Hochdraok-Wagelventil.
Die Neuerung batriftt ein hermetisch dichtendes Hochdruck-
Rückschlagventil mit keelier Ventilaitzfläche ond iner
hinterdem'Ventilkegel unverlierbar angeordneten Loohsoneioe
aus elastischem Werkstoff.
via feuerung besteht darin, das der Durchmesser der
Lochscheibe so groß gewählt ist, aa dieae im draoklosen
und damit ebenen Zustand mit der äußeren tzandkante Ihrer der
Ventilkegelrückaeite zugekehrten Innenfl4che dn keeli d. u.
a-
ebildeten Ventilsitz berührt ond die Ventilkeelräcseite
nach ihrem laßeren Rand zu schwach genelst vez it.
Die lochscheibe liegt Im drucklosen Zustand in einer
eben verlaufenden Fläche. Unter der Einwirkung des druckes
aus dem $iT, as (nedium legt sich die Lochsoheibe nach dem
Schließen des Ventile hermetisch dicht der Ventileitsfläohe
an.
Dae Flattern der Lochscheibe bei schnell aufeinander-
folgendenBewetmen des Ventilkegels ist vermieden, weil
die Lochscheibe keine über die Ventilkegelflohe hinaus-
ragenden Randteile aufweist und damit beim Durchströmen
der weitungemedien auch bei hohen strd s. geschw dis-
kelten keine zusätzlichen Wirbelbildungen mehr auftreten kennen. Hochdraok Wagel valve.
The innovation has a hermetically sealed high-pressure
Check valve with keelier valve seat ond iner
behind the valve cone undetachably arranged Loohsoneioe
made of elastic material.
via fire consists in the diameter of the
Perforated disk is chosen so large, aa dieae in draoklose
and thus level with the outer edge of your der
Valve cone rear facing inner surface dn keeli du a-
The valve seat formed touches ond the valve hub face
too weakly genelst vez it according to its left edge.
The perforated disk lies in a pressureless state in a
flat surface. Under the action of pressure
from the $ iT, as (nedium, the hole washer is laid down after the
Close the valve hermetically sealed to the valve side surface
at.
The fluttering of the perforated disc when the
following ventilation of the valve cone is avoided because
the perforated disc does not go beyond the valve cone
Has protruding edge parts and thus when flowing through
the expansion media even at high strd s. speed dis-
Celts do not know of any additional eddy formations.
Damit ist erreicht, daß die Lochscheibe praktisch lediglich den unmittelbaren
rtickseitigen Auslauf dem Ring-
spaltes zwischen Ventilkeel und Ventilsitzflche dichtet.
In Weitereitwicklung der Neuerung wird die 1alte
der richtung durch die besondere Art der Führung des
Ventilkegels im Ventilgehäuse verbessert. Die durch die
Ausbildang der Lochscheibe in verbindung
mit dar abgeschrägten VentilkeelrU. ckseite erreichte Ainde-
rang der Flattergefahr der Lochscheibe wird unterstützt,
wenn es gelingt, auch die bewegungen der metallischen Teile der Dichtung, also des
Ventilkegels im gehäuse und unerwünschte Schwingungen desselben zu. dämpfen.This ensures that the perforated disc practically only has the immediate outlet on the reverse side of the ring the gap between the valve cone and the valve seat surface.
In the further development of the innovation, the 1st
the direction through the special type of guidance of the
Improved valve cone in the valve housing. The through the
Training of the perforated disc in connection
with the bevelled valve core. back side reached Ainde-
the risk of fluttering of the perforated disc is supported,
If it succeeds, the movements of the metallic parts of the seal, i.e. the valve cone in the housing and undesired vibrations of the same, also increase. dampen.
Damit ergibt sich gleichzeitig eine höhere Lebensdauer des Ventils,
weil Beschädigungen von Ventilkegel und Venteilsitz durch Ausschalten des sogenannten
" Hämmerns " weitgehend vermieden Rind.
