DE1764183B2

DE1764183B2 - Pluggable electromagnetic multi-contact relay for variable construction

Info

Publication number: DE1764183B2
Application number: DE1764183A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: CHAUVIN ARNOUX ET CIE PARIS
Current assignee: CHAUVIN ARNOUX ET CIE PARIS
Priority date: 1967-04-20
Filing date: 1968-04-19
Publication date: 1974-02-21
Also published as: US3518589A; DE1764183A1; FR1527178A

Description

Die Erfindung betrifft ein steckbares elektromagnetisches Mehrkontaktrelais für veränderbaren Aufr>au mit einem Joch aus einem winkelförmigen Profilitück, welches wenigstens zwei Schenkel besitzt, an deren einem eine Betätigungsanordnung (Kern-Spule-beweglicher Anker) und an deren anderem feste und bewegliche durch den Anker betätigbare Kontakte angebracht sind.The invention relates to a pluggable electromagnetic Multi-contact relay for variable setup with a yoke made from an angular profile piece, which has at least two legs, on one of which an actuation arrangement (core-coil-movable Armature) and other fixed and movable contacts actuated by the armature are attached.

Bekanntlich besteht einer der Hauplvorteile der elektromagnetischen Relais gegenüber den Halbleitersystemen darin, daß sie einen oder mehrere Kontakte enthalten können, welche voneinander sowie von dem Stromkreis der Erregerspule unabhängig sind. Damit dieser Vorteil weitgehend ausgenutzt werden kann, ist es erwünscht, ein Relais mit einer veränderlichen Kontaktzahl herstellen zu können, um zu verhindern, daß in gewissen Fällen Relais parallelgeschaltet werden müssen, während in anderen Fällen Kontakte unbenutzt bleiben. Ferner Lann es bekanntlich in gewissen Fällen vorteilhaft sein, wenn man über eine Gruppe aus mehreren Relais verfügt, welche fest .niteinander verbunden und gegebenenfalls zur Verwirklichung von Sonderfunktionen zusammengeschaltet sind.As is well known, one of the main advantages of electromagnetic relays over semiconductor systems is in that they can contain one or more contacts, which of each other as well are independent of the circuit of the excitation coil. So that this advantage is largely exploited can be, it is desirable to be able to produce a relay with a variable number of contacts in order to to prevent relays from having to be connected in parallel in certain cases, while in other cases Contacts remain unused. Furthermore, it is well known be advantageous in certain cases if you have a group of several relays, which are fixed .not connected to one another and, if necessary, interconnected to implement special functions are.

Diese Bedingung kann zwar durch Vervielfachung der verschiedenen Relaistypen erfüllt werden, doch entstehen hierdurch offensichtliche Nachteile, insbesondere die Erhöhung des Gestehungspreises und die Vergrößerung der Lager.This condition can be met by multiplying the various relay types, but This creates obvious disadvantages, in particular the increase in the cost price and the Enlargement of the warehouse.

In dem Falle von steckbaren Relais verschiedener Bauarten tritt noch eine Schwierigkeit bei der Herstellung der Steckerleisten üblicher Bauart auf. Die Zahl der Typen von Steckerleisten muß nämlich ebenso groß wie die Zahl der Relaistypen oder der Relaisgruppentypen sein, was einen weiteren Nachteil darstellt.In the case of plug-in relays of various types, there is still a manufacturing difficulty the connector strips of the usual design. Namely, the number of types of connector strips must can be as large as the number of relay types or relay group types, which is another disadvantage represents.

Es ist bereits bekannt, eine Anordnung aus mehreren elektromagnetischen Relais mit einem gemeinsamen L-förmigen Joch herzustellen, an welchem einerseits die Kerne und die Erregungsspulen und andrerseits eine durch die Kontaktfedernsätze der verschiedenen Relais gebildete unabhängige Baugruppe befestigt sind. Eine derartige Vorrichtung bietet jedoch keine großen Umbaumöglichkeiten. Sie ermöglicht insbesondere nicht die Herstellung von Relais in Form von genormten Bausteinen. Ferner müssen bei dieser Ausführung, die Einstellungen an den Koiitaktfedern vorgenommen werden, was unbequem ist. Schließlich sind bei diesen bekannten Relais auch keine Trennwände zwischen den Kontakten vorhanden, wie dies erforderlich ist, wenn eine gewisse Schaltleistung verlangt wird.It is already known an arrangement of several electromagnetic relays with a common Produce L-shaped yoke, on which one hand the cores and the excitation coils and on the other hand, an independent assembly formed by the contact spring sets of the various relays are attached. Such a device, however, does not offer any great conversion possibilities. It enables especially not the production of relays in the form of standardized modules. Further With this version, the settings must be made on the Koiitakt springs, which is inconvenient is. Finally, in these known relays there are no partition walls between the contacts, as is necessary when a certain switching capacity is required.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Mehrkonlaktivlaisdereingangs angegebenen Art, das nach dem Hausteinprinzip unter Verwendung einer geringen Anzahl von einfachen Grundbestandteilen auf eine beliebige Anzahl von Kontakten mit gemeinsamen und/oder getrennten Betätigungsanordnungen erweiterungsfähig ist.The object of the invention is to create a Mehrkonlaktivlaiseder input specified type that according to the house-stone principle using a small number of simple basic components to any number of contacts with common and / or separate actuation arrangements is expandable.

Nach der l^:rfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Kontakte zu wenigstens einer Einheit zusammengefaßt sind, welche einen Isolicrsockel besitzt, durch welchen Auschhißslifte hindurchragen, von denen wenigstens ein Teil mit den Kontakten verbunden ist, welche ebenso wie die sie tragenden Kon laktfedi'i'ii innerhalb des Sockels befestigt sind, wobei die Kontakteinheil auf der Außenseite des einen Jochschenkcls angeordnet isi, während die wenigstens einer Kontakteinheit zugeordnete Betätigungsanordnung von der Innenseite des anderen Jochschenkels getragen ist.After ^l: rfindung this object is achieved in that the contacts are combined to form at least one unit which has a Isolicrsockel through which Auschhißslifte protrude, of which one part is connected to the contacts at least, which, like the carrying them Kon laktfedi 'i'ii are fastened within the base, the contact unit being arranged on the outside of one yoke limb, while the actuation arrangement assigned to at least one contact unit is supported on the inside of the other yoke limb.

Bei dem erfindungsgemäßen Relais bildet die Kon-In the relay according to the invention, the con-

takteinheit den genormten Baustein, der beispielsweise in gedruckte Schaltungen genormte Steckerleisten od. dgl. einsteckbar ist. Nach Bedarf kann das Relais mit einer beliebigen Anzahl solcher Kontakteinheiten unter Aufrechierhaltung des Bausteinprinzips ausgestattet werden, und diesen Kontakteinheiten können eine gemeinsame oder mehrere getrennte Betätigungsanordnungen (Kern, Spule, Anker) zugeordnet sein. Das diese Teile tragende Joch, das jeweils in der erforderlichen Breite ausgebildet wird, stellt dasclock unit the standardized module, for example the connector strips standardized in printed circuits or the like. Can be inserted. If required, the relay can be equipped with any number of such contact units are equipped while maintaining the modular principle, and these contact units can be assigned a common or several separate actuation arrangements (core, coil, armature) be. The yoke supporting these parts, which is formed in the required width in each case, represents the

•5 Bindeglied dar, das den einheitlichen Aufbau ergibt. • 5 link that results in the uniform structure.

