DE1953848U

DE1953848U - RING VALVE.

Info

Publication number: DE1953848U
Application number: DE1963H0046436
Authority: DE
Original assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date: 1962-10-24
Filing date: 1963-10-15
Publication date: 1967-01-19
Also published as: GB1002865A; AT238870B; CH426403A

Description

P. A. 5 it 071H 7.10.8S-< f PA 5 it 071H 7.10.8S- < f

Υ£8ΧΏ#£$&Β Afctiiragesellsenaft* TfieaΥ £ 8ΧΏ # £ $ & Β Afctiiragesellsenaft * Tfiea

B £ η g ν e a t i 1B £ η g ν eati 1

Me : Äeaeräasgbeaieat eic& auf Risgventiie, iasbesoadere für Soch(irückyer4ll«lstei'_< ait eißea awiechea Vestileitz und fänger durch eine feoaaeatpische SeiiratilbeafederMe: Äeaeräasgbeaieat eic & auf Risgventiie, iasbesoadere for Soch (irückyer4ll «lstei '_< ait eißea awiechea Vestileitz and catcher by a feoaaeatpische Seiiratilbeafeder

ßiagveötile diesel* Art", hei deriÄn daa vielfach «.ueb oboe sonstige Führung lediglich durch die konzentrische BeleÄtttjigftfeder gefülii*t ist, eiad bereits ia verschiedeaea* Ausführungen bekannt. Sie zeichnen sich durch einfachen Aufbau und gegebenenfalls durch die reibungsfreie, ohne Verschleiß arbeit«ade Fiihruag aus* P* dlee« Ife&tlle jedoch »eist bei raecli laufeadea fiochdruckverdicJitera verweaäet werde», trifft das notwendigerweiee veritältais»iißig Ätark ausgebildete Verseitlußorgea "ait" großerßiagveötile diesel * Art ", is called deriÄn daa in many cases «.ueb oboe other guidance only through the concentric one BeleÄtttjigftfeder is filled, eiad already ia differentea * Executions known. They are characterized by their simple structure and, if necessary, thanks to the friction-free, wear-free work «goodbye Fiihruag from * P * dlee "Ife & tlle however" eist at raecli Laufeadea fiochdruckverdicJitera will be weaved », this necessarily applies veritältais »ii tigly educated Verseitlußorgea" ait "great

Geschwindigkeit auf den Fänger auf, so daß zufolge der dabei auftretenden harten Aufschläge sowohl das Verschlußorgan selbst als auch der Fänger größen Beanspruchungen unterworfen sind. Babel besteht die Gefahr von Beschädigungen des Ventils und außerdem verursachen die harten Aufschläge des Verschlußorgane auf den Fänger unangenehme Betriebsgeräusehe»Speed on the catcher, so that according to the occurring hard impacts both the closure member itself as the catcher is also subjected to great stresses. Babel exists the risk of damage to the valve and also cause the hard impacts of the shutter on the catcher unpleasant Operating noise »

JJie !Teuerung beaweckt nun die Beseitigung dieser Macateile unter gleichzeitiger Öeibeiialtting der Vorteile der bekannten Aueführungen und zielt darauf ab, die Öffnungsbewegungen des Verschlußorgans auf einfache und billige Weise au däepfen» Hiezu ist das Hingventil nach der HeueEuKg derart ausgebildet, daß der bei geschlossenem Ventil gemessene freie Abstand zwischen dem Verechlußorgan und dem Fänger größer iet als die Differenz, zwischen der Länge der Schraubenfeder bei geschlossenem Ventil and ihrer zusammengedrückten Länge bei fest aneinander anliegenden Windungen, wodurch bei der lubbewegung ein unmittelbares Aufschlagen des Verschlußorgans auf den Fänger verhindert wird. Der Hub des Verschlußorgans wird dabei durch die Schraubenfeder selbst begrenzt und die Öffnungsbewegung wird durch das Aufeinanderschlagen der Windungen derselben gedämpft, so daß harte Auf schlage des Verechlußorgans auf den Fänger und dadurch bedingte Arbeitsgeräusche versieden werden« Außerdem werden durch diese Ausbildung auch die Beanspruchungen dee Fängers und dee Verschlußorgane herabgesetzt,JJie! Inflation is now waking up the elimination of these Maca parts while at the same time taking advantage of the known advantages Executions and aims at the opening movements of the closure member to dup in a simple and cheap way the hanging valve according to the HeueEuKg designed in such a way that the at when the valve is closed, the free distance between the closure member and the catcher is greater than the difference between the Length of the coil spring when the valve is closed and its compressed Length with tightly abutting turns, so that during the lubrication movement the closure member hits immediately on the catcher is prevented. The stroke of the closure member is limited by the coil spring itself and the opening movement is caused by the clash of the windings the same dampened, so that hard impact of the locking organ on the catcher and the working noises caused by it “In addition, this training also reduces the stresses and strains dee catcher and dee locking organs reduced,

