ff a u C h S r
G<tbrauohsmuet<r
. MUlr-otMM K6., W<rk Bertram jller OabB<, BerleburMtf.
Plptlkrahaen zur Befestigung und Abdichtung von Spülbecknrän&
m
Die Neuerung betrifft einen nastikrahatcn <Mr Befeatigung
und Ab-
dichtung dM Randea von Spülbecken in der Öffnung des das Spül-
becken umgebenden Rahmens oder einer anaohlieBenden Abtropfplat-
teund Bie besteht darin, daß der Plaetikrahmen in eich feder&d
ausgebildet ist, ao daß er in auf den oder de 8 » Ebeb
rand aufgeschobenem Zustand an dieBen Bauteilen durch « eine
Bla-
etizität gehalten wird. 2u dieses ZweCk weiet der Rahmen <u
beiden Seiten in Richtung seiner Längeaohee vorepringende Lippen
auf, die eine im wesentlichen trapezförmige Rinne oder Furche
einachließen,wobeiieLip: en in nicht aufgeschobenem uetand
in Richtung auf die Rinne vorragen. In der Tiefe der Rinnen
eind
AusnehMungen, Kerben oder dgl. zur SrhShung der El&eti&ität
an-
gebracht ; außerdem wird dadurch ein sicheres Anliegen der
Lippen
gewährleistet.
Nach Olner weiteren Maßnabme wird der Pla-
attkrabmen mit einer Einlage aue federndem Stahl versehene
welche die elastische irkung dee Rahmens unterstUtzt ; da-
bei kann diese Einlage so eingebracht werden, daß ein Til
davon nach unten vorsteht und der ßalterang durch Umbiegen,
Verklammert oder Spreizen dient. næeluen !
saugt$e, die Einlage nur an einzelRen, x. B. starke bean-
spr... tohten Stellen anzubringen, aü denen zum Eiuaoh1eb.
n der
EinlageAussparuno. oder Taschen vorgesehen e-ißd.
BeimSinbau von SpÜlboken in Tischplatten ist der Abdich-
tung des Spaltes zwischen diesen beiden Bauteilen besondere
Aufmerksamkeit zu geben, um ein Eia&rinsM von Tropf-und
Spritzwasserzu verhindern, weil dieaes in den darunter lie-
senden Bauteilen und Hohlräumn Fäulnis und Verwerfun her-
vorrufen würde.
Bei den bisher gebräuchlichen Konstruktionen wird di$s<
Ab-
dich-tung durch Gu=i-oder Yunstet-offrahmen vore : enonmen"
die
ür Spmnnbügel mit Stiftachraben zwischen Beckenrand und
Tischplatte angeklemmt werden. Dabei it in den Sahmen ein
Plaoheisen eingelassen, in welchem die Stiftschrabe, deren
Ameiehßn ein AnpreBsen des Rahmens an den Bauteilen verur-
sachte verankert ist. Abgesehen davon, daß eine solche Kon-
struktion teuer ist, verursacht si recht hohe Material-
undr1nbaukonten ; außerdem ißt es nach längerer Zeit meist
urmöglieh, eine solche Verbindung zu ISsen, da die Gewinde
infolge des Sühitzwassareinfluaces stark korrodiert sind.
Diebisherigen Naebtelle worden durch die
fflizabrenvermieden. Die El&etizitSt einew tneteteffew,
wie
beiepieleweie Polyvinylohlorid oder dgl. wird durch « in
Formgebung unterstützte luken ein welcher Plauttkrabmm an
den1'tl1cb Torsprlngenden Lippen, d1e. pllter 111 au1'ae-
Behobenem Zustand an den abzudichtenden Flächen anliegen#
in: Richtung au't diese J'Ucben Torkragen, also alt 8parmtUag
aufgeschoben werden mUseen. T) ie-ee federnde Wirkung tMta
zusätzlich durch den Einbau von Sthleialagen anteratatt
werden, rch die Verwendung des neuan PlastHera. ha. ene wur
Abdichtung zwischen AuegaSbeoken und Tießhpl&tte wird die
Kontage erheblich erleichtert, da der Rahmen nur aufe cho-
ben zu werden brnucht ; ein Anpressen duroh Anziehen von
Schrauben, Einführen von SpannbUgeln oder dgl. iet niet
mehr notwendig. Das Abbauen einer derartigen Dichtung tat
auch nach tanger Zeit ohne Schwierigkeiten aBglioh, da ra-
stende Teile vBllig in Wegfall OBen und keine Schrauben
zuentfernen sind. Bei Beschädigung einzelnen Abschnitte
kennen diese mühelos ersetzt werden.
Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise und vor-
eifacht dargestellt ; ss bedeuten :
Abb.1 : bisheriger Bauart
Abb. 2 : Plaet1krahmen nach der Neuerung in auf'4en Beckea-
rand und die Tischplatte aufgeschobenem Zustand
e
Ab. 3 : Querschnitt durch einen laetikrhan
Abs 4 tQtxerechnitt entsprechend Abb. 2 nit St"leiulxgo
A5 < Seitenansicht mit umgebogenem Lare Aer Stahl-
einlage
Beide ia. Abb. t gcsoigtea Abdichtuarahen bisheriger
Bauart wird der 1 auf den Becke-rand 2
und die eberfiMhe der Tischplatte 3 glet und mit Hilfe
der Stiftschraube 4, die in den Je rahmen 5 gesteckt
istaxigMogen.Dabeifindetdis'tiftschraub 4 ihre Gegen-
lagerung im Spannbügel 6, der einerseits uf der-Untereei-
te 3'der Tischplatte u andererseits unter Zwiachenlßgu&g
eines weiteren Abdichtunsstrifene 7 zwischen Unterseite 2*
und Spannbügol 6 auf dem Beckenrand 2 aufliegt. Di PixiwruNg
dereinzelnen Bauteile wird dreh nterog-bzw. Sp&jajanmut-
tern8 und 9 beirt.
Bei des in Abb. 2 dargeotellten der Neliering kom.
mes . chrab nd uttrn änslich iri ? otfa. er Plastik
rahmen 10< r läßlichen Querschnitt besitzt, eiet su bi"
den leiten in Rictm. g meiner Lnaachse vorspringende Lip-
pen 11 und 12 bzw. 13 und 14 auf (siehe Abb. 3), die sich
beim Aufschieben auf die Tischplatte 3 bzw. den Beckenrand
2
saugend auf deren Ober-und Unterseitenflchen legen. Zur
Erhöhung der Elastizität und uTi @iR inan fri ichtec
An-
liegen an gewährleiste, sia, 'ie es süß Abb. 3. sicht-
liehist, die Lippen 11, 12 lnd 15, 14 nsc inr n ebogen
ud ach der TIastirahEen it z-Ktzlich it AffparueK 15
versehen, die zur XrhShn der federndem irkn dienen.
Wenn diese durch dp. e verwendete Paterial hervorgerufene Fe-'
derwrkns icht ausreicht, wrden, ie es auß Abb. 4 und 5
ersichtlich ist, Über die gs-nxo oder teilweise Lnge des
PlastikrabmensEinlagen 16 se Pederstahl eingebracht.
Diene köm « nach unten Uberetehen und diese Uppon 17
war44u gang, imgebosen. L ; la int naturge"B auch aßglich,
dieEihl&gen nur an inselnen dafür bestimmten Taschen
elnzaachieben und auf diese Weise die verstärkte Bef «-
stigmijg nur abaoh&ittaweiBe an hochbeanapruchten Stallen
zur , irkung zu bringen. Die Lappen kennen auch auf en-
tiß w$iee, eB. urch Schrben an <äM Holzplatte be-
festigt werden.
ff from C h S r
G <tbrauohsmuet <r
. MUlr-otMM K6., W <rk Bertram jller OabB <, BerleburMtf.
Plptlkrahaen for the fastening and sealing of sink cabinet & m
The innovation concerns a nastikrahatcn <Mr.
seal dM Randea of sink in the opening of the sink
the frame surrounding the basin or an adjacent drip tray
teund Bie consists in the fact that the plastic frame in eich feder & d
is trained, ao that he in on the or de 8 »Ebeb
pushed onto the edge of the components by means of a sheet
eticity is maintained. For this purpose the framework knows
lips protruding on both sides in the direction of its length aohee
on which a substantially trapezoidal groove or furrow
let in, with the lips in a not deferred state
protrude towards the gutter. In the depths of the gullies
Recesses, notches or the like for the appearance of the El & eti & ity
brought ; it also makes the lips more secure
guaranteed.