Die aus dem Isoliersocke! vorspringenden Anschlußstifte sind vorzugsweise zueinander parallel und steckbar. Wenn der Sockel mehr als eine Reihe von Anschlußstiften aufweist, ist die Teilung zwischen zwei Reihen von Anschlußstiften ein und desselben Sockels vorzugsweise die gleiche wie die Teilung zwischen zwei zu zwei benachbarten Kontakteinheiten gehörenden nebeneinanderliegenden Reihen. DasThe one from the insulating sock! protruding terminal pins are preferably parallel to each other and pluggable. If the socket has more than one row of pins, the pitch is between two rows of connecting pins of one and the same socket, preferably the same as the pitch between two adjacent rows belonging to two adjacent contact units. That

^a5 Relais besitzt dann Anschlußstifte mit konstanter Teilung in der für die Erweiterung des Relais vorgesehenen Richtung in der für die Erweiterung des Relais vorgesehenen Richtung (d.h. in der Richtung der Breite des Jochs). Ferner ist die Teilung der Anschlußstifte in der Längsrichtung jeder Kontakteinheit vorzugsweise gleich der Teilung in der Breitenrichtung des Relais, so daß diese steckbaren Anschlußstifte in gleichmäßiger Quadratanordnung besitzt und in der Breitenrichtung durch Hinzufügung weiterer Kontakteinheiten erweitert werden kann. ^a 5 relay then has connecting pins with constant pitch in the direction intended for the expansion of the relay in the direction intended for the expansion of the relay (ie in the direction of the width of the yoke). Furthermore, the pitch of the connection pins in the longitudinal direction of each contact unit is preferably equal to the pitch in the width direction of the relay, so that this plug-in connection pins have a regular square arrangement and can be expanded in the width direction by adding further contact units.

Da das Relais in der Breitenrichtung eine konstante Teilung der Anschlußstifte hat, kann mit ihm eine Steckerleiste benutzt werden, welche dadurch gebildet ist, daß eine gewisse Anzahl von Steckbuchsenelementen aneinandergefügt wird, welche zu der Anzahl der in dem Relais vorhandenen Kontakteinheiten proportional ist, wobei jedes Steckbuchsenelement die Anschlußstifte eines Bruchteils einer Kontakteinheit oder einer Mehrzahl dieser Kontakteinheiten, jedoch vorzugsweise alle Anschlußstifte ein und derselben Kontakteinheit aufnehmen kann.Since the relay has a constant pitch of the connecting pins in the width direction, a Connector strip are used, which is formed by the fact that a certain number of socket elements is joined together, which corresponds to the number of contact units present in the relay is proportional, each female element having the terminal pins of a fraction of a contact unit or a plurality of these contact units, but preferably all of the connecting pins one and the same Contact unit can take up.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Isoliersockel der Kontakteinheit eine mittlere Trennwand aufweist, welche die Isolicrung zwischen zwei seitlichen Ausnehmungen herstellt, deren jede zwei feste Kontakte (Arbeitskontakt und Ruhekontakt) und einen beweglichen Umschaltkontakt enthält, welcher von einer Kontaktfeder getragen wird, welche zu der die Anschlußstifte tragenden Seite des Isoliersockels etwa parallel ist.A preferred embodiment of the invention consists in that the insulating base of the contact unit has a central partition, which creates the insulation between two lateral recesses, each of which has two fixed contacts (normally open and normally closed) and a movable changeover contact contains, which is carried by a contact spring, which is to which the connecting pins carry Side of the insulating base is approximately parallel.

Der Isoliersockel ist vorzugsweise noch mit zwei zusätzlichen Anschlußsiiften für den äußeren Anschluß der Erregungsspule versehen, so daß dann jeder Sockel mit acht Anschlußstiften versehen ist.The insulating base is preferably also with two additional connection pins for the external connection the excitation coil is provided so that each socket is then provided with eight connection pins.

Bei dieser Ausführungsform besitzt das einfachste Relais mit einer Kontakteinheit zwei IJmsehaltkontakte, unil durch Anfügen weiterer Kontakieinheiten können Relais mit vier, sechs, acht oiler mehr Umsehallknntakteii hergestellt werden.In this embodiment, the simplest relay with one contact unit has two holding contacts, unil by adding further contact units can relays with four, six, eight oiler more Umsehallknntakteii getting produced.

^(>5 Gemäß der Anzahl der von der gleichen lietäti gungsanordming (Kein Spule-Anker) betätigten Koniakte sind die Abmessungen der Betätigungsan-Ordnung veränderlich, wobei sie ledoch /u der Kon ^(> 5 According to the number of conicals actuated by the same lietäti gungsanordming (no coil-armature), the dimensions of the actuation system are variable, but they are only / u the con

äs r^akt as r ^act

Die Erfindung wird nachstehend unter BcZu₁-ids des Sockels 11 Anschlußstift«The invention is described below under BcZu ₁ -ids of the base 11 pin "

fachstcn Ausfuhrung,technical execution,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Relais von Fi _R 1 wobei die Spule und das Joch axial geschnitten stdFig. 2 is a side view of the relay of Fi _R 1 with the coil and yoke axially cut std

Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht des Sockels ei' ner Kontakteinheit, 'Fig. 3 is a perspective view of the base ei ' a contact unit, '

F i g. 4 die Seitenansicht des mit einer Kappe versehenen Relais von Fig. 1 ''F i g. 4 is the side view of the capped relay of FIG. 1 "

F i g. 5 eine Vorderansicht des mit der Kappe verse henen Relais von Fig. 1,F i g. 5 is a front view of the cap verse Henen relay of Fig. 1,

Fig 6 eine Draufsicht auf das mit der Kappe versehene Relais von Fig. 1, ^KF 6 shows a plan view of the relay provided with the cap from FIG. 1, ^KF

Fi g. 7 eine Unteransicht des die Kontakte tragenden Sockels der Kontakteinheit, wobei zwei wehereFi g. Figure 7 is a bottom plan view of the contact assembly base carrying the contacts, two of which are shown

zugeordnete Kontakteinheiten schematisch angedeutet sind, ^b assigned contact units are indicated schematically, ^b

Fi g. 8 eine schaubildliche schematische Darstellung eines einfachen Ankers,
. Fig. 9 eine Seitenansicht eines Mehrfachrelais mit vier Kontakteinheiten,Fi g. 8 a diagrammatic representation of a simple anchor,
. 9 is a side view of a multiple relay with four contact units,

Fig. 10 eine schaubildliche auseinandergezogeneFig. 10 is an exploded perspective view

Ansicht einer anderen Ausführung des Mehrfachrelais mit drei Kontakteinheiten, 'View of another version of the multiple relay with three contact units, '

Fig. 11 eine Seitenansicht eines Ankers für ein Re- «en11 is a side view of an anchor for a re «En

vierfour

if. lu"' V *""" P^ainilC1· Zwei weitere Anschlußstifte 18 werden durch Kontaktstreifen 23 verlängert ίο Γ?ίπ ?^äul?ⁿ ²⁴ ^cnllanglaufcn, welche von dem aockei 11 abstellen, und mit diesem ein Stück bilden. Ute über die Säulen 24 hinausragenden Kontaktstreilen 23 dienen zur Speisung der Spule 6, wofür die freien Enden der Kontaktstreifen 23 mit den Klem-if. lu "'V *""" P ^ainilC1 · Two further connecting pins 18 are extended by contact strips 23 ίο Γ? ίπ ? ^outer ? ⁿ ²⁴ ^cnlla nglaufcn, which stop from the aockei 11 and form one piece with it. Ute over the columns 24 protruding contact strips 23 serve to feed the coil 6, for which the free ends of the contact strips 23 with the terminal

«5 s?nd ^ZB- ^{dUrCh DriihlC 2S vcrhunden} «5 s? Nd ^ZB - ^{wired by DriihlC 2S}

it 2 enthält somit ganz allgemein und zwei bewegliche Kontakte, u,«k »· r -;-—" ■ 'nschlußstifte «gespeist werden, « de, ° ^Anordnung zwei Umschaltkonlakte bil-it 2 thus contains very general and two movable contacts, u, «k» · r -; - "■ 'connecting pins« are fed, «de, ° ^arrangement two switching contacts form-