In weiterer Ausgestaltung der . !Teuerung kann die Dämpfung der Öffnungsbewegung des Verschlußorgans noch dadurch verbessert werden, daß zwischen der Schraubenfeder und ihrer Auflagefläche asIn a further embodiment of the. ! Inflation can reduce the dampening the opening movement of the closure member can be improved by the fact that between the helical spring and its support surface as

Fänger ,eine zur Dämpfung dienende elastische Zwischenlage, z.B. eine Scheibe aus einem Kunststoff, «ie Polytetrafluoräthylen od.dgl. oder eine federnde Platte, vorgesehen ist. Zweckmäßig ist die Zwischenlage dabei erheblich steifer als die Schraubenfeder, so daß beim Öffnen des Ventils zunächst die Windungen der Schraubenfeder nahezu oder zur Gänze zusammengedrückt werden und erst dann die Zwischenlage zur weiteren Dämpfung herangezogen wird. Auch dabei sind die Ventilteile so ausgebildet, daß das Verschlußorgan bei zur Gänze zusammengedrückter Befederung nicht auf den Fänger aufschlägt.Catcher , an elastic intermediate layer serving for damping, for example a disk made of a plastic, «ie polytetrafluoroethylene or the like. or a resilient plate is provided. The intermediate layer is expediently considerably stiffer than the helical spring, so that when the valve is opened, the turns of the helical spring are almost or entirely compressed and only then is the intermediate layer used for further damping. Here, too, the valve parts are designed in such a way that the closure member does not strike the catcher when the spring system is completely compressed.

Bei einer Ausführungsfoa*m mit durch die einerseits am Fänger und anderseits am Verschlußorgan in radialer Richtung unversehiebbar gehaltene Schraubenfeder geführtem Versteh lußorgan sieht die Neuerung vor»' daß die vorzugsweise au© Bandstahl hochkant gewickelte Schraubenfeder sowohl am Fänger als auch am Versehlußorgan fest bzw. mit radialer Vorspannung auf einer Zylinderfläche sitzt, die sich lediglich etwa über den Bereich der ersten bzw» letzten Federwindung erstreckt, im Bereich der übrigen Windungen hingegen zurückspringt. Die Federwindungen berühren eich dabei bei» Aufeinanderschlagen längs verhältni«- mäßig großen, praktisch ebenen Flächen, so .daß ein seitlichee Ausbrechen des Verechlußörgans verhindert wird. Außerdem wird auch vermieden, daß die Federwindußgen bei» Zusammendrücken der Feder an dem Fänger oder dem Verschlußorgan reiben. Zufolge der rteibungs freien Fuhrung des Verschlußorgans und des Fehlens von harten Aufschlägen auf den Fänger arbeitet dieses Ventil besondereIn an execution form with by the one hand on Catcher and on the other hand on the closure member in the radial direction immovably held helical spring guided understanding lußorgan the innovation provides that the preferably made of strip steel Upright coiled helical spring both on the catcher and on the locking organ firmly or with radial bias on one Cylinder surface sits, which is only approximately over the area the first or »last spring turn extends in the area of other turns, however, jumps back. The coils of the spring touch each other when "striking each other lengthways proportionally" - moderately large, practically flat surfaces, so that a lateral Breaking out of the Verechlußörgans is prevented. Also will also avoided that the Federwindußgen when »compressing the Rub the spring on the catcher or the closure member. According to the Friction-free guidance of the closure member and the lack of hard blows on the catcher, this valve works special