Zu diesem Zweck kann im Ventilghuse der Führung-
bolzen far den Ventilkegel so angeordnet sein, daß dieser
..
mit einem b : ohsenartigen, also Hohlzylinder dienenden
rückseitigen Ansatz auf dem Führungsbolzen zu gleiten ver-
mag. Im geschlossenen Zustand des Ventils ist zwischen dem büchsenartigen Hohlzylinder
des Ventilkegels und dem kolbenartigen Fürhungsbolzen ein mit dem Leitungsmedium
gefülltee Volumen vorhanden. Dieses wirkt beim öffnen des Ventils wie ein Putter
und verhindert einerseits ein plötzliches Anschlagen des Ventilkegels an der Stirnfläche
des Führungsbolzens und andererseits bei der entgegengesetzten
bewegung
ein zu hartes aufschlagen des Ventilkegels auf der Ventilsitzfläche.This also results in a longer service life of the valve, because damage to the valve cone and valve seat by switching off the so-called "hammering" is largely avoided. For this purpose, the guide-
bolt for the valve cone to be arranged so that this
..
with a b: eyelet-like, i.e. serving as a hollow cylinder
the rear attachment to slide on the guide pin
like. When the valve is closed, a volume filled with the line medium is present between the sleeve-like hollow cylinder of the valve cone and the piston-like guide bolt. This acts like a putter when the valve is opened and on the one hand prevents the valve cone from suddenly striking the face of the guide pin and, on the other hand, prevents the valve cone from hitting the valve seat surface too hard when moving in the opposite direction.
Auf diese Weise ist neben der Verhinderung des Flattere der Lochscheibe
eine Dämpfung des Bewegungen des Ventils und damit eine entscheidende Minderung
der Abnutzung durch Ausschlagen im Daaergebranah und ein ruhiges Arbeiten des neuerungsgemäßen
Rückschlagventils erreicht. This is in addition to preventing the flutter of the perforated disc
a damping of the movements of the valve and thus a decisive reduction
the wear and tear caused by knocking out in the Daaergebranah and a quiet work of the renewal
Check valve reached.
Dieser Vorschlag sichert eine gedrängte Bauweise, droeselungsfreien
Durchgang, Ausbildung der notwendigen Zentrierung des Ventilkegels als dämpfender
Puffer, die Verhinderung des'flattern der Lochscheibe und eine hohe Dauerhaltbarkeit
der dichtenden Teile ohne zusätzlichen Aufwand und damit in wirtschaftlicher Weise. This suggestion ensures a compact design, free of droplets
Passage, training of the necessary centering of the valve cone as a dampening
Buffer, the prevention of the fluttering of the perforated disc and a high durability
the sealing parts without additional effort and thus in an economical way.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.
Bs zeigen : Fig. 1 den Längsschnitt und Fig. 2 eine Einzelheit der Fig. 1 in Ansicht. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown.
Bs show: FIG. 1 the longitudinal section and FIG. 2 a detail of FIG. 1 in view.
Das hermetisch dichtende Hochdruck-Rückschlagventil ist in einem
aus den Teilen 1 und 2 gebildeten Ventilgehäuse eingebaut und in beliebiger Weise
in die jeweiligen Rohrleitungen eingesetzt bzw. an diese angeschlossen. Die beiden
Gehäuseteile 1 und 2 sind mit Hilfe des Gewindes 3 zusammengeschraubt. Gehäuseteil
1 endet am Gewindeauslauf in eine vorzugsweise gehärtete Schneidringkante 4, welche
beim Zusammenschrauben in die zugeordnete Stirnfläche des Gehäuseteils 2 dichtend
einsohneidet. Da. Rücksohlagventil selbst besteht aus dem Ventilkegel 5, welcher
der Ventilsitzfläche 6 im Gehäuseteil 1 anliegt. Auf der Uüok-
K<. iach r'.'*ntilko : : iic'c ; <e'i'-'ier'Lt-t"
seite ist am Ventilkegel 5 ein b ! ich8enartiger, . Hohl-
dee hTtmftn ? ! ! ißt ftf"''% iniT ; al. F't. G racxMifarnT
zylinderausgebildeter Anaatz
i
der zur Zentrier= « den Ventilkeiele 5 dienende und kolbs-a-
I ! v
e nohli. tr'"ft iarra. T. o'.'laSt'd
artig wirkende Ftihrungebolzen 8 hinein, der gegenüber den
Gehäuseteil 1 mit Hilfe einer sternförmigen Platte 9
(vergl. Fig. 2) gehalten ist. Die Ventilkegelrüakseite
10 ist nach dem Außenwand zu
-4&Igt, emagebildet#
so daß sich entlang der Randpartie gegenüber der im
drucklosen Zustand eben liegenden Lochscheibe 11 aus
elastischem, vorzugeweine hoehversohleißfootem Werk-
stoff ein geringfügiger Ringspalt 12 bildet.