Wic in Fig. 7 sichtbar, sind die Anschlußstifte 18 auf zwei zueinander parallelc Reihen verteilt. Außer-As can be seen in FIG. 7, the connecting pins 18 are distributed over two rows parallel to one another. Except-

tiZ I ^VT^gCt ^1Cn' ^{daß die Teilun}gⁱⁿ ^dcr !.äniisrich-•i A "· ^dcr.^Konlak'einheit 2 gleich der IVilung η he ?'Τίΐ^η| ^L' ^ist- ^De«· Sockel 11 bcM.^t da- OuadrS "ΐ ^{tC>
Wdchc in Ciner} g'eichn aßigen RcläTÄi? ^{anßCOrdnCt Sind}· ^Ein ^ύ™«** Tiz I ^V T ^gC t ^1Cn ^{'that the Teilun} g ⁱⁿ ^dc r i .äniisrich- • A "· ^DCR ^Konlak!.' unit 2 equals the IVilung η he 'Τίΐ ^{η |} ^L'? ^is - ^De" · Base 11 BCM . ^ t da- OuadrS "ΐ ^{tC> Wdchc in Ciner} equivalent RcläTÄi? ^{anßCOrdnCt are} · ^A ^ύ ™ «**

Fi g. 12 eine schaubildliche schematischc Darst«!-Fi g. 12 a diagrammatic, diagrammatic representation!

stellungeinesbistabilenRelaismitzweiKontakteinheiten, welche entfernt gedacht sind undposition of a bistable relay with two contact units, which are remotely thought of and

Fig 13 eine Teilansicht einer nicht steckbaren Kontakteinheit im Längsschnitt.13 shows a partial view of a non-pluggable contact unit in longitudinal section.

Fig. 1 zeigt die Bauteile der einfachsten Ausführungsform des steckbaren elektromagnetischen Mehrkontaktrclais. Dieses Relais enthält ein Joch 1 wclches die Form eines Winkels hat, und dessen L-formiges Profil konstante Abmessungen hat während seine Breite L je nach der für das Relais gewünschten Kontaktzahl verschieden sein kann Das Joch 1 tragt wenigstens eine Kontakteinheit 2, die als Baustein ausgebildet ist. Die Kontakteinheit 2 ist an der Außenseite des einen Schenkels 3des Jochs 1 an-8^cbracht· Fig. 1 shows the components of the simplest embodiment of the plug-in electromagnetic Mehrkontaktrclais. This relay includes a yoke 1 wclches has the shape of an angle, and its L-formiges profile constant dimensions has may be different during its width L depending on the desired for the relay contact number, the yoke 1 bears at least one contact unit 2, which is formed as a building block is. The contact unit 2 is ^cbracht on the outer side of one leg 3DES yoke 1 to 8 ·

An der Tnnenseite des anderen Schenkels 4 des Jochs 1 ist die Betätigungsanordnung des Relais aneebracht, welche wenigstens einen hochkant an dem Schenkel 4 befestigten Magnetkern 5, eine Spule 6 und einen Anker 7 aus einem magnetisierbaren Metall enthalt. Die Anzahl der Betätigungsanordnungen und die Abmessungen einer jeden derselben hängen von der Anzahl der Kontakteinheiten 2 ab, wie später noch erläutert wird. ^H On the inside of the other leg 4 of the yoke 1, the actuating arrangement of the relay is attached, which contains at least one magnetic core 5 fastened on edge to the leg 4, a coil 6 and an armature 7 made of a magnetizable metal. The number of operating assemblies and the dimensions of each of them depend on the number of contact units 2, as will be explained later. ^H

Die Kontakteinheit 2 (Fig. 1 bis 3) enthält einen z.B. aus Preßmasse bestehenden Isoliersockel 11 welcher etwa in ein parallelepipedisches Volumen einschreibbar ist. Der Sockel 11 weist eine mittlere I rennwand 12 auf, welche zwei seitliche Kammern 13 trennt, in welchen zwei feste Kontakte 14 und 15 (Ruhekontakt bzw. Arbeitskontakt) und ein von einer Kontaktfedcr 17 getragener beweglicher Kontakt 16The contact unit 2 (Figs. 1 to 3) contains an insulating base 11 made, for example, of molding compound which can be inscribed in a parallelepipedic volume. The base 11 has a middle I partition wall 12, which separates two lateral chambers 13, in which two fixed contacts 14 and 15 (Normally closed contact or normally open contact) and a movable contact 16 carried by a contact spring 17

zur Umschaltung zwischen den beiden festen Kontakten angeordnet sind. Die festen Kontakte 14 und 15 imd die Kontaktfeder 17 werden von Anschlußstiften getragen, welche entsprechend gebogen und in nunosehV^'l^-o'''^{0 Tcilun}8 vorgesehen.- Anord-HpE;/ ^kmaß'8' ^{wcnn da}s Relais mch·,.c nc- did Zl ^rllCßende Kontakteinheiten auiw, ■->. wieare arranged for switching between the two fixed contacts. The fixed contacts 14 and 15 and the contact spring 17 are carried by connecting pins which are bent accordingly and provided in nunosehV ^ 'l ^ -o''' ^{0 Tcilun} 8.- Arrangement HpE; / ^kmass '8' ^{wcnn the} relay mch ·, .C nc- did Zl ^rllCßende contact units auiw, ■ ->. how

In der κ.ΙΙΓΛ". "l^äu.^{tert isl}·
festen K , "^laV«^lnhcit 2 ist der durch du U-idenIn the κ.ΙΙΓΛ "." L ^äu . ^{tert isl}
fixed K, " ^la V" ^lnh cit 2 is the one by du U-iden

16 _ßCbi de''Γκ . V^{5und dC}" ^fi¹'*¹'^{11 ! n1;ikt} Kont-it , S ^{ktsatz von dem} hcna,!ulcn16 _ßC bi de``Γκ. V ^{5und dC} "^ fi ¹ '* ¹ ' ^{11! N1; ikt} Kont-it, ^{clause of the} hcna,! Ulcn

trennt ^h ,"*^d'^e 'Polierende Trennwar,, ?2 ueausgcschlös ^ J% ^Mö8^lichkcil eines Kur/ . „,_SCS ders w, ■' in ^{Fcrner cnthalt} gemäß eine_: .-.„_n-separates ^ h ". * ^d ^'e' polishing end Trennwar ,, 2 ueausgcschlös ^ J% ^Mo 8 ^lichkcil a Spa /" _SCS DERS w ■ 'in ^{Fcrner cnthalt} according to _a: .- _"n -.