Für hohe Beanspruchungen hat sich eine Ausfuhruagsform der Neuerung .,als zweckaäBig erwiesen, bei der das Verschlußorgan ringförmig ausgebildet ist und einen ö-fora&gen lingquerschnitt besitzt, dessen axial verlaufende Schenkel riegför»ige Fortsätze des Verschlußorgans bilden, die das Ende der Schraubenfeder uafassen. Das Verscbluöprgan zeichnet sich dabei durch große Steifigkeit aus und besitzt trotzdes eine verhältnisMäßig kleine Masse, was insbesondere bei hoker Arbeitefrequenz des Ventils, a»B. bei rasch laufenden Verdichtern, sowie bei hohen Brücken τοη Vorteil ist und außerdem die Beanspruchungen der zur Dämpfung herangezogenen Schraubenfeder in Grenzen hült* HeuerungsgeaSß kann dabei auch der länger ringförmig,ausgebildet sein und einen gegen das Yerschlußorgan zu offenen Singraua aufweisen, in welchen die Schraubenfeder .hineinragt Und sich aa Örund desselben abstützt·For high loads, there is a form of execution the innovation., proved to be useful, in which the closure organ is ring-shaped and has an ö-fora & gen ling cross-section has, whose axially extending legs have curved projections of the closure member, which uafassen the end of the helical spring. The verscbluöprgan is characterized by large Stiffness and nevertheless has a relatively small Mass, which is particularly important with a high working frequency of the valve, away. with fast running compressors, as well as with high bridges τοη The advantage is and also the stresses of the attenuation used coil spring within limits * HeuerungsgeaSß can also be the longer ring-shaped, and one have against the Yerschlußorgan to open Singraua, in which the coil spring .intrudes and aa or around the same supports

IT» bei einer Äuefuhrußgsfor»alt durch die Schraubenfeder rtibungsfrei geführte« Vereenlußorgan bei» Äuftreffen der Federwindunge» aufeinander und auch während der übrigen Arbeitsbewegung des Versehlttßorgans abnörieale »«itlicfie VersGhiebungen desselben und dadurch alienfalls Terursachte federbriiciie au vermeiden, kann nach einem weiteren Merkmal der Ifetiertmg für das VerschluBorgan eine zusMtaliche Silfsgleitführung Vorgesehen sein» deren Führungsflächen radial außerhalb des normalen Bew/egungsbereiehes des Verschl»ßorga»© liegen* Dadurch *ird der Bewegungsbereieh des Verachlußorgans iö seitlicher Sichtung begrenzt, ohne daß die bei den herköjsKÜshen Sleitführungen' \rorh»ndenen Hachteile, insbesondere eis »erfcälinismäSig großer Verschleiß und erheblicheIT "in the event of an extension" through the coil spring friction-free guided "Vereenlußorgan" at "Äuftreffen der Federwindung" on each other and also during the rest of the work movement the organ of sacrilege's abnormal and thereby avoid any spring breakage caused by any other cause according to a further feature of the locking device for the locking organ A joint sliding guide must be provided, the guide surfaces of which are radially outside the normal range of movement of the Closing organs lie * This * causes the range of motion Verachlußorgans iö lateral sighting limited without the in the herköjsKÜshen guide guides' \ rorh »ndenen high parts, in particular ice »ercälinismäSig great wear and tear and considerable

Arbeitsgeräusche, auftreten. Außerdem kanu das Ventil bei eines allfalligen Bruch der Schraubenfeder bis äur Begebung des Schadens ohne Gefahr weiterrar belt fen*Work noises occur. In addition, the valve can be used on one possible breakage of the helical spring until the damage is sustained Rar belt fencing without danger *

