DE1490212A1

DE1490212A1 - Electric actuation and / or display device

Info

Publication number: DE1490212A1
Application number: DE19631490212
Authority: DE
Inventors: Kenneth Reiner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-02-12
Filing date: 1963-02-11
Publication date: 1969-05-14
Also published as: US3247352A; GB975696A

Description

Elektrische Betätigungs- und/oder Anzeigevorrichtung (panel construction).Electric actuation and / or display device (panel construction).

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Betätigungs- und/oder Anzeigevorrichtung.The invention relates to an electrical actuation and / or display device.

Im allgemeinen haben elektrische, zur Betätigung von Beleuchtungen normalerweise verwendete Auslaß- und Schaltervorrichtungen verhältnismässig große Ausmaße. Es ist üblich, große Öffnungen oder Kammern in Wänden oder Tafeln auszubilden, derartige Auslässe und Schalter in diesen Öffnungen unterzubringen und diese Öffnungen und die Schaltergehäuse mit Verkleidungsplatten abzudecken. Derartige Anordnungen erfordern eine Verunstaltung der Wände oder Tafeln und sind mit beträchtlichen Kosten und Mühen verbunden. Sie sind ferner dadurch unvorteilhaft, daß sie die Stellen und Oberflächen beschränken, wo Auslaßk&sten in Vertiefungen einer Wand angebracht werden können, ohne daß das Gefüge, das Aussehen oder die Funktion von Wänden, von Türpfosten, von beweglichen Zubehörteilen u.dgl. nachteilig beeinträchtigt werden. Infolge dieser Faktoren wird die Lage der SchalterThey generally have electrical ones to operate lights normally used outlet and switch devices of relatively large dimensions. It is usual, to form large openings or chambers in walls or panels, such outlets and switches in these openings to accommodate and cover these openings and the switch housing with cladding panels. Such arrangements require defacing the walls or panels and involve considerable expense and effort. they are further disadvantageous in that they limit the locations and surfaces where outlet boxes are in recesses of a Wall can be attached without affecting the structure, appearance or function of walls, door posts, of moving accessories and the like are adversely affected. As a result of these factors, the location of the switch

909820/0519909820/0519

H90212H90212

in einem f^:.-_uj durch bauliche Merkmale bestimmt und wenn die Lage eines Schalters einmal festgelegt ist, ist es schwierig oder unmöglich, diese zu verändern. Aufgrund der großen Vertiefungen in den Wänden, die für die Schalter und Auslaßkästen notwendig sind, sind auch besonders große Abdeck- oder Verkleidungsplatten erforderlich, so daß die Schalt- und Auslaßfunktionen für jeden Schalter oder Auslaß verhältnismässig große Wandflächen einnehmen und eine Vielzahl von ihnen wirkt sehr unansehnlich. in an f ^: .- _u j determined by structural features and once the position of a switch has been determined, it is difficult or impossible to change it. Due to the large recesses in the walls, which are necessary for the switches and outlet boxes, particularly large cover or cladding panels are required so that the switching and outlet functions for each switch or outlet occupy relatively large wall surfaces and a large number of them are very effective unsightly.

Auier den oben erwähnten Nachteilen haben derartige Schalterkonstruktionen eine mangelhafte Flexibilität in dem Sinne, daß die Gehäuse und deren elektrische Systeme so ausgebildet sind, daß eine Vervielfältigung von Zellen durch Verbindung einer Vielzahl von Zellen miteinander in einfacher Art und Weise nicht möglich ist, da weder einzelne Gehäusezellen noch elektrische Bauteile derart ausgebildet sind, daß sie auf eine einfache Weise miteinander zusammenwirken, um entweder in ästhetischer oder funktioneller Hinsicht integrierte Gruppen zu bilden. Infolgedessen müssen Mehrfachschalteranordnungen in herkömmlicher Weise hergestellt werden oder mußten aus wenigen üblichen Vielfachschaltern bee stehen, die wirtschaftlich leicht herzustellen sind.In addition to the disadvantages mentioned above, such switch constructions have insufficient flexibility in the sense that the housings and their electrical systems are designed in such a way that that a multiplication of cells by connecting a plurality of cells to one another in a simple manner is not possible is possible because neither individual housing cells nor electrical components are designed in such a way that they can be removed in a simple manner work together to form integrated groups, either aesthetically or functionally. Consequently Multiple switch arrangements must be manufactured in a conventional manner or had to be made from a few conventional multiple switches that are easy to manufacture economically.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, die oben erwähnten Nachteil· oder Mangel der bekannten Ausführungsformen zu beheben und wirtschaftliche Schalterkonstruktionen mit höchster Flexibilität im Gebrauch wie mit stark verbessertem Aussehen und funktloneller Brauchbarkeit zu schaffen.One object of the invention is to remedy the above-mentioned disadvantage or shortcoming of the known embodiments and economical switch designs with the highest flexibility in use as well as with greatly improved appearance and functionality To create usefulness.

909820/0519909820/0519

BADBATH

Gemäß der Erfindung ist eine elektrische Betätigung.-- und/pder Anzeigevorrichtung geschaffen, die ausgezeichnet ist durch eine Zelle, die ein Gehäuse umfaßt, das Stege aufweist, die an entsprechende Stege anderer Zellen anlegbar sind, wobei elektrische Mittel in dem Gehäuse vorgesehen sind, die mit einem oder mehreren äußeren Stromkreisen verbindbar sind und leitende Mittel umfassen, durch die eine elektrische Verbindung mit leitenden Mitteln anderer angrenzender Zellen herstellbar ist.According to the invention is an electrical actuation .-- and / pder Display device created, which is characterized by a cell which comprises a housing having ridges which at Corresponding webs of other cells can be applied, with electrical means being provided in the housing which are connected to a or a plurality of external circuits can be connected and comprise conductive means through which an electrical connection with conductive Means of other adjacent cells can be produced.

Die leitenden Mittel können ein federndes, leitendes Teil eines Schaltmittels sein und/oder die elektrischen Mittel können eine Anzeigeglühbirne aufweisen, deren ein Pol mit der gemeinsamen Schiene der leitenden Mittel elektrisch verbunden ist.The conductive means can be a resilient, conductive part of a switching means and / or the electrical means can be a Have indicator light bulb, one pole of which is electrically connected to the common rail of the conductive means.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing, they show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfiridungsgemäßen . Mehrfachzellenschalters (module switch construction),Fig. 1 is a perspective view of an inventive . Multiple cell switch (module switch construction),

Fig. 2 eine Ansicht der Fig. 1 ähnlicher Ansicht eines erfindungsgemäßen Einfachschalters,FIG. 2 is a view similar to FIG. 1 of a view according to the invention Single switch,

Fig. 3 eine perspektivische Explosiv-Ansicht, die sämtliche Bauteile eines Schalters nach Fig 1 oder 2 zeigt,3 is an exploded perspective view showing all of the components of a switch according to Fig. 1 or 2 shows,

Fig. 3a eine perspektivische Ansicht des linken Seitenendteils der Konstruktion nach Fig. 1-3 zur Veranschaulichung einer Einzelheit,Figure 3a is an illustrative perspective view of the left side end portion of the structure of Figures 1-3 a detail,

Fig. 3b eine perspfciektivische Ansicht zur Darstellung der inneren Ausbildung eines mittleren Gehäuseteils nach Fig.Fig. 3b is a perspective view to illustrate the inner Formation of a middle housing part according to Fig.

bis 3,to 3,

909820/0519909820/0519

Pig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 in Pig. 1 in Vergrößerung,Pig. 4 shows a section along line 4-4 in Pig. 1 in enlargement,

Pig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 in Fig. 1 in einem ähnlichen Maßstab wie Fig. 4,Pig. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 1 on a similar scale to FIG. 4,

Fig. 6 eine Rückansicht der Konstruktion nach Fig. 1,4 und 5, wobei zwecks Klarheit der herstellung Teile weggebrochen sind,6 is a rear view of the construction according to FIGS. 1, 4 and 5, with parts broken away for the sake of clarity of manufacture,

Fig. 7 einen vergrößerten Teilschnitt der rückwärtigen Abdeckung des mittleren Gehäuseteils nach Linie 7-7 in Fig. 6 zur Darstellung der Drahtbefestigung und Kontakteinzel-, heuten der Bauart nach Fig. 1 bis 6,FIG. 7 shows an enlarged partial section of the rear cover of the middle housing part along line 7-7 in FIG. 6 to show the wire fastening and contact individual, today of the type according to Fig. 1 to 6,

Fig. 8 einen vergrößerten Teilschnitt nach Linie 8-8 in Fig. 6 ' zur Veranschaulichung einer Befestigungsart der hinteren Abdeckplatten an den Gehäusen,8 shows an enlarged partial section along line 8-8 in FIG. 6 ' to illustrate a type of attachment of the rear cover plates to the housings,

Fig. 9 einen vergrößerten Teilschnitt nach Linie 9-9 in Fig. 8, zur Veranschaullnhung einer Möglichkeit zur Herstellung eines elektrischen Kontakts zwischen Teilen der Zellenkons izukt ion.9 shows an enlarged partial section along line 9-9 in FIG. 8, to illustrate a possibility of production electrical contact between parts of the cell construction.