4« aufderHS'rK^¹'?"^1111118'¹"⁷'¹"⁰¹¹¹¹*⁸'¹^ ^:i'^cin loch 2fi (F ^dc'^K"^ntaktc ^ 15,16 liegende :p<:,d-4 «aufderHS'rK ^ ¹ '?" ^1111118 ' ¹ " ⁷ ' ¹ " ⁰¹¹¹¹ * ⁸ ' ¹ ^ ^{: i} ' ^cin loch 2fi (F ^dc ' ^K " ^ntaktc ^ 15,16 lying: p <:, d-

Daw-i-m-, ^8- '' ^dlcsem Blindloch 26 I ·, ο in zucswek^ ^untcrß^e"rachl werden, welch.■■ orminium Li ^IS.,^c'^{ncr k}r'stallorientiertcn Nick Aluder StHIn η !- ^gIerun8 ^hesteht. Es wird ,!.·■ π an dem ev'nnn u ^{nUktc ein Feld} erzeugt, wc!. zu henden I i h^e,L ^C'^{nCr Str}°munterbrcchun, ,.,MccrmÖPlirht ^gen,^{SCnkrecht lie}8'-^D>ese Am ; i-.ung Schaltlok, m "^. ^Μ»^{Γ erhe}blichc Vergrößerung der Die Sr^{8 dc}' ^{Rclais fu}r Gleichstrom. ' Sockels 11 .^'7 ^{Che 22 ab}gewandtc Fliiclu· 2S des 31 des Sch * ? 1 ^Z^^{C1 Vors}P^runge 29, welche in I ^ her 29 und dU 1 I , ^Jochs ¹ ^trctcn-^Dic Vorsprungc des Jochs J, ^cr„³¹ ermöglichen die Zenincnmg 32 crfolnV ^Tt" ^^efestig"ng durch eine Schraube _{12 h}[2!\^Wcl _f ^ch,^{e dur}eh die isolierende Trennwand SchcnkeM V^{Und in ein} Gewindeloch 33 desDaw-import, ⁸ ''.. ^Dlcse m blind hole 26 I · ο in zucswek ^ ^untcr ß ^e "Rachl be what ■■ orminium Li ^IS, ^c ^{'ncr k} r'stallorientiertcn Nick Aluder StHIn η - ^gIerun 8 ^he is. It is!. · ■ π generated at the ev'nnn u ^{nUktc a field} toilet !. '., ^gen MccrmÖPlirht ^{nCr Str} ° munterbrcchun, ^{SCnkrecht lie} 8' Henden I ih ^e, L ^C - ^D > ese Am; i-.ung Schaltlok, m "^. ^Μ » ^{Γ increase the} usual magnification of the Sr ^{8 dc} ' ^{Rclais for} direct current. 'Pedestal 11. ^' 7 ^{Che 22 turned away from} Fliiclu · 2S of the 31 of the Sch *? 1 ^Z ^ ^{C1 feedforward} P ^run ge 29 which ^trctcn 29 and d U 1 I, ^{the yoke} ¹ in I ^ ago - ^Dic Vorsprungc the yoke J, ^cr ^"31 enable the Zenincnmg 32 crfolnV ^ Tt" ^ ^efesti g "ng by a Screw _{12 h} [2! \ ^Wcl _f ^ch , ^{e through} the insulating partition wall SchcnkeM V ^{and into a} threaded hole 33 of the

sodie Verh^h"^{8eschraubl is}<· Die Schraube 32 «.teilt dem Joch iu^{UnßZWISchcn d}er Kontaktcinhcit 2 und Bei der in v^: 1sodie Ratio ^ h ^{"8eschraubl is} <· The screw 32 '.teilt the yoke iu ^{UnßZWISchcn d} he Kontaktcinhcit 2 and When in ^v: 1

runcsform trä V§" ^gczeig^ten einfachsten Ausfiiheine Betätimfn *^ndere Schenkel 4 des Jochs 1runcsform Trä V§ ^"gczei g ^ts simplest Ausfiiheine Betätimfn * ^ther leg 4 of the yoke 1

gun_c derK?^gsan;?^rdnung, welche nur zur Bctatigehörenden h,^ ^i u^bclrachteten Kontakteinheit 2 In diesem F₃Il ?^8hc" ^Kontakte 16 bestimmt ist.gun _c derK? ^gsan;? ^rdnu ng which only Bctatigehörenden h ^ ^ iu ^bclrachteten contact unit 2 In this F ₃ Il? ^8HC ^"Cont file is determined sixteenth

wie die BrcÜPHW ^d'^{e Brcite} ^L ^{dcs Jodls} ' ^s0" takteinheit 2 ^{Ankers 7} der Breite L der Kon-like the BrcÜPHW ^d ' ^{e Brcite} ^L ^{dcs Jodls} ' ^s0 "clock unit 2 ^{anchor 7 of} the width L of the contact

Bei der betrachteten A,«f;₅i, r_„In the case of A, «f; ₅ i, r_ "

Kern 5 durch eine Bördelung 35 an dem Schenkel 4 befestigt. Die Spule 6 wird von einem isolierenden, auf den Kern 5 aufgestockten Spulenkörper 36 getragen. Die Befestigung des Spulenkörpers 36 erfolgt durch an der öffnung seines Mittellochs angeordnete biegsame Lippen 40, welche in in der Nähe des Endes des Kerns 5 ausgearbeitete Nuten 50 eingreifen, wodurch der Spulenkörper verriegelt wird.Core 5 attached to leg 4 by a flange 35. The coil 6 is made of an insulating, on the core 5 increased bobbin 36 carried. The coil body 36 is fastened by means of means arranged at the opening of its central hole flexible lips 40 which engage in grooves 50 machined near the end of the core 5, whereby the bobbin is locked.

Der Anker 7 enthält eine Platte 38 (Fig. 8) aus magnetisierbarem Metall. Die Platte 38 ist mit einem Vorsprung 39 versehen und trägt drei geprägte Erhebungen 41. Diese der Höhe nach gestaffelten Erhebungen sollen beim Einsetzen des Ankers 7 beiderseits des freien Endes des Schenkels 3 zu liegen kommen, so daß dieser mit Spiel erfolgende Einbau eine gelenkartigc Lagerung für den Anker 7 ergibt. An der der Polfläche 5a des Kerns 5 angewandten Seite der Platte 38 ist eine abgewinkelte Gabe! 42 angeordnet, welche an der Platte 38 durch eine Schraube 43 befestigt ist, welche durch einen Schütz 44 des betreffenden Teils der Gabel tritt, so daß die Gabel durch eine Gleitverschicbung gegenüber der Platte 38 eingestellt werden kann. Die beiden Schenkel 45 der Gabel 42, welche in die Kammern 13 des Sockels 11 ragen, sind mit Isolierknöpfen 46 versehen, welche sich bei Betätigung des Ankers 7 auf die Kontaktfcdcrn 17 legen sollen. Die Ausbildung ist so getroffen, daß die Schenkel 45 in der Ruhestellung nicht an der Kontaktfeder!! 17 anliegen, um deren Rückkehr in die Ruhestellung nicht zu behindern. Die Schenkel 45 des so ausgebildeten Ankers 7 sind starr. Andrerseits bringt die Spannung der Kontaktfedern 17 die Kontakte 16 in der Ruhestellung an den Kontakten 14 zur Anlage.The armature 7 contains a plate 38 (FIG. 8) made of magnetizable metal. The plate 38 is with a Projection 39 is provided and carries three embossed elevations 41. These elevations are staggered in height are intended to lie on both sides of the free end of the leg 3 when the anchor 7 is inserted come, so that this installation, which takes place with play, results in a joint-like mounting for the armature 7. On the side of the plate 38 facing the pole face 5a of the core 5 there is an angled gift! 42 arranged, which is fixed to the plate 38 by a screw 43 which is through a contactor 44 of the relevant part of the fork occurs, so that the fork by a Gleitverschicbung relative to the Plate 38 can be adjusted. The two legs 45 of the fork 42, which in the chambers 13 of the Base 11 protrude, are provided with insulating buttons 46, which should lie on the Kontaktfcdcrn 17 when the armature 7 is actuated. The training is so done that the legs 45 in the rest position are not on the contact spring !! 17 concern for their return not to hinder the rest position. The legs 45 of the armature 7 designed in this way are rigid. On the other hand, the tension of the contact springs 17 brings the contacts 16 in the rest position on the contacts 14 to the system.