JfetteiwigsgemaB ^: können die Führungsflachen der Bilfsgleitführuttg in aaa »ich bei Sleitführungen von Siagventilen bekannter Wei»e konzentrisch innerhalb uns VörsehluSorgens angeordnet sein. Dadurch wird für die Hilfsgleitführung kein zusätzlicher Raum an aer Außenseite des Ventils beansprucht, was für den Einbau dee ¥«»tils in einen Verdichter von besonderem Vorteil ist» Seaäß einer beTOr2ttgt«n Auefiihriingefora der .Ifeuertmg können die FührungsfläeJien der Hilfsgleis führung von »ahnkranssartig angeordneten Vorsprängen gebildet s#in₄ die voraugöweise mit dem gegebenenfalls zwieehen. Sitz und fänger *örg*sehenen Distanzrteg atts eine» Stück hergestellt eind. Auf diese WeißeJfetteiwigsgemaB ^: can the guide surfaces of the bilfsgleitleituttg in aaa »I be arranged concentrically within us VörsehluSor Sleitführung of safety valves of known manner. Because no additional space is required to aer outside of the valve for the Hilfsgleitführung which is designed for installation dee ¥ "" tils into a compressor of particular advantage "Seaäß a beTOr2ttgt 'n Auefiihriingefora the .Ifeuertmg can FührungsfläeJien the auxiliary track guidance of" ahnkranssartig arranged Vorsprängen formed s # ₄ in the voraugöweise optionally zwieehen with. The seat and the catcher * örg * saw a "piece made of a" piece. On this whiteness

kann der Durchflttßquersehnitt d»£ Ventils vergrößert werden« da im Hingratim iswisciien Verse&lußorgan und Distanaring entsprechende BurchgangsSffnungen frei bleiben.the flow cross-section of the valve can be enlarged there in Hingratim iswisciien verses & lußorgan and Distanaring corresponding Passage openings remain free.

In der 2Seichn\jng iet di* Seaerimg.. an Band von Axisführungsbeispielöii »Sher erläutert« Fig. 1 zieigt einen axialen Mittelscanitt durßh eine Ausföhr»ng8iOi"fi dta a©-aerüngsg©mäsa*Ä Kingvtntils und Fi$. Z daau elnea %erseiinitt Bach der Linie IX-II in Fig. 1. In Fig* 3 let ein 15etail einer weiteren Ausführung«for· dargestellt,In the 2Seichn \ jng iet di * Seaerimg .. an volume of Axisführungbeispielöii "Sher explains" Fig. 1 shows an axial central scan through an execution "ng8iOi" fi dta a © -aerüngsg © mäsa * Ä Kingvtntils and Fi $. Z daau elnea There is a stream of line IX-II in Fig. 1. In Fig. 3 a detail of a further embodiment is shown,

Bas Hingventil naeh dea Flg. 1 und 2 besteht aus deai Ventilsitz 1 und desa Fänger 3, welche Teile durch die Schraube mit der Mutter % zentriert und fest ntiteinaader verbunden sind«Bas hanging valve near the flg. 1 and 2 consists of the valve seat 1 and the catcher 3, which parts are centered by the screw with the nut% and firmly connected to each other «

Zwischen Si&% 1 usd fänger: 2 ist ein Sistaasriag 5 »orgesehea, der den Abstand zwischen den beiden Teilen bestimmt. Ia Zwiaehenrauat zwisehe» Vestilelts 1 wädt Fäager 2 ist 4ae Yersehlußorgan β in Achsrichtung verschiebbar äageör&sefc,- <Iaa riBgiiiraig -auegebildet ist und eiaea^-fSraigen tiag^aerechaitt besitzt. ZurBetween Si &% 1 USD catcher: 2 is a Sistaasriag 5 »orgesehea, which determines the distance between the two parts. Ia Zwiaehenrauat zwisehe »Vestilelts 1 wädt Fäager 2 is 4ae Yersehlußorgan β in the axial direction displaceable äageör & sefc, - <Iaa riBgiiiraig -aueged and has eiaea ^ -fSraigen tiag ^ aerechaitt. To the