Die Erfindung sieht eine gliedweise oder zellenartige Gestaltung · von elektrischen Bauteilen (Bedienungsschalter und/oder Anzeigelampen) und deren Gehäuse vor, die es ermöglichen, Irgendeine gewünschte Zahl von Gliedern oder bausteinartigen Teilen zu einem elektrisch integrierten Gebilde zusammenzufassen. In diesem Zusammenhang zeigen Fig. 1 und 2 entsprechend eine dreizellige Anordnung bzw. eine einzellige Anordnung, die aus einem oder mehreren jeder der in Fig.. 3 dargestellten Teile zusammengesetzt sein kann.The invention provides a link-wise or cell-like design of electrical components (control switches and / or indicator lights) and their housings, which allow any Combine the desired number of links or building block-like parts into an electrically integrated structure. In this 1 and 2 show a three-cell arrangement or a single-cell arrangement, which consists of one or several of the parts shown in Fig. 3 can be assembled.

909820/0519909820/0519

In Fig. 3 können die Schalterzellen durch Verbindung eines linken Endgliedes 10 und eines rechten Endgliedes 12 mit irgendeiner gewünschten Zahl von Schalter- oder Mittelzellen 14 zusammengefügt sein. Um diese Bauteile genau auszurichten und die gewünschte Zuordnung der zusammenwirkenden Teile zu sichern, ist eine Anordnung von Zapfen 16 und Aussparungen 18 vorgesehen. Auf diese Weise wird beim Zusammenpressen in Längsrichtung der oben in Pig. 3 dargestellten Gehäuseteile mit den ausgerichteten in die Aussparungen 18 eingreifenden Zapfen 16 eine in Fig. 2 dargestellte Einheit gebildet, deren Konturlinien fluchten und ein glattes, gefälliges äußeres Aussehen ergeben. Durch Verwendung von drei Schalterzellen anstatt eine, ergibt sich die in Pig. 1 dargestellte Anordnung; Jede beliebige Anzahl derartiger Zellen kann zur Verwendung kommen·.In Fig. 3, the switch cells by connecting a left end link 10 and a right end link 12 with any desired number of switch or center cells 14 joined together be. In order to align these components precisely and to ensure the desired assignment of the interacting parts, an arrangement of pins 16 and recesses 18 is provided. In this way, when compressing lengthways, the above in Pig. 3 housing parts shown with the aligned The pin 16 engaging in the recesses 18 forms a unit shown in FIG. 2, the contour lines of which are aligned and give a smooth, pleasing external appearance. Using three switch cells instead of one results in those in Pig. 1 shown arrangement; Any number of such cells can be used.

Jede Schalterzelle 14 umfaßt ein Außengehäuse, Schalterbedienungsoder Betätigungsknöpfe 20,21, ein federndes, leitendes und schaltendes Rahmenteil 22 und eine rückwärtige Abschlußplatte und kann mit einer Anzeige- oder Signallampe 26 und nach Wunsch einer Schauöffnung· ; 28 versehen werden.Each switch cell 14 includes an outer housing, switch operator or Actuating buttons 20,21, a resilient, conductive and switching frame part 22 and a rear end plate and can be equipped with an indicator or signal lamp 26 and, if desired, a viewing opening ·; 28 are provided.

Das Gehäuse der Schalterzelle 14 ist an der Rückseite offen und hat eine Vorderwand JO, eine Bodenwand 32 und eine Deckwand 34, welche bei der Zusammengebauten Zelle Außenwände bilden, und Stege 36, die seitliche Begrenzungswände bilden. Die Stege erstrecken sich von der Vorderwand aus nach hinten über eine Entfernung, die geringer ist, als die gesamte Tiefe der Sohalterzelle, um einen Durchlaß für elektrische Drähte frei zu lassen.,The housing of the switch cell 14 is open at the rear and has a front wall JO, a bottom wall 32 and a top wall 34, which form outer walls in the assembled cell, and webs 36, which form lateral boundary walls. The bridges extend rearward from the front wall for a distance, which is less than the entire depth of the holding cell, to leave a passage for electrical wires.,

909820/0519909820/0519

wie später beschrieben wird. Diese Einzelheit ist übersichtlich · in Pig. 3,3a und 3b dargestellt. Die Stege 36 sind mit f!antennen wechselseitig angebrachten Zapfen 16 und Aussparungen 18 versehen, wie voranstehend erwähnt wurde und sind ferner mit rechteckigen Ausnehmungen 38 zu dem Zweck versehen, Befestigungsnasen 40 an der rückwärtigen Abdeckplatte 24 aufzunehmen, wenn die Schalterteile zusammengefügt werden. Di« Stege 36 sind je an ihren Kanten ferner mit einem Paar in mittleren Bereich im* Abstand voneinan-as will be described later. This detail is clear in Pig. 3, 3a and 3b. The webs 36 are provided with antennas alternately attached pins 16 and recesses 18 provided, as mentioned above and are also provided with rectangular recesses 38 for the purpose of fastening lugs 40 on of the rear cover plate 24 when the switch parts are assembled. The webs 36 are each on their edges furthermore with a pair in the middle area at a * distance from each other

Ubertr^gungjjs- Transmission jj s-

der angeordneter Kerben 42 zwecke Aufnahme elektrischer/Verlängerungsteile des Rahmens 22 versehen, deren Bestimmung und Ausgestaltung später beschrieben werden wird. Die Vorderwand 30 des Schaltergehäuses ist mit einem Paar öffnungen versehen, die die Schalterbetätigungsknöpfe 20,21 aufnehmen, und kann von einer Seite bis zur anderen um jeden der Schalterbetätigungsknöpfe herum mit einer bogenförmigen Ausnehmung versehen sein. Die Innenfläche der Vorderwand kann mit einer Lichtabsperrplatte in Form eines Steges 44 versehen sein, der sich seitlich durch das Schaltergehäuse erstreckt. Im mittleren Teil des Gehäuses ist ein Stützenpaar 46 und 48 an den Seiten des Gehäuses zwischen den Stegen 36 vorgesehen, das im allgemeinen Bereich der Kerben 42 in den Stegen gelegen 1st. Die Stütze 46 an der rechten Seite jedes Schaltergehäuse* wie in den Fig. 1,2 und 3 (an der linken Seite der Rückansicht der Fig. 3b und 6) dargestellt, besitzt von der Vorderwand aus gerechnet eine solche Dicke, daß sie eine, rückwärtige Fläche bildet, die allgemein vor der Hinterkante des Steges 36 liegt und unterschrittene Schultern aufweist, welche die Kerben 42,bilden und begrenzen. Die Stütze 46 ist mit einerthe located notches 42 for receiving electrical / extension parts of the frame 22, the definition and configuration of which will be described later. The front wall 30 of the Switch housing is provided with a pair of openings which receive the switch actuating buttons 20,21, and can of one Side to side around each of the switch operating buttons may be provided with an arcuate recess. the The inner surface of the front wall can be provided with a light blocking plate in the form of a web 44 which extends through the side the switch housing extends. In the middle part of the housing there is a pair of supports 46 and 48 on the sides of the housing between the webs 36 are provided, which is located in the general area of the notches 42 in the webs. The support 46 on the right side each switch housing * as in Figs. 1, 2 and 3 (on the left Side of the rear view of Fig. 3b and 6) shown, has a thickness calculated from the front wall such that it has a, Forms the rear surface, which is generally in front of the rear edge of the web 36 and has shoulders undercut, which the notches 42, form and delimit. The support 46 is with a

909820/0519 j909820/0519 j

dritten vorwärtsgerichteten Kerbe 49 versehen, die einer stromführenden Verlängerung des Rahmanteils 22 aufnimmt, wie es später beschrieben werden wird. Die Stütze 48 erstreckt sich nach hinten über die gleiche Entfernung wie die Stütze 46, so daß die rückwärtigen Flächen der zwei Stützen eine gemeinsame Ebene bilden, die den mittleren Teil des Rahmenelements 22 abstützt, wenn die Teile zusammengefügt werden. Die Stütze 48 hat einen vorstehenden Ansatz 50 ν·η geringerer Ausdehnung als die Rückfläche der Stützender Ansatz 50 erstreckt sich nach hinten über eine solche Entfernung, daß seine hinterste Kante mit der rückwärtigen Kante des Stege J56 in einer Ebene liegt. Durch diese Anordnung werden die Kerben 42 gebildet.third forward notch 49 provided, which is a current-carrying Extension of the cream portion 22 accommodates, as it will later will be described. The support 48 extends rearwardly the same distance as the support 46, so that the rear Surfaces of the two supports form a common plane which supports the central part of the frame element 22 when the Parts are put together. The support 48 has a protruding extension 50 ν · η smaller than the rear surface the supportive lug 50 extends rearwardly over a such a distance that its rearmost edge is flush with the rear edge of the web J56. Through this Arrangement, the notches 42 are formed.