Wenn das Relais nicht erregt ist, wird die Platte 38 von der Polfläche 5a abgespreizt gehalten und legt sich gegen an den oberen Enden der Isoliersäulcn 24 (Fig. 2) vorgesehene Anschläge 30. Die Befestigungsschraube 43 ist durch den Spalt zwischen den beiden Säulen 24 zugänglich. Solange diese Schraube 43 nicht festgezogen ist, kann die Gabel 42 stetig in Richtung auf die Lamellen 17 verschoben werden. Wenn die Spule 6 gespeist ist und man elektrisch feststellt, daß die Arbcitskonlakte nicht geschlossen sind, genügt es, der Gabel 42 eine zusätzliche der gewünschten Kontaktbewegung entsprechende Verschiebung zu erteilen. Hierauf wird die Schraube 43 festgezogen, womit die Einstellung becndei ist. Die Rückstellkraft wird durch die Elastizität der Kontaktfedern 17 geliefert. Der Anker 7 hat einen so großen Hub, daß er das Schließen der Ruhekontakte nicht beeinträchtigt.When the relay is not energized, the plate 38 is held spread apart from the pole face 5a and lays against stops 30 provided at the upper ends of the insulating columns 24 (FIG. 2). The fastening screw 43 is accessible through the gap between the two columns 24. As long as this screw 43 is not tightened, the fork 42 can be moved steadily in the direction of the slats 17. If the coil 6 is energized and it is determined electrically that the Arbcitskonlakte are not closed, it is sufficient for the fork 42 to have an additional displacement corresponding to the desired contact movement granted. Then the screw 43 is tightened, whereby the setting is becndei. the The restoring force is supplied by the elasticity of the contact springs 17. The anchor 7 has such a large one Hub that it does not interfere with the closing of the normally closed contacts.

Das so ausgebildete steckbare Relais kann mit einer isolierenden durchscheinenden Kappe 47 (Fig. 4 bis 6) überdeckt werden, welche einen Ausschnitt 48 für den Durchtritt des Schenkels 4 des Jochs 1 besitzt. An diesem Arm kann durch Stanzen ein Fortsatz 49 gebildet werden, welcher die aufgesetzte Kappe 47 zurückhält. Die Oberseite 51 der Kappe 47 enthält gestaffelte Löcher 52 (Fig. 6) für den Durchtritt einer Sonde zur Prüfung des Relais oder für Messungen. Die Löcher 52 können natürlich durch vorgebildete, durch einen dünnen Streifen verschlossene Durchbreche ersetzt werden. Gemäß einer Ausführungsabwandlung ist die Kappe so geformt, daß sie nur die Kontakteinheit umgibt.The plug-in relay formed in this way can be provided with an insulating translucent cap 47 (FIGS. 4 to 6) are covered, which has a cutout 48 for the passage of the leg 4 of the yoke 1. At This arm can be formed by punching an extension 49, which holds the cap 47 back. The top 51 of the cap 47 contains staggered holes 52 (Fig. 6) for the passage of a Probe for testing the relay or for measurements. The holes 52 can of course by pre-formed, openings closed by a thin strip can be replaced. According to a variant embodiment the cap is shaped so that it only surrounds the contact unit.

Da der Jochschcnkcl 4 aus der Kappe 47 herausragt. kann dns Relais z.B. mittels einer Schraube 53 an einem nicht dargestellten Halter befestigt werden. Der Jochschenkel 4 ermöglicht auch das Einsetzen dc^ Relais, da er gestattet, es zu erfassen, um es in die für seine Aufnahme bestimmte Steckerleistc einzustecken oder aus dieser herauszuziehen. Schließlich erleichtert die Tatsache, daß sich der Jochschcnkel 4 in freier Luft befindet, die Kühlung des Jochs 1 und somit des gesamten Relais.Since the Jochschcnkcl 4 protrudes from the cap 47. The relay can be attached to a holder, not shown, e.g. by means of a screw 53. The yoke leg 4 also allows the insertion dc ^ Relay, since it allows it to be detected in order to insert it into the connector strip intended for its reception or to pull it out of this. Finally, the fact that the yoke leg 4 located in the open air, the cooling of the yoke 1 and thus the entire relay.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen des darge-According to another characteristic of the

stellten Mehrkontaktrclais ist die Höhe der Kontaktstreifen 23, des Jochschcnkels 4 und der Kappe 47 so bemessen, daß ein oder mehrere elektrische Bauteile innerhalb der Kappe angeordnet werden können, wenn das Relais eine Sonderfunktion ausüben soll.posed Mehrkontaktrclais is the height of the contact strips 23, the yoke 4 and the cap 47 so dimensioned that one or more electrical components can be arranged inside the cap if the relay is to perform a special function.

Diese Anordnung isl schematisch in Fig. 2 angedeutet, wo der Endabschnitt 36a des Spulenkörpers 36 leicht biegbare Haken 55 trägt, welche mit einem anderen an dem Jochschcnkcl 4 ausgestanzten Fortsatz 56 zusammenwirken können, um eine die zusätzlichenThis arrangement is indicated schematically in Fig. 2, where the end portion 36a of the spool 36 carries easily bendable hooks 55, which with one another on the Jochschcnkcl 4 punched extension 56 can cooperate to one the additional

»o Bauteile tragende Platte 57 zu halten. Diese Platte kann z.B. durch eine gedruckte Schaltung gebildet sein oder verschiedene Teile tragen, wie Widerstände, Kondensatoren oder Dioden. Die Platte 57 kann durch Einpressen zwischen die Haken 55 eingesetzt»O to hold the component-bearing plate 57. This record can e.g. be formed by a printed circuit or carry different parts, such as resistors, Capacitors or diodes. The plate 57 can be inserted between the hooks 55 by being press-fitted

*5 werden.* 5 will be.

Die zuvor beschriebene Kontnktcinheit 2 kann entweder mit einem Elementarrelais der in Fig. 1 dargestellten Art oder mit einem zusammengesetzten Relais, welches vcrwickellere Funktionen ausüben kann, kombiniert werden.The contact unit 2 described above can either with an elementary relay of the type shown in Fig. 1 or with a composite Relays, which can perform more sophisticated functions, can be combined.

Dieses zusammengesetzte Relais kann je nach Bedarf durch die Vereinigung von Elementarrelais der in Fig. 1 dargestellten Art gebildet werden, von denen jedes mit einer unabhängigen Betiüigungsanordnung 5, ft, 7 versehen ist, wobei das einzige Verbindungsglied zwischen den Elementarrelais durch ein gemeinsames Joch 1 entsprechender Breite und gegebenenfalls durch eine gemeinsame Kappe gebildet wird. In anderen Fällen weist das Relais eine mehreren Kontakteinheiten 2 gemeinsame Betätigungsanordining (Kern 5, Spule 6, Anker 7) auf.This composite relay can, as required, by the association of elementary relays of the 1, each with an independent actuation arrangement 5, ft, 7 is provided, the only link between the elementary relays being through a common yoke 1 of corresponding width and optionally formed by a common cap will. In other cases, the relay has a plurality of contact units 2 common actuation arrangement (Core 5, coil 6, armature 7).

Bei der ersten für das zusammengesetzte Relais vorgesehenen Ausführung genügt es, dem Joch 1 eine Breite L zu geben, welche gleich einem VielfachenIn the first embodiment provided for the composite relay, it is sufficient to give the yoke 1 a width L which is equal to a multiple

« der oben definierten Elementarbreite L₀ ist. Ein derartiges Joch ist schematisch in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt. Es weist somit eine Folge von Kernen 5a... bis 5; auf, deren gegenseitiger Abstand gleich der für die Kontakteinheiten 2 vorgesehenen Teilung ist. Ebenso besitzt der Jochschenkel 3 mit der gleichen Teilung eine Anordnung von Löchern 31a bis 31/ und von Gewindebohrungen 33a bis 33/.«Of the elementary width L ₀ defined above. Such a yoke is shown schematically in FIG. 1 by dash-dotted lines. It thus has a sequence of cores 5a ... to 5; whose mutual distance is equal to the pitch provided for the contact units 2. Likewise, the yoke leg 3 has an arrangement of holes 31a to 31 / and threaded bores 33a to 33 / with the same pitch.

