RolandDahpeej-iabrik F. elaim Co.
Thedinghausen, Bezirk cremen
---------------------------------
ehsoichtenisoliekrer zu. r Daoheindeckung, vorzugsweise
fürBeton er
----------------------------------------
ZurIsolierkörper zur Isolierung begehfester Flaoh-
dächer oder ähnlicher Baukörer, vorzugsweise Baukörper aus
Beton, sind bereits in den verschiedensten Ausführungen bekannt
/worden Bei den bekannten Isolierkörpern kommt es wesent-
lich darauf an nicht nur das von außen eindringende Regen-
wasser fernzuhalten sondern auch das aus dem Beton während
eines sehr langen Zeitraurues nach Herstellung in Form von
Dampf austretende Anmachwassex an die Außenluft ab zuführen.
denn nämlich eine solche Abfuhr des Dampfes nicht erfolgt,
dann kommt es zwischen der Dachauflage (Beton) und der Waaser-
undurchlässigen Isolierschicht, die ja praktisch als Dampf-
sperre wirkte zu Blasenbildungen. An diesen Stellen fehlt dann
die Klebeverbindung zwischen dem Dach und der Isolierung, so
daß
Dächer dieser Art dann nicht sturmsioher sind und auch ein
sehr
unschönes Aussehen zeigen.
Bssindbereitsi..ehraohiohtenisolierkorer vorgeschlagen worden,
die auf ihrer Unterseite eine Lage Falzpappe aufweisen, wobei
die
der Daahhaut zugekehrten Falznuten der Falzpappe nach dem Auf-
kleben derseluen in sich geschlossene Dampfabzugakanäle bilden,
wobeidie auf solche Weise entstehenden Kanäle parallel zur
Daohhaut sich erstrecken und an ihren Enden mit der Außenluft
in Verbindung stehen.
Es sind auch bereits ehrschiohtenisolierkörper vorgeschlagen
worden, die außer einer alzpappenlage und gegebenenfalls einer
wasserundurohlässigen Deoksonicht eine Zwischenschicht aus
Dämmstoff, beispielsweise eine Platte aus Kork oder Torf auf-
weisen. Diese faserigen oder porigen Dämmstoffe haben aber
nur
die Eigensohaft, verhältnisäSig viel Feuchtigkeit aua der
umgebenden Luft aufzunehmen. Hie sind also sehr saugfähig.
Die Feuohtigkeitsaufnahme muß aber vermieden werden, da
nur trockene Dämmstoffe gute laoliereigenschaften gegen un-
gewollten Wärmeaustausch besitzen, Es ist auch bereits bekannt,
die obere Deoksohioht von Isoliexplatten, auch solchen aus
saugfähigen Faserstoffen, mit einer Schicht aus Kunstharz
abzudecken, wobei man die besonderen Eigenschaften der Kunst-
harzmasse im Bezug auf Uetterbestä4Skeit und Wasserdiaht-
heitausnutzt
Die Neu. eru. ng besieht sich mm auf einen aus drei Schichten
be-
stehenåenplattenförmigen Isoliexkörpex. Die untere Sohioht
besteht ans einer vorzugsweise rechtwinklig profilierten
appenbahnt Diese Pappenbahn besitzt sowohl gegenüber der
Dachfläche als auch gegenüber einer mit ihr verbundenßnDäamm-
Schichtausreichend große Klebefläohen. Außerdem ist sie begeh-
fest.Als Zwischenlage wird vorliegend eine Platte aus Kork
benutzte Nach der Neuerung besteht die Deckschicht der Kork-
platte nur aus einer aufgeklebten oder aufgetragenen Schutz-
schicht aus einem beliebigen wetterfesten lsoliermittel, bei-
spielsweise aus Kunstharz, Die Isolierschicht kann als dünner
flüssiger Film oder als Haut in beliebiger Weise auf die Kork-
schicht aufgebracht werden, <B. so, daß man einen Weichmacher
(Beerol)auf die Xorkplatte aufuIZaht und dann e Io11er-
mittel in ulverform , B. PVO-Fulver, auf die noch feuchte
Oberflache aufgestäubte Das Pulver geht dann mit dem Weich-
machen an der Oberfläche der Dämmplatte in Lösung und es ergibt
sich eine zusammenhängende wetterfeste Haut*
Die Neuerung ist also beschränkt auf einen plattenförmigen
Isolierkörper, bestehend aus drei Schichten, wobei die untere
Schicht aus einer vorzugsweise rechtwinklig profilierten Tappenbahn
besteht. Die Mittelschicht, die darauf aufgeklebt ist, besteht
aus einer-verhdltnisa. Sig diuken ämmplatte aus stark porigem
oder Faserstoff, beispielsweise aus gepreßtem Kork oder Torf,
und auf dieser befindet aich dann die dritte Schichte die aus
ainaa
meistnur dünnen Sahutzschicht besteht, beispielsweise aue
Kunstharz, wobei diese pohioht z. B. in der Weise erzeugt wird,
daß man die Dämmplatte mit einem Weichmacher besprüht und dann
BVüFulver (Polyvinylchlorid) aufstäubt, oder indem manz*B.
VC-asse in einem Weichmacher gelöst als Flüssigkeit auf die
Oberfläche der Dämmplatte aufsprüht, wobei dann der Weich-
macher etwas in die Oberfläche der Dämmplatte eindringt und
dadurch die relativ schnell austrocknende Schutzschicht mit der Dämmplatte gut verzahnt,
oder indem man einen folien
körper auf die Oberfläche der Dämmplatte aufklebt.