According to Olner's further measurements, the pla-
attkrabmen with an insert made of resilient steel
which supports the elastic effect of the frame; there-
at this deposit can be introduced so that a Til
of which protrudes downwards and the ßalterang by bending,
Clamped or spread is used. næeluen!
sucks $ e, the insert only on individual ones, x. B. strong demand
spr ... to attach places, also those to the opening. n the
Inlay Ausparuno. or pockets provided e-ißd.
When installing flushing boxes in table tops, the sealing
direction of the gap between these two components is special
Attention to be given to an egg & rinsM of drip and
To prevent splashing water because the
components and cavities cause rot and warping
would call out.
In the constructions that have been used up to now, di $ s <Ab-
seal by Gu = i or Yunstet-off frame vore: enonmen "die
For spinner bars with pegs between the edge of the pool and
Be clamped on the table top. It is in the frame
Plaoheisen let in, in which the pen, their
In general, the frame is pressed against the components.
is gently anchored. Apart from the fact that such a con
construction is expensive, it causes quite high material
and building accounts; besides, it usually eats after a long period of time
Urmöglieh, such a connection to ISsen, because the thread
are heavily corroded as a result of the Sühitzwassareinfluaces.
The previous subsidiary has been replaced by the
fflizabrenavoided. The El & iziteSt some tneteteffew how
beiepieleweie polyvinyl chloride or the like. is denoted by «in
Shaping supported hatches which Plauttkrabmm an
den1'tl1cb lips protruding, d1e. pllter 111 au1'ae-
Rested on the surfaces to be sealed in the corrected state #
in: direction au't this J'Ucben gate collar, so old 8parmtUag
must be postponed. T) ie-ee resilient effect tMta
additionally through the installation of steel layers anteratatt
the use of the new PlastHera. ha. ene wur
Sealing between AuegaSbeoken and Tießhpl & tte is the
Contage is made considerably easier, since the frame is only
to be practiced; a pressing by tightening
Screws, inserting clamps or the like. Iet rivets
more necessary. Dismantling such a seal did
even after a long period of time without difficulty, since
Steady parts completely omitted from the top and no screws
are to be removed. If individual sections are damaged
know this can be easily replaced.
The innovation is shown in the drawing for example and
represented simply; ss mean:
Fig.1: previous design
Fig. 2: Plaet1krahmen after the innovation in auf'4en Beckea-
edge and the table top pushed open
e
Ab. 3: Cross section through a laetikrhan
Paragraph 4 tQtxerechnitt according to Fig. 2 with St "leiulxgo
A5 <side view with bent Lare Aer steel
inlay
Both ia. Fig. T gcsoigtea Abdichtuarahen previous
The design is the 1 on the Becke-rand 2
and the overfiMhe of the table top 3 glet and with the help
the stud screw 4, which is inserted into the frame 5 each
istaxigMogen.Dabeis'tiftschraub 4 finds its counterpart
storage in the clamping bracket 6, which is on the one hand on the lower
te 3 'of the table top u on the other hand under Zwiachenlßgu & g
another sealing strip 7 between the underside 2 *
and Spannbügol 6 rests on the pool edge 2. Di PixiwruNg
the individual components are rotated or Sp & jajanmut-
tern8 and 9 hosted.
In the case of the neliering shown in Fig. 2.
mes. chrab nd uttrn änslich iri? otfa. he plastic
frame 10 has a permeable cross-section, eiet su bi "
the directors in Rictm. lip protruding from my lean axis
pen 11 and 12 or 13 and 14 (see Fig. 3), which are
when sliding onto the table top 3 or the edge of the pool 2
Place absorbent on their top and bottom surfaces. To the
Increase in elasticity and uTi @iR inan fri ichtec
lie to ensure, sia, 'ie it sweet Fig. 3.
lent, the lips 11, 12 and 15, 14 nsc inr ne bend
ad after the TIastirahEen it z-recently it AffparueK 15
provided, which serve to XrhShn the resilient irkn.
If this is done by dp. e used material evoked Fe- '
If this is not sufficient, see Fig. 4 and 5
can be seen about the gs-nxo or partial length of the
Plastikrabmenseinlage 16 se Pederstahl introduced.
Serve can go down and this Uppon 17
Was44u gang, imgebosen. L; la int naturge "B also eatable,
DieEihl & gen only on bags specially designed for this purpose
pushing in and in this way the increased command
stigmijg only abaoh & ittaweiBe in highly populated stalls
to bring about an effect. The rags also know on en-
tiss w $ iee, eB. by scrubbing on <äM wooden panel
to be consolidated.