Ein für vier Kontakteinheiten 2a, Ib, lc, Id geeignetes Joch 1 ist in Fig. 9 dargestellt. In dem Jochschenkel 4 des Jochs ausgebildete Nuten 61 begrenzen die jedem Relais zugeordneten Abschnitte 4a, Ab, 4c, Ad dieses Jochschenkels.A yoke 1 suitable for four contact units 2a, Ib, 1c, Id is shown in FIG. Grooves 61 formed in the yoke leg 4 of the yoke delimit the sections 4a, Ab, 4c, Ad assigned to each relay of this yoke leg.

Ferner erleichtern von Anfang an vorgesehene Kerben das Zerschneiden des Jochs 1 in der ge-Furthermore, notches provided from the beginning make it easier to cut the yoke 1 in its entirety.

wünschten Breite.desired width.

Bei dieser Ausführung nimmt jeder Kern 5a bis 5</ eine (nicht dargestellte) Spule 6 auf. Das Relais weist ferner vier getrennte Anker 7 auf, welche wie der in Fig. 1 dargestellte Anker ausgebildet sind und unabhängig voneinander durch die Spulen 6 betätigt werden können.In this embodiment, each core 5a to 5 </ a (not shown) coil 6 on. The relay furthermore has four separate armatures 7, which are designed like the armature shown in FIG. 1 and can be operated independently of one another by the coils 6.

Der Abstand der Anschlußstifte 18 in der Richtung der Breite L und der gegenseitige Abstand von zweiThe spacing of the connecting pins 18 in the direction of the width L and the mutual spacing of two

1010

nezcigt In Fig. 7 sind drei benachbarte Kontaktein- 5 ger Speisung Jeder Spule ist ein A ginclined In Fig. 7, three adjacent contacts are fed in. Each coil is an A g

S₂ [L ic mit I äße der einsprechenden An- ordnet, welcher wie der Anker 7 von F ig. 1 ausgcbil-S ₂ [L ic with I ate the corresponding arrangement, which like the anchor 7 of Fig. 1 trained

SÄ IB Sy₆TmA angedeutet. Wie man de. ist, wobei die beiden Anke T Tb bhangigSÄ IB Sy ₆ TmA indicated. How to de. is, with the two Anke T Tb pendent

Kk d dKk d d

Anke. 7«. c mit I äße der einsprechenden An ordnet, welcher wie dr A von F ig. 1Anke. 7 «. c with I ate of the opposing order, which like dr A from Fig. 1

SÄ IB Sy₆TmA angedeutet. Wie man de. ist, wobei die beiden Anker Ta, Tb imiibhangigSÄ IB Sy ₆ TmA indicated. How to de. is, where the two anchors Ta, Tb are dependent

sieht ist bei beliebiger Zahl der benutzten Kontakt- voneinander sind.sees is with any number of the used contact is from each other.

einleiten die erhaltene Quadratteilung vollkommen Die Speicherung erfolgt mechanisch Die hierfürinitiate the obtained square division completely The storage takes place mechanically The for this purpose

• l -SKiJ ίο vorgesehene Vorrichtung enthält cmc (iabcl 65, WCl-• l -SKiJ ίο provided device contains cmc (iabcl 65, WCl-

De! Vorteil des auf die obige Weise ausgebildeten ehe an dem Schenkel 4 des Jochs 1 z. H. durch emcDe! Advantage of the above trained before on the leg 4 of the yoke 1 z. H. through emc

7iK-.mmeni!eset7ten Relais besteht darin, dall es in- Schraube 66 befestigt ist.7iK-.mmeni! Eset7ten relay consists in that it is fixed in screw 66.

fölJe Zs"Keen Jochs 1 wie ein Stück gchandhabl An der Gabel ist ein Hügel 67 schwenkbar, auf wcl-fölJe Zs "Keen Jochs 1 like a piece of gchandhabl On the fork a hill 67 can be swiveled, on wcl-

S"an Das gSmte Relais kann im ganzen auf chcn durch mit ihm verhakte Federdraht 68 eineS "on The whole relay can be connected to a chcn through spring wire 68 hooked to it

Sc Steckeiieisfc aufgestreckt oder von dieser ent- '5 Kraft in Richtung auf die Spulen 6« 6 ausgeübt wird.Sc Steckeiieisfc stretched out or exerted by this force in the direction of the coils 6 «6.

f Tm werden ^{Dcr BÜ}8^{cl 67 slützt sich an zwci} »^{>rofilniKkcn 6}^¹Jf Tm become ^{Dcr BÜ} 8 ^{cl 67 s is based on two} » ^{> rofilniKkcn 6} ^ ¹ J

In der zweiten für das zusammengesetzte Relais 69/> ab, welche eine Nut besitzen, mit welche, sie aufIn the second for the composite relay 69 /> from, which have a groove, with which, they on

vorgesehenen Ausführung ist eine Hetätigungsanord- den oberen Rand der Platten la Ib aufgesetzt sind·The intended execution is a lifting arrangement- the upper edge of the plates la Ib are placed ·

nun» 5 6 7 mehreren Kontakteinheilen 2 gemein- Der zum Aushaken des Bügels 67 dienende Nockennow »5 6 7 several contact units 2 in common. The cam used to unhook the bracket 67

sun Fine derartige Ausführung ist insbesondere i.i »° 69«besitz! eine abgerundete Arbeitsfläche. Pci inok-Sun Fine has such a design in particular in the "° 69"! a rounded work surface. Pci inok-

FiU 10 dargestellt. «"-'" ^Mh *™& ^ci»^c" ^Zah" ^{7I welchcr} "<'■ ⁱⁱⁿ S"FiU 10 shown. «" - '" ^Mh * ™ & ^ci » ^c " ^Zah " ^{7I which} "<' ■ ⁱⁱⁿ S"

Das Relais besitzt ein Joch 1, dessen Breite L drei Bügel 67 verklmken kann (Stellung der Ι· ι r. UJ-nebencinandcrlicgcndcn Kontaklcinhcilen la, Ib, Ic Die Speisung der Spulen 6«, 6h erfolgt ..Ικ-r /wciThe relay has a yoke 1, the width L of which can clamp three brackets 67 (position of the Ι · ι r. UJ-Nebencinandcrlicgcndcn Kontaklcinhcilen la, Ib, Ic. The supply of the coils 6 «, 6h takes place ..Ικ-r / wci

entspricht Die Betätigungsinordnung enthalt einer- verschiedene Wege; das Relais hat dann foi vn.te Arseitscine Spule ftflft, welche an einem Kern Sah angc- »5 beilsweise: Wenn die Spule 6h erregt ww.^!. Ik-wiiki bricht ist dessen Breite zwei Konlakteinhciten 2«, das Anziehen des Ankers Tb, welcher sich .v«:eiuicn Ib entspricht, und andrerseits eine zweite Spule 6i\ Kern legt, das Anheben des Bügels67 durch den /-ahn die mit der in Fig 1 gezeigten Spule 6 gleich ist und 71. Hierauf bringen die Federdrahte 68 den Hügel einer Kontakteinheil If entspricht. 67 auf die andere Seite des Zahns 71, was das AbtauenThe actuation arrangement corresponds to one- different ways; the relay then has the following working coil, which at a core saw, for example: When the coil 6h is excited ww. ^! . Ik-wiiki breaks the width of two Konlakteinhciten 2 ", the tightening of the armature Tb, which corresponds to" v ": eiuicn Ib , and on the other hand a second coil 6i \ core, the lifting of the bow67 by the / -ahn that with the In Fig. 1 shown coil 6 is the same and 71. Then bring the spring wires 68 the hill corresponds to a contact unit If. 67 to the other side of the tooth 71 what the defrosting

Die Kerne 5«/) und 5c sind bei dem dargestellten 3<> '^Ankers Tb beim Abschaltendes Hrregiin('V<roiiis Beispiel mit Nuten zur Aufnahme einer Kurzschluß- der Spule 66 verhindert. Die Kontakle der K-niaktwindunu versehen die das Arbeiten mil Wechselstrom einheit lh bleiben daher in der Arbciisstclln^ ermöglicht. ^{Die s}P^iller0 Erregung der Spule 6<i bcwi. i dannThe cores 5 '/) and 5c are prevented in the illustrated 3 <>' ^ armature Tb when the hearing aid is switched off ('V <roiiis example with grooves to accommodate a short circuit of the coil 66. The contacts of the k-niaktwindunu provide the work mil AC unit lh therefore remain in the Arbciisstclln ^ allows ^{the s} P ^iller0 energizing the coil 6 <i bcwi. i then.

