7. irma.. 7,. #
: rilz Geler
Rnhlß. *, i&. ankellen
D1eie Neryaag bezieht sieh auf eine Rtschko. pplung die inabeson-
dere f"jr, Gelenkwellen bei WindenantriebOn Od"dglo
VerwendtM finden aell* JSa &ind Rutsohkuplungen bekannt,
bei de-
a, ein Kujppitmgeil mit fial eratellbßyen Mitnehmern versehen
iati die mit nieh drehenden Anschlägen aut dem andteen Kapplange-
teilzuaämmenwirken*
Um die Glitreibung zwischen den beweglichen Teilen auf ein
Mini-
mumzu reduzieren and weitghnd daroh rollende Reibung zu erset-
zent wird m der Nerma. vorgeschlagen) die Anschläge duch
Nadeln zu bilden und die rsdiel verschiebbaren Mitnehmer darah
axial angeordnete Tellerfedern zu belasten* Die Anordnung von
nur
drei Nadelrollen auf dem Umfang bewirkt ein nicht allzu häufiges
Rutsch. bijs AMitSawn de pplung und Teraieidet soait atärkere
Dieie Lbßnaday dM Nadeln tat sehr gyo s- sich
eine sohr haltbare) tapplung ergibt*
Die Verwend=, i
D nexl n gcx rlotßtet be ringer
tosplei einen auaererdentlieh großen Einstellbereich der Kupplung.
Bei der praktischen sfUhy&ng nnen die Tellertedern ßf kege-
ligeDruckringe wirken) dle gegen die iiineren Enden der Mitziehmer
anlieen an erhält hierdü. oh aeh einen aßerst geringen Durchs
messer far die Kappl=go
Auf der Zeichnung hat ein Aafhr ! mgabeiapiel einer Kapplung
gemäß der Neiieran dargestellte and zwar seigt
FiS. 1 eine Stirnseite einen Plnnaehanschlusseat
Fig. 2 eine seitenansicht# teilweise im Schnitte und
1ig. 3 einen Quersohnitt.
DieKupplung besteht eao den beiden Teilen 1 Lmd 29 die jeweils
mitBefeetigHgelSohcyn 3 zw 4 a den Stirnseiten f'ir aen
Fl&nsch&MäehlaB eine elle eddglt vereea sindt Af der
Innen-
seitedea hälaenfSrmige Teiles 1 eiad geaß de ? Neuerung drei
Nadeln $ angeordnete die le Anege f'iy eine rcdisl verschieb-
baren MitnehMer 6 dienen* Dieaey Mitnehmel ist in de Innentil
P
baren Mitnehmer 6 dienen* Dieeer Mitnohmei"Ist in datil Innenteil
P
der Kopplung tergubraoht und wird drch Tellerfedern 7 belastet.
legen elch in der ! itte der Klipplun-gogen
z rutkrt n}) ri : wi
zwei kegelige Drkrine 8 und 9* Dns su. f den Druckri B wirken-
de Federpket stützt sich gegen eine winkelfrsigeM Ein 10 eb,
de. f d-eh den Mittelbolen 11 gehalten ird. Dae ßegen den Drtic-
rinne 9 anliegende Foderpeket stufst sich gegen eine verstellbare
Mutter 12 ab# die innerhalb des inneren Kupplungsteiles 2 ein-
$tellbar ist. Daraber hinnUÆ iat auoh der Dolzen 11 gegßnabr
der
Matter verstellbar Uta die ederrft einstellen u kane*
7. irma .. 7 ,. #
: rilz geler
Rnhlß. *, i &. trowel
The Neryaag refers to a rchko. coupling the special
dere f "jr, cardan shafts for winch driveOn Od" dglo
Aell * JSa & ind Rutso clutches are known to be used.
a, a Kujppitmgeil provided with fial eratellbßyen drivers
iati the with never turning stops on the andteen Kapplange-
partially combing *
In order to reduce the friction between the moving parts to a
to reduce and largely to replace rolling friction.
m the nerma is central. suggested) the attacks through
To form needles and the rsdiel slidable driver darah
to load axially arranged disc springs * The arrangement of only
three needle rollers on the circumference does a not too frequent one
Slide. bijs AMitSawn de poppel and Teraieidet soait atärkere
Dieie Lbßnaday dM needles did very gyo s- herself
a very durable taping results *
The use =, i
D nexl n gcx rlotßtet be ringer
also a large adjustment range of the clutch.
With the practical sfUhy & ng ng, the disc springs ßf can be
Some pressure rings act against the inner ends of the pull-along elements
anlieen to receives heredü. oh aeh a very low average
knife for the Kappl = go
On the drawing there is an Aafhr! This is an example of a coupling
according to the Neiieran represented and indeed seigt
FiS. 1 one end face a planar connection seat
Fig. 2 is a side view # partially in section and
1ig. 3 a cross-son.
The coupling consists of the two parts 1 Lmd 29 each
With attachment HgelSohcyn 3 zw 4 a the front sides for ae
Fl & nsch & MäehlaB an elle eddglt vereea istt Af the interior
Seitedea hälaen-shaped part 1 eiad geaß de? Innovation three
Needles $ arranged the le anege f'iy a rcdisl shift-
can be used with driver 6 * The driver is in the inner valve P
able driver 6 are used * Dieeer Mitnohmei "is in datil inner part P
the coupling is affected and is loaded by disc springs 7.
put moose in the! middle of the Klipplun-gogen
z rutkrt n}) ri: wi
two conical pressure channels 8 and 9 * Dns see below for the pressure pressure B -
de Federpket leans against an angular M A 10 eb,
de. f d-eh the central bracket 11 is held. Because of the pressure
channel 9 adjacent Foderpeket ranks against an adjustable one
Nut 12 from # which is inside the inner coupling part 2
$ is adjustable. On top of that, the Dolzen 11 is also cast
Matter adjustable Uta adjust the ederrft u kane *