DE176507C

DE176507C -

Info

Publication number: DE176507C
Application number: DENDAT176507D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ν «.ν «.

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen fahrbaren mit Dampf betriebenen Desinfektionsapparat, der den bekannten Apparaten gegenüber eine bedeutende Verringerung des Gewichtes ermöglicht, und bei dem Wärmeverluste vermieden sind. Der Apparat besteht aus einem horizontalen, quer zur Längsachse in zwei Räume geteilten Kessel. Der vordere Teil des Kessels ist als Dampferzeuger ausgebildet und der hintere, Wand an Wand an den Dampferzeuger angrenzende als Desinfektionsraum. Eine oben und unten an die Scheidewand zwischen beiden Räumen angeschlossene Rohrschlange ist an den Wänden des Desinfektionsraumes entlanggeführt und heizt diesen letzteren mit dem Wasser aus dem Dampferzeuger. Die Verbindung zwischen dem Dampferzeuger und dem Desinfektionsraum wird durch eine einfache in der Scheidewand zwischen beiden Räumen angebrachte Öffnung hergestellt.The present invention relates to a mobile steam-operated disinfection apparatus, which enables a significant reduction in weight compared to the known apparatus, and in which Heat losses are avoided. The apparatus consists of a horizontal, transverse to the Longitudinal axis divided into two rooms. The front part of the boiler is used as a steam generator formed and the rear wall to wall adjacent to the steam generator as a disinfection room. One above and one below Coiled pipe connected to the partition between the two rooms is on the walls of the disinfection room and heats the latter with the water from the steam generator. The connection between the steam generator and the disinfection room is made through a simple opening made in the partition between the two rooms.

Infolge dieser Anordnung der verschiedenen Teile werden Wärmeverluste vermieden, und eine Abdichtung der Dampfwege nach außen ist überflüssig. Das Ganze ist infolge des geringen Gewichtes leicht transportabel, und das Füllen des Dampferzeugers kann in einfacher Weise vor sich gehen.As a result of this arrangement of the various parts, heat losses are avoided, and there is no need to seal the vapor paths to the outside. The whole thing is as a result the low weight easily transportable, and the filling of the steam generator can be done in easy way to go on.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Fig. ι bis 3 dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Desinfektionsraum und Fig. 3 eine Vorderansicht des Apparates.In the drawing, the subject of the invention is shown in Fig. Ι to 3, namely Fig. 1 shows a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section through the disinfection chamber and Figure 3 is a front view of the apparatus.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht der Apparat aus einem horizontal auf einem vierrädrigen Wagen gelagerten Kessel A, der durch die Zwischenwand B in den Dampferzeugungsraum C und den Desinfektionsraum D geteilt ist. Die nötige Heizfläche ist durch Einbau von Siederohren E erreicht. Unter dem Kessel ist eine Rostfeuerung angeordnet, über dem Kessel ein mit einer Regulierklappe versehener Rauchhut F, welcher den umlegbaren Kamin trägt. Zur Füllung des Kessels dient der Trichter G mit Füllhahn H, als Sicherheitsvorrichtung ein mit dem Dampfraum in Verbindung stehendes, gekrümmtes Rohr J, dessen Höhe der maximalen Druckhöhe im Kessel entspricht. Am Dampferzeuger sind ferner noch ein Wasser-Standsanzeiger K und ein Manometer L angebracht. Zum Heizen des Desinfektionsraumes dient die Heizschlange M, durch welche Heißwasser vom Punkt N des Dampferzeugers nach dem tiefer gelegenen Punkt O zirkuliert. Der Dampfübertritt vom Dampferzeuger in den Desinfektionsraum findet durch die Öffnung P in der Zwischenwand B statt. Zum Aufhängen der infizierten Gegenstände ist ein auf Rollen laufender Rahmen Q angebracht. As is apparent from Fig. 1, the apparatus of a horizontally mounted on a four-wheeled cart boiler A defined by the partition wall B into the steam generating chamber C and the disinfection space D has been divided. The necessary heating surface is achieved by installing boiler pipes E. A grate furnace is arranged under the boiler, above the boiler a smoke hat F with a regulating flap, which carries the foldable chimney. The funnel G with filling valve H is used to fill the boiler, and a curved pipe J connected to the steam chamber serves as a safety device, the height of which corresponds to the maximum pressure level in the boiler. A water level indicator K and a manometer L are also attached to the steam generator. The heating coil M is used to heat the disinfection room, through which hot water circulates from point N of the steam generator to the lower point O. The transfer of steam from the steam generator into the disinfection room takes place through the opening P in the partition B. A frame Q running on rollers is attached to hang up the infected objects.

Claims

Patent claim:

Mobile steam disinfection device, characterized by a horizontally mounted Boiler, which is transverse to the longitudinal axis

through a partition into a steam-generating room which is expediently provided with boiler pipes and one only separated therefrom by the partition and by an opening in the partition is shared with the steam generating room in communication disinfection room, which in turn by a the partition wall connected with the water space of the steam generator in connection standing pipe coil is heated.

For this purpose ι sheet of drawings.