Die Stützen 48 und 46 sind mit flüchtenden öffnungen 54 bzw. 52 versehen, um einen Hohlraum für die Signallampe 26 und für elektrische Kontakte zu schaffen. Die öffnung« 54 ist mit einer Schulter 56 versehen, die als Anschlag dient, der mit dem üblichen .Flansch 58 kleiner Lampen von der Art der Lampe 26 zusammenwirkt, und kann ferner mit einer Nut 60 zur Aufnahme des Führungsstifts versehen sein, der gewöhnlich an dem Seitenwandungen der Sockel derartiger Birnen vorhanden ist. Ein am Glas der Birne anliegendes Anschlagelement 61 kann in dem EinfUhrungsweg der Birne 26 vorgesehen sein, der die Einbaustellung der Lampe begrenzt, wenn die Mitte des GlUhdrahts genau und zentrisch in dem Schaltergehäuse gehalten werden soll.The supports 48 and 46 are provided with flush openings 54 and 52, respectively provided to create a cavity for the signal lamp 26 and for electrical contacts. The opening «54 is with a Shoulder 56 provided, which serves as a stop with the usual .Flange 58 of small lamps of the type of lamp 26 cooperates, and may also be provided with a groove 60 for receiving the guide pin, which is usually on the Side walls of the base of such pears is present. A stop element 61 resting against the glass of the pear can be in the EinfUhrungsweg the bulb 26 may be provided, which limits the installation position of the lamp when the center of the filament is accurate and is to be held centrally in the switch housing.

909820/0519909820/0519

Die Deckvrand 34 kann mit einer öffnung zur Aufnahme eines Bezeichnungsplättchens oder einer transparenten Bezeichnungsplättchenhalterung 28 wie in der Zeichnung dargestellt, versehen sein.The cover edge 34 can be provided with an opening for receiving a labeling plate or a transparent label holder 28 as shown in the drawing be.

Der leitende und schaltende Rahmen 22 weist gegenüberliegende Kontaktsegmente 62 und 6;5 auf, die in einer gemeinsamen Ebene voneinander getrennt angebracht sind, die sich entlang der Längsachse des zusammengebauten Schalters in ihrer zusammengefügten Form erstrecken (Fig. 1 und 2). Jedes der Segmente hat an seinen äußeren Seitenkanten sich nach vorn hin erstreckende Verbindungsarme, und zwar in seinem oberen und unteren Bereich. Die Enden des oberen Armpaares sind an einer Druckplatte 64 and die Enden des unteren Paares an einer Druckplatte 65 integrierend befestigt.64, 65 sind (nach Zusammenbau) so gelegen, daß sie durch die Schalterbetätigungsknöpfe 20,21 berührt werden. Somit ist die obere Druckplatte 64 ao angeordnet, daß sie von dem Knopf 20 betätigt wird und die untere Druckplatte 65 ist so angeordnet, daß sie von dem Knopf 21 betätigt wird.The conductive and switching frame 22 has opposite contact segments 62 and 6; 5, which are in a common plane are attached separately, extending along the longitudinal axis of the assembled switch in their mated Extend shape (Figs. 1 and 2). Each of the segments has forwardly extending ones on its outer side edges Link arms, namely in its upper and lower area. The ends of the upper pair of arms are integrated on a pressure plate 64 and the ends of the lower pair on a pressure plate 65 64, 65 are located (after assembly) so that that they are touched by the switch actuation buttons 20,21. Thus, the upper pressure plate 64 is arranged ao that it is operated by the button 20, and the lower pressure plate 65 is arranged to be operated by the button 21.

Ein Paar integrierend verbindender Arme erstreckt sich nach hinten und auswärts von jeder der Druckplatten und an jedem Paar ist ein Kontaktsteg befestigt. So ist dir obere Kataktschiene 66 durch integrierende Zwischenstege an der Druckplatte 64 befestigt und wird durch Betätigung des Bedienungsknopfes niedergedrückt. In ähnlicher Weiße ist die untere Kontaktschiene 67 mittels integrierender Zwisohenstege an der Druckplatte 65 befestigt und wird durch Betätigung des Bedienungsknopfes 21 niedergedrückt.A pair of integrally connecting arms extend rearwardly and outwardly from each of the pressure plates and a contact web is attached to each pair. The upper catact rail 66 is attached to the pressure plate 64 by integrating intermediate webs and is depressed by actuating the control button. Similarly, the lower contact rail 67 is fastened to the pressure plate 65 by means of integrating intermediate webs and is depressed by actuating the operating button 21.

909820/0519909820/0519

U90212U90212

Der leitende und schaltende Rahmen 22 ist mit Mitteln zur Verbindung mit dem leitenden Teil in der nächst angrenzenden Zelle versehen. Eine vorzugsweise Ausführungsform und Mittel zur Herstellung einer derartigen Verbindung sind in der Zeichnung dargestellt. Das •Kontaktsegment 62 ist mit einem Paar sich auswärtserstreckender Kontakte .68 versehen, wobei zu erwähnen ist, daß der Hauptteil des Segments 62 so geformt ist, daß es gegen die rückwärtige Fläche der Stütze 48 anliegt und sich dieser anpaßt, wenn die Teile zusammengebaut sind. Die Kontakte 68 weisen eine solche Länge auf, daß sie sich in Längsrichtung über den Snsatz 50 hinaus und in die Kerben 42 hinein- und etwas darüberhinaus erstrecken, so daß sie sich nach dem Zusammenbau seitlich aus dem Gehäuse herauserstrecken. Die verlängerten Enden der Kontakte sind wie dargestellt leicht nach vorne gebogen. In ähnlicher Weise weist das Kontaktsegment 6^ eine solche Grundform auf, daß sie gegen die rückwärtige Fläche der Stütze 46 anliegt und sich dieser anpaßt, wenn die Teile zusammengebaut sind. Das Segment 63 ist mit drei sich seitlich auswärts erstreckenden Kontakten versehen, nämlich mit einem mittleren Zungenkontakt 70 und einem Paar Außenkontakte 72. Der mittlere Kontakt 70 hat eine solche Breite, daß er in die Mittelkerbe 49 paßt, und ist so gebogen, daß er sich in eine Richtui» nach vorn hin über die öffnung 52 erstreckt, wenn die Teile zusam- \ mengebaut sind. Das Paar äußerer Kontakte weist eine solohe Länge und einen solchen Abstand untereinander auf, daß es sich durch und über die Kerben 42 in dier Stütze 46 hinauserstreckt, derart, daß es nach dem Zusammenbau seitlich auswärts aus dem Gehäuse hervorsteht. Die hervorstehenden Enden der Kontakte 72 sind nach hinten gebogen, so daß sie mit den Kontakten 68 an dem gegenüberliegenden Teil einer näohstangrenzenden Schalterzelle zusammenwir-The conductive and switching frame 22 is provided with means for connection to the conductive part in the next adjacent cell. A preferred embodiment and means for producing such a connection are shown in the drawing. The contact segment 62 is provided with a pair of outwardly extending contacts .68, it being noted that the major portion of the segment 62 is shaped to bear against and conform to the rear surface of the support 48 when the parts are assembled . The contacts 68 are of a length such that they extend longitudinally beyond the set 50 and into the notches 42 and slightly beyond so that after assembly they extend laterally out of the housing. The extended ends of the contacts are bent slightly forward as shown. Similarly, the contact segment 6 ^ has a basic shape such that it rests against and conforms to the rear surface of the support 46 when the parts are assembled. The segment 63 is provided with three laterally outwardly extending contacts, namely a central tongue contact 70 and a pair of external contacts 72. The central contact 70 is wide enough to fit into the central notch 49 and is curved to fit anteriorly extending in a Richtui »by via the opening 52 when the parts together \ are assembled properly. The pair of external contacts are single length and spaced from one another such that they extend through and beyond the notches 42 in the support 46 such that, when assembled, they protrude laterally outwardly from the housing. The protruding ends of the contacts 72 are bent backwards so that they cooperate with the contacts 68 on the opposite part of a neighboring switch cell.