Be federung des Versciilußorgaiia 6 dieat «in« sue Jaochfcänt gewickelte« Bandstahl bestehende, konzent3?is<;he Schraubenfeder 7, die in den U-i?atua des Verschlußorgans 6 hiaeiiiragt und eich *m Fänger Z auf dem Grund eines in diesem ausgesjparten i?ingr*^«es 3Be suspension of Versciilußorgaiia 6 dieat "in" sue Jaochfcänt wound "strip existing konzent3 is? <; He coiled spring 7 hiaeiiiragt in the Ui atua of the closure member 6 and verifiable * m catcher Z on the basis of a ausgesjparten this? I? ingr * ^ «es 3

Zur Bäepfung der Öffnungsbewegungen des Terechlußorgane β ist das ßingventil derart ausgebildet, d«ß der bei geechloseen·» Ventil gemessene freie Abstand zwischen; dem Verschltißorgan 6 und dea» FSager 2 großer: ist als $i«t MfferftiöB awiset«o der ie»fβ d«r Schraubenfeder 7 bei geschlossene« Ventil und ihrer zusaaaneng·- drückte» I»äfige bei fest attteiii&adter aaliegentea Wiadttßgea« Sei der Hubbewegtt&g wird <leättreh ein unmittelbas?«* AiifecJÜÄgea d*e V»r» echltiflorgans 6 auf dea Fäßger 2 verhindiert «ad durch du» Aufeinandertreffe» der Windungen der SciirÄubeafeäer 7 die Öffauagebewegung des VerschlaSorgaäe S gedäa^ft*To monitor the opening movements of the closing element β, the ring valve is designed in such a way that the free distance between; the wear element 6 and the "FSager 2" greater: is as $ i "t MfferftiöB awiset" o the ie "fβ d" r coil spring 7 with closed "valve and its closed" - pressed "I" cfige at firmly attteiii & adter aaliegentea Wiadttßgea "be the Hubbewegtt & g is <leättreh an immediate? «* AiifecJÜÄgea d * e V» r »echltiflorgans 6 on dea Fäßger 2 prevents« ad by you » meeting» of the windings of the SciirÄubeafeäer 7 the opening movement of the sleeper * S gedäa ^ ft

Si« Schrambeafedea? ,^ ist sowohl ae fanger Z als auch ae Yerschlußorgan 6 in radialer Bicbtung, uiiYer*chiebbar gehalten und dient zugleich Ättch stttr reib«ag4freiea iiihruag de« Verechltt&- organe 6, so daß eigene Maßnahmen hierfür nicht erforderlich sind. Um bei» A^feinaiiaerfertffeii €er Federei^äöögeii ai>nori»l* «eitliehe Verschiebungen des Verechlußorgans 6 und bei eise« allfälligenSi «Schrambeafedea? Both a catcher Z and a closing organ 6 are held in a radial direction, can be pushed in and at the same time are used to maintain friction and freedom of movement 6, so that separate measures are not required for this. In order for "A ^ feinaiiaerfertffeii € er Federei ^ äöögeii ai>nori" l * "to displace the locking organ 6 and for eise" any