Der Doppelspule Sah entspricht ein Doppelanker beim Anziehen des Ankers Ta das Anheben J ·. n»- 7«/) welcher durch eine einzige mit einer Doppelnut 35 gels 67 durch den Nocken 6*>«. Der Zahn 71 ·.'··.. ■· An-62 63 versehene Platte 38 gebildet wird. Die Platte kers 7/) wird dann freigegeben, und der An'« " "'' 3KtIUgI zwei Gabeln 42«, 42/), welche so bei Erre- füllt ab.The double coil Sah corresponds to a double anchor when the anchor Ta is tightened and the lifting J ·. n "- 7" /) which through a single one with a double groove 35 gels 67 through the cam 6 *>". The tooth 71 ·. '·· .. ■ · An-62 63 provided plate 38 is formed. The plate kers 7 /) is then released, and the an '«""''3KtIUgI two forks 42«, 42 /), which fills out when it is reached.

wing der Spule (tab synchron bewegt werden. Es konnte au,<h an jedem Anker Ta, Th ein ^¹ ^^"wing of the coil (tab can be moved synchronously. It could au, <h at each armature Ta, Th a ^ ¹ ^^ "

NaIUilieh können auch in diesem Fall zwei ge- 69/) vorgesehen weiden, was die Verriegeln·!! des trennte Kerne 5«, 5/> und zwei unabhängige Spulen 40 Bügels 67 durch die eine oder die andere <i«' ' ^I1K " 6« 6/) vorgesehen werden, vorausgesetzt, daß diese Spulen 6«, 6/) ermöglicht.In this case too, two provided 69 /) graze what the interlocks! des separated cores 5 ", 5 /> and two independent coils 40 bracket 67 can be provided by one or the other <i"" ^I1K " 6 "6 /), provided that these coils 6", 6 /) allow.

Spulen parallel gespeist werden. Die obige Ausfüh- Gemäß einem anderen Merkmal besitzt d.i- H> ^^1S Coils are fed in parallel. The above embodiment, according to another feature, has di- H> ^ ^1S

rung kann jedoch vorgezogen werden, denn die ein- einen Druckknopf 72, welcher auf einen frei«.·!' - Ih-iizige größere Spule ist wirtschaftlicher weil sie aus ei- kel des Bügels 67 einwirkt und es gestattet, der i⁴'.i_t>el nein Draht mit stärkerem Querschnitt hergestellt 45 von Hand anzuheben und die Ankei /um Ai'l-'-'len werden kann, welcher billiger ist. zu bringen.tion can be preferred, however, because the one push button 72, which on a free «. ·! ' - Ih-iizige larger coil is more economical because it acts from egg angle of the bracket 67 and allows the i ⁴ '.i_t> el no wire made with the greater diameter 45 to lift by hand and the Ankei / to Ai'l-'-'len can be, whichever is cheaper. bring to.

Wenn bei einem Relais mit vier oder mehr Um- Gemäß einer anderen Ausbildung hat em· ^{: kr} If in a relay with four or more um- According to another training em · ^{: kr}

schaltkonlakten nur zwei Anschlußslifte fur die Spule Nocken ein solches Profil, daß er die F.nlrietj«-!um¹'los nötig sind, sind dann zusätzliche Anschliißstifte ver- anderen Nockens bewirkt oder auch die gleich«- ' >^!|1K" fügbar welche fur Sonderfimktionen dienen können. 50 tion mit nachfolgender eigener Verriegelung ,n:uhi. So ist es ■/.. B. möglich, eine oder mehrere Dioden in- Um ein Kleben des Ankers infolge der Rcni.menzIf only two connection lifts for the coil cams have such a profile that they need to be moved by ¹ ', additional connection pins for other cams can be added or the same "-'> ^{! 1K} " can be added . can be used for which Sonderfimktionen 50 tion followed by its own lock, n. uhi it is thus possible ■ / .. B., domestic one or more diodes to gluing of the armature as a result of Rcni.menz

neihalb des Relais unterzubringen, um die Verwirkli- des Magnelkreises nach der Unterbrechung «.K·- i-neclumg logischer Funktionen zu erleichtern. gerkreiscszu verhindern, ist es vorgesehen, ciiu'.nnnesto be accommodated within the relay in order to realize the Magnelkreis after the interruption «.K · - i-neclumg to facilitate logical functions. To prevent circles, it is intended to ciiu'.nnnes

Die Platte 38 kann eine beliebige Anzahl von Ga- Kunststoffball 81 zwischen dem Ende des k« ms . bein 42<i auf ihrer Breitetragen. Sozeigi Fig. 11 einen 55 und der Platte 38 des Ankers 7 anzubringen Vieifachanker 7 mil einer einzigen Platte 38, welche Fs sind natürlich Abwandlungen der 7ii\<>i be-The plate 38 can contain any number of Ga-plastic balls 81 between the end of the cycle. leg 42 <i carried on their width. 11 a 55 and the plate 38 of the anchor 7 to be attached Multiple anchor 7 with a single plate 38, which Fs are of course modifications of the 7ii \ <> i loading

vier Gabeln 42<( bis 42(/ Irägt. sehrielienen Ausführungen möglich. So konn«-w «licfour forks 42 <(up to 42 (/ I have very many versions possible. So, " -w " lic

In dem Fall eines zusammengesetzten Relais mit Schenkel 45 des Ankers 7 mit der Platte 38 ein Sim'k mehreren Kontakleinheikii la, lh. Ic usw. der in bilden und bei der Einstellung gebogen wen!« η Ir Fig ') dargestellten Art werden zur Isolierung der 60 diesem Fall ist jedoch die Einstellung nicht mein mog-Kontakte benachbarte Konlakleinheilen zwischen lieh, wenn mehrere Kontakteinheiten aneinanderge· liiese'ebencn Isolierwände eingesetzt, welche entwe- setzt sind.In the case of a composite relay with leg 45 of armature 7 with plate 38 a Sim'k several Kontakleinheikii la, lh. Ic etc. of the type shown in FIG. 1 and bent during the setting are used to isolate the 60. In this case, however, the setting is not my mog contacts between neighboring conal units when several contact units are juxtaposed Insulating walls used, which are drained.

der einfach /wischen zwei benachbarte Sockel eingc- Falls das Volumen der zu einer Einheit hin/n/iiltithe simple / wipe two adjacent sockets in the case the volume of the to / n / iilti

setzt werden können, indem sie sich an ikn Randlei- geiulen Bauteile zu groß ist, um über den Spulen einecan be set by attaching themselves to a peripheral component that is too large to be placed over the coils

steil ikrSockelabstulzcn (Wand 64«) oder die Nuten 65 oder mehrerer Relais der Einheit imtergcbiachi /1steep ikrSockelabstulzcn (wall 64 ") or the grooves 65 or more relays of the unit imtergcbiachi / 1

aufweisen können, welche es gestalten, sie auf diese werden, ist es möglich, zu der Einheil einen leereican show what shape it will be on this, it is possible to heal an emptiness

Randleisten aufzuschieben (Wand 64/)). Baustein hinzuzufügen, welchcr durch die entspreSlide on the edge strips (wall 64 /)). Add building block, which by the corresponding

Mit den beschriebenen zusammengesetzten Relais chemie Verbreiterung des Jochs und eine KmlakteinWith the compound relay described chemie widening of the yoke and a kmlactein

heil gebildet wird, wobei gegebenenfalls die An- schliifistiftc sowie der entsprechende Kern und die entsprechende Spule fortfallen.is formed intact, with the connection pin and the corresponding core and the corresponding coil possibly being omitted.