909820/0519909820/0519

ken, wenn die Zellen Seite an Seite zusammengebaut werden.when the cells are assembled side by side.

Die rückwärtige Abdeckplatte 24 besteht aus einem,im allgemeinen flachen rechteckigen Teil einer solchen Größe und Gestaltung, daß die Schalterzelle in der Ebene der hintersten Erstreckung der Stege 36 abgeschlossen wird, wie das am besten in Fig. 4 und 5 ersichtlich ist. Die Platte 24 ist mit den sich nach vorne erstrekkenden Befestigungsnasen 40 versehen, die in die Schlitze 38 in den Stegen 36 (Pig. 8) einrasten, wodurch eine feste Verbindung mit dem Schaltermittelteil hergestellt wird und die Schalterteile in einem betriebsfähigen Zustand gehalten werden. Die Platte 24 ist entlang ihrer einen Seitenkante mit einem Paar sich seitlich erstreckender Ansätze 78 von solcher Breite und von solchem gegenseitigen Abstand versehen, daß sie die Kontakte 68 übergreifen und eine Kerbe 8O bilden, die den Ansatz 50 der Stütze 48 aufnimmt, wenn die Abdeckplatte 24 angebracht wird. Die Ansätze 78 haben eine solche Länge, daß ihre Enden mit der Außenkante des Stegs 36 im zusammengebauten Zustand in einer Ebene liegen. Die gegenüberliegende Seitenkante der Abdeckplatte 24 hat einen im mittleren Bereich angeordneten, sich auswärts erstreckenden Plansch 82 von einer derartigen Länge und Lage, daß er die Stütze 46 übergreift und die gerben 42 und 49 abdeckt, und hat ferner eine seitliche Eratrjsckung, daß er sich mit der Außenkante des Steges 36 deckt.The rear cover plate 24 consists of a generally flat rectangular portion of such a size and configuration that the switch cell is closed off in the plane of the rearmost extent of the webs 36, as can best be seen in FIGS. The plate 24 is provided with the forwardly extending fastening lugs 40 which snap into the slots 38 in the webs 36 (Pig. 8), whereby a fixed connection with the switch center part is established and the switch parts are maintained in an operative condition. The plate 24 is provided along its one side edge with a pair of laterally extending tabs 78 of such width and spacing that they overlap the contacts 68 and form a notch 80 which receives the tab 50 of the support 48 when the cover plate 24 is attached. The lugs 78 are of such a length that their ends lie in one plane with the outer edge of the web 36 in the assembled state. The opposite side edge of the cover plate 24 has an outwardly extending plunge 82 arranged in the central region and of such a length and position that it overlaps the support 46 and covers the tannins 42 and 49, and also has a lateral erosion that it engages with the outer edge of the web 36 covers.

909820/0519909820/0519

Di· rückwärtige Abdeckplatte weist eine solche Dicke auf, daß ihre Süßere (rückwärtige) Fläche mit der rückwärtigen Kante des Stegs 356 zusammenfällt, so daß eine gefällige, abgeschlossene Einheit nach Beendigung des Zusammenbaues erzielt wird. An der Abdeckplatte 24 sind in dem hier dargestellten Beispiel drei elektrische Verbindungen und Kontakte vorgesehen, die aus irgendwelchen beliebigen Kontakt- und Verbindungsmitteln bestehen können. In dem dargestellten Beispiel sind Hohlnieten verwendet, die sowohl die Verbindung herzustellen eis auch die Kontakte zu bilden, wie das am besten in Fig. 7 dargestellt ist. So 1st der obere Kcrfcakt 84 ein Hohlniet, der zur Herstellung einer Verbindung mit dem Leiter 85 verwendet ist, und der untere Kontakt 86 ist ebenfalls ein Hohlniet, der zur Herstellung einer Verbindung mit dem Leiter 87 verwendet ist. Der mittlere Kontakt kann aus einem Niet 88 bestehen, der eine Verbindung mit dem Leiter 89 herstellt, und der innere (nach vorne gerichtete) Flansch des Niets 88 ist mit einer federnden Kontakterweiterung 90, wie dargestellt, versehen, zu dem Zweck, den Kontaktring 92 der Birne 26 zu berühren, wenn die Teile zusammengebaut werden (Fig. 4). Die Verderflache der Abdeckplatte 24 weist zwei aufrechtstehende Rippen 9p- in einer solchen Lage M auf, daß sie an den inneren Endflächen der Kontaktsegmente 62 und 63 anliegen, so daß sie das Schaltblatt in seiner Lage halten, wenn die Teile zusammengebaut sind, und daß sie die Segmente gegen die Kontaktrippen 88 und ihre Erweiterung 90 abisolieren.The rear cover plate has a thickness such that its sweeter (rear) surface coincides with the rear edge of the web 356, so that a pleasing, self-contained unit is achieved after the assembly is completed. In the example shown here, three electrical connections and contacts are provided on the cover plate 24, which can consist of any desired contact and connecting means. In the example shown, hollow rivets are used to both establish the connection and form the contacts, as is best shown in FIG. Thus, the upper body 84 is a tubular rivet that is used to make a connection with the conductor 85, and the lower contact 86 is also a hollow rivet that is used to make a connection with the conductor 87. The center contact may consist of a rivet 88 that connects to the conductor 89, and the inner (forward facing) flange of the rivet 88 is provided with a resilient contact extension 90, as shown, for the purpose of the contact ring 92 of the bulb 26 when the parts are assembled (Fig. 4). The Verderflache of the cover plate 24 has two upstanding ribs 9p- in such a position M that they abut the inner end surfaces of the contact segments 62 and 63 so that they hold the switch sheet in place when the parts are assembled, and that they strip the segments from the contact ribs 88 and their extension 90.

909820/0519909820/0519

H90212H90212

Bei dem Zusammenbau einer mittleren Sdalterzelle können die Bedienungsknopf e 20,21 und eine Birne 26 zu jedem geeigneten Zeitpunkt während des Zusammenbaues eingefügt werden. Das Einsetzen der BirneWhen assembling a middle Sdalter cell, the operating button e 20,21 and a pear 26 can be inserted at any convenient time during assembly. The onset of the pear

61 26 in die öffnung 54 bis der Birnenteil den Anschlag/Beruht, gibt ihr eine Lage, bei der der Plansch 58 an die Schulter 5^ in der öffnung 54 anstößt und bei der sich der Fuß-Pol 96 der Birne im wesentlichen in der Ebene des Steges J>6 befindet, wie das am besten in Fig. 4 zu ersehen ist. Der leitende und schaltende Rahmen 22 ist in dem Gehäuse so untergebracht, daß er die Druckplatte 64 in Berührung mit dem Bedienungsknopf 20 hält, daß er ferner die Druckplatte 65 in Berührung mit dem Bedienungsknopf 21 hält, wobei die Kontaktsegmente 62 und 65, die auf den Stützen 48 bzw. 46 anliegen, so daß die Kontakte 68 und 72 in ihren entsprechenden Kerben 42 ruhen und etwas über die Stege 56 vorstehen, ferner so, daß der Kontakt 70 durch die Kerbe 49 hindurchreicht und nach vorne in den Weg der öffnung 52 hineinreicht. Die Funktion des Kontakts 70 besteht darin, einen elektrischen Kontakt mit den61 26 in the opening 54 until the pear part the stop / rests, gives it a position in which the puddle 58 abuts the shoulder 5 ^ in the opening 54 and in which the foot pole 96 of the pear is essentially in the plane of the web J> 6 , as can best be seen in FIG. The conductive and switching frame 22 is housed in the housing so that it holds the pressure plate 64 in contact with the control button 20, that it also keeps the pressure plate 65 in contact with the control button 21, the contact segments 62 and 65, which on the Supports 48 and 46, respectively, rest so that the contacts 68 and 72 rest in their corresponding notches 42 and protrude somewhat over the webs 56, furthermore so that the contact 70 extends through the notch 49 and extends forward into the path of the opening 52 . The function of the contact 70 is to make electrical contact with the

zu verbindenconnect to

Fuß-Pol 96 der Birne der nächst angrenzenden Schalterzelle/ sofernFoot pole 96 of the bulb of the next adjacent switch cell / if

mit
eine vorhanden ist, und nicht/der Birne in der Zelle, in der derwith
one is present, and not / the pear in the cell in which the

Kontakt selbst gelagert ist.Contact itself is stored.

