G e h ä u s e Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse, vorzugsweise
für -elektrische Installationsgeräte:, die in Zähler- bzw. Verteilertafeln montiert
sind.Housing The invention relates to a housing, preferably
for -electrical installation devices: which are mounted in meter or distribution boards
are.
ES ist bereits bekannt, die Gehäuse von elektri-.schon Installationsgeräten
für die Montage in Zähler- bzw. Verteilertafeln einzurichten. Die elektrischen Installationsgeräte-werden
dabei entweder zur leichten Austauschbarkeit auf Montageschienen oder aber fest-in
Wandmontage an die Zähler-- bzw-Verteilertafeln montiert. Die elektrischen Installationsgeräte
sind in den Zähler- bzw. Verteilertafeln in einer bestimmten Teilung vorgesehen.
Die Abdeckung der Zähler- bzw. Verteilertafeln ist mit. Aussparungen für die heraus-ragenden
Gebäuseteile der elektrischen Instal-. lationsgeräte.- versehen und dient außer-
der-- der elektrischen Kabel. noch dem .Berü:hrungs-.
schutz und
gegebenenfalls zur Plombierung. Bisher war es üblich, in derartige Zähler-und Verteilertafeln
vorwiegend Sicherungsautomaten, Sicherungen. und eventuell noch Fehlerstromauslöser
einzubauen. Im Zuge der technischen@Entwicklung der Vervollkommnung des Installationswesens
ergab sich die Notwendigkeit, auch Relais in derartige Zähler-bzw. Verteilertafeln
einzubauen. Diese wurden. ebenfalls in Gehäusen untergebracht, die der für elektrische
Installationsgeräte vorge-. sehenen Teilung entsprechen. Nach Montage der Abdeckung
der Zähler- bzw. Verteilertafeln sind die elektrischen Installationsgeräte von außen
nicht mehr zugänglich, d. h., das Gehäuse des elektrischen Installationsgerätes
kann nur dann geöffnet werden, wenn die Abdeckung der Zähler- bzw. Verteilertafel
abgenommen wird. Eine Kontrolle bzw. Überwachung des elektrischen Installationsgerätes
ist nur möglich, wenn beides, nämlich die: Abdeckung der Zählertafel und das Gehäuse-
d.es Installationsgerätes-abgenommen werden. Es liegt auf
der Hand,
daß für eine an sich recht einfach durchzuführende Routinekontrolle@eines in eine
solche Zähler- bzwVerteilertafel eingebauten elektrischen Installationsgerätes,
wie z. B: ein elektromagnetisches Relais, der Aufwand (Abnahme der Abdeckung für
sämtliche in die Zähler- bzw. Verteilertafel eingebauten elektrischen Installationsgeräten
und Abnahme des Gehäuses des zu kontrollierenden elektrischen Installationsgerätes)
unverhältnismäßig hoch ist. Diese Nachteile werden bei einem zweigeteilten Gehäuse,
das aus einem Gehäuseunterteil und einer abnehmbaren Kappe besteht, vermieden. Die
Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbei-Spieles
näher erläutert. It is already known to set up the housings of electrical installation devices for installation in meter or distribution boards. The electrical installation devices are either mounted on mounting rails for easy interchangeability or permanently mounted on the wall on the meter or distribution boards. The electrical installation devices are provided in the meter or distribution boards in a certain division. The cover of the meter or distribution boards is with. Recesses for the protruding parts of the electrical installation. lation devices. - and also serves - the electrical cables. nor the .touching. protection and, if necessary, for sealing. Up to now it has been customary to use mainly automatic circuit breakers, fuses, in such meter and distributor panels. and possibly also to install a residual current release. In the course of the technical @ development of the perfection of the installation system, the need arose to also include relays in such counters or. To install distribution boards. These were. also housed in housings that are provided for electrical installation devices. correspond to the division you see. After installing the cover of the meter or distributor panels, the electrical installation devices are no longer accessible from the outside, ie the housing of the electrical installation device can only be opened if the cover of the meter or distributor panel is removed. A control or monitoring of the electrical installation device is only possible if both, namely the cover of the meter panel and the housing - i.e. the installation device - are removed. It is obvious that for a routine control @, which is actually quite easy to carry out, of an electrical installation device built into such a meter or distribution panel, such as e.g. B: an electromagnetic relay, the effort (removal of the cover for all electrical installation devices built into the meter or distribution panel and removal of the housing of the electrical installation device to be controlled) is disproportionately high. These disadvantages are avoided with a two-part housing, which consists of a lower housing part and a removable cap. The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment game shown in the figures.
Es zeigt: _
Fig. l eine Seitenansicht des elektrischen In-
stallationsgerätes mit einem Schnitt
durch die abnehmbare Kappe und die
Montageschiene sowie die Abdeckung der
Zähler- bzw. Verteilertafel und
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Fig. 1 nach Ab-
nahme der Kappe.