(jemäß einer Ausführungsabwaiidlung ist es vorgesehen, ein Joch I zu benutzen, welches kein L-I'rofil, sondern ein U-I'rofil hat, wobei ein Schenkel 3 des U-Profi!s die gleiche Aufgabe wie oben erfüllt, wahrend der andere Schenkel so ausgestanzt ist, daß eine Folge von gleichweit voneinander entfernten Zähnen entsteht, welche die Magnetkerne der Spule bilden.(As a variant of the implementation, it is provided that to use a yoke I, which is not an L-profile, but has a U-profile, with one leg 3 of the U-Profi! s fulfilling the same task as above, while the other leg is punched out so that a series of teeth equidistant from one another which form the magnetic cores of the coil.

Das Relais ist ferner nicht iiuf den Fall beschränkt, daß die Koniaktcinheit 2 slcckbare AnschlußstifleFurthermore, the relay is not restricted to the case that the connector unit has 2 removable connection pins

aufweist. Bei der Aiisfiihrtingsahwandlung von Fig. 13 Hagt der Sockel 11 der Konlakteinheit 2 eine aufgesetzte zellenförmige isolierende Sohle 83, welche durch die Schraube 32 und Zapfen 84 befestigt ist.having. In the course of the conversion of Fig. 13 If the base 11 of the Konlakteinheit 2 hangs an attached cellular insulating sole 83, which is fixed by the screw 32 and pin 84.

Die Sohle 83 enthält Ausnehmungen 85, in welche Bügel 86 eingebaut sind, welche als Halter für Schrauben 87 dienen, welche durch die Linden der Anschlußstifte 18 treten, so daß sie die Klemmen für den Anschluß nicht dargestellter l.ciler bilden. Die Ausiieh-The sole 83 contains recesses 85 in which brackets 86 are built, which serve as a holder for screws 87 serve, which through the linden trees of the connecting pins 18 step so that they form the terminals for the connection of l.ciler, not shown. The loan

>i> miingcn 85 sind natürlich so verteilt, daß ein ausreichender Isolierabstand zwischen benachbarten Kontakten besteht.> i> miingcn 85 are of course distributed in such a way that one there is sufficient insulation distance between adjacent contacts.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plug-in electromagnetic multi-contact relay for variable construction with a yoke made of an angular profile piece, which has at least two legs, on one of which an actuating arrangement (core-coil-movable armature) and on the other of which fixed and movable contacts that can be actuated by the armature are attached, characterized in that the contacts are combined to form at least one unit (2) which has an insulating base (11) through which connecting pins (18) protrude, at least a part of which with the contacts (14, 15, 16 ) which, like the contact springs (17) carrying them, are fastened within the base (11), the contact unit (2) being arranged on the outside of one yoke leg (3)! is, while the at least one contact unit (2) associated actuating arrangement (5, 6, 7) is carried by the inside of the other yoke leg (4).

2. Relay according to claim 1, marked by ^a 5 characterized in that the connecting pins (18) are pluggable and parallel to each other and projecting on one side (22) of the base (11) having a constant pitch.

3. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating base (J 1) of the contact unit (2) has a central partition (12) which produces the insulation between two lateral recesses (13), the each two fixed contacts (14,15) (normally open and normally closed) and a movable changeover contact (16) which is carried by a contact spring (17) which is directed to the side (22) of the connecting pins (18) carrying Isoliersockels (11) is approximately parallel.

4. Relay according to claim 3, characterized in that the one and the same contact set feeding pins (18) aligned along the large dimension of the base (11) and are arranged parallel to the connecting pins (18) feeding the other contact set.

5. Relay according to one of claims 1 to 4, characterized in that the yoke (1 ) carries an arrangement of juxtaposed contact units (la, 2b, 2c) , each of which is formed by 5 <> an insulating base (11), the one of which Yoke (1) facing away from side (22) has at least one row of plug-in connection pins (18), and that the base (U) on the yoke (1)

are fastened in such positions that the pitch of the connection pins (18) along the yoke is constant with any number of contact units (2n, 2b etc.) fastened to this yoke (I).

6. Relay according to one of claims 1 to 5, characterized in that each insulating sock! (11) has a cavity (26) for receiving a permanent magnet which has a magnetic field to blow the arc in the vicinity of the Socket-borne contacts (14, 15, 16) generated.

7. Relay according to one of claims 1 to 6, f \ s characterized in that the insulating base (H) of each Koiitakteinheil (2) insulating columns (24) carries which contact strips (23) hold for the supply of the coil (6) of the relay and also as Stops for the rest position of the armature (7) of the relay are used.

8. Relay according to one of claims 1 to 7, with at least one coil (6) which on a Coil body (36) is wound, which is attached to a magnetic core (5) attached to the yoke (1) is pushed on, characterized in that the bobbin (36) holding members (55) for releasable Attachment of a provided with a circuit element or an electronic component Has plate (57).

9. Relay according to one of claims 1 to 8, characterized in that the armature (7) has a carries angled fork (42), which is continuously adjustable with respect to the anchor and insulating buttons (46) carries the contact springs which are in the working position on movable contacts (16) Press (17)

10. Relay according to one of claims 1 to '), characterized by a plurality of contact units (2a 2b etc.) and a plurality of actuation arrangements' (core 5 - coil 6 - armature 7), which are mechanically and electrically independent of one another.

11. Relay according to one of claims 1 to 9, characterized by several contact units (2a, 2b etc.) and actuation arrangements (core Sab - coil (tab armature lab), the number of which is smaller than that of the contact units (2a, Ib etc.) isi, and that at least one core (5ab), one coil (6ab) and one armature (Tab) at least two adjacent contact units (2a, 2b) in common

12. Relay according to one of claims 1 to 9, with several synchronously actuated contact units (2a, 2b , etc.), characterized in that the armature (Tab) of these contact units have a common plate (38), soft with an arrangement of separately adjustable forks (42a, 426) for actuating the movable contacts of each contact unit (2a, 2b) .

13. Relay according to one of claims 1 to 9, which forms a bistable relay, characterized in that two contact units (2a, 2b) and two actuating arrangements (cores 5a, Sb coils 6a, (ib- armature Ta, Tb) are provided that each armature (7 ", Ib) carries a profiled cam (69 (i, 696) for actuating a pivotable locking bracket (67) common to the two actuating arrangements, and that the arrangement is such that the on the cams (69" , 69ft) is perpendicular to the pivot axis of the bracket (67).

14. Relay according to claim 13, characterized in that the profile of the one cam (69a) is designed so that it causes the unlocking of the other cam (69 /?).

15. Relay according to one of claims I to 14, characterized in that the insulating base (H) each contact unit (2) has a cell-shaped insulating sole (K3) in whose cells (85) Terminal screws (87) gnawing (86) are arranged.