Der Zusammenbau der mittleren Schalterzelle wird durch Einsetzen der Abschlußplatte 24 beffledet, durch die der Schaltermechanismus vollständig eingeschlossen wird und die Einzelteile in ihrer Lage gehalten werden. Die Abschlußplatte 24 mit den elektrischen Leitern 85,87 und 89, die an ihr durch Nietkontakte 84,80 bzw. 88 befestigt sind, wird in die Rückseite des Gehäuses eingesetzt, wobei die Befestigungsnasen 40 in die öffnungen 38 in den Stegen 36 des Schaltergehäuses (Fig. 8) eingreifen. Dabei wird der Ansatz 50 in der Kerbe 80 aufgenommen und die Ansätze 78 über-The assembly of the middle switch cell is done by inserting the end plate 24 through which the switch mechanism is completely enclosed and the items are held in place. The end plate 24 with the electrical Conductors 85, 87 and 89, which are attached to it by riveted contacts 84, 80 and 88, respectively, are inserted into the rear of the housing, wherein the fastening lugs 40 in the openings 38 in the webs 36 of the switch housing (Fig. 8) engage. The Approach 50 included in notch 80 and approaches 78 over-

909820/0519909820/0519

U90212U90212

greifen die Kontakte 68 des Kontaktsegments 62. Dabei übergreift ferner der Plansch 82 der Abdeckplatte die SBütze 46 und die Kontakte 72 des Kontaktssegments 63. Die Bezeichnungsplättchenhalterung kann jederzeit eingefügt werden.the contacts 68 of the contact segment 62 engage. It overlaps also the splash 82 of the cover plate, the S support 46 and the Contacts 72 of the contact segment 63. The marker plate holder can be inserted at any time.

In der zusammengebauten mittleren Schalterzelle ist, wie in den vorhergehenden Abschnitten beschrieben, der federnde, leitende und schaltende Rahmen so ausgestaltet, daß die Kontaktäipge 66,67 normalerweise mit den Kontaktnieten 84 bzw. 86 außer Eingriff gehalten werden, und die Druckplatten 64 und 65 einen stetigen leichten, vorwärtsgerichteten Druck auf die Schalterbedienungsknöpfe 20 bzw. 21 ausüben, wodurch die Knöpfe sich vorn voll bis an Begrenzungen erstrecken, die durch ihre inneren Anschlagflansche 20b, 21b gebildet werden. Auf diese Weise wird, wenn ein Schalterbetatlgungsknopf niedergedrückt wird, die damit zusammenhängende Druckplatte nach hinten gedrückt, wodurch der daran befestigte Kontaktsteg gegen den darunterliegenden Kontaktniet gedrückt wird. Es ist bemerkenswert, daß die vergrößerten Außenflansche 20h, 21a der Knöpfe 20,21 ein Überdehnen des Rahmens verhindert. Wenn der Druck auf den Knopf nachläßt, veranlaßt die Federwirkung des Werkstoffs des Rahmens 22 die Druckplatte, den Knopf nach vorn zu drücken und den Kontaktsteg aus dem elektrischen Kontakt mit dem Kontaktniet abzuheben.In the assembled middle switch cell, as described in the previous sections, the resilient, conductive one and switching frames configured so that the Kontaktäipge 66,67 normally disengaged from the contact rivets 84 and 86, respectively are held, and the pressure plates 64 and 65 a steady light, forward pressure on the switch operating buttons Exercise 20 and 21, respectively, whereby the buttons extend fully at the front to the limits, which are through their inner stop flanges 20b, 21b are formed. In this way, when a switch operation button is depressed, the related Pressure plate pushed backwards, whereby the contact web attached to it against the contact rivet underneath is pressed. It is noteworthy that the enlarged outer flanges 20h, 21a of the buttons 20, 21 overstretch the frame prevented. When the pressure on the button is released, the spring action of the material of the frame 22 causes the pressure plate, to push the button forward and lift the contact bar from the electrical contact with the contact rivet.

Von den Endteilen 10 und 12 der Zellenschalterkonstruktlon weist jedes dieser Teile eine Vorderwand und eine Deck- und Bodenwand auf, die eine Portsetzung der ähnlichen Teile einer mittleren Schalterzelle 14 darstellen, so daß die äußeren Linien einerFrom the end portions 10 and 12 of the cell switch construction has each of these parts has a front wall and a top and bottom wall which are a porting of the similar parts of a middle one Represent switch cell 14 so that the outer lines of a

309820/0519309820/0519

Vereinigung dieser Bauteile kontinuierlich und koordiniert sind. Die Endteile 10 und 12 weisen je "eine äußere Begrenzungswand 74 mit einer solchen Tiefe auf, daß sie als Abschluß für das Ende einer Schalterzelle dient, und einen Steg 36 an ihrem seitlichen Innenende, wobei diese Stege eine solche Tiefe aufweisen, daß sie mit ähnlichen Stegen an den Schalterzellen 14 zusammenfallen. Die Stege 36 der beiden linken und rechten Endteile sind jeweils mit einem Paar im Abstand angeordneter Kerben 42 versehen, die so angeordnet sind, daß sie mit den ähnlichen Kerben 42 in den Schalterzellen 14 fluchten, wenn die Bauteile zusammengesetzt werden. Jedes der Endteile oder beide können mit einer zugänglichen elektrischen Verbindung versehen sein. In dem dargestellten Beispiel ist der linke Endteil 10 für diesen Zweck ausgebildet.Association of these components are continuous and coordinated. The end parts 10 and 12 each “have an outer boundary wall 74 with such a depth that it serves as a termination for the end of a switch cell, and a web 36 on its side Inner end, these webs having such a depth that they coincide with similar webs on the switch cells 14. the Bars 36 of the two left and right end parts are each with a pair of spaced apart notches 42 arranged to match the similar notches 42 in the switch cells 14 align when the components are assembled. Either or both of the end pieces can be connected to an accessible electrical Connection. In the example shown, the left end part 10 is designed for this purpose.

Der linke Endteil 10 ist am besten in Fig. 3a und Fig. 4 dargestellt und ist mit einem im mittleren Bereich angeordneten Stützträger 46a versehen, der an den Steg 36 angrenzt, und mit voneinander im Abstand angeordneten Kerben 42, einer Mittelkerbe 49 und einer öffnung 52, wobei alle Teile ähnlich jenen sind, die sich in der Stütze 46 de» Schalterzellen 14 befinden. Ein leitendes Teil in Form eines Kontaktsegments 63a ist zum Zusammenbau mit dem linken Endteil 10 vorgesehen und umfaßt einen Hauptteil, der eine öffnung 75 aufweist, die eine Schraube 76 zur Befestigung des Segments 63a an der Stütze 46a aufnimmt. Das Segment 63a ist mit Integrierenden Verlängerungen in Form eines Paares von im Abstand voneinander angeordneten Kontakten 72 und einem mittleren, nach vorn gebogenen Kontaktarm 70 versehen, die jenen ähnlich sind, die an dem Kontaktsegment 63 des Rahmens 22 angebracht sind.The left end portion 10 is best shown in FIGS. 3a and 4 and is provided with a support beam 46a arranged in the central region, which is adjacent to the web 36, and with each other spaced notches 42, a central notch 49 and an opening 52, all parts being similar to those located in the support 46 of the switch cells 14. A senior one Part in the form of a contact segment 63a is provided for assembly with the left end part 10 and comprises a main part, the has an opening 75 which receives a screw 76 for fastening the segment 63a to the support 46a. The segment 63a is with integrating extensions in the form of a pair of spaced apart contacts 72 and a central one, forwardly bent contact arm 70, which are similar to those, which are attached to the contact segment 63 of the frame 22.