Bruch der Schraubenfeder 7 Beschädigungen des Ventils zu vermeiden sowie ein Weiterarbeiten zu ermöglichen, ist .eine aU'-sätzliche Hilfsgleitführung für das Verschlußorgan 6 vorgesehen. Diese besteht im dargestellten Äusführungsbeispiel aus Führungsflächen 9t die konzentrisch innerhalb des Verschlußorgans 6 angeordnet sind und den Bewegungsbereieh desselben in radialer Richtung begrenzen. Wesentlich ist dabei* daß die mit dem Verschlußorgan 6 zusammenarbeitenden Führungsflächen 9 in derartiges Abstand vom Versehlußorgön β angeordnet sind* daß diese» bei«, normalen Arbeiten des Ventils die HiIfsgleitführung nicht berührt. Es ist dadurch sichergestellt, daß die Führung des Verschl^ßQrgaas 6 bei» normalen Arbeiten des Ventils reibungsfrei erfolgt lind die zusätcliche HiIfsgleitführung nur bei abnormalen Betriebszuetänden, insbesondere beim Bruch der Schraubenfeder 7» zur Wirkung koswtt*. Wie au® Fig. 2 ersichtlich ist_r sind die iHihrungsflächen 9 von ssahn&ranzartig angeordneten Vorsprüngen 10 gebildet, die mit de« Distanzring 5 aus einen Stück hergestellt sind. Die zwischen den Vorsprüngen 1O verbleibenden Zwischenräume dienen als Durehströmkanäle für das durch das Ventil hindurchtretende Medium»To avoid breakage of the helical spring 7 damage to the valve and to enable further work, an additional auxiliary sliding guide for the closure member 6 is provided. In the illustrated embodiment, this consists of guide surfaces 9t which are arranged concentrically within the closure member 6 and which limit its range of motion in the radial direction. It is essential here * that the guide surfaces 9 cooperating with the closure member 6 are arranged at such a distance from the closure member β that they do not touch the auxiliary sliding guide "during" normal operation of the valve. This ensures that the locking mechanism 6 is guided without friction during normal valve operations, and the additional auxiliary sliding guide only takes effect in abnormal operating conditions, in particular when the helical spring 7 breaks. As au® Fig. 2 seen _r is the iHihrungsflächen 9 of ssahn & ranzartig arranged projections 10 are formed that are made with de "spacer ring 5 made of a piece. The spaces remaining between the projections 1O serve as flow channels for the medium passing through the valve »

Aus Fig. 1 ist ferner au sehen, daß die Schraubenfederν 7 sowohl am Fänger 2 als auch am Verschlußorgan 6 auf je einer zylindrischen Fläche sitzt, die sich jedoch lediglich über den Bereich der ersten bzw. letzten Federirindung erstrecktj im Bereich der übrigen Windungen hingegen etwas zurückspringt. Biese Haßnahm· hat den Zwecks eine reibungsfreie Bewegung der Federwindungen sicherzustellen« Aa Verschlußorgan 6 wird die Sitzfläche für dieFrom Fig. 1 it can also be seen that the helical spring ν 7 both on the catcher 2 and on the closure member 6 on one each seated cylindrical surface, which however only extends over the area of the first or last spring directionj in the area the other turns, on the other hand, jumps back a little. This hate has the purpose of a frictionless movement of the spring coils ensure «Aa closure member 6 is the seat for the

Schraubenfeder 7 *ön des iaaenliegenden ringförmigen Fortsatz 11 des im Queraehnitt C-fönaigea VeraehluSorgane & gebildet und a» Fänger Z dient die inner« BegrenÄungswand des Singraumes 8 als Sitzfläche für die Feder· Der außsaliegende ringfö'rfflige Fortsata des Verechlußorgane 6 "bildet «ine weitere Versteifung des Verschlußorgans 6 und sorgt zusammen, mit der äußeren Begrensjungewand 13 des Bingrattmes δ des Fängers 2 für eine geschlitzte Anordnung der Schraubenfeder 7·Helical spring 7 * ön of the generally lying ring-shaped extension 11 of the cross-section C-fönaigea verehluSorgane & formed and a "catcher Z" serves the inner «boundary wall of the singing space 8 as a seat for the spring further stiffening of the closure member 6 and, together with the outer curtain wall 13 of the bend frame δ of the catcher 2, ensures a slotted arrangement of the helical spring 7