DieNeuerung ist auf der zugehörigen Zeichnung aohaubildlioh
dargestellt.
Aufeinem Untergrund aus Beton 1 ist eine rechtwinklig
gefalzte in bekannter Weise mit Isolierstoff getränkte Dachpappenhahn 2 unter Bildung
von Dampfahzugskanälen 3 aufgeklebt, wobei nur die Rüoken der Falzpappe mit Klebemasse
bestrichen sind, derart. daß die Betonoberfläche innerhalb der Dampf.
abaugskanü. le 3 frei von Klebemaase bleibt. Auf die"FalJ5pappe
2
ist eine z.B. aus Kork hergestellte Dämmplatte 4 aufgeklebt, deren der Außenluft
zugekehrte Oberfläche mit einer relativ dünnen Schutzschicht 5 aus wasserabweisendem
oder wasserundurchlässigem wetterbeständigem Stoff überzogen ist. RolandDahpeej-iabrik F. elaim Co.
Thedinghausen, Cremen district
---------------------------------
ehsoichtenisoliekrer too. r Daohe covering, preferably
for concrete he
----------------------------------------
For insulating bodies for insulating walk-resistant flaoh
roofs or similar structures, preferably structures
Concrete are already known in various designs
/ been With the known insulating bodies, there is
not only the rain penetrating from the outside
to keep water away but also that from the concrete during
of a very long period of time after production in the form of
Discharge steam escaping mixing water to the outside air.
because there is no such evacuation of the steam,
then it comes between the roof support (concrete) and the Waaser-
impermeable insulating layer, which practically acts as a vapor
Lock acted on blistering. In these places it is missing
the adhesive bond between the roof and the insulation so that
Roofs of this type are then not storm-proof and also a lot
show unsightly appearance.
Bsshave already been proposed.
which have a layer of cardboard on their underside, the
the folding grooves of the cardboard facing the Daahhaut after
glue the new self-contained vapor extraction ducts,
whereby the channels created in this way are parallel to the
Daohhaut extend and at their ends with the outside air
stay in contact.
Ehrschiohtenisolierkörper have also already been proposed
have been, except for a layer of cardboard and possibly a
water-impermeable deodorant does not have an intermediate layer
Insulating material, for example a board made of cork or peat
point. These fibrous or porous insulation materials only have
the property, a relatively large amount of moisture
surrounding air. So here are very absorbent.
The absorption of energy must, however, be avoided because
only dry insulation materials have good varnishing properties against un-
have desired heat exchange, It is also already known
the upper Deoksohioht from Isoliexplatten, also from those
absorbent fibers, with a layer of synthetic resin
to cover, taking into account the special properties of art
resin compound in terms of Uetter resistance and water
exploited
The new. eru. ng refers to one of three layers
standing plate-shaped insulating bodies. The lower sohioht
consists of one preferably profiled at right angles
appenbahnt This cardboard web has both opposite the
Roof area as well as opposite a dam connected to it
Adhesive areas of sufficient size. In addition, she is
A plate made of cork is used as an intermediate layer
used After the innovation, the top layer consists of cork
plate only consists of a glued or applied protective
layer of any weatherproof insulating material, both
for example made of synthetic resin, the insulating layer can be considered thinner
liquid film or as skin in any way on the cork
layer are applied, <B. so that you can get a plasticizer
(Beerol) on the Xork plate and then e Io11er-
medium in ulverform, B. PVO-Fulver, on the still moist
The powder then goes with the soft
make in solution on the surface of the insulation board and it yields
a cohesive weatherproof skin *
The innovation is therefore limited to a plate-shaped one
Insulating body consisting of three layers, the lower one
Layer made of a tap web, preferably profiled at right angles
consists. The middle layer glued to it is made
from a relationship. Sig diuken Ämmplatte made of strongly porous
or fibrous material, for example from pressed cork or peat,
and on this aich is then the third layer from ainaa
usually only consists of a thin protective layer, for example aue
Resin, this pohioht z. B. is generated in such a way that
that the insulation board is sprayed with a plasticizer and then
BVüFulver (polyvinyl chloride) dusted on, or by using manz * B.
VC-asse dissolved in a plasticizer as a liquid on the
The surface of the insulation board is sprayed on, whereby the soft
macher something penetrates into the surface of the insulation board and
as a result, the protective layer, which dries out relatively quickly, is well interlocked with the insulation board, or by using a foil body is glued to the surface of the insulation board.
The renewal is shown on the accompanying drawing
shown.
On a concrete base 1, one is right-angled
folded roofing felt tap 2 impregnated with insulating material in a known manner, glued on to form steam ducts 3, only the backs of the cardboard being coated with adhesive, in such a way. that the concrete surface within the steam. suction canal. le 3 remains free of glue lines. On the "cardboard 2
For example, an insulation board 4 made of cork is glued on, the surface of which facing the outside air is covered with a relatively thin protective layer 5 made of water-repellent or water-impermeable weather-resistant material.
In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht diese Schutz-
schicht aus einer VC'-H. eut <iie mit der Dämmplatte fest
verklebt ist.In a further embodiment of the invention, there is this protective layer of a VC'-H. eut <iie firmly with the insulation board
is glued.
SchutzansprücheProtection claims