Die Fig. 1 zeigt ein elektrisches Installationsgerät 1 mit seinem Kontaktsatz 2.
Das Relais 1 ist auf einer Grundplatte montiert, von der in der Abbildung nur die
Pratze 3 und die abnehmbare mit dieser Grundplatte verbundene Pratze 4 sichtbar
ist, die zur Befestigung des Installationsgerätes auf der Montageschiene 5 dienen.
Das elektrische Installationsgerät (z. B. Relais) 1 ist mitsamt seiner Grundplatte
von einem Gehäuse 6, 6 a umschlossen. Dieses Gehäuse 6, 6 a ist so ausgebildet,
daß mindestens der Teil desselben der die im Laufe des Betriebes zu kontrollierenden
Teile, beispielsweise den Kontaktsatz 2 des Relais 1 umschließt, als abnehmbare
Kappe 6 a ausgeführt ist. Mit 7 sind
Führungsteile bezeichnet, die zur Befestigung
der abnehmbaren Kappe 6 a dienen, gegebenenfalls
aber auch entfallen
können, was von der Konstruktion und Art des elektrischen Inatallationsgerätes
1 abhängig ist. Die Befestigung der abnehmbaren
Kappe 6 a auf dem
Gehäuseunterteil 6 geschieht aua vorteilhaftesten mit einer Schraube 8, die beispielsweise
ebenso wie ein Fortsatz der abnehmbaren Kappe 6 a mit einer Öffnung versehen ist,
um das Gehäuse gegebenenfalls plombieren au können (10). Mit 9 ist die Abdeckung
der Zähler- bzw. Verteilertafel bezeichnet, die mit Aussparungen für die
auf dieser Tafel zu ntieremden elektrischen Installationsgeräte versehen ist und
über sämtliche in einer Reihe bz. auf der gesamten Zähler- bzw. Verteilertafel
montierten elektrischen Installationsgeräte derart gestülpt ist, daß nur die Oberteile
deren Gehäuse aus dieser Abdeckung 9 herausragen. Die zig. Z zeigt eine Draufsicht
auf die Fig. 1, wobei. ein zweites elektrisches Installationsgerät aufgarei.$t
ist nach Abnahme der Kappe 6 a von dem erste elektrischen Installationsgerät. Auf
dem zweiten isst de Kappe 6 a belassen.It shows: _ Fig. 1 is a side view of the electrical in-
installation device with one cut
through the removable cap and the
Mounting rail as well as the cover of the
Meter or distribution board and
Fig. 2 is a plan view of Fig. 1 after Ab-
took the cap.
Fig. 1 shows an electrical installation device 1 with its contact set 2. The relay 1 is mounted on a base plate, of which only the claw 3 and the removable claw 4 connected to this base plate is visible in the figure, which is used to attach the installation device the mounting rail 5 are used. The electrical installation device (z. B. relay) 1 is enclosed together with its base plate by a housing 6, 6 a. This housing 6, 6 a is designed so that at least the part of the same which encloses the parts to be controlled in the course of operation, for example the contact set 2 of the relay 1, is designed as a removable cap 6 a. With 7 guide parts are designated, which are used to attach the removable cap 6 a, but can also be omitted if necessary, which is dependent on the construction and type of the electrical Inatallationsgerätes 1. The attachment of the removable cap 6a to the lower housing part 6 is most advantageous with a screw 8, which, for example, like an extension of the removable cap 6a, is provided with an opening to seal the housing if necessary (10). The cover of the meter or distribution board is designated with 9, which is provided with recesses for the electrical installation devices to be ntieremden on this board and is slipped over all electrical installation devices mounted in a row or on the entire meter or distribution board in such a way that that only the upper parts of the housing protrude from this cover 9. The umpteen. Z shows a plan view of FIG. 1, wherein. a second electrical installation device is available after removing the cap 6 a from the first electrical installation device. On the second eat de cap 6 a leave.
ct*41 den mit der Erfindung vorgeschlagenen e: liegt darin. daß das
elektrische Installat. 1: iusond*re bei einem Relais dessen
Kontaktsatz
2 a auch im Betrieb ohne weitere Umstände zugänglich sind. Zu diesem Zweck -braucht
lediglich die abnehmbare Kappe 6 a von dem Gehäuseunterteil 6 abgezogen zu
werden,, ohne dab die Abdeckung 9 der Zähler- bz. Verteilertafel und das gesamte
Gehäuse 6 demontiert werden müssen.ct * 41 the e: proposed with the invention lies therein. that the electrical installation. 1: iusond * re for a relay whose contact set 2a is also accessible during operation without any further ado. For this purpose, only the removable cap 6a needs to be removed from the lower housing part 6, without the cover 9 of the meter or distributor panel and the entire housing 6 having to be dismantled.