909220/0519909220/0519

Zellen und Endteile können, wie vorstehend beschrieben, leicht durch einfaches Zusammenstecken zu einer einheitlichen Anordnung zusammengefügt werden, die eine beliebige Zahl von Schalterzellen aufweist. Als Beispiel zeigen Pig. 1, 4 und 6 der Zeichnung eine Anordnung von drei Schalterzellen. Eine derartige Anordnung ist durch Zusenenbau der gewünschten Zahl von Schalterzellen oder Mittelzellen 14 in einer Seite an Seite erfolgenden Zuordnung und durch in ähnlicher Weise Zufügen eines linken Endteils 10 und eines rechten Endteils 12 zur Vollendung des Zusammenbaues hergestellt. Bei einem derartigen Zusammenbam greifen die Zapfen 16 und die Aussparungen 18 der verschiedenen Bauteile fest ineinander und bilden eine einheitliche, kompakte und verhältnismässig flaohe Schalterkonstruktion, die koordinierte Außenlinien hat, die ein geschlossenes und gefälliges äußeres Aussehen bieten. Wenn die Bauteile so zusammengefügt werden, bewirken die Anschlüsse 68 und 72 der nächstangrenzenden Schalterblattrahmen 22 eine elektrische Verbindung miteinander (Pig. 4 und Pig. 9). In ähnlicher Weise stellen die Anschlüsse 72 des linken Endteils 6ja mit den Anschlüssen 68 den nächstanschließenden Schalterzellen eine Verbindung her. An dem gegenüberliegenden Ende der Vereinigung werden die hervorstehenden Anschlüsse 72 des nächstanschließenden rechten Endteils 12 in den Kerben 42 eines derartigen Bauteils aufgenommen.As described above, cells and end portions can easily by simply plugging them together to form a uniform arrangement be put together, which has any number of switch cells. As an example show Pig. 1, 4 and 6 of the drawing an arrangement of three switch cells. Such an arrangement is by Zusenenbau the desired number of switch cells or Center cells 14 in a side-by-side association and by similarly adding a left end portion 10 and a right end portion 12 to complete the assembly manufactured. In such a gathering, the Pin 16 and the recesses 18 of the various components firmly into one another and form a uniform, compact and proportionate one fluffy switch construction with coordinated exterior lines with a closed and pleasing exterior Offer appearance. When the components are so assembled, the terminals 68 and 72 effect the next adjacent switch leaf frame 22 an electrical connection with one another (Pig. 4 and Pig. 9). Similarly, the connections 72 of the left End part 6ja with the connections 68 to the next connected switch cells. On the opposite At the end of the union, the protruding terminals 72 become of the next adjacent right end part 12 received in the notches 42 of such a component.

Wenn eine derartige Vereinigung der Bauteile hergestellt ist, sind alle leitenden und schaltenden Rahmen 22 miteinander zu einer gemeinsamen Schiene elektrisch verbunden und sind gleichzeitig mit dem Verbindungssegment 6> des linken Endteils 10 ver-When such a union of the components is established, all conductive and switching frames 22 are closed to one another a common rail and are electrically connected to the connecting segment 6> at the same time of the left end part 10

909Θ20/0Β19909-20 / 0-19

U90212U90212

bunden, so daß die ganze Verbindung des leitenden Werkstoffs notwendigerweise die gleiche Spannung aufweist, wie irgendein mit dem Segment 63a über die Schraube 76 verbundener Leiten Auf diese Weise sind sämtliche Kontaktstege 66,67 und alle Birnenkontakte 70 (in Kontakt mit den Fuß-Polen, 96 der Birnen) elektrisch an die gleiche Spannung angeschlossen, so daß, wenn ein mit dem Segment 63a verbundener Leiter z.B. geerdet wird, die ganze elektrisch leitend verbundende Anordnung geerdet ist.so that the entire connection of the conductive material is necessarily of the same voltage as any conductors connected to segment 63a via screw 76 In this way, all of the contact webs are 66, 67 and all Bulb contacts 70 (in contact with the foot poles, 96 of the bulbs) are electrically connected to the same voltage so that if a conductor connected to segment 63a is grounded, for example, the entire electrically conductive connected arrangement is grounded.

Derartige Anordnungen können flächig oder bündig an Wänden oder RUckenpaneelen mit irgendwelchen geeigneten Mitteln angebracht werden, wie z.B. durch Ineinandergreifen von Kerben oder Schlitzen 100, die in den Gehäusen der Zellen 14 und der Endteile 10 und 12 angebracht sind, mit Befestigungßnasen 102, die an einer Rückenleiste 104 in passender Weise angebracht sind, wobei die RückenleJöbe 104 an der Wand oder an einem Rückenpaneel mit Schrauben IO6 oder anderen geeigneten Befestigungsmitteln befestigt sein kann. Die fluchtenden bogenförmigen Aussparungen in den vorderwänden der Zellengehäuse schützen vor unbeabsichtigter Betätigung und dienen ferner als Führung für einen Betätiger (z.B. den Finger einer Bedienungsperson), der an der ganzen Reihe der Schalterbetätigungsknöpfe entlanggleiten kann, au* eine schnelle, aufeinanderfolgende (im wesentlichen gleichzeitige) Betätigung der durch die Knöpfe gesteuerten Einrichtungen zu erzielen.Such arrangements can be flat or flush with walls or back panels attached by any suitable means such as by interlocking notches or slots 100 made in the housings of cells 14 and of the end parts 10 and 12 are attached, with fastening lugs 102 which are attached to a back strip 104 in a suitable manner are, with the backrest 104 on the wall or on a Back panel with screws IO6 or other suitable fasteners can be attached. The aligned arcuate recesses in the front walls of the cell housing protect against unintentional actuation and also serve as a guide for an actuator (e.g. the finger of a Operator) who controls the whole row of switch operating buttons can slide along, also a quick, successive one To achieve (substantially simultaneous) actuation of the devices controlled by the buttons.

909820/0519909820/0519

H90212H90212

Wenn eine durch einen elektrischen Impuls gesteuerte Einrichtung mit einer elektrischen Spannungsquelle elektrisch verbunden ist, die sich von der unterscheidet, an die das Segment 6ja angeschlossen ist, und die mit einem Kontakt 84 verbunden ist, z.B. durch einen Draht 85, dann wird durch Niederdrücken des entsprechenden Bedienungsknopfes 20 gegen eine Druckplatte 64 der Kontaktsteg 66 in Eingriff mit dem Kontakt 84 gebracht, so daß ein Stromkreis hergestellt wird, der es dem Strom gestattet, durch die zu steuernde Einrichtung, z.B. durch ein Relais, einen Summer oder eine andere Vorrichtung zu fließen. In ähnlicher Weise erlaubt die Verbindung einer Einrichtung mit einer elektrischen Spannungsquelle und mit einem Kontakt 86, beispielsweise durch einen Leiter 87, die Herstellung eines elektrischen Stromkreises durch Ausüben.eines Druckes auf den Knopf 21, der den Kontaktarm 67 in Eingriff mit dem Kontakt 86 bringt»If a device controlled by an electrical pulse is electrically connected to an electrical voltage source different from that to which the segment 6ja is connected and which is connected to a contact 84, for example by a wire 85, then depressing the corresponding operating button 20 against a pressure plate 64 of the contact web 66 brought into engagement with the contact 84, so that a circuit is produced which allows the current to flow through the device to be controlled, for example by a relay, a buzzer or other device . Similarly, the connection of a device to an electrical voltage source and to a contact 86, for example by a conductor 87, allows an electrical circuit to be established by exerting a pressure on the button 21 which brings the contact arm 67 into engagement with the contact 86 »

Dfe Birnen sind, wie vorhergehend beschrieben, so angeordnet, daß die Fuß-Pole 96 der Birnen durch die Kontakte 70 so verbunden werden, daß sie die elektrische Spannung des Kontaktsegments 63a erhalten. Der Kontakt 90 an der Innenfläche der rückwärtigen Abdeckplatte 24 wird in ständigem Kontakt mit dem Ring 92 gehalten, der den anderen Pol des Birnenglühdrahts darstellt. Der Draht 89 (Fig. 7) ist mit einem Stromkreis derart verbunden, daß die /stärke des StromflBses von diesem Stromkreis durch Birne die Bedingung des Stromkreises anzeigt, und zwar direkt, oder die Bedingungen irgendeiner, durch einen derartigen Stromkreis gesteuerten Einrichtung anzeigt.As described above, the pears are arranged in such a way that that the foot poles 96 of the bulbs are connected by the contacts 70 are that they the electrical voltage of the contact segment 63a obtain. The contact 90 on the inner surface of the rear Cover plate 24 is kept in constant contact with ring 92, which represents the other pole of the bulb filament. The wire 89 (Fig. 7) is connected to a circuit in such a way that that the strength of the current flow from this circuit through pear indicates the condition of the circuit, directly, or the conditions of any through such circuit controlled device.

909820/0519909820/0519

Es ist ersichtlich, daß eine große Vielfalt von Stromkreisen und Einrichtungsarten durch die oben beschriebenen Schalter und Birnen gesteuert werden können. So kann jede Zelle verwendet werden, einen "Ein"- und einen "Aus"- Steuerimpuls für ein Relais zum Steuern eines Stromkreises oder einer mechanischen Einrichtung zu geben und die Signallampen darin kann so angeschlossen sein, daß sie die Bedingung des Stromkreises oder der mechanischen Vorrichtung anzeigt. Derartige Schalterkombinationen sind besonders nützlich bei der Verwendung von niedrigen Spannungen zur Betätigung von Relais von Fernsteuerungen von HochspannungsStromkreisen und erhalten eine wachsende Bedeutung für industrielle und für Wohnungszwecke.It will be seen that a wide variety of circuits and types of equipment can be accessed by the switches and Bulbs can be controlled. So every cell can be used, an "On" and an "Off" control pulse for a relay To give control of a circuit or a mechanical device and the signal lamps in it can be connected in such a way that it indicates the condition of the circuit or mechanical device. Such switch combinations are special useful in the use of low voltages to operate relays of remote controls of high voltage electrical circuits and are becoming increasingly important in industrial and commercial applications for residential use.