Von besonderer Bedeutung ist, daß die Looheoheibe 11
im drucklosen Zustand mit der ußeren Li. i&ndkante ihrer
der
Ventilkegelrdckseite 1o zugekehrten Innenflohe die Ventil-
eltatlijohe 6 gerade berührt, ao daß in dem Augenblick, in
welchem das Ventil schließt. sich die Lochscheibe 11 unter
der Pinwirktmg den Druckes hinter dem Ventil hermetisch
dichtend der Ventileitsfle2he 6 anlegt.
Die Dichtwirkung ist außerordentlich gut und nachteilige
Rinflüese auf die dichtenden Teile der Lochscheibe 11 aus
dem eitungaediMm « heraus sind beseitigt. Da die Lochscheibe
nicht über die Verlängerung der Ventilkegelflgehe hinaus-
ragt ; tritt bei eHffnetem Ventil keine Beeinflaason der
Löohsoheibe durch das strt ! aiende Xedium ein, so daß die
Looheoheibe als solche nicht flattert, sondern ruhig in
ihrer vorgesehenen ebenen Lage verbleibt. Oie Locheoheibe 11
ist an ihrer Riiokeeite durch eine zusätzliche Bleohsoheibe
13
gehalten. Die üblicherweise vorgesehene Ventilfeder 14
zwischen der Ventilkegelrückeeite und der Halterung 9
des FUhrungebolzero 8 Ist auf die minimalste Druckdifferenz
vor und hinter dem Ventil eingea-tellt und stellt praktisch
die Schließkraft im drucklosen Zustand.
ohatzaaeprdche
The hermetically sealed high-pressure check valve is installed in a valve housing formed from parts 1 and 2 and inserted into or connected to the respective pipelines in any desired manner. The two housing parts 1 and 2 are screwed together with the aid of the thread 3. Housing part 1 ends at the thread run-out in a preferably hardened cutting ring edge 4, which, when screwed together, is sealed into the associated end face of housing part 2. There. The return valve itself consists of the valve cone 5, which rests against the valve seat surface 6 in the housing part 1. On the Uüok- K <. iach r '.' * ntilko:: iic'c;<e'i'-'ier'Lt-t"
side is a b on valve cone 5! i8 kind of,. Hollow-
dee hTtmftn? ! ! eats ftf "''% iniT; al. F't. G racxMifarnT
cylinder-shaped Anaatz
i
the one used for centering = "the valve cones 5 and the piston-a-
I! v
e nohli. tr '"ft iarra. T. o'. 'laSt'd
like acting Ftihrungebolzen 8 into it, the opposite of the
Housing part 1 with the aid of a star-shaped plate 9
(see. Fig. 2) is held. The valve cone back side
10 is towards the outer wall
-4 & Igt, emagebuilt #
so that along the edge area opposite the im
pressureless state flat perforated disk 11 from
elastic, pre-stressed high wear-footed work-
a slight annular gap 12 forms.
It is of particular importance that the Looheoheibe 11
in the unpressurized state with the outer left edge of its der
Valve cone back side 1o facing inner flea the valve
eltatlijohe 6 just touched, ao that at the moment in
which the valve closes. the perforated disc 11 is below
the pin acts hermetically on the pressure behind the valve
the Ventileitsfle2he 6 creates a seal.
The sealing effect is extremely good and disadvantageous
Rinflüese on the sealing parts of the perforated disk 11
dem eitungaediMm «have been eliminated. Because the perforated disc
do not go beyond the extension of the valve cone
protrudes; there is no impairment when the valve is open
Löohsoheibe through that disturbs! aiende Xedium so that the
Looheoheibe as such does not flutter, but quietly in
their intended flat position remains. Oie Locheoheibe 11
is on its Riiokeeite by an additional Bleohsoheibe 13
held. The valve spring 14 which is usually provided
between the back of the valve cone and the bracket 9
des FUhrungebolzero 8 Is at the minimum pressure difference
in front of and behind the valve and is practical
the closing force in the unpressurized state.
ohatzaaeprdche