Zur weitereft Dämpfung der Qffmmg&bewegung dee Verschlußorgans 6" ist zwischen der Schraubenfeder ? und ihrer Auflagefläche am Fänger 2 eine dämpfende Zwischenlage angeordnet» Öemäß Fig. 1 besteht diese Zwischenlage aus. einer am Grund des fiingraumea δ im Fänger 2 liegenden ringförmigen Scheibe 1*4· aus elastischem Material, vorzugsweise aus einem Kaaatstoff wie Polytetrafluorethylen. Zwischen der Scheibe 14 und der Schraubenfeder 7 -"befindet sich ein Stahlring 15. Bei der etwas abgeänderten Ausführung nach Fig. 3 ist zur Däapfung eine Tellerfeder 16 vorgesehen» die ebenfalls aar Grund des Bingraumes δ liegt und über den Stahlring 15 die Schraubenfeder abstützt» Zweckmäßig ist die Tellerfeder 16 erheblich ateifer als die Schraubenfeder 7» so daß eich beim Öffnen des Verschlußorgans zunächst alle Windungen der Schraubenfeder 7 aneinanderlegen und erst dann die Tellerfeder 1& zwecks »eiterer Dämpfung der Bewegungen des Verschlußorgans 6 zusammengedruckt wird. 5urch die dämpfung wird die Gefahr von Beeehädigungen des Verschlußorgans 6 selbst, des Fängers 2 und auch der Schraubenfeder 7 erheblich verringert, so daß eich insbesondere ist. Zusammenwirken mit einer zusätsuchenTo further dampen the movement of the closure element 6 ", a damping intermediate layer is arranged between the helical spring? And its bearing surface on the catcher 2. According to FIG. made of elastic material, preferably made of a synthetic material such as polytetrafluoroethylene. Between the disk 14 and the helical spring 7 - "there is a steel ring 15. In the somewhat modified embodiment according to FIG δ lies and the helical spring is supported by the steel ring 15 »It is advisable that the disc spring 16 is considerably more stiff than the helical spring 7» so that when you open the locking member, all the turns of the helical spring 7 come together first and only then the disc spring 1 & for the purpose of dampening the movements of the Closure element 6 is compressed. Due to the damping, the risk of damage to the closure member 6 itself, the catcher 2 and also the helical spring 7 is considerably reduced, so that calibration is particular. Cooperation with an additional search

Hilfsgleltführung eine hohen Anforderungen besonders gewachsene Ventilbauart ergibt»Auxiliary rule guidance a high demands especially grown Valve design results in »

3>ie KewKTOög "bezieht sich vor alle» auf Einringventile, si© läßt aien jedoch auch, bei Mehrringrentilen anwenden und ist daher nicht auf dae lediglich "beispielsweise dargestellte Eiaringventil beecnränfct, Außerdtes einet in Sahmea der ifeueruBg von der Zeicliiiüng; ia Einaellieite» abweicfaeiacEe AusfülmiBgöförsett »Sglicto» beiepielswtis« kann die Sehraubeafeder aus Runädrab-t bestehe» oder bzw. üsä sut Fanger sowie am Verscftlttßorjgaa e.uf aadere Weise befeatigt $ein· InebesQQdere beatebt aueh eine besoBdera einfache» vortellintft· AüsfUhruftgeforiB der iReueruÄg «l&ri», daß swischea dee ^erschluSos'gjaa'ß und de» pilger 2 nur die Schraubenfeder 7 ohne weitere däapfende Zwischenlage angeordnet ist und die Dämpfung der Öffnungebewegung des VerschluSorgan« 6 lediglich durch d*e Aufeiiaanderechlagen der Federwiaduftgexi erfolgt· Auch die zusätaliche Hilfegleitführung kann verschiedenartig ausgebildet sein» sie kann z.B. aus außerhalb des Veröchlußorgans liegenden,Führungsflachen bestehen* Wesentlich ist jedoch» daß zwischen de» Führungsflacöen und dem Verechlußorgan ein entsprechendes Spiel vorhanden ist_t ua. ein reibtingafreies Arbeiten des Ventile au eriaöglichen.3> ie KewKTOög "refers primarily to single-ring valves, but it can also be applied to multi-ring valves and is therefore not limited to the egg-ring valve shown, for example, as well as all of this in the context of the ifeueruBg of the drawing; ia Einaellieite »divergent AusfülmiBgöförsett» Sglicto »beiepielswtis« can consist of a Runädrab-t »or or üsä sut Fanger as well as on verscftlttßorjgaa e. l & ri »that swischea dee ^ opening up and de» pilger 2 only the helical spring 7 is arranged without any further dampening intermediate layer and the damping of the opening movement of the closure member «6 is only effected by the mutual strikes of the spring wiaduftgexi also the additional auxiliary guide may be designed in various ways they "for example can be made of out-of-Veröchlußorgans, guide surfaces consist * essential, however, is" that between de "Führungsflacöen and the Verechlußorgan a corresponding game is available _t, among others. a friction gas-free operation of the valve is impossible.

