versehen, die um die Enden 17 bzw. 16 des geschlitzten Bügels 15 greifen, wenn die Linse auf der Grundplatte liegt. Eine Falte 20 ist an dem einen Ende 16 vorgesehen, damit die Schütze 18, 19 im Halter 14 einander gegenüber auf der gleichen Höhe angeordnet werden können. Das Hauptmerkmal dieser symmetrischen Anordnung der Schlitze 18, 19 besteht in der sicheren Verriegelung, die durch die Zusammenwirkung der Falte 20 und das Eingreifen der Enden 17, 16 des geschlitzten Bügels erhalten wird. Die Linse 10 ist mit einer Rille 21 versehen, die genügend groß ist, um sich der Stärke des Drahtbügels 15 anzupassen.The holder 14 has two slots 18, 19 provided that grip around the ends 17 and 16 of the slotted bracket 15 when the lens lies on the base plate. A fold 20 is provided at one end 16 so that the Contactors 18, 19 in the holder 14 opposite one another can be arranged at the same height. The main feature of this symmetrical Arrangement of the slots 18, 19 consists in the secure locking that by the cooperation of the fold 20 and the engagement of the ends 17, 16 of the slotted bracket is obtained. The lens 10 is provided with a groove 21 which is sufficient is large in order to adapt to the strength of the wire bracket 15.

Wie bei solchen Lichtern üblich, die eine Linse, Schale oder Deckplatte mit einer damit eingeschlossenen Lampe besitzen, ist eine Dichtung 22 vorgesehen, um das Innere der Einrichtung sauber und trocken zu halten. An der Grundplatte 12 ist eine Lampenfassung angebracht, die aus einem Halter 23 und einer Büchse 24 mit passenden Mitteln 25 besteht, um sie an dem Halter zu befestigen. Die Lage der Lampenfassung wird so gewählt, daß die Lampe 26 in der gewünschten Stellung gehalten wird. Um die richtige Stellung der Linse 10 gegenüber der Grundplatte zu gewährleisten, sind Flansche 27, 28 vorgesehen. Die Flansche können durch Umbiegen des Materials der Grundplatte 12 erhalten werden, und die Ausbildung derselben ist eine solche, daß, wenn die Linse 10 eingesetzt ist, die Flansche mit, dem Randflansch der Linse, d. h. mit dem Flansch 11, in Berührung kommen.As usual with such lights, the one lens, bowl or cover plate with one with it Having enclosed lamp, a seal 22 is provided to the interior of the device keep clean and dry. A lamp holder is located on the base plate 12 attached, which consists of a holder 23 and a sleeve 24 with suitable means 25, to attach them to the holder. The position of the lamp socket is chosen so that the lamp 26 is in the desired position is held. To get the correct position of the lens 10 relative to the base plate ensure, flanges 27, 28 are provided. The flanges can be bent over of the material of the base plate 12 can be obtained, and the formation thereof is such that when the lens 10 is inserted, the flanges with, the edge flange of the Lens, d. H. with the flange 11 come into contact.

Wenngleich die Erfindung an Hand einer Luftschiffahrtslampe von einer besonderen Konstruktion beschrieben wurde, so versteht es sich von selbst, daß die Erfindung auch dann Verwendung finden kann, wenn es sich darum handelt, eine Linse oder Schale von anderer Form mit einer Grundplatte von geeigneter Form zu verbinden, und daß auch andere Abänderungen im Rahmen der Erfindung vorgenommen werden können.Although the invention on the basis of an aviation lamp of a special one Construction has been described, it goes without saying that the invention also can then be used when it comes to a lens or shell of other shape to connect to a base plate of suitable shape, and that too other modifications can be made within the scope of the invention.

Claims

^Claims : 1o °

i. Lamp, in particular for aircraft, the support plate of which is on its upper side is permanently connected to a holder movable around a hinge for a removable hollow lens, characterized in that that a part (13) of a smooth underside support plate (12) to one Hinge eyelet for a holder (15; the hollow lens, another part f'14) as a lock bent over for the holder (15) in its closed position, preferably the longitudinal edges the support plate to guides (27, 28; are flanged for the hollow lens and the support plate (12J has a lamp holder known per se on its upper side (23) carries.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the holder (15) is formed by a bracket in the hinge eyelet (13), suitably made of spring wire, whose free ends (Ί6, 17 j themselves

between the hollow lens (io) and the lock (14) cross and under projections f 18, 19) grab the lock (14).

3. Lamp according to claim 2, characterized in that one or both free Temple ends (16, 17) are cranked at their intersection (20) and below in the same height attached projections for S, 19) of the lock (14) can grip.

4. lamp according to claims 2 and 3,

characterized in that the temple ends (16 and 17) spread apart in the free state are and the bracket side parts facing away from the base plate f'12) Have curvature.

5. Lamp according to claims 1 and 2, characterized in that the holder (15) the hollow lens engages in a groove (21) in the lens near the edge of its open side.

For this purpose ι sheet of drawings

BERLIN. GKDRT ¹ CKT IX HER