Eine andere Verwendung besteht darin, Summer, Beleuchtungen, Alarmanlagen u.dgl. zu betätigen, wobei Jede Zelle zwei derartiger Einrichtungen betätigt und die Birnen entweder als Antwortgeber oder nur zur Beleuchtung der -Gehäuse dienen. Diese und viele andere Eignungen sind wie ersichtlich möglich.Another use is to operate buzzers, lights, alarms, and the like, with each cell having two such Devices operated and the bulbs either serve as a response device or only to illuminate the housing. These and many other aptitudes are possible as can be seen.

Die vorstehend beschriebene Schalterkonstruktion schafft eine äußerste Flexibilität in der Bildung von Pulten oder Schaltbrettern mit einer Vielzahl von Schaltern oder Signalen ohne die sonst notwendigen üblichen Konstruktionen der Gehäuse und inneren Mechanismen. Der Aufbau der einzelnen Schalterzellen gestattet eine elektrische Integration der Zellen, die offensichtliche Einsparungen an Raum ermöglicht, insbesondere, wenn die Zellen in Miniaturgröße ausgeführt werden. Ferner werden EinsparungenThe switch construction described above provides extreme flexibility in the formation of consoles or switchboards with a multitude of switches or signals without the usual housing and internal constructions that are otherwise necessary Mechanisms. The construction of the individual switch cells allows an electrical integration of the cells, the obvious one Allows savings in space, especially when the cells are made in miniature size. There will also be savings

909820/0519909820/0519

aii Zeit für die Installation und durch die Vereinfachung derartiger Installationen erreicht. DarÜberhinaus ergeben die Konstruktionen eine in ästhetischer Hinsicht ansprechende, einheitliche oder integrierte Gestaltung. Durch den Vorzug einer möglichen, dünnen und kompakten Ausführung können sie auf Flächen angebracht werden, oder wendet werden, um eine Verbindungslinie abzudecken, durch welche die Drähte zugeführt werden können, wobei die Notwendigkeit vermieden wird, große Aussparungen oder Taschen in den Wandflächen oder Paneelen anzubringen, wie das bisher allgemein bei der Anbringung derartiger Schaltervorrichtungen notwendig war.aii time to install and simplify such Installations achieved. In addition, the constructions result in an aesthetically pleasing, uniform or integrated design. With the advantage of a possible, thin and compact design, you can be applied to surfaces, or turned over to cover a connection line through which the wires are fed can be, avoiding the need for large cutouts or pockets in the wall surfaces or panels to be attached, as has generally been the case with the attachment of such Switch devices was necessary.

Wie leicht erkennbar, sind viele Variationen und Abänderungen der beschriebenen Konstruktion möglich,. Z.B. kann die Zellenausbildung in Anordnungen verwendet werden, in denen nur i» Signallampen in den Zellen enthalten sind, z.B. eine Lampe in jeder Zelle, und diese in einer Signaltafel angeordnet sind. In ähnlicher Weise können Zellen verwendet werden, die nur einen Impulsschalter oder einen Schalter und eine Lampe haben. DarÜberhinaus können Zellen ausgeführt werden, wenn es gewünscht wird, die mehr als einen Seite an Seite angeordneten Schalter und/oder Lampeneinheit aufweisen; auch können Zellen ausgeführt werden, bei denen ein linkes oder rechtes Endteil in eines mit einer Schalter- und/oder Lampenzelle gebildet ist und solche Konstruktionen können miteinander oder mit den vorbeschriebenen einfacheren Einheiten vereinigt werden, um die gewünschten Kombinationen zu bilden.As can be easily seen, many variations and modifications of the construction described are possible. E.g. the cell formation used in arrangements in which only i »signal lamps contained in the cells, e.g. a lamp in each cell, and these are placed in a signal panel. In a similar way In this way, cells can be used that have only a pulse switch or a switch and a lamp. Furthermore If desired, cells can be made using more than one side-by-side switch and / or lamp unit exhibit; cells can also be designed in which a left or right end part is in one with a switch and / or lamp cell is formed and such constructions can be combined with one another or with the simpler ones described above Units can be combined to form the desired combinations.

909820/0519909820/0519

Claims

U90212

1· Uaktrisea* Bttltlgmg·· «ad/«d«r »kaaawioluttt drnrta «la· ZeU* (14), di· «la flabJm· «afatt, das 8t«it (J6) amfwslat, di· aa aatagMtliaad* et·«· aadaier bUn aaUgbar slad, welMl ·Χ·1ΛΓΐ··ϋ· Hit«·! («1.84,86,86,9·) Ui dm flthMnat T«rf«««h«B slad, di· alt elam «der frti StrMkrel··» TerbUdter el»« md UlteaiiNltUl (tt \nd 68) fa«··», dwreh dl· «Im eUktrlieh* T«rtotad«ag ait (7t)1 · Uaktrisea * Bttltlgmg ·· «ad /« d «r »Kaaawioluttt drnrta« la · ZeU * (14), di · «la flabJm ·« afatt, das 8t «it (J6) amfwslat, di · aa aatagMtliaad * et ·« · aadaier bUn aaUgbar slad, welMl · Χ · 1ΛΓΐ ·· ϋ · Hit «·! («1.84.86.86.9 ·) Ui dm flthMnat T «rf« «« h «B slad, di · alt elam« der frti StrMkrel · · »TerbUdter el» «md UlteaiiNltUl (tt \ nd 68) fa «··», dwreh dl · «Im eUktrlieh * T« rtotad «ag ait (7t)

t. T«rri«ht«ii« auh Amnprwth 1, dadnroli evkcamwilakatt« daJ das leiU»*· MItWl (68) «tor »la Mmd· d·· O«)üh»«·t. T «rri« ht «ii« auh Amnprwth 1, dadnroli evkcamwilakatt «daJ das leiU» * · MItWl (68) «tor» la Mmd · d ·· O «) üh» «· «a di· •!•fctrlfttbt TwMjidiiag h«rsiast«U.«a·«A di · •! • fctrlfttbt TwMjidiiag h« rsiast «U.« a ·

>. T«rrleht«mc «a«h Aacpruek 1 oder I₉ d*d*r«h>. T «rrleht« mc «a« h Aacpruek 1 or I ₉ d * d * r «h

da· Iu lsitiad* Mittel «ia«a Τ·11 «Ims f*d«rnd·», l«it«ad«i (St) «1»»· SOoUm (te, 84,86) bildet.da · Iu lsitiad * means «ia« a Τ11 «Ims f * d« rnd », l« it «ad« i (St) «1» »· SOoUm (te, 84,86) forms.

4. Torrlohtune 1Mb Aaepruoh 9« dadvreh e«kmMW«l«lia«t_# dal Im f*d«rad·, l«lUad· Orgaa (28) la d«a tehlu·· so «be«stUtst4. Torrlohtune 1Mb Aaepruoh 9 «dadvreh e« kmMW «l« lia «t _# dal Im f * d« rad ·, l «lUad · Orgaa (28) la d« a tehlu ·· so «be« stUtst let» da· μ aMraaleriWlM amfi«r Uagriff ait «iasa Seaaltkeatakt (84 *d*r 86) eahaltea 1st« d«r la d«a Ο·*!*·· ang«apaoht und ait «iaMi auteaU«g«ad«a Strowlnr·!» Tvrbiadmir, 4«doeh la Xlagriff ait di«a«a Kaatakt briagbar ist.let »da · μ aMraaleriWlM amfi« r Uagriff ait «iasa Seaaltkeatakt (84 * d * r 86) eahaltea 1st «d« r la d «a Ο · *! * ·· ang« apaoht and ait "iaMi auteaU" g "ad" a Strowlnr ·! " Tvrbiadmir, 4 «doeh la Xlagriff ait di «a« a Kaatakt is briagable.

909820/0 519909820/0 519

BADBATH

- ** - H90212

5. Vorrichtung naoh Anspruch 4, daduroh gekenmseiehaet, daß •in swelter Sehalterkontakt (84 oder 86) vorgesehen 1st, und daß da« federnd·, leitende Organ (32) so gestütxt ist, daß ·· normalerweise außer Ilagriff alt beiden Sohalterkontakten gehalten let, jedooh wahlweise in Terblndung «it ihn·» bewegbar ist.5. Apparatus naoh claim 4, daduroh gekenmseiehaet that • is provided in swelter holder contact (84 or 86), and that since the springy, guiding organ (32) is so studded that usually held apart from Ilagriff both so holder contacts Let, however, optionally in the form of «it him ·» can be moved.