Claims

F. A. 5 ί+ 0 711*17.10. B6F. A. 5 ί + 0 711 * 17.10. B6

S eha't limpr.S «& β

1 Singveatil _t iHsbee special for KoeMruckverdiehter, old iron *
between the Tentilsita and the catcher and provided by a concentric helical spring loaded closure organ, characterized by the fact that the "free" distance between the closure organ (6) and the catcher (S) when the valve is closed is greater than the "di * Diiferea" between the X. > S & $ * der ScfarÄ «b« s £ # der {?} Fe * ig · - e © hlO8J8 «« iea valve ηηύ your.isusaaiBieaf «: three« 3kte »length with tightly fitting coils, which causes a stroke movement Immediate opening & * & VerecWaßorgaos <6> Huf Ä * a catcher will '·.

2- King »eaiil to Anetprtteij. 1 »4actitrch fekeanaeieaset» ÄaÄ »wischen d« r S6iM? Aiibeiiftiä «r (? 3 und üM? * R JitiflagefllicK # aa FÄng # r (E) a sair! «A disc (1%). Made of a» ittmstjBtöff »i» Poiytetraflttorltliylen öd.dfX. Or a federate sheet ii6) _t fOfgeefriien, iet · "

5 # Hiagirentil aatsa claim 1 <id * r S,! Bit dnreli dtie "iaej?" Tits ae fAnger vmä ^^ andet "aieite iua ¥ ejf""li2.ußo ¥ gaa is jpÄdialer sighting
kept tea Scafaübijafed «r gtleitteis

aa V ^ rsealtißorgÄii; (65 ft «t. I} z ** Äit opmdialep 1 ^ # sege, nniit» g on

a cylinder surface sits »which only extends approximately over the area of the first or last spring turn, in the area; the other turns, on the other hand, jumps back *

4. Ringve & til according to claim 1, 2 or 3, characterized thereby, that the closure member (6) is ring-shaped and has a Tl-shaped King cross section *. Its axially extending Legs annular projections (11, 12) of the Yersehlußorgan form "which include the end of the Schraöbenfecter (?)"

5 »Bing valve according to one of claims 1 · k _$ , characterized in that the catcher (2) is annular in shape and has an annular space (8) open towards the locking element 6) into which the helical spring (?) Protrudes and extends on the grande of the same supported.

6 · hanging valve according to one of claims 1 to % with a closing element guided without friction by the helical spring, characterized in that an additional auxiliary sliding guide is provided for the closing element (6), the guide surfaces of which are <9) radially outside the normal range of movement of the closing element ( 6) lie.

7. King valve according to claim 6, characterized in that the Guide surfaces <9) 4-part auxiliary guide in itself, with oil guides of bing valves is known to be consistent within of the closure organ (6) are arranged.

8. lingventii according to claim 7 »characterized in that the guide surfaces. (9) of the auxiliary sliding guide yan like a ring gear

arranged projection «» (10) formed and the

with the catcher (2), if necessary between the seat (1)

eehene-n pistanzring (5) are made from eiaesa pieces

rt? ft '"e-äss Ditse Unierfog". (ßesehfeibung and Schuuonsfn.) Is the euieut «ngaceiGnie; Sie, veion »voiv <lv word;" -. ·. r: · -. '; r «η? τ? τ: ςΪ! ί!? ΐι« r, osr * iohSsn Unfeflogfn ob, Oie fierce explanation old Aäiweioh' j -. =? ht nU'.ht <? * pr «ft ■. ';-'; - '"si';,"■': ---- ^'. '^ nwlogen are bound in <ä» ") Amtsoklen, Sie Vönma · - '* · ■'> - · r: - ·> · ί":.: .. ^ .; s. ·· -: .- ,. * * .- 2 - Έ i _; .> - * ;;: \ renfi «can be viewed. Upon request wefd * nh; «v * ii <: ...-:." · .. *: · ··>;' - * V- «cv-ϊίίϊ'ιί ZV sin üuiieiisn Pt & sers delivered *" ■ Oeutsehrs «· ι