6* Verrichtung naoh Anspruoh 5* daduroh gekennzeichnet, daß das Gehäuse zentrale Stützmittel (46,48) aufweist, daß dl· «wei Schalterkontakt« (84,86) «loh an gegenüberliegenden Seite» der StütMdttel befind·»· daß da* federnde, leitende Organ (22) duroh die Stütxmlttel in »einer Lag· festgelegt let und einen federnde» Steg (66,67) aufweist, der sich auf Jeder Seite der Stütimittel in Lagen befindet, die norealerwelee außer Kingriff alt den Sohalterkontakten sind und daß Betltigungasittel (20,21) 1» Verbindung mit jedea federnden Steg Torgesehen sind, durch die jA«r Steg in Verbindung alt Min·» augeordnete» Schalterkoetakt bewegbar ist»6 * performing according to claims 5 * daduroh marked that the housing has central support means (46, 48) that dl · «white Switch contact «(84,86)« tan on opposite side »of the StütMdttel is · »· that there * resilient, conductive organ (22) duroh the support in »one lag · let fixed and a resilient» Steg (66,67), which is on each side of the support means is in positions that are norealerwelee except Kingriff old the Sohalterkontakten and that actuation means (20,21) 1 »connection with every resilient bridge gates are seen through the jA «r bridge in connection old Min · »subordinate» switch co-clock is movable »

7· Vorrichtung naoh einem der Anspruch· 1 bis 6, daduroh gekennzeichnet, daß elektriaohe Mittel eine Aneeigeglühbirne (26) umfassen, deren ein FoI (96) »it der gemeinsamen Schiene der IeI-tenden MItUl (22) elektrisch verbunden 1st«7 · Device according to one of claims · 1 to 6, daduroh characterized in that electrical means include an appropriate light bulb (26) include, whose one FoI (96) "is electrically connected to the common rail of the leading MItUl (22)"

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, daduroh gekennielehnet, daß die Glühbirne ein »it einem Ringpol (92) und ein« Fuß-Pol (96) versehenes Sookelende aufweist, und daß durch das leitende Kitt«! Jedes Gehäuses eine elektrische Verbindung mit dem Fuß-Pol der Birne einer angrenzenden Zelle herstellbar 1st.8. Apparatus according to claim 7, daduroh gekennielehnet that the light bulb has a base end with "a ring pole (92) and a" foot pole (96), and that thanks to the conductive cement "! Each housing can be electrically connected to the base pole of the bulb of an adjacent cell.

909820/0519909820/0519

U90212

9· Vorrichtung nach Anspruoh 8, daduroh gekenmselchnet, dsJ das Gehäuse einen Hohlraua (52,54) sur Aufnahme der Olühblme derart aufweist, daß dl··· in Uagsrlohtung alt dea FoA-Fe)I (96) la wesentlichen in der Ebene einer Endwand (36) de· Gehäuses liegt, wobei das leitende Mittel (22) eine elektrisch· Verbindung alt dea Fuß-Pol der OlUhblrne einer angrenzenden Zelle duroh eine, geeignet ausgerichtete Zunge (70) herstellt, la wesentlichen in der Ebene der gegenüberliegenden Bndwand (36), und daS der Olilhbirnenring alt einen auBenllegenden Stromkreis duroh einen Xontakt (90) in den Gehäuse elektrisch verbunden ist.9 · The device according to claim 8, which is included in the calculation, dsJ the housing has a hollow space (52,54) to accommodate the oil blossoms in such a way that dl · ·· in Uagsrlohtung alt dea FoA-Fe) I (96) la lies substantially in the plane of an end wall (36) of the housing, the conductive means (22) being an electrical connection alt the foot-pole of the oilUhblrne of an adjacent cell by producing a suitably aligned tongue (70), la essential in the plane of the opposite band wall (36), and the Oil bulb ring alters an external circuit through one Xontakt (90) is electrically connected in the housing.

10. Vorrichtung nach einen der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9« gekennzeichnet duroh wenigstens ein anderes angrensendes Badteil (10) alt «einem leitenden Mittel (63a), wobei ein Bndteil (10) eine zugängliche elektrische Verbindung (63a,76) alt der gemeinsamen Schiene der leitenden Mittel aufweist.10. Device according to one of the preceding claims 1 to 9 « marked by at least one other adjacent bathroom part (10) alt «a conductive means (63a), wherein a band part (10) an accessible electrical connection (63a, 76) along the common rail of the conductive means.

11. Vorrichtung nach Anspruoh 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestaltung der äußeren Wände (30,32*34) des Oehtuses Jeder11. The device according to Anspruoh 10, characterized in that the design of the outer walls (30,32 * 34) of the Oehtuses each

Zelle und die den angrenzenden Enden (36) einer nlohstangrensendenCell and the adjacent ends (36) of a nlohstangrensenden

sind Zelle so ausgebildet ··*, dafl die zusammengesetzten Zellenare Cell designed in such a way that the assembled cells

ein· einheitliche Gestalt und ein einheitliches Aussehen aufweisen.have a uniform shape and a uniform appearance.

12. Verrichtung nach Anspruoh 11, daduroh gekennzeichnet, dal die Vorderwlnde (30) der Gehäuse alt gleichartig angeordneten, begenfttralgen Ausnehmungen versehen sind, die sich quer erstrecken12. Performing according to Anspruoh 11, characterized daduroh, dal the front walls (30) of the housing are provided with similarly arranged, begenfttralgen recesses which extend transversely

9098 2 0/0 5199098 2 0/0 519

H90212

•83-• 83-

«ad, mam dl· Z«ll«a aa*laaad«r«t«*«ad wvtlalgt «lad» •la· itinttmifrUthi, btftaf em«· AmmUMimg tolld«a« dl· al· fUtaraac ImI Ur B*tttlguag v«a Stounvltttla (80,21) dl·»«, dl· «aütac «laitr e^lchen Munrinraag «BiMxtiBftt «lad.«Ad, mam dl · Z« ll «a aa * laaad« r «t« * «ad wvtlalgt« lad »• la · itinttmifrUthi, btftaf em« · AmmUMimg tolld «a« dl · al · fUtaraac ImI Ur B * tttlguag v «a Stounvltttla (80,21) dl ·» «, dl« aütac «laitr e ^ lchen Munrinraag« BiMxtiBftt «lad.

13· Verrlehtuag aaah «lam dtp Aaaarilah· 10,11 uad«r 18, Mkeaaselahaet **w#h wMtleateae ·1η· Sell· (14) und ·1λ Faar τ·· SadttlXta (10,18), «·Ι»1 «ml«aWa· da« «In· 8adt«ll (18) Ult«ad· MaVl (0a) hat, dl· «la l«lWad·· Ortaa (78) yrnfttttm, das au· ·1βμ* d«rartlg«a ί·11· hervorsteht, vb «la· «!«ktrlMh·13 · Verrlehtuag aaah «lam dtp Aaaarilah · 10.11 uad« r 18, Mkeaaselahaet ** w # h wMtleateae · 1η · Sell · (14) and · 1λ Faar τ ·· SadttlXta (10.18), «· Ι» 1 «ml« aWa · da «« In · 8adt «ll (18) Ult« ad · MaVl (0a) has, dl · «la l« lWad ·· Ortaa (78) yrnfttttm, the au · · 1βμ * d « rartlg «a ί · 11 · protrudes, vb« la · «!« ktrlMh ·

W W^^^^^K^^bK B^^L^B) ^BBfl^K ^hBt^L^vOM^B^L^B^k 8jM^L^b^C8S^^^M \ ^EiC α dC89 μWW ^^^^^ K ^^ bK B ^^ L ^ B) ^ BBfl ^ K ^ hBt ^ L ^ vOM ^ B ^ L ^ B ^ k 8jM ^ L ^ b ^ C8S ^^^ M \ ^ EiC α dC89 μ

£•11· uad webtl da· «ratctaaamt· Mittel£ • 11 · uad webtl da · «ratctaaamt · means

alt d»r «—1»«a—a 8ahl«n· d«r !•lfartaa Mittel bildet.alt d »r« —1 »« a — a 8ahl «n · d «r! • lfartaa means forms.

14. Terrleatuag »aah Aaaprueh 13» i«kMmielalia»t duroh «la· Tl«laahl vwn uat«r«laaad«r tlelokem Z«ll·» (14) «ad da* 8fldt«llpaar (10,18).14. Terrleatuag "aah Aaaprueh 13" i "kMmielalia" t duroh "la Tl" laahl vwn uat "r" laaad "r tlelokem Z" ll "(14)" ad da * 8fldt "llpaar (10.18).

909820/0519909820/0519